Souper en riant. Ex: de l’entrée jusqu’au dessert, ils s’étaient potimarrés. Un liquide orangé et tiède maculait la nappe. Conchita prit cela très au sérieux et démissionna.
Avoir la mâchoire inférieure saillante. ? Cindy, je ne te connaissais pas cette délicate passion pour la préhistoire. Ton dernier amant râle, rugue*, remugle et prognathe comme un pithécanthrope. En plus, il aime la viande faisandée, ajouta Dylan, jaloux et méchant.
Être porté sur les plaisirs charnels, syn. sensuer*. ? Constantine ma chérie, lasciver n’est pas pouffier*, c’est un art, une métaphysique, une mission : il faut être tout à la fois chorégraphe et poète, il faut maîtriser le clair-obscur, l’aigre-doux et la dialectique de l’offre et de la demande.
Rechercher ou susciter les plaisir des sens. ? Chez les Leroy de Merlin, on avait la culture libérale et la licence cultivée. Toujours distinguée, jamais précieuse, Constance sensuait tout uniment du corps et de l’âme, elle pouvait passer des délicatesses saphiques aux subtilités socratiques sans solution de continuité.
Pérempter* des considérations sur ce que l’on n’a jamais éprouvé. — Constance fut affligée par ses parents ce soir-là. Au sujet de Malika, son premier amour, papa goujata* et maman papa.
Partir d’une supposition pour raisonner. – Hypothésons que votre femme est jolie, vous pourriez venir dîner samedi à la maison. Montrez un peu sa photo… Zut, j’oubliais, samedi on part chez ma grand-mère. On se téléphone sans faute hein !
Courir les bistrots. Syn: rader, zinguer, estaminer (dans le Nord). — Galvanisées par le jeune âge de leurs amants, elles bistrottaient le week-end, repassant au pas le lundi, pour revenir au galop le vendredi suivant. Quelle douce retraite !
Règle N°1 de la plongée sous-marine : pour éviter de skafendre, une descente classique, piano, est plus judicieuse que d’opter pour une version des années 80. Déf : En plongée, descendre trop rapidement ce qui provoque l’envie de bouger en mouvements saccadés chez le plongeur et fragilise ainsi sa combinaison.
L’aimer sa France. Syn. chauviner*. — Dylan, Kévin et Cindy avaient accepté d’aller cocoriquer au Grenelle de l’identité nationale. – « Moi, la France, j’la kif grav ! – La même. Surtout les françaises, et nique les racistes. – mdr ! – Non sérieux, la France c’est les couleurs de l’arc-en-ciel. – Oui ben justement manque le noir ! – Eh ziva, t’es inculte. C’est métaphonique. – Mets-la toi-même fils de…»
Agir de façon bizarre, extravaguer. — Cindy avait toujours eu un petit côté artiste, mais son combat contre la grisaille et la muséification était politique : elle hurluberluait par militantisme.
Mépriser les autres dès son plus jeune âge. – Le jeune paon pimbêchait dans la basse-cour, se pavanant partout, la queue déployée en éventail. Le vieux paon rigolait en passant à l’acte avec son harem habituel.
Grimacer un vilain rictus. ? Ma Constantine, ne sois pas trop lisible, sache préserver une part de mystère et ne dévoile pas tes intentions immédiatement. Selon que tu veux ou non, tu rictes ou tu mictes*, c’est insuffisamment codé.
Éprouver de l’empathie, pâtir pour autrui. Faut pas que t’empâtisses comme ça mon Kévin, et que tu dyspepses à chaque fois que je dysménorrhe, contesta, confuse, Constance. [N.B. On aurait pu retenir la forme savante empathiser, mais j’ai sympâté deux fois plus avec empâtir]
Être victime d’une panne de raison au passage du cœur. — Fernand, Firmin, Francis et Sébastien amouraient Paulette, à bicyclette. Mais c’était la fille du facteur, ils vivaient l’enfer pour ne pas mettre pied à terre. Elle épousa Eddy Merckx.
S’accrocher à ses racines. A,t. : mondialer. — Etudiante en Master de nanotechnologie à Melbourne, Brenda n’en ethnissait pas moins pendant ses vacances dans sa tribu aborigène pour des cars de retraités sud-coréens, afin de se payer un nouvel ordi.
Commettre une contrepèterie. Syn. : antistropher* — Contrepétant malgré lui, quoique non sans talent, David Hub avait échoué à l’agrégation de grammaire : les verbes à gérer étaient devenus des « verges à béret ».
Agir avec vertu ; stricto sensu, être vierge avant, fidèle pendant, nostalgique après. Constance vertuerait bien si elle le pouvait, mais une irrépressible libido l’assiégeait sans répit chaque vendredi de 5 à 7 heures.
Faire preuve de discernement. — L’époque était au contrôle, à la précaution et au durable. On nous objurgait de bonescier nos achats, nos drogues, nos stimulations et bientôt notre décès.
Coller une étiquette écolo. — Les produits vertiquetés couvraient maintenant les rayons, la première épicerie non-bio venait d’ouvrir à Amsterdam. Sacrés gens d’la ville !
Faire une blague reposant sur la mystification. – Le joyeux Hubert, qui canularait avec art, félicita son subalterne : “Bravo Cyprien, vous avez commandé un cubitainer de Champagne rosé par notre comité d’entreprise ! Faites bien attention à la mise en bouteille.”
Déf. : aller passer ses vacances au Club Méd, à la Martinique. Étym. trompeuse : vient de Martine (GO martiniquaise célèbre dans les années 70) et non pas de Martini, peu consommé outre Atlantique). Profitant de promotions avantageuses, il allait très régulièrement martiniquer en septembre. N.B. On généralise parfois, fautivement à toutes les Antilles, alors que le verbe guadelouper est attesté, quoique peu vendeur, il est vrai.
Oublier la moitié de l’Humanité. – D’un coup de tête, elle avait pris la décision d’homettre désormais ses frères, maris, amants et amis. Depuis, son gynécée résonnait fréquemment de rires nerveux et de glapissements étranges.
Allonger ses phrases pour faire style. – Houlala! Le prof a totalement prousté son cours sur Jung hier matin. T’as pigé, toi? – Tais-toi et rêve, banane.
Agir à l’équerre. — “Je sais bien que tu passes ta journée à monter des cloisons au millimètre près, mais là, tu vas cesser d’orthogoner et me laisser dormir en travers.”
Allumer le feu. — « Iiiiignifier, iiiiignifier !!! — Ben quoi, Johnny, c’est pas les paroles ?! — Ah que je m’ai acheté le Dictionnaire des Verbes qui Manquent pour raccourcir mes chansons ! »
Arnaud, dans cette rage pédagogue qui naît face à l’ignorance, stricto-sensua le terme “éponyme” à notre contributrice qui s’était un peu trop découverte.
Porter des vêtements neufs qui ont l’air d’être abîmés. – Beverley, tu haillonnes grave avec ton perfecto frippé, ton pantalon déchiré et ton tee-shirt à trous. Ça a dû te coûter un max, ces fringues méga mortelles !
1 Lancer des défis sans importance. — « T’es pas cap’ de piquer le sonotone d’Emilienne, chicha Léon. Aussitôt, Fulbert démarra comme un fou sur son fauteuil roulant. » 2 Donner peu, parcimonier. — Soucieuse de la ligne du calife, Aïcha chichait les pois dans le couscous du vendredi.
Ironiser sur la base d’une fausse vérité. — « Il est bien connu que la majorité des trafiquants sont auvergnats », erronisa Eric Z., quand une série de malaises fut signalée chez les consommateurs du premier pastis halal par le syndicat des bistrotiers.
Se gratter le pavillon en espérant atteindre l’étrier. — Ongles longs mais hygiène courte, Toumaï auriculait chaque lundi matin, retirant de son oreille droite de quoi ériger sa bougie hebdomadaire.
Se croire important et le montrer de façon ostentatoire. – Tu véipètes grave, mec ! Rolex, ray ban, cravate Hermès, t’as juste oublié les pinces à vélo en bas de ton jean Armani.
Être “en” mairie (comme l’on est “en ” Arles ou “en” cloque”). — Allo, bonjour. (…) Non, le responsable n’est pas dans nos locaux, il doit mairir vraisemblablement. (…) Vous avez déjà appelé, là-bas ?! Et bien, rappelez demain. Bonne fin de journée.
Aider sa progéniture dans la vie professionnelle. — C’était un beau bébé qui grandira dans l’aisance. Son père de PDG le fistonnera pour travailler pas trop et gagner beaucoup. Son psy pourra s’offrir un nouvel appartement.
Faire des présents bien présentés. — Serge aimait acheter des objets pour le plaisir d’emballer, de jouer des noeuds, d’associer les couleurs. Il cadeautait avec goût et se faisait plaisir.
(Par aphérèse, exmachiner). Résoudre avec panache et inspiration les problèmes les plus désespérés. — « Tu es au chômage, EDF ne fait plus crédit, tu as bu toutes les bières, il pleut depuis une semaine et j’ai mal à mes dents du fond, alors tu m’exmachines un truc énorme ou je te quitte sur-le-champ ».
Avoir l’humeur agressive. Pris en flag, Jason tenta un désespéré « Ma Renée, pas la peine d’acrimonier et de fieller, c’est pas ce que tu crois. Attends, je vais t’expliquer ».
S’interroger sur soi-même en tentant une communication avec son inconscient. — Paméla tentait de s’autopsyer mais c’était tellement douloureux qu’elle s’autohypnotisa et ne se réveilla jamais.
Créer du lien familial. — « Oui, je suis la fille du maire, et alors ? Serais-je la seule personne interdite de travail dans cette collectivité ? », déclara-t-elle lorsqu’on reprochait son géniteur de népoter, suivant en cela une tradition séculaire.
Passer du temps avec un autre que son conjoint légal. – Un soir par semaine, j’amante et le reste du temps je marite°. L’astuce est de bien choisir le petit surnom tendre, le même, pour ne pas se cassepiper°.
Inonder le trottoir de larmes. — Elles péripathétissaient en faisant couler leur rimmel et en tordant leurs jolies mains. Les clients, vidés de leurs larmes, de leur argent et du reste, repartaient avec l’illusion d’une bonne action.
Commander et régner avec autorité et par derrière. — « Camarades, les patrons nous sodominent. L’échine courbée et le pantalon baissé, nous en redemandons. Il est temps de nous redresser, fièrement, de faire face et de les acculer contre le mur de leur mépris. »
Rompre le consensus ambiant. — « Papa et maman vont commander cet excellent tajine. Vous pareillez, les garçons ? ». « Oui !!! », panurgèrent Mohamed et Ali. « Naaaan ! Moi, je veux du jambon », dissida Rachid.
Écrire n’importe quoi sur son blog. — Anonymement, David débloguait sciemment et ça lui faisait du bien. Il librecourait avec tellement d’aisance qu’un jour un éditeur le contacta pour papiériser ses envolées absurdes.
Sortir de sa place de parking. — Samatha avait ruiné la Twingo de Manfred. Elle s’était dégarée en téléphonant à sa mère, ce qui la mettait toujours en état de grande exaspération. Le semi-remorque roulait par bonheur à faible allure.
Transmettre une maladie par voie basse ou haute. Il était peu probable que Cindy et Kevin contractassent et contagiassent le porcino-virus : les vacances c’était Palavas-les-Flots ou rien.
Architecture. °Plateler du bois de forêts primaires autour de sa piscine. — Outre-mer, les surrémunérations permettent aux fonctionnaires de catégorie C de caillebottir leur extérieur. Ce n’est que justice.
Manquer à ses engagements. — Théo déloyait devant Chloé, à qui il avait promis un petit chez soi. Il avait bu tout son PEL et ne pouvait plus propriéter.
Profiter de l’instant présent, être habile à la cueillette du jour. ? Sa mère était engluée dans un passé moisi ; sa fille attendait naïvement un avenir charmant. Constance, quant à elle, carpédiait, se délectant goulûment de chaque instant.
Faire, défaire et refaire chaque jour la même chose. – Raymond et son épouse bidochaient chaque jour, à table comme au lit. Las de routiner, monsieur acheta un poney à madame. Leur fin de vie fut grandiose.
Ne pas être de son temps. — « Le micro-cravate anachronait furieusement sur la chasuble de d’Artagnan. ” Coupez ! “, hurla Georges Meliès dans son porte-voix.
Faire preuve d’un paresseux et condamnable manque de zèle. — Parfois, les auteurs de ce dictionnaire laxisent avec les noms propres. Ils ne sont pas prêts de quaicontir !
Brassecouler dans sa paranoïa. – Il était né inquiet et ça ne s’était pas arrangé depuis. Paranoyé par les coups bas professionnels, les trahisons amicales et les traquenards amoureux, il se refit une santé mentale en érémitant au Pôle nord.
Utiliser un clavier aux normes européennes. — Non mademoiselle, les courriers du patron ne sont pas envoyés par SMS, ici vous azertyerez si vous voulez que votre CDD soit reconduit.
Un peu de retenue! – Les préservatifs pénuraient mais le temps ne manquait pas. Il tantra du mieux qu’il pouvait, mais Madame s’endormit à la deuxième heure.
Relire, maugréer et corriger. Syn: Beschereller. Prof dans l’âme, journaliste à ses heures perdues et ouvrière du livre le week-end, Constantine orthoagrafait chaque mot qui avait pris un peu trop d’indépendance à son goût. Elle mourut, myope et misanthrope, le nez dans le Robert de la voisine.
Souffrir d’une forte pression intérieure. — « J’hypertends en t’attendant, si tu tardes j’irai tâter André à la porte du garage, c’est trop tentant », chantonna Charles, en quête urgente d’une solution déturgescente.
Avoir une tête de fouine ; ruser, être sournois, fourbe. ? ” Ah mon Chason, viens que che te chaline*, tu chafouines comme un achent de la Chtasi, mais che t’aime quand même “, chuchura Renée.
Inspirer la méfiance par un comportement louche. — ” Dylan, enlève ta cagoule quand tu prends le métro : d’abord tu patibules, ensuite c’est interdit. ”
Faire un infarctus, du myocarde le plus souvent, syn. °myocarder. ? Mon Jason, tu es plus beau chaque matin, j’en ai les yeux qui tricotent et le palpitant qui clignote : tu veux que j’infracte ou quoi. [Rem. On évitera de commettre, comme la Renée, le barbarisme infracter.]
Saluer d’un petit geste amical de la main. – Mathilde, qui est restée très jeune malgré ses 80 printemps, coucoue tout le voyage de Paris à Lourdes à chaque fois que son car est doublé par des automobilistes … Peut-être y aura-t-il un miracle sur place espère son mari.
Créer du lien familial. — « Oui, je suis la fille du maire, et alors ? Serais-je la seule personne interdite de travail dans cette collectivité ? », déclara-t-elle lorsqu’on reprochait son géniteur de népoter, suivant en cela une tradition séculaire.
Payer son écot, sa part. ? Nous étions 13 à table, et je n’ai que 12 chèques, qui n’a pas écoté, s’énerva Rhésus ? C’est moi Monsieur, répondit Albert-Jean, mais je n’ai pas bu de vin et je suis allergique au froment. Menteur, hurlèrent les autres.
Passer son temps à plier du papier pour créer des objets. – Malik origamiait depuis des années, reproduisant avec succès les objets les plus variés. Il s’était lancé un défi : réaliser un briquet capable de fonctionner. Il y passa ses jours et ses nuits jusqu’au jour où il brûla dans l’incendie de sa maison
Conférer des avantages — Le nouveau boulot de Jules prérogatait des tickets restaurant et une Clio de fonction. Il jubila : encore un échelon, et il pourra conclure avec Josette Laroue, qui ne chalute que dans les cadres A+.
Parler très mal un grand nombre de langues étrangères. – Neil babêle l’anglais comme une chèvre, quelques mots d’espagnol, six phrases d’allemand après cinq bières, un bouilli de russe quand il a fumé des substances bizarres, des bribes d’arabe littéraire et il massacre aussi allègrement sa langue maternelle.
Compter lentement de dix à zéro, tous les 31 décembre. — Constance minuitait moins vite que les autres, anxieuse de voir ainsi le temps prendre consistance entre ses dents.
Tel qu’en lui même toujours il change. — Dans cette pièce intemporelle, le texte de Ricardo Glauffman polymorphe des interrogations au service des questionnements contemporains.
Revenir bredouille, syn: choublanchir. Les GPS (grands pêcheurs spécialisés), partis desqualer*, bredouillèrent lamentablement. La lune, dirent les anciens. La poisse, ajoutèrent les nouveaux. La porte, murmura le préfet.
Faire de la pomme de terre la base de son alimentation. – Depuis la fin de ses études, Antoine Augustin P. patatait à s’en faire péter la sous-ventrière et, … il avait la banane.
Obéir sans jamais protester — Théo ne supportait aucune forme d’autorité, conchiait la maréchaussée et démissionnait deux fois pas an. Mais quand Chloé lui ordonnait d’aller promener Niko, leur teckel méchant et laid, il carpettait.
Malader imaginairement. — Il venait de dévaliser 14 pharmacies. Lors de sa garde à vue, il tenta de soutenir qu’il hypocondrait et que conséquement il avait une bonne excuse. Sans succès.
Rire de tout, tout nu. — Les petites pilules avaient fait leur office. L’assemblée était debout, hilare et sans vêtements. Même les plus revêches apoilaient.
Interrompre brutalement un rapport sexuel. – Robert qui virtuosait une position nouvelle dans sa relation avec Solange fut déruté par un soubresaut orgasmique de sa compagne, ce qui l’éjecta sur la carpette.
Exploser de joie en groupe. – Y en a marre d’habiter au-dessus de ce club échangiste, on ne peut plus dormir quand ils syntonnent orageusement au plus fort de la soirée, c’est frustrant en plus quand on est célibataire et abstinent par foi.
Avoir la gaule au féminin.— “Quand je pense à Fernand, je clitends. Quand je pense à Henri, je clitends aussi. Mais quand je pense à Manu, là je ne clitends plus” Georgette Brassens
Constance, dont la myopie n’avait d’égale que la coquetterie, refusait de porter ses lunettes pour photographier ses semblables. Elle davidhamiltonait régulièrement ses clichés.
Considérer comme le contraire de l’infini. — « Je ne te sous-estime pas, je te zérote, bientôt je te négativerai ! », tonna Julio, aux colères algébriques.
Prostituer l’appellation bio. — Toujours à la pointe de l’arnaque, Frédo macrobiotait désormais sur les marchés. Une fois bien lavés, ses « produits d’une ferme écoresponsable de la Drôme » (au plutonium) s’arrachaient.
Syn: balourder, primitiver. — Depuis qu’il vivait à la Capitale, Jason ne se risquait plus à rustrer. C’est du bout du porte-monnaie et du caleçon, qu’il avait bien garnis, qu’il attrapait les demoiselles bourgeoises et bohèmes.
Parler une langue peu compréhensible. Syn., jargonner, charabier*. ? L’oncle Albert-Jean avait le purisme linguistique gallocentré : quand l’on utilisait des mots venus du nord, on volapükait, et des mots venus du sud, on charabiait*.
Mettre ses mots dans de petites boules de cristal. — Benjamin ampoulait plus que Constance, dont le phrasé révélait les origines populaires. A lui le brillant subjonctif, à elle le présent ordinaire.
Se voiler la face, et le reste. — « Laisse à ta mère cet épais et sombre tissu, Aïcha. Pose ton Faceburq®, reviens à la vraie vie, allons danser ! Depuis que tu burkes, je ne te reconnais plus. »
Écrire n’importe quoi sur son blog. — Anonymement, David débloguait sciemment et ça lui faisait du bien. Il librecourait avec tellement d’aisance qu’un jour un éditeur le contacta pour papiériser ses envolées absurdes.
Faire moins de lois, ou quelque chose comme ça. — « Le gouvernement marquera une pause pour que le Parlement puisse délégiférer ». Nicolas. S., président de la R., Le Figaro, 11 mars 2010
Priver le lumpenprolétariat de sa raison de survivre. — Le MEDEF, camarades, enchôme avec cynisme et efficacité notre beau pays. Osons résister. Tous ensemble, tous ensemble, ouais ! (jeudi 5 mars, 9h30, gare routière)
Éprouver de l’empathie, pâtir pour autrui. Faut pas que t’empâtisses comme ça mon Kévin, et que tu dyspepses à chaque fois que je dysménorrhe, contesta, confuse, Constance. [N.B. On aurait pu retenir la forme savante empathiser, mais j’ai sympâté deux fois plus avec empâtir]
Revoir ses prétentions à la baisse. — Pour ne pas envenimer la situation, il aquavina en promettant mollement de ne plus faire pipi dans le lavabo. Personne pourtant ne fut dupe. Autant pisser dans un violon.
Agir de façon perfide, voire diabolique. Dylan n’était pas homme à machiavéler ou avoir de mauvaises pensées. D’ailleurs, il n’était pas mauvais. Il pensait peu.
Aimer de moins en moins son époque et ses habitants. — Heinrich idéalisait tellement le genre humain, qu’aux premières déceptions il tint l’humanité toute entière pour responsable. Il vieuxconnit donc dès sa trentième année.
Etre trop sensible aux mails publicitaires cochons. — Virginie, la bien-nommée, n’en pouvait plus de se voir proposer un élargissement du pénis et des doses massives de Viagra. Qui donc avait découvert sa véritable nature?
Son refus d’inaugurer avec lui son nouveau waterbed le douchefroida d’autant plus qu’il n’avait pas remarqué cette fuite qui lui fit passer une nuit dont l’humidité ne correspondait pas vraiment à ce qu’il avait imaginé.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€