Demander pardon avec classe. – Geoffrey, sur la réserve, s’esquiva en s’exquisant de ne pas répondre à l’excellente question de son ex, embarrassé par l’amour exclusif qu’elle exprimait encore.
Donner du goût. — « Vous sapiderez votre cuissot de missionnaire en le macérant pendant 24 heures dans du vin de messe ». (La Cuisine cannibale pour les nuls)
Ressasser les mêmes idées dans son blog. — Moi je suis amoureuse mais lui ne s’intéresse qu’au foot ; plus je l’aime et plus il ne parle que de sport, pourtant je l’adore, mais…,blobloguait Cindy à longueur de pages web.
Manger vite et mal quelque chose de mauvais. “Jeudi soir, je sanibroie une pizza pour éponger la bière, vendredi midi un pain-bouchons devant mon ordi. Mais je mange une pomme chaque matin”.
Pousser des oh et des ah d’étonnement ou d’agacement. Syn: bigrer Ex: Un peu ourse sur les bords, Constantine diantrait à chaque fois que quelqu’un toquait à sa porte. Elle tenait à sa solitude.
Ne pas ou ne plus s’adonner aux simulacres de la reproduction. – Ginette avait décidé de nadasexer. Sa relation adultère, qu’abritait l’automobile de Jules, ne la satisfaisait plus depuis qu’il avait, en écolo convaincu, troqué sa Mercédes pour une minuscule voiturette électrique : eElle dépensait une fortune en frais d’ostéopathie.
Détester la femme de son fils (se transforme en Dégendrer pour le mari de sa fille). – Je n’en peux plus, ta mère débrue ouvertement tous les dimanches et tu me forces quand même à m’embellemerder ! Elle a gagné, je pars avec ton père.
Dormir sur le canapé, le plus souvent après une reconduite musclée à la frontière de la chambre. Syn. sofer, clic-claquer. —Honteux et résigné, Jason savait que sa partie de poker tardive lui vaudrait de canaper, peut-être même paillassonner. ” Renée n’est vraiment pas joueuse “, rouspéta-t-il.
Terme utilisé par les joueurs de tarots, contraction de petitaubouter. Kevin et moi savons n’avoir aucune chance de remporter ce tournoi, si nous ne tiboutons pas.
Lâcher les vannes. — « Vivez ô ma Renée, n’attendez à demain. Vous incontinerez, serez sèche, raide et ratche. Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie » [Jason, poëte françois méconnu]
Avoir une raison valable pour supprimer quelqu’un. – Madame la juge, mobila Antoine, elle me savait gourmand, diabétique et très amoureux et elle s’enduisait le corps de ces nouvelles crèmes au chocolat pour me tenter doublement… c’est elle qui voulait ma mort ! j’étais donc en légitime défense.
Elle lui annonça qu’elle le trompait. Il aurait pu négativer cette information, en tirer mille souffrances. Ou bien, au contraire, la positiver : à lui la liberté, que dis-je, le libertinage. Mais non, cela ne lui faisait ni chaud ni froid. Cette annonce, abrupte et sévère, il la neutrifiait.
User de grands mots (et croire connaître les grands remèdes). — Avec ses subjonctifs, ses adjectifs, ses rectificatifs, il pédantait en soirée, agaçant l’auditoire…
Perdre son temps avec un bouquin moisi. – N’ayant que son traversin à câliner, il chianlisait le dernier opus de BBHL “La vie sexuelle d’E.K en mai 68” et s’endormait toujours à la même page.
Être serein. – Assise dans la position du lotus, elle zénait, et gênait la circulation, puisqu’elle s’était installée au centre du rond-point, laissant sa voiture en travers de la rue. Un besoin irrépressible de se détendre, justifia-t-elle.
Coller une étiquette écolo. — Les produits vertiquetés couvraient maintenant les rayons, la première épicerie non-bio venait d’ouvrir à Amsterdam. Sacrés gens d’la ville !
Trop de mouvements, trop de son. – Gigotant dans sa turbulette, le petit Grégory n’avait pas du tout apprécié la lichette de calva dans le biberon du soir. Il turbulait tant que sa maman le jeta dans le fleuve.
Commenter dans le sens du poil. — « Super, ton nouveau piercing», complimentit Kevin à l’arrivée de sa grand-mère, réprimant un haut-le-cœur mais en manque vital d’argent de poche.
Boire à outrance en plusieurs endroits. — John a le don de s’ubicuiter : il picole un martini en terrasse et un whisky au bar, tout en sortant parfois discrètement sa flasque de gin qui ne quitte pas sa poche.
Soigner sa ligne. ? Constance, d’un métabolisme avantageux, bidochait* biquotidiennement. Pourtant, et quoiqu’elle fût tout en courbes fort harmonieuses, elle n’avait jamais régimé.
Fainéanter Kévin partit troufionner contre son gré. ll manupilosa tout son temps, qu’il finit les paumes laineuses. Sa carrière de laveur de vitres pouvait commencer.
Être systématiquement contre tout. – Pauvre type ! Avec vous, c’est toujours non. Vous antissez rien que par principe, comment voulez-vous croire que je puisse vous épouser ? Vous seriez capable de dire non au maire le jour de la cérémonie.
S’affranchir du principe de réalité avec des substances prohibées. – Camisolée par un shoot de colle cléopâtre, la maîtresse n’entendit pas sonner la cloche. Elle poursuivit le cours sur les batraciens toute la nuit.
Avancer lentement et latéralement. – Il crabait dans l’étroit couloir, le dos collé à la paroi, bientôt il atteindrait le trou de la serrure et il pourrait la voir SANS ËTRE VU.
Conférer des avantages — Le nouveau boulot de Jules prérogatait des tickets restaurant et une Clio de fonction. Il jubila : encore un échelon, et il pourra conclure avec Josette Laroue, qui ne chalute que dans les cadres A+.
Rater tout ce qu’on entreprend. – Le pauvre, il fiascote depuis toujours : les forceps à la naissance, toutes les maladies infantiles, des études avortées, un physique ingrat, une impuissance incurable, il vient de perdre son boulot.
Compatir, un poil mois fort. — « Séisme, tsunami et pluie de météorites au Maudistan : deux mois après avoir élu un président de gauche, le pays n’avait pas besoin de ça », annonça Jean-Pierre Pernaut. La baronne commiséra brièvement : son barzoï avait rendez-vous chez le coach canin à 13h30.
User ou abuser du subjonctif (imparfait si possible). Bien qu’ils ne comprissent jamais pourquoi, sans qu’ils s’en étonnassent pour autant, quoiqu’ils fussent taiseux pour l’un et bègue pour l’autre, leur petite Cindy subjonctivait à tout va, dût-elle y perdre l’amitié des uns et y gagner le mépris des autres.
Se promener en groupe soudé, comme au rugby. Ex: Contantine, Cindy et Conchita s’étaient enfin rencontrées. Désormais amies à vie, elles packaient dans les rues de la capitale, bras dessus, bras dessous.
Courant chez l’expatrié ou le grand voyageur : se procurer dans chaque zone de non-droit douanier des produits exonérés de taxes. — A Dubaï, nous avons dutyfri deux cartouches de cigarettes et une paire de Porsche.
Pop. 1. Manger de la viande. Syn. barbaquer*. 2. Avoir du ventre. — Constance levait toujours le petit doigt quand elle buvait son thé (du Lapsang Souchong exclusivement). En revanche, elle ripaillait comme une truie dès qu’elle bidochait (de la tête de veau surtout),
Apprendre le dur métier de parent. – Ma tendre Lucette, il va falloir parenter au plus vite car vous avez mis la barre très haut en me donnant des sextuplés.
Déguiser sa pensée sous de chastes voiles. Syn.euphémir. – Effrayée par la force de sa bestialité naissante, elle litota un petit “on fait comme tu veux” au malabar qui la mangeait des yeux. Je ne vous raconte pas la suite car elle ne chaste pas.
Se comporter en fanfaron. — Elle l’a retrouvé au bar. Il y rodomontait au coeur d’un troupeau de blondes ordinaires. Elle lui reprit les clés et le planta là.
Prendre bonne note de. – Ok, tu l’aimes, tu ne m’aimes plus, ni tes enfants ni même le chien et encore moins ma mère et son couscous. Je dontacte. Mais sois gentil, sors la poubelle avant de partir.
[Avoir peur en hélicoptère.] Juliano n’était pas du genre à hélitrouiller. Il aimait prendre les Robinson, et aussi les autres (il ne se rappelait jamais de leur prénom).
Etre doux comme la soie. – Son enveloppe corporelle duvetait désormais, rose et lisse comme au premier jour. Sa peau soyait sans l’ombre d’un poil. Ces hormones étaient formidables.
Offrir trois fois rien. – M. Grandet, il faudrait peut-être arrêter d’oboler. Vous laissez le pain de votre sandwich aux pauvres après avoir dévoré le jambon et léché le beurre.
Commettre des gaffes. – Vous cassez un verre par jour ; vous vous blessez en bricolant mais, en plus, vous bévoyez en appelant ma mère “Monsieur” parce qu’elle a une pilosité prononcée !
Couper court les critiques. Syn. : censurer. — Le peuple devenait moqueur et indocile, ça ne pouvait plus durer. La radio publique commença par anastasier ses clowns, puis les acrobates. Monsieur Loyal resta bientôt seul, avec les puces savantes.
S’en remettre avec résignation au “fatum”. Syn. : fataliser. — ” Voter ? Entre Charybde et Scylla, je ne saurais choisir “, aquabonnait Constance, alanguie sur son sofa Louis XVI. ” Oui, mais Charybde a prévu de gratuire les stades et les joysticks “, argumentit Kevin en la châlinant.
Marcher en mâchant quelque chose de mou (malabar, papier, pensées…) – C’est en mârchonnant qu’il heurta la jolie blonde qui devait devenir sa femme. Ainsi furent créées les noces de chewing gum.
Chipoter, fineboucher — L’hôtel borgnait, la cuisine du pays allergénait… « Bégueule pas, Raymonde, dit Marcel. D’accord, je croyais que c’était en Thaïlande, mais fallait les trouver, les réponses à “Gagnez une semaine de rêve pour deux à Pyongyang” ».
Ils étaient entrés par hasard dans cette salle de cinéma pour s’abriter du temps de gueux qui régnait sur la ville. Le film commençait. Dès les premières images, ça lacrymait velu.
Géniter à tous vents, en tous sens. — Gudrun, trente ans bientôt (avec Frieda, camping El Borracho, Costa Brava). Ernesto, avec Claudine (fac de socio). Puis trois mariages et trois enfants. Il avait polysemé. Et il ne savait pas tout.
Dépasser les frontières de l’abjection et de l’infâmie. — Un pantalon cigarette écossais avec un top en tulle rose pour le mariage de mademoiselle votre soeur? Vous effroyez tout ce que vous touchez, Marguerite. Vous ignominez.
Appartenir à la noblesse [Syn. : particuler. Ant. : tiers-être] — « Les de Cossé-Boussac nobilient peut-être depuis sept siècles, mais leur château fuit du donjon et leurs filles ont de drôles de fréquentations », fiella la baronne.
Accuser formellement réception. — « Passe-moi le beurre. – Qu’est-ce qu’on dit ? – Merci. – Merci qui ? – Eh ça va ! Tu veux peut-être aussi que je te la récépisse ta margarine ? »
Lutter contre l’oxydation lente que produit l’absence d’entretien régulier. – Il n’avait pas su antirouiller dans son couple. Pas de mots doux, de gestes tendres, d’attentions au-delà des trois premières années. Le lien se corroda lentement puis, un jour, se brisa.
Si dieu est un fumeur de havane, sa femme, c’est la Marlboro. — Marie était sous le choc de l’annonce de son insémination divine (FID : fécondation in déo). Elle se remit à marlborer légèrement et tendit son paquet à l’ange Gabriel qui refusa. Il essayait d’arrêter.
Pirater, mais avec de la morale. – “Je l’ai pas piraté, je l’ai corsairé”, rétorqua Jim à la juge aux affaires familiales, à propos de la boîte mail de sa concubine. “C’était pour pas qu’elle choppe un virus, elle meetiquait tellement…”
Faire du neuf avec du vieux. Syn. Vintager. — Alors ? On a quoi pour le numéro hommes spécial été ? – On pensait au collant Henri II. – C’est déjà fait pour les cyclistes. — Mais chef, en rajoutant une fraise autour du cou, on remode en version “tenue de soirée”
Dire toujours oui ou toujours non. Par ext. oui-oui-non-noner : indécire. — La généreuse Constance, indulgeant souvent, rétiçant rarement, timidant toujours, ouissait, ne sachant noner.
Str. s. juxtaposer deux voyelles dans deux syllabes qui contiguent* (ex. oasir*) ; lat. s. manquer de cohérence. ? Y’a un truc qui hiate chez toi, Moïse, quand tu passes en boucle ton évangile de la décroissance sur le mégaphone high tech de ton Audi tunée.
Agir de façon perfide, voire diabolique. Dylan n’était pas homme à machiavéler ou avoir de mauvaises pensées. D’ailleurs, il n’était pas mauvais. Il pensait peu.
Lester son foie et son esprit de substances vénéneuses. – Elle avait tant barbituré durant son long célibat que lorsqu’Il arriva sur son cheval blanc, elle ne le reconnu pas et câlina longuement l’équidé.
Partager un triste sort. — Jules et Jim comiséraient dans le même désert, survivant de mirages et de chamelles égarées, quand leur piste croisa enfin celle de Jeanne.
Accéder à un niveau, à un statut supérieur. — « Hé hé, je courdégrands, maintenant », in-petta Kévin en constatant l’apparition de ses premiers poils pubiens.
Tourner à droite ; contraire “Gaucher” – A vélo, quand vous droitez, vous êtes moins en danger que quand vous gauchez, car, à gauche, si vous tendez le bras, une voiture peut vous l’arracher, expliquait l’institutrice qui se voulait rassurante à ses jeunes élèves.
Avoir des difficultés à accepter quelque chose. – Elle adautra quand il lui expliqua que la jeune femme en nuisette, à ses côtés dans le lit, faisait de la démonstration pour de la vente de lingerie à domicile.
Le samedi, le dimanche, le lundi, et tous les autres jours d’ailleurs, si nécessaire, je grasmatine (ou grassematine) pour récupérer du stress intense de cette vie de fou
Procéder à un demi-tour, à pied, en voiture, à cheval, etc… quelque soit votre mode de locomotion (plus compliqué en train) “Cent mètres plus loin, je demitournai comme un malade, persuadé de m’être trompé de portail.”
Bénéficier d’un CDI. — Elle cédéïssait mornement chez Très Grosse Boîte quand les trompettes gouvernementales la convainquirent de s’auto-entreprendre. Elle connut d’autres peines, mais seule.
Le père Ruquier était maladroit et galant. Depuis que sa belle coiffure s’était faite la malle, il se moumoutait même quand il coiffait le borsalino. Ne sachant pas doser la colle, chaque fois qu’il rencontrait une dame, il la saluait et redevenait chauve le temps de quelques secondes.
Se faire sculpter (involontairement en général) un sourire éternel par son chirurgien préféré. – A 60 ans, Carlita se mit à bistourire. Son 5e lifting était celui de trop.
L’air était doux et chaud, l’équipe marketing réunionnait sur la pelouse. Les bouteilles de vin surgirent d’on ne sait où, tant et si bien qu’aucune décision ne fut arrêtée.
Faire moins de lois, ou quelque chose comme ça. — « Le gouvernement marquera une pause pour que le Parlement puisse délégiférer ». Nicolas. S., président de la R., Le Figaro, 11 mars 2010
[Strict.] : passer une soirée en bateau-mouche. [Par ext.] : passer une soirée dans un lieu original, mondain mais pas trop [vise à flatter la personne]. [Exemple] : Constance me plaisait à tel point que je l’invitai à bateaumoucher chez Maxim’s. [J’avoue : ce verbe provient de quelques connaissances que je compte inviter à étoffer les rangs de nos primocontributeurs]
Voir demain comme si c’était hier. — Tout se passa comme Jules l’avait prémonité pendant sa sieste. Il se rendormit cinq secondes après le réveil, échappant à un entretien d’embauche qui lui promettait un emploi stable et rémunérateur, mais à plein temps.
Être lessivé par les rapports conflictuels avec sa sœur. – Baptiste s’écroula sur le canapé, essœuré, il avait des envies de sœuricide. Constance venait de raconter à sa mère qu’il sortait avec sa meilleure amie, celle de sa mère, bien sûr.
Enchaîner les petits boulots qui ne débouchent sur aucune fonction stable. – Elle avait fait la plonge au sous-sol, elle avait servi au bar, elle était monté en chambre sans jamais atteindre le 7ème ciel. Maintenant, on allait la jeter sur le trottoir. Elle avait cédédé, donné beaucoup de satisfaction et on la remerciait en la mettant à la porte !
Etre victime du décalage horaire. – Elle mit le bébé au micro ondes et son bol de café dans le couffin, arrosa le chien et caressa le gazon d’un pied distrait. Ce voyage au bout du monde l’avait jetlarguée, mais émerveillée.
Elle apriorait un échec en acceptant son invitation à dîner. Lorsqu’ils’endormit lourdement en ronflant après un acte furtif, elle apostériora de même.
Couper court les critiques. Syn. : censurer. — Le peuple devenait moqueur et indocile, ça ne pouvait plus durer. La radio publique commença par anastasier ses clowns, puis les acrobates. Monsieur Loyal resta bientôt seul, avec les puces savantes.
Stricto sensu : pratiquer le coitus interruptus ; lato sensu : plaisire en solitaire. ? ” Oh nan ! ” s’étrangla Constance. ? ” Oh si ! ” répondit Kevin, honteux mais heureux. ? ” Tu as encore onané. Orgasmer doit être un acte communautaire, un partage mystique, une symphonie… ” [NB. Attention à ne pas lapsusser et dire «ânonner», qui signifie dans le vocabulaire zoophilique, se taper un ânon.]
Ne plus savoir lire sous le coup d’un choc émotionnel. – Quand il aperçut Simone dans les bras d’Albert, le pauvre Jean-Paul se mit à délire. Lui qui avait tout un passé de littéraire, il en eut alors la nausée.
Surcroire, béniwiwir, benoîter. – Le naïf aux 100 enfants crédulait tout ce que ses fiancées lui disaient depuis le début. La Caf d’Elle est Vilaine mit un terme à cette pondaison qui grevait les finances de l’Etat.
Avoir de troubles pensées, éventuellement suivies d’actes. – Tous les midis à la cantine, Raymond démone en lorgnant Régine remplir son assiette de jambon-mousseline.
Faire une action qui n’est pas coutumière. – Il se sentait l’âme folâtre et inhabituéla en achetant un bouquet de roses rouges à sa femme. Quand il entra, elle se mit à pleurer en disant “Ciel ! tu me trompes !”
Souffrir d’aimer sans retour. — Kévin maldamourait Clémentine, qui maldamourait Jonas, qui maldamourait Kévin. Ils triolaient* à contre-sens, ce qui leur coûta trois points sur leur permis d’éconduire.
Ressasser les mêmes idées dans son blog. — Moi je suis amoureuse mais lui ne s’intéresse qu’au foot ; plus je l’aime et plus il ne parle que de sport, pourtant je l’adore, mais…,blobloguait Cindy à longueur de pages web.
Voler au fond d’un verre ou au culot d’une bouteille l’insouciance et l’audace qui manquent aux abstinents. — Contantine culottait quotidiennement. Peu, mais de grands crus. Sa conversation et l’éclat de son regard s’en trouvaient ranimés.
S’amuser à quatre, et parfois à quatre pattes. – Isa, Perle, Ella, venez avec moi mes douces, nous allons quattrer sur cette immense plage de sable fin connue de moi seul ; pas de crainte d’être dérangés… Allez ! rapportez la baballe mes toutounes ! Assise Isa, pose, sage ma fifille !
Découvrir de l’intérêt à quelqu’un ou à quelque chose d’abord pris comme insignifiant. – Jocaste trésorait maintenant Oedipe qu’elle avait pris pour un voyageur égaré ; elle se sentait de plus en plus proche de lui, comme s’il faisait partie de sa famille. L’avenir devait le confirmer tragiquement.
Vamper, en plus sombre et en plus masculin. — Il avait émigré au nord du vieux continent pour mieux ténébrer, et imposait désormais sa sombre sensualité aux blondinets sans piment.
Mépriser les autres dès son plus jeune âge. – Le jeune paon pimbêchait dans la basse-cour, se pavanant partout, la queue déployée en éventail. Le vieux paon rigolait en passant à l’acte avec son harem habituel.
Ennuyer son électorat ou son auditoire. – Finies, les envolées lyriques et les promesses vibrantes. Il populassait désormais avec des mesurettes en ficelle et en papier. Les foules d’hier se détroupaient massivement.