Aimer FR3 à 20h30 de 1982 à 1984. – Amis, cyclopédissons à nouveau! Apprenons à faire décoller une alsacienne, à pratiquer l’interruption volontaire de vieillesse, bouffons du flic, chassons nos comédons avec tact! Nous verrons ensuite si Jamel et Dany Boon sont si drôles que ça.
Descendre les branches jusqu’à dénicher leurs racines. — Il avait enfin originé sa maladie : ses boutons ne provenaient pas d’un traumatisme ancien, ni de ce jour où, enfant, il avait allergé à la tomate. Non, ce n’était qu’une piqûre de moustique. Il régla l’année qu’il devait à son psy et s’enferma chez lui.
Transformer en glaçons fruités. – La vague de froid subite et anachronique sorbetait les fruits très mûrs de cette fin d’août. Les insectes patinaient sur les pêches melba et les poires belle-hélène avant de mourir gelés à leur tour. Cela n’annonçait rien de bon pour la planète.
Liquider toutes les réserves de nourriture. – Quand il revenait le week-end chez ses parents, Ludo déprovisionnait le réfrigérateur, baffrant à l’envi devant la télé, affalé sur le canapé.
Aller vite et jouer des coudes pour être le premier (à avoir une place assise, à être servi, à aller aux toilettes…). Par ext. précurser (preumser en laissant une trace dans l’Histoire) — Dylan tenait de son enfance en famille très populaire et fort nombreuse, cette habitude indélicate de preumser en toutes circonstances. [NB. On évitera la formule pléonastique «preumser le premier». On peut aussi deuzer*, voire troizer*, mais c’est le lot des loosers lents.]
Gazéifier une boisson – L’arrivée de ces nouvelles machines à soda lui avait donné une idée, perrier du vin blanc pour le transformer en champagne. On ne peut pas dire que ce fut une grande réussite.
Un peu de retenue! – Les préservatifs pénuraient mais le temps ne manquait pas. Il tantra du mieux qu’il pouvait, mais Madame s’endormit à la deuxième heure.
Faire solennellement une promesse. – Il leva la main droite et sermenta :”Je jure de ne plus traiter mon voisin de tous les noms d’oiseaux.” Il l’appela désormais cancrelat,cafard, blatte, chancre, lèpre, gangrène…et autres termes du même genre.
Tenir un propos embrouillé. Syn. : confuser. — Pénélope filandra quelques phrases avant d’avouer : « Bon, d’accord, il y a bien eu ce livreur de mezze, et le dépanneur de métier à tisser. Mais après toutes ses années sans un coup de fil, Ulysse, tu pourrais indulger ».
Passer la douane de son inconscient avec un secret. — Peu portée sur le divan, Gina partit pour la terre de ses ancêtres avec les cendres de son aïeule. Elle freuda à la frontière. Les douaniers saisirent douze psychoses, trois complexes, et envoyèrent mémé au labo pour analyse.
Raconter sa vie en format A4. Syn. : cévir. — En une page et demie, il curriculumvita quarante ans d’existence, de joies, de peines, d’amours et de haines, avec l’étrange sentiment de disparaître entre les lignes.
Boire à outrance en plusieurs endroits. — John a le don de s’ubicuiter : il picole un martini en terrasse et un whisky au bar, tout en sortant parfois discrètement sa flasque de gin qui ne quitte pas sa poche.
[Déf. déchausser ses tongs. On évitera la graphie “deuxdoigter”]. [se textote « D2dwaT »] Kevin était beau comme un cœur, jeune et parfumé, bon à marier… n’était cette regrettable habitude de ne jamais se dédeudoiter, même quand la bienséance l’eut réclamé.
Ironiser sur la base d’une fausse vérité. — « Il est bien connu que la majorité des trafiquants sont auvergnats », erronisa Eric Z., quand une série de malaises fut signalée chez les consommateurs du premier pastis halal par le syndicat des bistrotiers.
Plonger dans un grand embarras (Arg : f… dans la m…) ou semer le désordre (Arg : f… la m…) — Les grosses commissions éclaboussent : l’affaire de Karachi copromet Nicolas S.
Jouer l’ouverture. — La porte de la masure abandonnée n’huissait plus depuis lurette. — « Ô Bérénice, mon élue, ma miss, pour qu’huisse ton cœur à mes pensées, faudra-t-il que j’héroïsse ? » (Jean Racine, au CM2)
Trop de mouvements, trop de son. – Gigotant dans sa turbulette, le petit Grégory n’avait pas du tout apprécié la lichette de calva dans le biberon du soir. Il turbulait tant que sa maman le jeta dans le fleuve.
Partir en vacances en ferry boat. ? « Lundi, c’est férié. T’es fou si tu t’en fiches, t’as faux si tu fais rien. Il te faut ferryer jusqu’aux Féroé. Ça c’est fort ! ». Le département stratégie marketing de la compagnie Féerry-channel venait d’embaucher un nouveau communiquant.
Parler une langue peu compréhensible. Syn., jargonner, charabier*. ? L’oncle Albert-Jean avait le purisme linguistique gallocentré : quand l’on utilisait des mots venus du nord, on volapükait, et des mots venus du sud, on charabiait*.
Ne pas cacher sa joie. — ” Mes frères, allégrons, allégrons ! La Sainte Vierge m’est apparue. Elle nous enjoint de me dégoter un pick-up double cabine, rouge Ferrari. Allez dans la paix ! “
Laisser émerger le bas de son dos. — Assise sur un rebord, Camomille raiduculait avec candeur. Sa poupe pommelée aimantait le regard d’hommes priant pour que la mode taille basse survive à l’été.
Avancer lentement et latéralement. – Il crabait dans l’étroit couloir, le dos collé à la paroi, bientôt il atteindrait le trou de la serrure et il pourrait la voir SANS ËTRE VU.
Découvrir de l’intérêt à quelqu’un ou à quelque chose d’abord pris comme insignifiant. – Jocaste trésorait maintenant Oedipe qu’elle avait pris pour un voyageur égaré ; elle se sentait de plus en plus proche de lui, comme s’il faisait partie de sa famille. L’avenir devait le confirmer tragiquement.
Olfactivement et gustativement, vachementbonner. — Jason était aux anges. Constance dînait chez lui. Elle complimentit sa cuisine et sa dinde qui succulait.
Être en harmonie. — Nous aimons les mêmes paysages, les mêmes oeuvres d’art, les mêmes qualités chez les autres, les mêmes mets, nous travaillons sur le même sujet, mais nous ne pouvons âmesoeurer Méphisto, soupira Teresa.
Oxymore utilisé en cas d’urgence. — “Mais tu as couché avec cette fille, oui ou non ?”. — “Euh ! Oui, non, je ne sais pas, peut-être. Et puis, platoniquer n’est pas tromper, ma chérie.”
Conduire comme un manche. Dès qu’il prenait une voiture, il ne conduisait pas, il chauffardait. Les compagnies d’assurance se le refilaient tel une maladie honteuse.
Connaître une suite d’aventures plus ou moins désagréables. — Ma Renée, faut pas te fâcher, je te promets, j’ai tribulé toute la nuit. Moi je voulais rentrer à la maison, mais une extraterrestre s’est acharnée sur ma pauvre et vulnérable personne. Ça a rocambolé* jusqu’à l’aube. Je vais porter plainte.
S’en remettre au scalpel pour avoir l’air d’un lion. — Gaston avait beaucoup chirurgi depuis sa promotion, faisant rimer augmentation salariale et déridage facial.
Offrir trois fois rien. – M. Grandet, il faudrait peut-être arrêter d’oboler. Vous laissez le pain de votre sandwich aux pauvres après avoir dévoré le jambon et léché le beurre.
Vivre plus pour fumer plus. — A 157 ans, abonnée aux cigarettes aux clous de girofle toute sa vie, Turinah doyennait tranquillement dans son village de Sumatra.
Parler bébé, de peur d’être incompris (autres névroses acceptées) Syn. glossolalir et écholalir en même temps. — Il gouzougouzait tant qu’on le prit pour un bègue. Il fut renvoyé du CP et finit chanteur de scat.
Renier sa confiance en un service public. – Mon facteur est toujours en retard, je passe des heures à faire la queue au guichet, les timbres sont trop chers : j’aposte la Poste.
Sens strict, mourir de rire en voyant gicler du fromage blanc et pâteux lors de l’ouverture transversale et hypo-ombilicale de son ventre. Sens large, se suicider. – Quoi ? tu t’hara-kiriras si on vote la redevance joystick ! Mais Dylan c’est moi qui ris. Tu mourras dans ton canapé d’une implosion de télé ou d’une indigestion de pizza.
Uniformer* dans ses intonations ou ses inflexions. — Érika regardait les vaches qui regardaient le TGV lançé à 300 km/h. Le paysage monotonait, comme son couple et toute son existence. Au prochain voyage, elle prendrait l’avion.
Ne pas aller de soi, être illogique ou inhabituel. — Tout ABERRAIT ce matin-là : les toasts n’avaient pas brûlé, ni le chien aboyé toute la nuit, et les enfants n’avaient encore rien cassé. Elle se réveilla, en sueur.
Ne pas regarder, ou porter un regard indifférent. — Comme la Lune avant Apollo, Clémentine pensait que les hommes l’inenvisageaient. Kévin fut son Neil Armstrong.
Subir une reconfiguration faciale suite à des coups ciblés, violents et répétés, œil au beurre noir, lèvres turgescées* nez défoncé… ? Mon Kévin, je t’ai déjà dit de ne plus jouer au rugby. Regarde comme tu as métamorphlé. Rejoins-nous plutôt sur face book ; c’est convivial, on reste in touch, mais sans se toucher dieu merci ! [Rem. Usage autorisé des auxiliaires être et avoir]
Contracter le virus à la mode. – Attachée aux effets de buzz, elle s’était volontairement A-grippée à son voisin toussif pendant tout le week-end. L’arrêt maladie du lundi fut un pur bonheur. Stéphanie
Turgescer du torse. — « Au lieu de pectorer avec tes copains aux arènes, tu ferais mieux de chercher un vrai boulot », fiella madame Spartacus, lasse de rattraper au lavage des jupettes maculées de sang de lion.
Vivre sans envie, se désâmer. Ant: carpédier. – Privé d’emploi, de compagnie et d’antidépresseurs, il aboulit au fond du lit, attendant la montée des eaux.
Oublier la moitié de l’Humanité. – D’un coup de tête, elle avait pris la décision d’homettre désormais ses frères, maris, amants et amis. Depuis, son gynécée résonnait fréquemment de rires nerveux et de glapissements étranges.
Ne pas dire la vérité pour ne pas blesser quelqu’un. – Chloé pieuxmentit, affirmant à Clotaire qu’il faisait merveilleusement bien le sauté de lapin, alors qu’il sabotait la durée de préparation, gâchant ainsi le plaisir culinaire.
Revoir ses prétentions à la baisse. — Pour ne pas envenimer la situation, il aquavina en promettant mollement de ne plus faire pipi dans le lavabo. Personne pourtant ne fut dupe. Autant pisser dans un violon.
Faire une blague reposant sur la mystification. – Le joyeux Hubert, qui canularait avec art, félicita son subalterne : “Bravo Cyprien, vous avez commandé un cubitainer de Champagne rosé par notre comité d’entreprise ! Faites bien attention à la mise en bouteille.”
Être très performant ; syn. : Balaiser. — Max, il fortiche ! Sélectionné à Tournez manège, à Koh Lanta, à monsieur Corrèze ! Il vient même d’avoir son brevet des collèges !
Etre près de ses sous (voir aussi cupider). — Bradoff s’était forgé des principes. “Avarir, c’est nourrir un peu”, disait-il parfois. En d’autres circonstances, il assénait : “On peut avarir de tout, mais pas avec tout le monde”. C’était, en tout cas, un vilain défaut.
Indécendre, salacer. – Truffé l’allusions crypto-pornographiques, l’intitulé de la composition de philo déséquilibra les candidats. “Ca scabre totalement!” s’exclama la correctrice, montant sur ses grands chevaux.
Commettre un acte manqué mais très réussi pour les copains moqueurs et jaloux. — Ayant souci de ne blesser jamais ses vaillants amants, Constance les appelait tous « doudou » : ce faisant, elle ne lapsussait jamais.
Entweteuniw son akson bwitish et la confusion des genwes malgwé des décénies de pwésence sur le territoiwe nationol. — “Hey, Seurge ! Pwend ta couteau et ton fouwchette pou déjeuner. C’est toho dégeulashe avec la dwa”
Courir la gueuse, syn: galantir, chaudlapiner, casanover. – Jules avait godeluré tout l’été. Quand la bise fut venue, il rentra à la maison, la queue basse, plein de belles intentions et de chauds souvenirs.
Se démettre d’accord avec. Syn. : se débibocher. — Grammaticalement, Constance et Kevin avaient fini par modusvivender. Mais la dernière exigence de la dame, l’usage du subjonctif dans chaque proposition subordonnée, eut un effet immédiat : il se déconcilia d’elle, d’un « merde » franc et définitif.
Mettre cinquante ans pour écrire un dictionnaire, en mourant souvent. — Les administrateurs de ce site ne risquent pas de quaicontir, ils sont jeunes et pleins d’allant.
Connaître une suite d’aventures plus ou moins désagréables. — Ma Renée, faut pas te fâcher, je te promets, j’ai tribulé toute la nuit. Moi je voulais rentrer à la maison, mais une extraterrestre s’est acharnée sur ma pauvre et vulnérable personne. Ça a rocambolé* jusqu’à l’aube. Je vais porter plainte.
Éprouver de l’empathie, pâtir pour autrui. Faut pas que t’empâtisses comme ça mon Kévin, et que tu dyspepses à chaque fois que je dysménorrhe, contesta, confuse, Constance. [N.B. On aurait pu retenir la forme savante empathiser, mais j’ai sympâté deux fois plus avec empâtir]
Reporter sans fixer de date. ? Empêché par un colloque pluridisciplinaire et transplanétaire sur la taxinomie systémique des verbes à gérer en période de surproduction, David Hub avait dû sinédier la remise de son rapport aux Académiciens encore vivants.
intr. Participer à une “after”. — Constance et Sheenaz vécurent d’insouciantes années. Ne se levant jamais avant midi, elles affteuraient du mardi au dimanche.
Franchir le pas permis. — En substances, Frédo illicit. C’est le secret de sa convivialité. Ses cigarettes parfumées font beaucoup rire ses amis. Et après la ronde des desserts, aux saveurs indéfinissables, il n’est pas rare que la tablée apoile*.
Ruminer des pensées acrimonieuses. – Il zon encor refuzé mon manuskri, y son sekcist, améra Zoé dont les idées n’étaient certes pas aussi mauvaises que son orthographe.
Se faire des amis proches de ses centres d’intérêt. – Depuis sa nuit de garde à vue, Constantine affinitait avec tout ce qui portait uniforme, sifflet ou gyrophare. Son bestiaire hétéroclitait comiquement.
Faire peine à voir. — La solitude subite de la veuve poignait. [Remarque de l’auteur : Certes, poignant vient de poindre. Mais n’est-il pas temps de lui offrir une nouvelle patrie verbale, tant la sienne est peu reconnaissable ?]
Epier tout le monde, partout, la nuit, le jour, et y mettre tout son coeur. — Nous savions que 17 caméras, 32 radars, 3 rerouteurs et le tout Facebook nous bigbrothait. Mais nous nonobstâmes et nous déclarâmes notre amour. Dans la minute, la brigade des moeurs sonnait à ma porte.
Boire à outrance en plusieurs endroits. — John a le don de s’ubicuiter : il picole un martini en terrasse et un whisky au bar, tout en sortant parfois discrètement sa flasque de gin qui ne quitte pas sa poche.
Etre près de ses sous (voir aussi cupider). — Bradoff s’était forgé des principes. “Avarir, c’est nourrir un peu”, disait-il parfois. En d’autres circonstances, il assénait : “On peut avarir de tout, mais pas avec tout le monde”. C’était, en tout cas, un vilain défaut.
[Déf. déchausser ses tongs. On évitera la graphie “deuxdoigter”]. [se textote « D2dwaT »] Kevin était beau comme un cœur, jeune et parfumé, bon à marier… n’était cette regrettable habitude de ne jamais se dédeudoiter, même quand la bienséance l’eut réclamé.
Manger trop gras le soir. – Charcuterie , maxi hamburger, force fromages et un fondant au chocolat baignant dans la crème, tu lipidînes à outrance. est-ce pour compenser des pensées libidineuses ?
Accomplir une action jusqu’à l’outrance. – Vous compulsivez toujours ! Hier, vous achetez dix-huit paires de chaussures ; au déjeuner, vous reprenez six fois de la tartiflette ; ce soir, vous vérifiez à dix reprises la fermeture du garage. Hélas, tout s’arrête dès que nous nous couchons.
Aimer de moins en moins son époque et ses habitants. — Heinrich idéalisait tellement le genre humain, qu’aux premières déceptions il tint l’humanité toute entière pour responsable. Il vieuxconnit donc dès sa trentième année.
Aimer sans les mains ni la bouche. – Elle avait voté pour le meilleur sans le pire, et amitiait désormais avec grâce et bonheur un grand brun mélancolique.
Se dégarnir du chef. Syn. alopécir. — Il chauvissait depuis l’adolescence. La soudaine mode de la boule à zéro le fit passer à la pointe de la tendance. Il °hypa désormais involontairement.
Vivre avec son temps. Syn. : contemporer. Contr. : anachroner, voire ringarder. — Un qui moderne vraiment, c’est le petit Nico : il se centrise, il facebooke et en plus il aime la chanson française avocale.
[Lire – vite et mal – des dizaines de manuscrits suppliant d’être édités.] Ce casting littéraire l’avait fatigué. Il éditionna le dernier projet, puis se creva les deux yeux et tua son père.
Aller de soi. Syn. évidencer. Angl. to ofcourse. — Son explication sourcecoulait, son alibi bétonnait, sa défense pertinait. Malheureusement son avocat incompétait. Il prit vingt ans.
Se réveiller de mauvaise haleine. – Son amour pour Jimi était grand. Elle lui proposa 43 dentifrices et lui brossa même les dents pendant son sommeil, avant de renoncer, la mort dans l’âme. Il aïolissait trop.
Aimer le Sakifo au point de se rendre chaque année à ce festival. – Tu sakiffes avec qui cette année? J’sais pas encore, j’ai une option avec Stéphane Bern, et toi?
Faire une poussée de croissance (vernaculaire, zones tropicales humides). — À douze ans, Eglantine s’empapaya brusquement, sa tête perça la mer des nuages. Enfin la paix ! Le monde du dessous ne remarquait que la taille 40 de ses pieds, elle pouvait désormais rêver à grandes enjambées.
Descendre les branches jusqu’à dénicher leurs racines. — Il avait enfin originé sa maladie : ses boutons ne provenaient pas d’un traumatisme ancien, ni de ce jour où, enfant, il avait allergé à la tomate. Non, ce n’était qu’une piqûre de moustique. Il régla l’année qu’il devait à son psy et s’enferma chez lui.
Faire ironiquement semblant de ne rien comprendre. – Allez, ma bonne Angèle, vous me reprochez de rester tard au travail, vous êtes d’une injustice … Ma secrétaire ? Bien sûr qu’elle reste aussi ! Où est le problème ?, malesprit Turenne.
Compter animalement les années, sans voir ses oreilles pousser ni son poil s’adoucir. – La quarantaine en avait été une. Anant tristement, il ressassait en solo ses vertes années et brayait jour et nuit.
Donner ce qu’il y a de mieux. ? Tu le feras courir, je lui apprendrai à bien se tenir. Je l’aimerai avec tendresse, tu sauras être autoritaire. On va necplusultrer pour notre petit, mon Jason. Je suis tellement impatiente d’aller le chercher à la SPA.
Prétendre à un emploi dont on n’a ni la tête, ni les compétences. — C’étaient les années bling-bling ; la tchatche et les effets de manche avaient remplacé les diplômes. Chacun jouissait sans entrave, et impostulait sans temps mort.
Syn. déflorer. La mère Lucienne ne se contentait pas de dévertuer la jeunesse du village, elle en profitait toujours pour donner une leçon d’anatomie bovine, sa spécialité.
Distribuer des pacotilles. — Les doléances montaient des provinces lointaines. Après avoir étagénéré, le Président verrota généreusement, les roitelets s’en retournèrent les poches si lourdes qu’ils en oublièrent de dutyfrir.
Partager un triste sort. — Jules et Jim comiséraient dans le même désert, survivant de mirages et de chamelles égarées, quand leur piste croisa enfin celle de Jeanne.
Reconnaître quelqu’un à ses chaussures. – Le videur du Sappho’s pub avait l’oeil. Lorsqu’il vit arriver trois donzelles en robe de mousseline et voix grave, il baissa les yeux et les débasqua à leur 45 fillette orné d’un ruban de soie.
Rester figé, les membres raides. – Je te le concède, Priape, la baronne est séduisante, mais de grâce, s’agaça Constance, cesse de catalepser quand cette garce caresse son sale clebs.
Rattraper un demi-siècle perdu. — Après cinquante années velléitaires, Jules quinquagit avec méthode. Il : 1. apprit à monter à vélo ; 2. écrivit une lettre de regrets à Brigitte pour ce rendez-vous manqué, en mai 1973 ; 3. prit un acide ; 4. buta son patron.
Mettre de l’animation pour que les autres s’amusent. – Jacky boutentraînait, surtout pour son copain Ludo. Il attirait les filles, les faisait rire mais c’était toujours Ludo qui concluait.
Participer à une queue. — C’était ma journée Union soviétique : j’ai queuté à La Poste, à la cantine, pour poser mes congés et ce soir au cinoche. [verbe existant mais au billard seulement]
Se laisser guider par ses envies. – Il guisait depuis toujours. Une envie de soleil en hiver, il partait dans l’autre hémisphère. Lassé de sa compagne, il en trouvait une autre. Une lubie de conduire à gauche pour le fun, il mourut encastré dans un très beau camion, anglais d’ailleurs.
Manquer d’air et de décontraction. ex: Ses bas à varice la constrictaient. Elle eut le hoquet pendant tout le vol et oppressa tout le personnel de bord.
Ne plus savoir lire sous le coup d’un choc émotionnel. – Quand il aperçut Simone dans les bras d’Albert, le pauvre Jean-Paul se mit à délire. Lui qui avait tout un passé de littéraire, il en eut alors la nausée.