Faire preuve de légèreté et de frivolité. — Dylan, bientôt 40 ans et tu farfades comme un gamin. Il est temps de te trouver un vrai métier, une jolie femme et une voiture fiable.
Offrir de la bière pour se faire pardonner. – Si tu crois que 6 fois 33 cl de 1664 suffiront à packtiser, soit tu surestimes la valeur du houblon, soit tu sous-estimes l’ampleur des dégâts.
Présenter simultanément deux sentiments contradictoires. — ” C’est pas que je dubite mais j’ambivaux : je te haime “, expliqua Cindy, non sans une troublante logique.
Avoir l’humeur agressive. Pris en flag, Jason tenta un désespéré « Ma Renée, pas la peine d’acrimonier et de fieller, c’est pas ce que tu crois. Attends, je vais t’expliquer ».
A la belle saison, il reprenait ses habitudes en parconautant le week-end pour se payer sa dose de sensations fortes en rollers coasters divers et variés.
Supprimer les comportements à rides. – Peggy ne s’exposait pas au soleil, n’affichait aucun sentiment sur son visage, elle ne riait jamais, bref, elle antiridait. Elle resta blanche, lisse et …vierge toute sa vie.
Témoigner d’une grande dévotion, le plus souvent de façon ostentatoire et hypocrite. — Moïse, dévoter sincèrement c’est dévoter discrètement : les phares de ton Audi en forme de croix, c’est excessif et dangereux de surcroît.
Échanger des propos anodins avec les clients d’un bar. – “Avec les femmes, il faut prendre des gants pour obtenir ce qu’on veut, comptoirait Bruno. – Oui, confirma Robert, mais moi je fonctionne aux gants de boxe.” Il se fit lyncher par le personnel féminin du bistrot.
Se comporter avec traitrise. – Lors d’un séjour de ski dans les Pyrénées, Ganelon fauxjetonna . Il détestait le petit Roland car son tonton, le grand Charles, en avait plein la vue. Il le dénonça à des copains du sud de l’Espagne, des vrais durs, qui le tabassèrent alors qu’il traînait sur une piste rouge près de Roncevaux.
Chercher à tirer la larme. — « Tu pathoses et tu t’enfonces, Charles-Arthur. Tes histoires de boue et de pleurs et de pluie sur ton cœur n’émeuvent plus personne. Mets des bottes à tes pieds et achète un ciré ! »
Accorder la première place. — Mon ange, ma beauté, si j’ai primordié notre relation ces dernières heures, je crois que je vais goujater un peu maintenant et retrouver Marco et Kévin qui m’attendent pour le match à la télé. C’est France-Brésil, tu comprends, hein !?
Ne pas kiffer les gnards. — «Tu pédophiles, tu prends quinze ans, tu pédophobes t’es mal vu, tu sais plus quoi faire, y’a pas de verbe entre les deux. » (brève de comptoir, buvette du Vatican)
Donner son avis. – Au comptoir de son bar habituel, Gysper opinionnait ce jour-là avec fermeté :”Dans un procès, quand il y a un avocat, ça va ; c’est quand il y en a plusieurs que ça ne va plus.”
Ils étaient entrés par hasard dans cette salle de cinéma pour s’abriter du temps de gueux qui régnait sur la ville. Le film commençait. Dès les premières images, ça lacrymait velu.
Au sens propre mais peu usité, verdir, verdâtrer ; plus généralement être sinistre, sordider. — ” Bon, c’est pas Le Queen chez tes parents, mais ça glauque pas trop non plus. ”
Revoir ses prétentions à la baisse. — Pour ne pas envenimer la situation, il aquavina en promettant mollement de ne plus faire pipi dans le lavabo. Personne pourtant ne fut dupe. Autant pisser dans un violon.
Découvrir le bouton « on ». — Une réclame, sur la feuille de journal qui emballait les poireaux, élargit les horizons de Conchita. Elle clitosa avec succès, en oubliant sa passoire derrière la porte de bois.
Accepter, avec une pointe d’aigreur, l’implacable marche du temps. — Benjamin ne l’était plus tant. Il se préparait à viagrir, comme son père. [NB: on évitera la forme obsolète viagrer pour sa 1re personne au passé simple, par trop commerciale]
Il avait eu beau heptaxir pendant 10 minutes, aucune voiture jaune n’avait répondu à son bras levé. En terminant la route à pied, il se dit que, finalement, l’élection de Barack Obama n’avait pas changé grand chose à son quotidien.
Accumuler les échecs et les renoncements. – Ma chérie, il faudrait que tu arrêtes de capituliser. Que tu te dévictimises les fesses et te bourreaute le coeur. Sinon, avec lui, t’auras pas assez d’une vie pour regretter.
Écrire n’importe quoi sur son blog. — Anonymement, David débloguait sciemment et ça lui faisait du bien. Il librecourait avec tellement d’aisance qu’un jour un éditeur le contacta pour papiériser ses envolées absurdes.
Devenir palpable. — D’abord timide et murmuré, le sentiment de Chloé pour Théo avait tangi. Elle lui déclarerait sa flamme au CE1, c’était promis. (C’était dans les années où on n’illicotait pas toutes ses envies).
Voir loin. Syn. Binoculer. — Le vieux chef jumellait et on l’aimait pour sa vision à longue portée. Même si, forcément, il se prenait souvent les pieds dans le tapis.
Par naïveté, il n’avait pas jugé nécessaire de prendre cette option lors de son parcours à l’ENA. Et maintenant en poste, il regrettait de ne pas maîtriser l’art de soudetabler.
Donner l’absolution finale. – Lasse de toutes les dissensions de son diocèse, Soeur Marie-Gabrielle de la Solidarité oecubénissait tous ceux qui passaient à sa portée, faisant de la maison de Dieu une communauté de coeur, d’esprit et du reste.
Refuser de croire en un dieu. – Si Dieu existait, athéait Victor, il devrait de son souffle divin chauffer les églises l’hiver, il aurait plus de clients.
Courir en couple et au ralenti sur une plage. — Dans son grand lit froid, Marie-Victoire rêvassait au jour où elle chabadabaderait à Berck-sur-Mer avec un trader.
Réveiller les bas instincts — Josette avait le don d’emporceler les hommes, de transformer les agneaux en verrats. Un institut de recherche vétérinaire la recruta. La plus grande confusion s’installa, un chef de labo finit même à l’abattoir.
Manger du lion (puis manger tout le monde). – Jules avait léophagé, ce matin. Il abattit un gros travail jusqu’à 11h00. Nommé chef de secteur avant midi, il négocia un rachat à la pause, puis accéda au directoire. Elu président à 16h30, il vendit ses stock-options et s’offrit un parachute doré. Il sauta et se réveilla tout mouillé.
Décider de tout, tout seul. Syn. absoluter. — « Vous me supprimerez la délinquance et me construirez un gros avion avec un jacuzzi et un home-cinéma dedans », ukaza le Président.
Travailler à nettoyer les tombes. ? Au lieu d’oiser* comme un banc public, Kévin, va donc épitaffer grand-mère. Change l’eau des chrysanthèmes et efface les graffitis.
Parler fortement mais agir mollement. — « Où en sont tes recherches d’emploi, Jean-Pierre ? ? J’économise pour m’acheter Votre CV nous a tuer. Ne va pas croire que je velléite, maman, c’est vrai que j’ai déjà 40 ans, mais je veux que tu sois fière de ton Janjan. »
Être d’humeur chagrine. « Parce que j’aime pas te voir moroser / et que le rouge n’a pas la bonne rime / chez Continent j’ai pris du rosé / ça va te faire une très très bonne mine », (Kévin, atelier d’écriture, 2/05/2009).
Se comporter comme un odieux personnage. ? ” Kévin, mon noble compagnon, je te devine innocent et je sais comme le sinistre baron odie avec vulgarité, mais de grâce cesse de jouer au strip je-te-tiens-par-la-barbichette avec la baronne “, exigea Constance.
Disperser des groupes de jeunes périurbains. — Le petit Nicolas rêvait d’une voiture de police surmontée d’une lance à eau, qui contrebanderait sous les porches des cités.
Appuyer en même temps sur l’accélérateur et le frein. – “Un pas en avant, un autre en arrière. Ces nouvelles méthodes de management me schizofreinent, c’est contre-productif!” “Chuuuuut! Il y a un actionnaire sous le bureau…”
Passer des vacances dans un camping en Mongolie. – Cet été, je yourte avec Gengis ; j’espère qu’il trouvera mieux comme activité car il m’a proposé d’aller pédaler dans la yourte, je préfèrerais chevaucher dans la steppe.
Être grossier, lourdaud, se comporter comme un gougnafier. Syn. malotruire* ? « Non Dylan, tu n’exprimes pas ta différence, tu gougnafes et c’est tout : tremper ses crottes de nez dans son café ne relève pas du relativisme socio-culturel. Bon, combien de sucres ? »
Enjouer son quotidien. – Après avoir rempli de petits coeurs sa déclaration d’impôts, elle s’installa devant le commissariat pour rouler un joint. Depuis son dernier cancer, badiner était devenu une seconde nature.
Prendre plaisir à boire du mauvais vin rosé. – Stef venait de commander une carafe de piquette du pays. Pas frais, aigre, un goût de vinaigre indéniable qui aurait fait vomir n’importe qui. Stef, lui, se dangerosait de cet infâme breuvage ; il en commanda des cubitainers et en but tant qu’il en conçut un ulcère à l’estomac.
Dénoncer sans vergogner*. — Jaloux de son talent, lassé de ses incartades, il la délata au Haut Commissariat aux Bonnes Mœurs. On le retrouva au bout d’une corde.
Commettre un acte manqué mais très réussi pour les copains moqueurs et jaloux. — Ayant souci de ne blesser jamais ses vaillants amants, Constance les appelait tous « doudou » : ce faisant, elle ne lapsussait jamais.
Géniter à tous vents, en tous sens. — Gudrun, trente ans bientôt (avec Frieda, camping El Borracho, Costa Brava). Ernesto, avec Claudine (fac de socio). Puis trois mariages et trois enfants. Il avait polysemé. Et il ne savait pas tout.
Voir des phallus partout. — Le moindre objet oblong la faisait phalluciner. Ses rêves étaient remplis de champignons aux formes évocatrices. Elle voulut consulter mais la poignée de la porte du psy la laissa rêveuse, sur le seuil.
Aller chaque jour au cinéma.- Marylynn cinédiait depuis son adolescence ; elle voyait tous les films dès leur sortie et changeait de salle fréquemment pour élargir les possibilités. Cinédépendante, elle dut subir un traitement antipelliculaire.
Y aller mollo. — Avec sa nouvelle voisine de palier, il petitapetissait. « Bonjour ! » en janvier, « Ça va ? » en février. En décembre, il la tutoierait. Et l’année suivante, ils iraient ensemble choisir un congélateur.
Remettre un meuble d’aplomb. — Clémentine lui avait encore posé un lapin. Kévin dédahuta la table du restaurant avec le quatrain, plié en seize, qu’il comptait lui déclamer au dessert.
POP. Partir en quenouille. Syn. : vauleauter. — Tout barrencouillait autour de Jules. Il ne trouvait plus de cannabis dans la chambre de son fils et sa femme venait d’adhérer à l’UMP.
Se comporter comme une dinde mais en moins distingué ou comme une oie mais en plus stupide. ? Kévin, mon pinçon, je respecte tes origines pastorales mais cesse de bécasser comme une truie, de jacasser comme un blaireau et de bavasser comme une buse, meugla Constance, zoophobe avérée.
Chaque début de mois, se presser devant des murs jaunes pour tenter de survivre un peu mieux. — Allocater lui prenait une journée. Dans la file d’attente, Il lisait le dictionnaire (des vrais verbes, c’est dire) jusqu’à la lettre S, parfois T. A U, invariablement, le guichet se closait.
S’opposer fondamentalement, incompatibler. —Les exigences professionnelles de Jules (possibilité de refuser une tâche jugée inintéressante, sieste quotidienne d’1h45…) inconciliaient avec le droit du travail en vigueur dans la plupart des économies développées.
Exhaler une forte odeur de séduction. — « Mon Jason, ce que j’aime chez toi, ce n’est pas que tu sexappeales, c’est que tu l’ignores. Tu pues le charme à cinq cents mètres à la ronde, et toi, tu n’ocules que ta Renée. »
Vouloir bien, finalement. — Écoute ! Là, je ne peux pas midir avec toi. J’ai une copine qui s’était désistée, alors je t’avais invité. Mais, elle vient de se resister. Ca ne te dérange pas, hein ? A charge de revanche.
Laisser passer l’orage. – « J’ai trouvé tes chaussettes sur la commode ! Tu n’as pas rebouché le dentifrice ! J’en ai marre ! Je fais tout dans cette baraque ! » La couette remontée jusqu’aux yeux, Max grodossait sans réelle inquiétude, attendant qu’Édith parte au boulot.
Saillir, excroître. — « La Wallonie protubére désormais sur la carte de France, qui n’hexagone plus tout à fait. L’encerclement du Luxembourg est en bonne voie ». (Les manuels d’histoire-géo, en 2015).
Noyer sous un flot d’accusations. — 1 : « Le jardinier a tué Madame », harosèrent en chœur les serviteurs du manoir endeuillé. L’enquête pouvait commencer. (A.C. Doyle, L’Arroseur harosé). — 2 : Lasse d’être harosée par Monsieur matin et soir, Conchita rendit son tablier.
Laisser errer son âme le long du divan. – “Tout verbe manqué est un discours réussi”, conclut lacaniquement le thérapeute, vaincu par les cinq Académiciens qui divanaient dans son cabinet.
Déf. : Bémoler ses postures viriles Ex. : « Faudrait peut-être que je moindremâle », in-petta Théo, désarçonné par le peu d’intérêt de Chloé pour sa grosse cylindrée et sa collection de gourmettes.
Ne jamais renoncer, même quand la raison et les faits l’imposeraient. — Je ne jusquauboute pas je persévère, rectifia Kévin, que la fierté pouvait rendre fin lexicologue
Etre épais comme un fil (version de bureau: comme un fax). – Il avait tellement svelté qu’il filiformait sans bruit dans les couloirs. Un lundi matin, l’imposant DRH l’écrasa sans y prêter attention.
Encombrer le F3 de ses enfants. — Jules septuagêna une dernière fois en cherchant à téléphoner avec le sextoy de sa belle-fille. Il était bon pour la maison de retraite.
Communiquer par talkie-walkie. (Pron. [tokiwokir]) Enfants, Constance et Kévin talkie-walkissaient, aujourd’hui, ils webcament, demain peut-être, ils télépenseront.
Apparaître, figurer. — « Omar » et « mobylette » occurraient à haute fréquence dans ses conversations, rapportèrent les écouteurs de la police antiterroriste. C’est ainsi que fut appréhendé Jean-Pierre, livreur de fruits de mer.
Relire, maugréer et corriger. Syn: Beschereller. Prof dans l’âme, journaliste à ses heures perdues et ouvrière du livre le week-end, Constantine orthoagrafait chaque mot qui avait pris un peu trop d’indépendance à son goût. Elle mourut, myope et misanthrope, le nez dans le Robert de la voisine.
Faire circuler une rumeur en s’appliquant à l’amplifier et la déformer. Vern. ladilafaire. ? « Vous êtes au courant ? Constance est homo » ; « Vous connaissez la nouvelle, Constance est bi ». Le tout Neuilly rumait. « Elle est nympho, comment vous l’ignoriez ? » ; « elle est SM, ça je m’en doutais ! »… Pour couper court, Constance avoua : « je suis un homme ». Et tout rentra dans l’ordre et l’ennui.
Tremper ses aliments dans l’eau avant de les manger. — Sous ces tristes tropiques, mieux vaut raton-laver pour ne pas dysenter ni toxoplasmer. Sinon, vous pouvez aussi lire des livres au lieu de voyager.
Porter le même nom Ex: Ils se marièrent, eurent beaucoup de garçons qui firent de même. Les Dupont éponymaient ainsi depuis des siècles lorsque naquit un Durant.
Gazéifier une boisson – L’arrivée de ces nouvelles machines à soda lui avait donné une idée, perrier du vin blanc pour le transformer en champagne. On ne peut pas dire que ce fut une grande réussite.
Comprendre à la manière forte. – Un peu sourd, un peu épais, il attendait les coups – du sort, du destin ou de sa compagne – pour upercuter la vie autour.
S’autoriser un détour pour oublier le quotidien. — Longtemps, elle avait escapadé un jour par semaine avec son voisin pour égayer sa vie monotone de femme de pasteur, mais elle se confessait toujours en rentrant.
Apparaître après sa mort pour terroriser les vivants. – Gaspard fantômait pour effrayer les consommateurs dans le restaurant où on lui avait servi une omelette aux champignons qui avait provoqué son trépas. Il déserta les lieux quand le patron se suicida, faute de clients.
Écrire n’importe quoi sur son blog. — Anonymement, David débloguait sciemment et ça lui faisait du bien. Il librecourait avec tellement d’aisance qu’un jour un éditeur le contacta pour papiériser ses envolées absurdes.
Tempérer ses ardeurs près du frigo, syn: s’électro-ménager. – L’été tropical était bien installé. Constantine et son gros Américain filaient l’amour parfait, l’un dans l’autre. Ce frigo la réfrigidait si bien…
Saluer d’un petit geste amical de la main. – Mathilde, qui est restée très jeune malgré ses 80 printemps, coucoue tout le voyage de Paris à Lourdes à chaque fois que son car est doublé par des automobilistes … Peut-être y aura-t-il un miracle sur place espère son mari.
Inspirer la méfiance par un comportement louche. — ” Dylan, enlève ta cagoule quand tu prends le métro : d’abord tu patibules, ensuite c’est interdit. ”
Prendre plaisir à pratiquer des activités physiques virtuelles devant son téléviseur. – Depuis noël, Kévin et Wendy, jeunes mariés très complices, n’arrêtaient plus de wiir ensemble à tout moment de la journée, pour leur plus grand bonheur.
Répondre par un mépris audacieux. – Monsieur, impertina Arnold, votre cours sur La Fontaine ne risque pas d’être volé par vos collègues même si vous l’oubliez sur votre bureau, il serait plus utile aux toilettes, on y manque de papier.
Rechercher ou susciter les plaisir des sens. ? Chez les Leroy de Merlin, on avait la culture libérale et la licence cultivée. Toujours distinguée, jamais précieuse, Constance sensuait tout uniment du corps et de l’âme, elle pouvait passer des délicatesses saphiques aux subtilités socratiques sans solution de continuité.
Tenir des propos elliptiques. Syn: énigmatir, abscondre, cabalistir. – Soucieuse de préserver le mystère de sa petite personne, elle sibyllait chaque parole. Même sa recette de chou farci abstrusait totalement.
Ignorer, en plus fort. — Désormais à la tête de l’Etat, il pouvait ignarer officiellement son dégoût pour la Princesse de Clèves. Les ânes applaudissaient, la basse-cour ricanait, l’Académie ronflait.
S’étonner mutuellement. — Constance et Wolfgang filaient le grand amour depuis leur rencontre au Macumba Club il y a 48 heures. Épuisés d’ivresse et d’amour, ils parlèrent de leur enfance. La découverte d’avoir passé une année de CP dans la même classe à Berck-sur-Mer les intersidéra.
Collusion journalistico-politique qui consiste à faire diversion en divertissant les bons lecteurs afin qu’ils laissent le roi et ses ministres régner en paix. L’évasion de Juliano avait été soufflée au préfet par son ami DC, brillant journaliste, qui fait-diversait comme nul autre.
Faire de minuscules crêpes pour le réveillon. Syn: blinir. – Elle crépuscula pendant une heure, seule à poêle dans sa cuisine au soleil couchant. Puis garnit les crépuscules de saumon avant d’aller dormir, ivre de fatigue.
Se dandiner, en file indienne, en se tenant par les épaules. — Ayant observé les danses ineptes pratiquées à la fin des repas de mariage, Mademoiselle Blonbec, institutrice rurale toujours à la recherche d’innovation pédagogique, décida de faire cheniller ses jeunes élèves lors des déplacements vers le réfectoire, afin d’endiguer les débandades indésirables.
Échanger des propos anodins avec les clients d’un bar. – “Avec les femmes, il faut prendre des gants pour obtenir ce qu’on veut, comptoirait Bruno. – Oui, confirma Robert, mais moi je fonctionne aux gants de boxe.” Il se fit lyncher par le personnel féminin du bistrot.
Employé régulièrement à la place du verbe trahir. – Jean Sarkozy, ce n’est pas éricbessoner un secret que de dire que je connaissais bien votre papa… (François Morel, France Inter, 16/10/2009)
Avoir la responsabilité de toutes les dépenses. – Pour sa femme adorée, Térence pandouillait sans rechigner : loyer, frais de bouche, bijoux, vêtements, voiture de luxe. Il n’opposait de rigidité que dans l’amour, pas question de lui offrir des amants plus jeunes.
Choisir la solitude. — Les cénobites tranquilles décidèrent d’érémiter quand une harde de carmélites en rupture de vœu intrusa dans leur univers délibidé.
Évidencer la preuve de son innocence. – ” Non, Monsieur le juge, je n’ai pas pu tuer ma femme à coups de couteau, j’ai eu les deux bras sectionnés par une tronçonneuse l’an dernier “, alibit l’homme tronc, calé dans son fauteuil roulant.