Faire parti d’un groupe de danse country gay. — Tous les mardi soir, Glenn et Mike paraléllépipédaient en rythme, évoluant géométriquement dans une organisation impeccable. Santiags glamours et vestes à franges près du corps étaient exigées des participants.
Architecture. °Plateler du bois de forêts primaires autour de sa piscine. — Outre-mer, les surrémunérations permettent aux fonctionnaires de catégorie C de caillebottir leur extérieur. Ce n’est que justice.
S’attacher uniquement à l’aspect concret des choses. – Notre amour va nous sublimer, nous rendre ouverts aux autres, nous … Elle fut interrompue par l’impatient Alan qui pragmatiqua: “quand est-ce qu’on couche ?”
Ecrire en caractères minuscules — Conchita n’avait pas lu les clauses nanographiées au bas de son contrat. C’est ainsi qu’elle dut, revêtue d’un inconfortable costume de cuir, fesser Monsieur chaque jeudi soir.
Etre trop sensible aux mails publicitaires cochons. — Virginie, la bien-nommée, n’en pouvait plus de se voir proposer un élargissement du pénis et des doses massives de Viagra. Qui donc avait découvert sa véritable nature?
Tout prévu. Pas d’alcool, beaucoup de repos et une attitude zen face à la journée pleine d’émotions qu’il venait de passer. Moralité, il nuitdenoça en 12 secondes 3 dixièmes. Manque d’entraînement !
Aimer tout faire à plusieurs. – Jason travaillait en famille, il habitait avec ses beaux-parents, il mangeait avec délices à la cantine, sortait en boîte avec une bande de copains et emmenait régulièrement son épouse dans un club échangiste, bref il grégairait allègrement.
Se comporter comme une personne du sexe féminin. – Dominique femmait depuis l’adolescence : maquillage, robes, soutien-gorge préformé, talons hauts, sac à main. Son père se fâcha quand il demanda à acheter des tampax.
Manquer de respect vis à vis de la religion dominante. – Athée sans sucre, sans foi ni loi, il cléricaturait toutes les apparitions du Seigneur, même les vraies, celles incrustées dans le cuir des saints sièges.
Avoir des relations non contractuelles, non patrimoniales quoique très sexuelles. — Elle ne voulait pas se marier avec le Prince et avoir beaucoup d’enfants. Elle voulait juste petit-amir, encore et encore. A quarante ans, la fin de l’histoire était encore loin.
Avoir les membres supérieurs occupés à ne rien faire. — Lorsque Consuelo tendit à Ulrich les clefs de son scooter pour l’accompagner à LA soirée de la décennie où se presserait tout ce que la ville comptait de people, il borborygma* et brasballa au point qu’elle le planta là et qu’il ne s’en aperçut qu’au petit matin tant il *lentait du cerveau.
Pour des primo-arrivants, provoquer des réactions de rejet. — Des Moldaves chassés par la montée des eaux allogênèrent une partie de la population bouriate de souche. Les nouveaux-venus parlaient fort et sentaient l’alcool de pulpe de sapin.
Raimer ses ex. — En dépit de la violence de ses ruptures, Constance philexait inexorablement. À la seconde même où l’exclu de son cœur refermait la porte, il redevait son doudou, son chouchou, son trognon.
Être mal élevé, rustre. ? Kévin le savait, Constance lui autorisait tout, à condition qu’il le fasse avec distinction, ce qui n’était pas pour être chose aisée : chez eux on pignoufait de père en fils depuis plusieurs générations.
S’amuser en groupe à fabriquer des objets en terre cuite. – Chaque mercredi, on tripote des boules de glaise, on pond des colombins qui deviendront serpents, on compare nos horreurs, on joue comme des enfants, bref, on poterit.
Faire une blague reposant sur la mystification. – Le joyeux Hubert, qui canularait avec art, félicita son subalterne : “Bravo Cyprien, vous avez commandé un cubitainer de Champagne rosé par notre comité d’entreprise ! Faites bien attention à la mise en bouteille.”
Se tromper de partenaire dans une boîte échangiste. – Sauter n’importe qui, c’est la règle ici ! Essayez de ne pas kangourer comme la dernière fois, Victor. Retirez tout, sauf vos lunettes, cela vous évitera de ne sauter que votre femme , ce n’est drôle pour personne.
User de grands mots (et croire connaître les grands remèdes). — Avec ses subjonctifs, ses adjectifs, ses rectificatifs, il pédantait en soirée, agaçant l’auditoire…
intr. S’adonner à une activité deux fois par mois. — Maya avait eu à prix d’or et par cooptation un abonnement chez Nassimah Tonic. Elle comptait y bimensuer avec le gratin.
Interrompre brutalement un rapport sexuel. – Robert qui virtuosait une position nouvelle dans sa relation avec Solange fut déruté par un soubresaut orgasmique de sa compagne, ce qui l’éjecta sur la carpette.
Commettre des gaffes. – Vous cassez un verre par jour ; vous vous blessez en bricolant mais, en plus, vous bévoyez en appelant ma mère “Monsieur” parce qu’elle a une pilosité prononcée !
Faire des excès en tout genre pendant la deuxième quinzaine de décembre. – Marie noëlait activement : achats pléthoriques de victuailles, dépenses pharaoniques en cadeaux inutiles, décoration clinquante de la maison et éclairage clignotant des arbres du jardin. Elle tentait sans doute d’oublier qu’elle vivait seule et n’avait pas d’amis.
S’occuper comme un pro de son animal de compagnie. — Caroline avait opté pour un jeune mâle à poil long qu’elle chérissait et vétérinait. Dès la première nuit, malgré pets et ronflements, il fut autorisé à dormir dans son lit.
Ne plus savoir lire sous le coup d’un choc émotionnel. – Quand il aperçut Simone dans les bras d’Albert, le pauvre Jean-Paul se mit à délire. Lui qui avait tout un passé de littéraire, il en eut alors la nausée.
Prendre le qui pour le quoi, ou l’inverse éventuellement. (D’où, peut-être, ce proverbe créole : zot prend zot ki pou zot kon) Malicieusement ambigus, ils quiproquèrent longuement au téléphone, lui ignorant que c’était elle, elle pensant que ce n’était pas lui. NB L’étymologie appellerait plutôt quiproquoder.
Espérer séduire en offrant de la charcuterie. ? « C’est vrai mon lapin que j’aime la tête de veau sauce gribiche, mais quand même, me galantiner pour nos vingt ans de mariage, t’es vache. »
E-rire. Syn. : mdrire. — « Dylan, OK pour les accents et l’accord du participe passé, mais arrête au moins de loller comme un benêt analphabète, réponds-moi avec des mots et des virgules. »
Rendre ultra-attractif, faire en sorte que ça ultrabonne, que ça bombasse, dans le but de mégabuzzer. — “Sexys-moi ce titre, mini-jupe ton chapeau, stringue ta chute et épile tes photos : cette info, faut qu’elle arrache les poils !” (Rédaction du Monde, matin du 28 janvier 2011).
Parler à son chien. – Berthe, veuve depuis des lustres, caniloguait d’abondance : ” L’était beau le Bijou ; l’ allait clébarder avec maman ; l’allait être sage le gentil pépère. ” L’ennui était qu’elle hypochoristiquait aussi avec son entourage humain,… fort rare, il est vrai.
Aller dans le sens de sa pente. — Jules tropismait tristement, immunisé contre les joies de la vie, prismant les couleurs en noir et gris. Malheureusement pour lui, il finit centenaire.
Faire son petit chef. On pourrait risquer, peut-être, p’titcheffer. Kevin, quand tu auras fini de cheffer avec tes poissons rouges tu iras étendre la lessive, s’il te plaît.
Fabriquer des étagères où ranger ses dossiers chiants, en espérant les y oublier. Syn. greneller. — Le gouvernement étagénère à tours de bras : la presse, la mer, l’outre-mer…
Se comporter comme un odieux personnage. ? ” Kévin, mon noble compagnon, je te devine innocent et je sais comme le sinistre baron odie avec vulgarité, mais de grâce cesse de jouer au strip je-te-tiens-par-la-barbichette avec la baronne “, exigea Constance.
Être systématiquement contre tout. – Pauvre type ! Avec vous, c’est toujours non. Vous antissez rien que par principe, comment voulez-vous croire que je puisse vous épouser ? Vous seriez capable de dire non au maire le jour de la cérémonie.
Mettre ses mots dans de petites boules de cristal. — Benjamin ampoulait plus que Constance, dont le phrasé révélait les origines populaires. A lui le brillant subjonctif, à elle le présent ordinaire.
Proférer des paroles, des idées obsolètes. – Monsieur Dumenuet dinosaurait sur maints sujets. N’avait-il pas proposé au dernier conseil municipal, où il était encore toléré par pure charité laïque, que l’on élût une rosière lors des fêtes de la Saint-Jean ?
Ne pas malmener les usages. — « Il aurait biensis, Kévin, que vous vous découvrissiez devant la baronne et la manubaisassiez. Ce “respect, mamie !” lancé à tue-tête sur le perron du château fut de la dernière malséance », sermonna Constance.
Prendre plaisir à pratiquer des activités physiques virtuelles devant son téléviseur. – Depuis noël, Kévin et Wendy, jeunes mariés très complices, n’arrêtaient plus de wiir ensemble à tout moment de la journée, pour leur plus grand bonheur.
Respecter les traditions populaires sans souci du ridicule. – Georgette et son obésité impressionnante folkloraient tous les dimanches dans les fêtes estivales alsaciennes. On craignait pour l’estrade et pour les autres danseurs que giflaient les ailes démesurées de sa coiffe papillonneuse.
Faire une pause. Syn. répiter*. ” Mon psychocoach m’a conseillé d’entracter avec Dylan. Ça fait maintenant trois ans qu’il me joue la même scène, il connaît bien son texte mais ne met plus le ton. On va réfléchir en coulisses et voir si on s’engage dans l’acte II. “
Se comporter d’une manière cruelle et brutale. – J’aime bien quand l’agneau féroce dans les trois petits cochons et qu’il dévore la grand-mère après avoir attaqué Petit Pierre qui promenait la chèvre de sept lieues, prononça Cédric qui sortait tout juste du coma.
Se rendre dans la capitale de l’Aube, tôt le matin, par la voie des airs. — TGV annulé, voiture en panne: Constantine avait hélitroyé pour rejoindre un bout de sa famille.
Pérempter* des considérations sur ce que l’on n’a jamais éprouvé. — Constance fut affligée par ses parents ce soir-là. Au sujet de Malika, son premier amour, papa goujata* et maman papa.
Se faire soigner pour des troubles psychologiques. – Il faut positiver, monsieur. Vous venez psyer, mettons les faits à plat. Vous avez tué votre oncle avec une hache, votre tante à la tronçonneuse, votre père à la machette et votre… Ah non, ne me coupez pas quand je vous parle !
Effacer de la mémoire. – Elle se demandait comment elle pourrait démémorer cet amoureux superbe qui l’avait tant fait rêver. Le mieux serait sans doute de vivre avec lui quelque temps.
Sortir de sa place de parking. — Samatha avait ruiné la Twingo de Manfred. Elle s’était dégarée en téléphonant à sa mère, ce qui la mettait toujours en état de grande exaspération. Le semi-remorque roulait par bonheur à faible allure.
Tuer le charme, siphonner l’essence. — L’ouverture d’un Macdo acheva de désâmer le vieux quartier. (Désâmer mucho : ouvrir en même temps un Quick et un Macdo).
Accuser formellement réception. — « Passe-moi le beurre. – Qu’est-ce qu’on dit ? – Merci. – Merci qui ? – Eh ça va ! Tu veux peut-être aussi que je te la récépisse ta margarine ? »
Payer son écot, sa part. ? Nous étions 13 à table, et je n’ai que 12 chèques, qui n’a pas écoté, s’énerva Rhésus ? C’est moi Monsieur, répondit Albert-Jean, mais je n’ai pas bu de vin et je suis allergique au froment. Menteur, hurlèrent les autres.
Prendre un hélico pour une île déserte. Ex: Juliano avait décidé de robinsonner quelques temps pour soulager son coeur douloureux. Las, les autorités ne comprenaient rien à son drame personnel.
Traîner sous la couette pour le plaisir de ne rien faire au chaud. – Avec toute cette neige qui nous enveloppe le paysage, je n’ai qu’une envie, avoua Bob, plumarder. J’aimerais mieux aller skier, proposa Annie qui avait 20 ans de moins.
Pop. 1. Manger de la viande. Syn. barbaquer*. 2. Avoir du ventre. — Constance levait toujours le petit doigt quand elle buvait son thé (du Lapsang Souchong exclusivement). En revanche, elle ripaillait comme une truie dès qu’elle bidochait (de la tête de veau surtout),
S’attacher facilement et durablement. – Jean-loup, il est lourd ! Il velcrôt dès la première rencontre et après, tu ne peux plus le décoller : le mec à fuir, ma belle !
Sortir de l’ordinaire et de l’identifié. Syn. : extrodiner. — « Unique et magistral, cet ouvrage ovnit, crâna le doyen de l’Académie, il vaut bien le gros Littré et les deux petits Robert. »
Envelopper d’un papier très résistant. – Il nous a trahi, on va se venger, tonna le petit Jérémie. Kraftons-le de la tête aux pieds, il aura l’air malin. Krafté pour avoir cafté : juste punition !
Se rétablir lentement pendant une période plus ou moins longue marquée par une fatigue intense. — Tu vas trouver que six mois pour convalescer d’un rhume c’est long, mais c’est pour prévenir les rechutes qui nous handicaperaient durablement, râla Dylan, canapant douloureusement.
Procéder à une clitorectomie ou une pénectomie, ou, plus rarement, aux deux à la fois. — Adeptes du commerce équitable, Jason et Renée, emportés par leur folie amoureuse, jusquauboutèrent en se sexionnant mutuellement.
Trioler le pouvoir (entre autres), syn: troïker. – Samedi soir, Pompée, Cassius et César partaient triumvirer en boîte. Leur règne était court mais intense. La semaine, ils redevenaient Nicolas, Ali et Vladimir.
Vomir, boutonner, voire comater suite à une ingestion. — Ze veux pas de pizza, grogna Kevin. Z’allerze à la tomate, aux ansois, au fromaze et au four à bois. — Moi c’est pire : j’allerge à Malibu, dégaina Pamela.
Faire circuler une rumeur en s’appliquant à l’amplifier et la déformer. Vern. ladilafaire. ? « Vous êtes au courant ? Constance est homo » ; « Vous connaissez la nouvelle, Constance est bi ». Le tout Neuilly rumait. « Elle est nympho, comment vous l’ignoriez ? » ; « elle est SM, ça je m’en doutais ! »… Pour couper court, Constance avoua : « je suis un homme ». Et tout rentra dans l’ordre et l’ennui.
Se plaire à humilier les vieux. – Le blanc-bec médical, aigri de travailler en gérontologie, se vengeait en papihonnissant ; il donnait du “vieux débris” ou de “l’immonde résidu” aux résidents qui lui toussaient exprès au visage en postillonnant abondamment.
Profiter de l’instant présent, être habile à la cueillette du jour. ? Sa mère était engluée dans un passé moisi ; sa fille attendait naïvement un avenir charmant. Constance, quant à elle, carpédiait, se délectant goulûment de chaque instant.
Brassecouler dans sa paranoïa. – Il était né inquiet et ça ne s’était pas arrangé depuis. Paranoyé par les coups bas professionnels, les trahisons amicales et les traquenards amoureux, il se refit une santé mentale en érémitant au Pôle nord.
Elever tous ses cheveux en même temps en touchant les genoux avec son menton. – Tous les lundis à 8h02, les enfants à l’école, Constantine hardrockait, revivant, à poil dans son salon, les meilleures heures de ses musiques adolescentes.
Se rendre libre pour quelqu’un ou quelque chose. – Maxence, disponir à la demande pour la belle Helga et jamais pour la patronne, c’est limite… Vous jouez votre place qui va, elle aussi, disponir pour le charmant Firmin, sans expérience professionnelle mais obéissant à la hiérarchie.
Manquer d’enthousiasme. Syn. aquoibonner. — Fallait-il pratiquer une réanimation cardio-pulmonaire avant l’arrivée des secours ? Constantine boffa : elle n’appréciait que modérément son chef de service.
Faire la lessive. — « Quand je pense à Omo, je buande, je buande, quand je pense à Arthur Martin, je débuande enfin », chantonnait Conchita, les mains dans la mousse et les caleçons de Monsieur.
Lambder*, tartempionner*, être un individu quelconque. ? M’en fiche de ne pas être moi-même, revendiqua Cindy, pas l’âge d’être vintage. Ce que je ne veux pas, c’est trucmucher : fille grise sur fond gris. Alors je crête*, je pierce, je lippe*.
Faire preuve d’une intense agressivité, et d’une nocive violence. — ” Kévin, arrête de jouer au sous-marin et virule davantage en faisant la vaisselle. ”
Méfaire, malagir. – Larcinant dans les couloirs du métro, il écoulait sa mauvaise humeur en détroussant ses voisins de rame, en grimaçant à la barbe des enfants, et en collant ses crottes de nez sous les sièges. C’était Paris, en décembre.
Posséder un commerce bien situé. — « Un kebab-frite-sushi place Vendôme, on va pignonner, ma Renée, les vendeurs de cailloux n’ont qu’à bien se tenir. »
Aider sa progéniture dans la vie professionnelle. — C’était un beau bébé qui grandira dans l’aisance. Son père de PDG le fistonnera pour travailler pas trop et gagner beaucoup. Son psy pourra s’offrir un nouvel appartement.
Donner une forme allongée ou un goût de noyau. – Après avoir amandé ses yeux à l’eye liner, Constantine sortit en vérifier l’effet auprès de son amant.
Ne pas donner suite. ? Encore très amoureux de Constance, Nikolas lui écrivit la veille de son mariage avec Clara, « si tu reviens, j’annule tout ». Constance sansuita.
Privilégier les véhicules fonctionnant au gasoil; par extension : faire le plein avec du gasoil. – Madeleine, écolo et peu avertie, refusa de gasoiler et remplit de sans plomb la Mercédes de son mari qui en creva de rage. Heureusement, on put réparer le véhicule.
Pour des primo-arrivants, provoquer des réactions de rejet. — Des Moldaves chassés par la montée des eaux allogênèrent une partie de la population bouriate de souche. Les nouveaux-venus parlaient fort et sentaient l’alcool de pulpe de sapin.
Ne pas se mouiller grâce à une deuxième couche. — « La HALDE prépare un testing aux portes de l’Académie, le CRAN et les Chiennes de garde patrouillent dans le quartier : il y a des fuites, Jules. Je vous prie désormais de segondegrer vos verbes avec continence », avertit le doyen.
Tout faire parfaitement. Sigismond admirablait dans d’infinis domaines, tant manuels, artistiques, intellectuels que caritatifs. Il saintait même, et c’est pour cela qu’on le détestait,qu’il mourut seul et fut jeté dans la fosse commune. La perfection rend jaloux.
Constance, amoureuse et conquise, proposa en confiance : “Jason chéri, te sers-je une cuisse ?” Ce à quoi Jason répondit froidement : “Non merci, je sot-l’y-laisserai davantage!”
Prendre le qui pour le quoi, ou l’inverse éventuellement. (D’où, peut-être, ce proverbe créole : zot prend zot ki pou zot kon) Malicieusement ambigus, ils quiproquèrent longuement au téléphone, lui ignorant que c’était elle, elle pensant que ce n’était pas lui. NB L’étymologie appellerait plutôt quiproquoder.
Considérer quelqu’un comme quantité négligeable, le prendre pour de la gnognote. — Dylan, arrête de me gnognoter, grognonna Cindy, lâche ton joystick et écoute moi, il faut qu’on parle.
S’exposer à un risque. — Cette burqa vaporeuse seyait merveilleusement à la belle Aïcha. Son grand frère l’avertit toutefois qu’elle impruderait à la porter lors de ses prochaines vacances au bled, d’autant qu’elle minimalait, côté dessous.
Avoir une très vilaine poussée de très vilains points noirs. Peu différent, en substance, d’acnéer*. — Dylan junior avait tout connu : voix de fausset, maladresse, appareil dentaire, échec scolaire, TS, substances illicites… Il avait juste oublié de comédonner.
Multiplier les amitiés. – Dolfi, qui avait longtemps tripoté avec Rudolf et Herman, maintenant polypotait. Il avait gagné la super cagnotte du loto. Il se croyait aimé mais n’attirait que par sa fortune.
Jouer l’ouverture. — La porte de la masure abandonnée n’huissait plus depuis lurette. — « Ô Bérénice, mon élue, ma miss, pour qu’huisse ton cœur à mes pensées, faudra-t-il que j’héroïsse ? » (Jean Racine, au CM2)
Exploser de joie en groupe. – Y en a marre d’habiter au-dessus de ce club échangiste, on ne peut plus dormir quand ils syntonnent orageusement au plus fort de la soirée, c’est frustrant en plus quand on est célibataire et abstinent par foi.
Avoir de gros boutons purulents. Depuis toujours, Achille furonculait. Enfant, c’était une urtication sur le dos ; adolescent, apparut une acné suppurante ; adulte, de véritables bubons explosaient au soleil quand il était en maillot de bain
Se croire important et le montrer de façon ostentatoire. – Tu véipètes grave, mec ! Rolex, ray ban, cravate Hermès, t’as juste oublié les pinces à vélo en bas de ton jean Armani.
Apprendre le dur métier de parent. – Ma tendre Lucette, il va falloir parenter au plus vite car vous avez mis la barre très haut en me donnant des sextuplés.