Rattraper un demi-siècle perdu. — Après cinquante années velléitaires, Jules quinquagit avec méthode. Il : 1. apprit à monter à vélo ; 2. écrivit une lettre de regrets à Brigitte pour ce rendez-vous manqué, en mai 1973 ; 3. prit un acide ; 4. buta son patron.
Souffrir d’une forte pression intérieure. — « J’hypertends en t’attendant, si tu tardes j’irai tâter André à la porte du garage, c’est trop tentant », chantonna Charles, en quête urgente d’une solution déturgescente.
Se prendre pour un grand auteur. — Les acteurs étaient à bout de souffle, les spectateurs avaient rejoint Morphée et le régisseur pleurait. Le Grand Auteur décida de moins chexpir sa prochaine pièce.
Prendre, ou donner, une dimension intercorporelle. — Kévin réussit presque à charnelliser sa relation avec Clémentine, à l’occasion d’un apéro géant. Initiative trop tardive ? Mélanges inadéquats ? A l’instant du baiser ultime, il dégobilla…
Se réconcilier avec un ennemi juré. – Rabi Jacob et Kurtz le Boche se rabibochèrent sur l’autel de l’actionnariat, tandis que leurs grands-parents se retournaient nerveusement dans leur tombeau.
Concept fondamental de la théorie de la justice chez Aristote, vulgarisé depuis : distribuer non pas également mais équitablement. — Le Recteur rappela aux non-grévistes que les primes de loyauté républicaine seraient proratées selon l’échelon indiciel, compte non tenu du coefficient correcteur, toutes choses étant égales par ailleurs, évidement. Les jaunes le hourratèrent.
Faire du neuf avec du vieux. Syn. Vintager. — Alors ? On a quoi pour le numéro hommes spécial été ? – On pensait au collant Henri II. – C’est déjà fait pour les cyclistes. — Mais chef, en rajoutant une fraise autour du cou, on remode en version “tenue de soirée”
°Superficier des relations sociales. — Alban mondanait à une remise du mérite agricole lorsqu’il aperçut Bérangère pour la première fois . Vêtue d’une robe de bergère, elle somptuait* parmi les rombières velues.
Déf. : aller passer ses vacances au Club Méd, à la Martinique. Étym. trompeuse : vient de Martine (GO martiniquaise célèbre dans les années 70) et non pas de Martini, peu consommé outre Atlantique). Profitant de promotions avantageuses, il allait très régulièrement martiniquer en septembre. N.B. On généralise parfois, fautivement à toutes les Antilles, alors que le verbe guadelouper est attesté, quoique peu vendeur, il est vrai.
Prendre un hélico pour une île déserte. Ex: Juliano avait décidé de robinsonner quelques temps pour soulager son coeur douloureux. Las, les autorités ne comprenaient rien à son drame personnel.
Faire une pause. Syn. répiter*. ” Mon psychocoach m’a conseillé d’entracter avec Dylan. Ça fait maintenant trois ans qu’il me joue la même scène, il connaît bien son texte mais ne met plus le ton. On va réfléchir en coulisses et voir si on s’engage dans l’acte II. “
Ne pas cacher sa joie. — ” Mes frères, allégrons, allégrons ! La Sainte Vierge m’est apparue. Elle nous enjoint de me dégoter un pick-up double cabine, rouge Ferrari. Allez dans la paix ! “
Se déplacer lentement, lourdement et sans entrain. ? Vous allez sur Neuchâtel ? (avec l’accent helvète) ? Non, nous nonchalons sur Saône (avec l’accent fatigué).
Refuser de recourir aux mythes pour expliquer le monde. – Pas d’Adam et Eve, pas de Zeus ou d’Oedipe, il faut extermyther mon cher Pascal, tonna René D. qui ne voulait faire confiance qu’à la science et à la raison.
S’attacher uniquement à l’aspect concret des choses. – Notre amour va nous sublimer, nous rendre ouverts aux autres, nous … Elle fut interrompue par l’impatient Alan qui pragmatiqua: “quand est-ce qu’on couche ?”
Sens propre : se faire un chou-fleur capillaire. Au sens figuré, se chamailler en se tirant les cheveux. — Kevin et Dylan se chignonnaient sans cesse ? un comble, l’un était chauve et l’autre gaucher, ce qui n’a rien à voir il est vrai.
Bien scoumouner. — « C’est-y pas malheureux ! Le fils Robert, celui qui a toujours malchancé, il a girobroyé sa grand-mère. Et il s’est fait passer dessus par la moissonneuse du cousin Jules en descendant du tracteur ! »
Énoncer une évidence. – “Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ; un trouble s’éleva dans mon âme éperdue”. Ça va, Phèdre, tu le kiffes grave, on a compris, atterris !, flagra Ariane, sa soeur.
Se forcer à sourire pour la photo. (En anglais cheeser, en espagnol trentaytresser). — Son mari gorillait, l’air sinistre. Sa belle-sœur collagénée babouinait. Mais elle s’évertuait à ouistitir, colorant tous les albums de sa bonne humeur canine.
Ne rien laisser au hasard. – Gontran, vous qui méthodiquez tant au bureau, qui rangez tout, qui refaites 20 fois le moindre calcul, qui planifiez la semaine sans jamais déroger, pourquoi sabotez-vous les préparatifs dans nos rencontres amoureuses ?
C’était devenu son métier. Un don en quelque sorte. Elle fauchantait pour les agriculteurs en manquent de pluie. Elle avait remarqué qu’il tombait plus en interprétant du Dalida sans en connaître la raison.
Avoir l’ivresse communicative. — C’est plus fort que lui : Raoul bacchanalise la moindre fête à laquelle il est invité, entonnant des chansons paillardes à chaque pot de départ, goulotant le Champomy aux anniversaires des enfants.
Renoncer, sciemment ou non, aux attributs du sexe féminin. — Dans son tailleur pantalon, Lou s’engarçonnait si vite qu’on la surprit à pisser debout avant son rendez-vous client.
Courir en couple et au ralenti sur une plage. — Dans son grand lit froid, Marie-Victoire rêvassait au jour où elle chabadabaderait à Berck-sur-Mer avec un trader.
Revenir sans rien rapporter. – Edith se désespére, son grand dadais d’Arno a beau sortir en boîte tous les week-ends, il bredouillit ; pas une fille ! pas un copain ! Il n’a jamais ramené qu’une chèvre gagnée dans une kermesse.
Souffrir d’une forte pression intérieure. — « J’hypertends en t’attendant, si tu tardes j’irai tâter André à la porte du garage, c’est trop tentant », chantonna Charles, en quête urgente d’une solution déturgescente.
Séduire les bonnes d’enfants. – Valentin nursait au square, à côté des toboggans. Dès qu’un enfant tombait, il se précipitait sur la jeune femme penchée vers le petit et apportait son aide. Il connaissait souvent de bonnes fortunes.
Tourner à droite ; contraire “Gaucher” – A vélo, quand vous droitez, vous êtes moins en danger que quand vous gauchez, car, à gauche, si vous tendez le bras, une voiture peut vous l’arracher, expliquait l’institutrice qui se voulait rassurante à ses jeunes élèves.
Se dégarnir du chef. Syn. alopécir. — Il chauvissait depuis l’adolescence. La soudaine mode de la boule à zéro le fit passer à la pointe de la tendance. Il °hypa désormais involontairement.
Abuser de la dive bouteille. – Certes, votre méthode pour tuer sans douleur les animaux grâce au coma éthylique, c’est généreux… mais dans un abattoir, ça coûte cher !… d’autant plus que vous éthylez avec eux pour qu’ils se sentent moins seuls à l’heure de la mort !
Passer pour un pauvre type. – En affirmant avoir gravi à vélo le col de l’utérus, et avoir fait de la spéléo dans la grotte de Lourdes, Gaëtan conpassait dans les soirées branchées.
Manger dans une barquette (en polystyrène, en plastique…). — ” Le temps échoit et nul ne saurait baffrer aussi vitement une dodue poularde. Amis, camarades, à défaut, barquettons !” [Jean-Pierre Rabelais in Gargantuel]
Souffrir d’aimer sans retour. — Kévin maldamourait Clémentine, qui maldamourait Jonas, qui maldamourait Kévin. Ils triolaient* à contre-sens, ce qui leur coûta trois points sur leur permis d’éconduire.
Confier des sommes astronomiques au denier du culte. – Madame Danon archiprête encore cette année, mon père. C’est une sainte femme. – Non, mon fils, elle a beaucoup péché et tente de s’acheter le paradis.
Rédiger une introduction. [N.B. : Introduire existe, certes, et ferait l’affaire, n’était sa connotation sexuelle qui rend son usage impossible entre la 4ème et le master 1] Kévin, titulaire d’un BEP de lettres classiques, savait être ferme et pénétrant quand il introductionnait. Ses conclusions étaient plus molles.
Être gentil et attentif avec son prochain. – Vous allez être de mauvaise humeur encore aujourd’hui, M. Oursain : on vient de créer une journée nationale pour aimabler ; dur dur, hein !
Être malicieusement libertin. – Coquiner n’est pas fauter, c’est juste y penser fortement et parler plutôt qu’agir, disait doctement Carlo, eunuque chez le Sultan de Constantinople.
Attaquer personnellement, ad hominem. – Je veux bien que l’on débatte, mais arrête d’adhominer, vise plus haut et argumente, pérempta le sensible Nikolas qui était en master 2 de rhétorique managériale avec option latin de cuisine.
Boire à outrance en plusieurs endroits. — John a le don de s’ubicuiter : il picole un martini en terrasse et un whisky au bar, tout en sortant parfois discrètement sa flasque de gin qui ne quitte pas sa poche.
Laisser passer l’orage. – « J’ai trouvé tes chaussettes sur la commode ! Tu n’as pas rebouché le dentifrice ! J’en ai marre ! Je fais tout dans cette baraque ! » La couette remontée jusqu’aux yeux, Max grodossait sans réelle inquiétude, attendant qu’Édith parte au boulot.
Fabriquer des étagères où ranger ses dossiers chiants, en espérant les y oublier. Syn. greneller. — Le gouvernement étagénère à tours de bras : la presse, la mer, l’outre-mer…
Montrer ostensiblement son mécontentement. – “Mais, papa, M.Lionel est nullissime, il ne connaît rien à la physique ; il m’en veut quand je le reprends en cours”, expliquait Isaac lors de la rencontre parents professeurs. M. Newton le grosyeuta.
Se croire important et le montrer de façon ostentatoire. – Tu véipètes grave, mec ! Rolex, ray ban, cravate Hermès, t’as juste oublié les pinces à vélo en bas de ton jean Armani.
Ménager ses montures (syn: conchiter). – Eduqué au Monsieur Propre par une maman MLF, il bonnichait du soir au matin sans jamais acrimonier. Les filles groupissaient son léger parfum de javel. A 20 ans, il fut marié à vie.
Avoir une valeur absolue relativement proche de zéro. ? Quadra sans emploi et végétarien non pratiquant, Jordan était d’humeur stable. Ce matin pourtant, au réveil, il se répéta, pleurant sourdement : « je nullite complétement, je n’ai que trois amis inconnus sur Face book, je vacuite* et végète, sans voix ni toi ».
Honnir le vieux monde. — Rahan, fils de Crao, archaïssait les australopithèques de la grotte du dessous, incapables d’inventer les allumettes qu’ils venaient mendier tous les soirs.
Se détacher de l’être aimé. – Comme elle n’arrivait pas à choisir entre son mari et son amant, elle entreprit de se désamourer des deux. C’est ainsi qu’elle rencontra Charles, le troisième homme de sa vie.
Prendre, ou donner, une dimension intercorporelle. — Kévin réussit presque à charnelliser sa relation avec Clémentine, à l’occasion d’un apéro géant. Initiative trop tardive ? Mélanges inadéquats ? A l’instant du baiser ultime, il dégobilla…
Pénétrer sans y être invité. — « Votre mari est vraiment un goujat, ma chère. Ne comptez plus sur moi. Incurser ainsi dans la chambre alors que j’y suis nue ! Quel gougnafier ! »
Brûler de désir et finir en enfer pour conduite outrancière. — Constantine érotissait tous les samedis soirs. Même lieu, même minijupe, même breuvage. Elle mourut jeune et n’eut aucun enfant.
Grimacer un vilain rictus. ? Ma Constantine, ne sois pas trop lisible, sache préserver une part de mystère et ne dévoile pas tes intentions immédiatement. Selon que tu veux ou non, tu rictes ou tu mictes*, c’est insuffisamment codé.
Se donner l’aspect physique d’un adolescent fragile. – Pour mieux attendrir ses clients, Raoul éphébait : vêtements serrés près d’un corps gracile, regard baissé, fragilité cultivée. Ainsi échappait-il au port de marchandises lourdes qu’exigeait son métier de chauffeur-livreur… mais à quel prix !
Concept fondamental de la théorie de la justice chez Aristote, vulgarisé depuis : distribuer non pas également mais équitablement. — Le Recteur rappela aux non-grévistes que les primes de loyauté républicaine seraient proratées selon l’échelon indiciel, compte non tenu du coefficient correcteur, toutes choses étant égales par ailleurs, évidement. Les jaunes le hourratèrent.
Montrer une grande hésitation, une profonde incertitude. Le front plié par une intense réflexion, il avança d’un pas, et résuma toute sa perplexité en un mot: -laoula ?
Amourer court. Syn. cœurdartichauter. — A La Paz il béguina pour une Andine. A Manille pour une Philippine, au Sahara pour une bédouine. Sacré Kévin. S’il voyageait moins, il aurait peut-être sa chance avec Clémentine. Mais elle est trop Malouine.
Nettoyer en profondeur un personnage stupide pour le débarrasser de ses surnoms dévalorisants. – Jules avait été copieusement sobriqué, pourtant “jocrisse” permanait, venu de très loin, et si obsolète qu’on l’avait oublié dans le nettoyage.
Subir une reconfiguration faciale suite à des coups ciblés, violents et répétés, œil au beurre noir, lèvres turgescées* nez défoncé… ? Mon Kévin, je t’ai déjà dit de ne plus jouer au rugby. Regarde comme tu as métamorphlé. Rejoins-nous plutôt sur face book ; c’est convivial, on reste in touch, mais sans se toucher dieu merci ! [Rem. Usage autorisé des auxiliaires être et avoir]
Marquer clairement le début d’un nouveau paragraphe. – Jean-Bernard, vous êtes en amour comme vous êtes en écriture, vous alinéez trop souvent : idées brèves et changeantes !
Grimacer fréquemment. – Depuis qu’il avait épousé Cynthia, Jorg simiait au lit. Sa femme était une admiratrice forcenée de King Kong et il adorait qu’elle l’appelle mon puissant gorille.
Se domicilier dans un département d’outre-mer. — Jules se domisa dans une île qui sentait la banane, la vanille et le cumin, le sucre de canne, la mangue et le tamarin. Il ne sortit plus jamais de son bocal de rhum arrangé.
Provoquer une forte attirance sexuée. — Considérant son patrimoine génétique, la qualité de sa garde robe et les compétences de son chirurgien plastique, Brenda ultrabonnera jusqu’à la fin de ses jours.
Faire moins de lois, ou quelque chose comme ça. — « Le gouvernement marquera une pause pour que le Parlement puisse délégiférer ». Nicolas. S., président de la R., Le Figaro, 11 mars 2010
Prétendre à un emploi dont on n’a ni la tête, ni les compétences. — C’étaient les années bling-bling ; la tchatche et les effets de manche avaient remplacé les diplômes. Chacun jouissait sans entrave, et impostulait sans temps mort.
Coupdefiler de conserve. – Le 31 décembre à 0h01, un épais nuage orangé recouvrit l’île secouée par une sourde détonation suivie de secousses. A force de polyphoner, les bonanneurs avaient fait sauter la base.
Connaître une suite d’aventures plus ou moins désagréables. — Ma Renée, faut pas te fâcher, je te promets, j’ai tribulé toute la nuit. Moi je voulais rentrer à la maison, mais une extraterrestre s’est acharnée sur ma pauvre et vulnérable personne. Ça a rocambolé* jusqu’à l’aube. Je vais porter plainte.
Noyer sous un flot d’accusations. — 1 : « Le jardinier a tué Madame », harosèrent en chœur les serviteurs du manoir endeuillé. L’enquête pouvait commencer. (A.C. Doyle, L’Arroseur harosé). — 2 : Lasse d’être harosée par Monsieur matin et soir, Conchita rendit son tablier.
Procéder à une clitorectomie ou une pénectomie, ou, plus rarement, aux deux à la fois. — Adeptes du commerce équitable, Jason et Renée, emportés par leur folie amoureuse, jusquauboutèrent en se sexionnant mutuellement.
Mettre cinquante ans pour écrire un dictionnaire, en mourant souvent. — Les administrateurs de ce site ne risquent pas de quaicontir, ils sont jeunes et pleins d’allant.
Reprendre son voyage après un détournement. – Les passagers du vol Brest-Strasbourg venaient d’être reroutés après que les défenseurs du chou breton aient obtenu le monopole de la choucroute française. Ils craignaient d’être pris en otages à leur arrivée en Alsace.
Ironiser sur la base d’une fausse vérité. — « Il est bien connu que la majorité des trafiquants sont auvergnats », erronisa Eric Z., quand une série de malaises fut signalée chez les consommateurs du premier pastis halal par le syndicat des bistrotiers.
Faire une blague reposant sur la mystification. – Le joyeux Hubert, qui canularait avec art, félicita son subalterne : “Bravo Cyprien, vous avez commandé un cubitainer de Champagne rosé par notre comité d’entreprise ! Faites bien attention à la mise en bouteille.”
Voir tout en noir. – D’accord, Pearl, vous avez des raisons de morbider : vous êtes ruinée, votre mari vous quitte, votre voiture ne démarre pas, votre chien est mort, mais de là à porter une burka noire au travail ! Vous dirigez un club échangiste, réagissez, la clientèle n’aimera pas ça.
Former un ensemble harmonieux. – Depuis qu’ils s’étaient trouvés, ils symphoniaient à la perfection : mêmes goûts, mêmes idées au même moment, mêmes émotions, mêmes sensations… quel dommage qu’ils se soient rencontrés à l’aube de leurs 90 ans !
Être mal élevé, rustre. ? Kévin le savait, Constance lui autorisait tout, à condition qu’il le fasse avec distinction, ce qui n’était pas pour être chose aisée : chez eux on pignoufait de père en fils depuis plusieurs générations.
Psalmodier des discours apocalyptiques et appris par cœur, déconnectés de la vraie vie. Ex: Jéhovah, après avoir obtenu son MIB à Sup’de Veau, mormonait sa litanie libérale à qui voulait l’entendre.
N’être ni voyant, ni voyeur, ni visionnaire. — « La première fois qu’on s’est vus, mon Jason, je l’avoue, je ne t’avais même pas vu. Alors, que tu aies eu envie de revoir ta Renée, ça, je l’avais complètement imprévu. Aujourd’hui, vu ce que l’on est devenus, eh bien c’est tout vu, voilé voire invisible, je te verrais quand même. Tu vois, c’est ça l’amour pour de vrai. Si tu veux mon avis, la vie ne va pas toujours comme ça ! Alors viens vite voir, vilain, ce qu’elle vaut ta divine. »
Manger pas cher dans un resto pas cher. — Marre de barquetter*, déjà fastfoodé hier, on n’a qu’à bouibouir aujourd’hui dans une de ces gargotes de la rue du Quai.
Se la péter, égoïr au féminin. – L’épouse de l’homme le plus puissant de l’univers primadonnait d’autant plus qu’elle chantait l’opéra comme Bianca et dansait comme Zizi. Les élections seraient rudes.
Connaître une suite d’aventures plus ou moins désagréables. — Ma Renée, faut pas te fâcher, je te promets, j’ai tribulé toute la nuit. Moi je voulais rentrer à la maison, mais une extraterrestre s’est acharnée sur ma pauvre et vulnérable personne. Ça a rocambolé* jusqu’à l’aube. Je vais porter plainte.
Rire. Dylan et Jason zygomataient avec parcimonie ; ils avaient renoncé à jouer à la barbichette, la dernière fois, ils avaient tenu 3 heures sans pouvoir se départager.
Partager un triste sort. — Jules et Jim comiséraient dans le même désert, survivant de mirages et de chamelles égarées, quand leur piste croisa enfin celle de Jeanne.
Éprouver un regret mélancolique. — Cindy nostagiait Dylan depuis déjà deux jours lorsqu’elle rencontra Valère dans une soirée gay. Ce nouvel attachement inaccessible chassa toute sa tristesse.
Couvrir de bijoux étincelants la femme que l’on affiche. – Midas aurigynait son insignifiante moitié aux repas officiels pour éblouir tous les participants qui avaient moins de pot que lui dans les affaires.
Énoncer une évidence. – “Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ; un trouble s’éleva dans mon âme éperdue”. Ça va, Phèdre, tu le kiffes grave, on a compris, atterris !, flagra Ariane, sa soeur.
Connaître des péripéties invraisemblables. Syn. : tribuler. — « C’est pas ce que tu crois, risqua Jason, ça a vraiment rocambolé hier. Zahia et Lula m’ont kidnappé, séquestré toute la nuit à l’hôtel, forcé à boire du champagne et torturé sexuellement. Je vais porter plainte ! »
Faire toujours plus que les autres. – Tu nous uses, tu mieuses partout : au boulot, au tennis, au karaoké, au poker. Heureusement, comme ça te prend un temps fou, moi je mieuse avec Paula.
Passer pour un pauvre type. – En affirmant avoir gravi à vélo le col de l’utérus, et avoir fait de la spéléo dans la grotte de Lourdes, Gaëtan conpassait dans les soirées branchées.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€