Pratiquer l’oecuménisme. — Ahmed VI, le nouveau pape élu en 2172, avait beau oecuméner comme un beau diable, le métropolite Li-Yien Fu le prenait toujours de haut.
Obéser* en pilosant* (dans les années 1970 : écraser les prix). — En surpoids depuis l’enfance, Babar commença à mammouther l’année de ses quatorze ans.
1. Laver le sol avec un torchon absorbant — Monsieur l’avait harosée* pour ses outrecuissons et ses malastiquages répétés. Conchita serpillia ses larmes. 2. Prendre la consistance d’une serpillière. — Théo se sentit serpillier quand Chloé lui annonça qu’elle gravidait.
Baisser les prix (de l’ang. low coast) — « Je brade pas, je locoste », tenta d’expliquer Frédo à ses voisins d’étal, courroucés par ses « 20 centimes le kilo de tomates du Tricastin » (à l’uranium enrichies).
Signaler les fautes ou coquilles dans un manuscrit. ? David Hub était parti en octobre 1951, missionné par l’Académie DVQM, pour errater son fameux dictionnaire. Il réapparut en juin 2010, frais comme un gardon, vert comme un ado. On lui pardonna ses notes de frais exorbitantes car il avait pratiquement achevé la lettre B.
Rire. Dylan et Jason zygomataient avec parcimonie ; ils avaient renoncé à jouer à la barbichette, la dernière fois, ils avaient tenu 3 heures sans pouvoir se départager.
Laisser les autres deviner la suite. – J’ai emmené Lucie au cinéma, puis au restaurant, puis chez moi pour un dernier verre , puis … Victor etcétéra alors mais son sourire ne laissait aucun doute sur la suite à donner à ses confidences.
Ils étaient entrés par hasard dans cette salle de cinéma pour s’abriter du temps de gueux qui régnait sur la ville. Le film commençait. Dès les premières images, ça lacrymait velu.
Commenter dans le sens du poil. — « Super, ton nouveau piercing», complimentit Kevin à l’arrivée de sa grand-mère, réprimant un haut-le-cœur mais en manque vital d’argent de poche.
Plaisir d’offrir, joie de recevoir. Syn. turlutter. — La Renée, à la gourmandise rustique, ne manquait jamais de feller son Jason après qu’il eut mangé du pâté de tête ; la liqueur séminale lui rappelait alors son enfance à la ferme.
Tenter de rentrer en contact avec les esprits. – Le pauvre Firmin pleurait son épouse disparue. Il refusait d’accepter sa mort et décida de spiriter. Il réunit quelques amis autour d’un guéridon et prononça la formule rituelle “esprit, es-tu là ?”, ce qui déchaîna l’hilarité générale. Sa femme n’avait jamais eu une once d’esprit, elle ne risquait pas de répondre.
Faire semblant d’être doux et gentil ; se conjugue comme appeler : j’angelle, nous angelons. – Ariel angela : “Encore merci, Belle-Maman, de vos propos émane un rare bons sens qui me guide.” mais il pensait : “Crève, charogne putride, allégorie de la connerie universelle !”, …toujours avec le sourire néanmoins.
Avoir visions d’énormité liées à des désirs inavouables. – Oh! j’en rêve la nuit : long de vingt centimètres, noir à souhait, moiré sur le dessus, doux en bouche, un monstrueux éclair au chocolat, ma chère !
C’était la première fois qu’il faisait du camping sauvage. Quand la vache meugla vers minuit à son oreille, il poudredescampa en petit saut sans sortir de son sac de couchage. ce fut la dernière fois qu’il fit du camping sauvage.
Enlever un excès de vêtements pour se mettre plus à l’aise. — « Maman, pourquoi les dames sont démitouflées dans la vitrine ici ? », demanda Brice qui voyageait à Amsterdam. « Parce qu’il y a du double vitrage partout », rétorqua prudemment la mère.
Str. s. juxtaposer deux voyelles dans deux syllabes qui contiguent* (ex. oasir*) ; lat. s. manquer de cohérence. ? Y’a un truc qui hiate chez toi, Moïse, quand tu passes en boucle ton évangile de la décroissance sur le mégaphone high tech de ton Audi tunée.
Manquer de vigueur, de tenue. – Vous flasquez dans votre comportement et dans votre corps Adèle : aqueuse du cerveau et molle de la panse, le chaînon manquant entre la limace et la méduse.
Se comporter avec traitrise. – Lors d’un séjour de ski dans les Pyrénées, Ganelon fauxjetonna . Il détestait le petit Roland car son tonton, le grand Charles, en avait plein la vue. Il le dénonça à des copains du sud de l’Espagne, des vrais durs, qui le tabassèrent alors qu’il traînait sur une piste rouge près de Roncevaux.
Lâcher les vannes. — « Vivez ô ma Renée, n’attendez à demain. Vous incontinerez, serez sèche, raide et ratche. Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie » [Jason, poëte françois méconnu]
Manquer à ses engagements. — Théo déloyait devant Chloé, à qui il avait promis un petit chez soi. Il avait bu tout son PEL et ne pouvait plus propriéter.
Se hâter, fisser*. — Maya daredara vers la ruche, la trompe chargée de nectar, indifférente aux piques de jeunes bourdons oisifs à la terrasse d’un massif.
Enchaîner les petits boulots qui ne débouchent sur aucune fonction stable. – Elle avait fait la plonge au sous-sol, elle avait servi au bar, elle était monté en chambre sans jamais atteindre le 7ème ciel. Maintenant, on allait la jeter sur le trottoir. Elle avait cédédé, donné beaucoup de satisfaction et on la remerciait en la mettant à la porte !
Ne jamais renoncer, même quand la raison et les faits l’imposeraient. — Je ne jusquauboute pas je persévère, rectifia Kévin, que la fierté pouvait rendre fin lexicologue
Ironiser sur la base d’une fausse vérité. — « Il est bien connu que la majorité des trafiquants sont auvergnats », erronisa Eric Z., quand une série de malaises fut signalée chez les consommateurs du premier pastis halal par le syndicat des bistrotiers.
Entretenir des relations avec des biscuits à la cuillère. — Pour dimanche, Victoire se lança dans la préparation d’une charlotte. Charles-Alain data le début de leur passion de l’instant où elle boudut le moule de sa grâce enfantine.
Tendre un piège. – Ma Chérie, votre mère va bien ? guétapendit Charles dont l’épouse arrivait avec ses bagages. Elle opina et il reprit :” L’hôpital a appelé il y a 48 heures, elle est à l’agonie …et ce n’est pas ce qui me peine.”
Retrouver une carnation et un rythme cardiaque normaux. – Je me baissai pour refaire mes lacets, le temps de dérougir. C’était une blonde prénommée Véra, une Américaine du même âge que moi. Frédéric Beigbeder (un roman français)
Rattraper un demi-siècle perdu. — Après cinquante années velléitaires, Jules quinquagit avec méthode. Il : 1. apprit à monter à vélo ; 2. écrivit une lettre de regrets à Brigitte pour ce rendez-vous manqué, en mai 1973 ; 3. prit un acide ; 4. buta son patron.
Enrouler de paroles. — A jeun, Louis-Kévin taciturnait à dessein pour choper. Après deux verre, le naturel revenait au trot attelé et ll volubilait comme une glycine. Il révélait tout de ses ennuis intestinaux et terminait invariablement par un coming-out.
Manquer de vigueur, de tenue. – Vous flasquez dans votre comportement et dans votre corps Adèle : aqueuse du cerveau et molle de la panse, le chaînon manquant entre la limace et la méduse.
Râler à contretemps. ? ” Oui, je sais Dylan, tu vas encore me dire que je râle et peste quand toi tu béates*, mais si j’intempeste, c’est parce que ton bonheur, je ne le reconnais pas, il vient d’ailleurs “, rognonna Cindy.
Montrer un fort désaccord. – Moi ! aller écouter un petit étriqué qui chante en tortillant du derrière pour faire oublier qu’il n’a pas de voix, beurka le barython qui aimait pourtant recruter les jeunes éphèbes.
Faire l’imbécile en grimpant dans les arbres. – “Mon beau sapin, roi des forêêêêts”, glapissait Gladys en jupe courte. L’extraction des épines fut particulièrement douloureuse.
Souhaiter les voeux de nouvelle année à un cercle de personne plus ou moins proches de façon mécanique et un peu rébarbative. — En arrivant au travail ce lundi, je bonannai une douzaine de collègues avant de pouvoir gagner mon bureau. Var. Bonanniverser
Sauver les apparences. Syn. : plausibler. — « Tu veux vraisembler pour ta soutenance, Valère ? Enlève ces talons et cette jupe, remets ta moustache, fronce les sourcils et sois un homme, boudiou ! »
Avoir une tête de fouine ; ruser, être sournois, fourbe. ? ” Ah mon Chason, viens que che te chaline*, tu chafouines comme un achent de la Chtasi, mais che t’aime quand même “, chuchura Renée.
Avoir de mauvais résultats pour plaisir de ne pas obéir. – Nicolas ânait avec virtuosité ; il avait commencé en classe et poursuivait sur cette voie dans sa vie d’adulte. Il promettait toujours mais n’exécutait jamais rien, pourtant certains croyaient toujours en lui. Une sacrée personnalité pour un petit homme !
Faire de minuscules crêpes pour le réveillon. Syn: blinir. – Elle crépuscula pendant une heure, seule à poêle dans sa cuisine au soleil couchant. Puis garnit les crépuscules de saumon avant d’aller dormir, ivre de fatigue.
Travailler à nettoyer les tombes. ? Au lieu d’oiser* comme un banc public, Kévin, va donc épitaffer grand-mère. Change l’eau des chrysanthèmes et efface les graffitis.
Ne pas respecter la planète. – Il biogênait sans vergogne, voyageant seul dans sa grosse voiture, mangeant des fraises en hiver et fréquentant avec délectation les terrasses chauffées.
Apparaître après sa mort pour terroriser les vivants. – Gaspard fantômait pour effrayer les consommateurs dans le restaurant où on lui avait servi une omelette aux champignons qui avait provoqué son trépas. Il déserta les lieux quand le patron se suicida, faute de clients.
Répéter comme un perroquet, machinalement. – Moïse, ose la différence. Tu psittaces sans audace et copie-colles sans discernement. Disside* et précurse* au lieu de suivre le cortège grotesque d’une humanité qui piétine.
Couper court les critiques. Syn. : censurer. — Le peuple devenait moqueur et indocile, ça ne pouvait plus durer. La radio publique commença par anastasier ses clowns, puis les acrobates. Monsieur Loyal resta bientôt seul, avec les puces savantes.
Mépriser le respect de l’ordre imposé. – Fred, vous êtes stagiaire chez nous depuis 15 jours, vous ne pouvez pas hiérarchier partout même si le patron vous laxative avec insistance.
Aimer les situations suspectes et compliquées. — Boa au vent, il micmaquait au gré des grands boulevards, se cassant les talons sur ses rêves de prince charmant. La maison poulaga mit un terme à ses errances nocturnes.
Jouer les petits chefs. — “Lolita, au boulot ! Pas de pause avant 3 heures, sous aucun prétexte”, adjuda le petit Ludo à la stagiaire. Mais il détala comme un lapin quand sa femme le siffla pour qu’il rapplique et fasse le pavé du magasin.
Faire semblant d’être doux et gentil ; se conjugue comme appeler : j’angelle, nous angelons. – Ariel angela : “Encore merci, Belle-Maman, de vos propos émane un rare bons sens qui me guide.” mais il pensait : “Crève, charogne putride, allégorie de la connerie universelle !”, …toujours avec le sourire néanmoins.
Avoir de troubles pensées, éventuellement suivies d’actes. – Tous les midis à la cantine, Raymond démone en lorgnant Régine remplir son assiette de jambon-mousseline.
Encombrer l’antenne d’une radio de proximité – “Je suis sur l’antenne, là, vous m’entendez? Alors c’est pour dire coucou à Momo, et puis aussi à Valou, c’était super hier soir, et aussi bravo les animateurs elle est chouette votre émission, allez bisous!”
Manquer d’honnêteté dans l’expression de ses sentiments. — Constance et Kévin s’étaient promis de ne jamais se sentimentir. Du coup, ils ne parlaient que politique, métaphysique et mécanique quantique.
Avoir une altercation, vive mais brève. Noces de diamants pour les époux Poux ; 50 années à compatibuler tendrement sans qu’on les ait jamais entendu alterquer.
Ménager à la perfection. — Tout juste rentrée de vacances, Marie-Bénédicte féédulogit un long week-end avant de pouvoir à nouveau franchir le pas de la porte en souriant.
Conduire comme un manche. Dès qu’il prenait une voiture, il ne conduisait pas, il chauffardait. Les compagnies d’assurance se le refilaient tel une maladie honteuse.
Avoir des chances minces mais non nulles de réussir. ? Tant que ce n’est pas fini on ne peut pas dire qu’on est un loser, se convainquait Jean-Pierre, quadra sobre et célibataire, disons que j’outside. Attention au dernier virage les filles !
Il dictionna pour vérifier si le verbe “dictionner” existait déjà. Fort de son absence, il décida de le proposer à un site qui expose les verbes qui manquent.
Ma caille, mon ange ! J’en conviens, je n’aurais pas dû coucher avec ta meilleure amie. Mais tablerasons le passé et refaisons jaillir le feu de l’ancien volcan.
Avoir l’ivresse communicative. — C’est plus fort que lui : Raoul bacchanalise la moindre fête à laquelle il est invité, entonnant des chansons paillardes à chaque pot de départ, goulotant le Champomy aux anniversaires des enfants.
Chaque début novembre, il chrysanthémait une tombe inconnue, vide de fleurs de préférence. Son état d’orphelin s’en trouvait allégé après ce simple geste.
Dévoiler des informations tranchantes (mais qui cicatrisent vite). – “Le Pdg du coin gagne 2000 euros”, avait scoopé le plumitif. Un fond de soutien fut immédiatement créé, et le Pdg sauvé de la famine (mais il dut vendre sa Porsche).
Ressasser les mêmes idées dans son blog. — Moi je suis amoureuse mais lui ne s’intéresse qu’au foot ; plus je l’aime et plus il ne parle que de sport, pourtant je l’adore, mais…,blobloguait Cindy à longueur de pages web.
Accumuler les échecs et les renoncements. – Ma chérie, il faudrait que tu arrêtes de capituliser. Que tu te dévictimises les fesses et te bourreaute le coeur. Sinon, avec lui, t’auras pas assez d’une vie pour regretter.
Faire du gras. ” Je ne voudrais pas me mêler de ce qui te regarde Cindy, mais, à sucrer ton Nutella®, et quoique tu saupoudres avec légèreté, ne risques-tu pas d’adiper un peu? ”
Se protéger du mauvais sort. — « Les candidats du deuxième tour grigrirent jusqu’à la fermeture des bureaux de vote dans l’espoir qu’une divinité quelconque tsunamise des bulletins en leur faveur. »
Être persona indesirata. ? ” Ce n’est pas que tu nongrates, bien au contraire, toutes mes copines te groupissent* —et tu le sais coquin ! —, mais cet atelier de désaliénation androcratique est exclusivement féminin “.
Verbaliser ou substantiver des onomatopées existantes ou non. ? Je splatche ton joli grunch, j’onomatope le top de ton cloups, je tricaste et je décrupse. Oups, trop tard, ton dring a plataqué sur le catafloc et la zamalagame a déroufflé, que faire mon dieu ? Si j’encaspecte ton cruptozippe j’ai peur de surupter en pataclouse, mais si je diplofiz mon xylotrepse, tu… mon dieu que faire ?
Naître et mourir en même temps (se dit aussi pour un verbe) – Malformés, nés de l’union de la vitesse et de la précipitation, ses mots mortnaissaient une fois passée la barrière de ses dents. Hélas, il était souvent trop tard.
Sucer le sang. — Jörg révait à ce voyage sous les tropiques. Malheureusement les moustiques le draculèrent dès la première nuit et il bubonna toute la semaine sur la plage.
Ne pas se faire remarquer. – Quand tu fais une grosse bêtise, Jojo, l’essentiel ensuite c’est de normaler, personne ne saura que c’est toi. Avec maman, ça marche toujours, conseilla Fred à son cadet.
Constance, amoureuse et conquise, proposa en confiance : “Jason chéri, te sers-je une cuisse ?” Ce à quoi Jason répondit froidement : “Non merci, je sot-l’y-laisserai davantage!”
Mitoyer de face. — Une aubaine, ce déménagement : la fenêtre de la salle de bains visavisait celle du beau jeune homme d’en face. Le rideau de douche et le peignoir de belle-maman filèrent direct à la poubelle.
Prendre un hélico pour une île déserte. Ex: Juliano avait décidé de robinsonner quelques temps pour soulager son coeur douloureux. Las, les autorités ne comprenaient rien à son drame personnel.
intr. Pratiquer plusieurs femmes dans la même temporalité. — Abdhul Idriss Zembla III, roi de Shakaland avait du champion en lui. Il polygamait sans fatigue depuis ses 14 ans. Enfin, officiellement du moins ! Il avait un rang à tenir.
Tourner à droite ; contraire “Gaucher” – A vélo, quand vous droitez, vous êtes moins en danger que quand vous gauchez, car, à gauche, si vous tendez le bras, une voiture peut vous l’arracher, expliquait l’institutrice qui se voulait rassurante à ses jeunes élèves.
Devenir subitement énorme, énervé et vert. — Rendu furieux par l’apathie des spectateurs et une subite relance hémorroïdaire, le clown hulka, faisant sauter son nez et provoquant un silence total d’où jaillirent des pleurs d’enfants.
Saluer d’un petit geste amical de la main. – Mathilde, qui est restée très jeune malgré ses 80 printemps, coucoue tout le voyage de Paris à Lourdes à chaque fois que son car est doublé par des automobilistes … Peut-être y aura-t-il un miracle sur place espère son mari.
Avoir les foies, partir en courant, syn: trouiller. – “Totoche! Lâche cha, pétache!” cria le gardien édenté lorsqu’il vit Eve voler une pomme et l’offrir à Adam. De ce couple pétochant naquit l’humanité.
Voir tout en noir. – D’accord, Pearl, vous avez des raisons de morbider : vous êtes ruinée, votre mari vous quitte, votre voiture ne démarre pas, votre chien est mort, mais de là à porter une burka noire au travail ! Vous dirigez un club échangiste, réagissez, la clientèle n’aimera pas ça.
Respecter l’adversaire et les règles d’un jeu, d’un sport ; contraire “mocheperdre”. — Sexte beaujouait au tennis, remettant volontiers deux balles à la moindre contestation, félicitant l’adversaire quand il perdait, ce qui lui arrivait souvent car il jouait comme un pied.
Jouer aux courses de chevaux. ? Bill, garçon doré repenti, avait abandonné NASDAQ et Dow Jones. Pas encore totalement sevré, il compensait en allant turfer : jamais plus d’une fois par semaine, mais jamais moins de dix dollars. [A été préféré à « pmuer » par trop dysphonique]
Fabriquer des étagères où ranger ses dossiers chiants, en espérant les y oublier. Syn. greneller. — Le gouvernement étagénère à tours de bras : la presse, la mer, l’outre-mer…
Renoncer, sciemment ou non, aux attributs du sexe féminin. — Dans son tailleur pantalon, Lou s’engarçonnait si vite qu’on la surprit à pisser debout avant son rendez-vous client.