Découvrir le bouton « on ». — Une réclame, sur la feuille de journal qui emballait les poireaux, élargit les horizons de Conchita. Elle clitosa avec succès, en oubliant sa passoire derrière la porte de bois.
S’en remettre avec résignation au “fatum”. Syn. : fataliser. — ” Voter ? Entre Charybde et Scylla, je ne saurais choisir “, aquabonnait Constance, alanguie sur son sofa Louis XVI. ” Oui, mais Charybde a prévu de gratuire les stades et les joysticks “, argumentit Kevin en la châlinant.
Se démettre d’accord avec. Syn. : se débibocher. — Grammaticalement, Constance et Kevin avaient fini par modusvivender. Mais la dernière exigence de la dame, l’usage du subjonctif dans chaque proposition subordonnée, eut un effet immédiat : il se déconcilia d’elle, d’un « merde » franc et définitif.
Faire ironiquement semblant de ne rien comprendre. – Allez, ma bonne Angèle, vous me reprochez de rester tard au travail, vous êtes d’une injustice … Ma secrétaire ? Bien sûr qu’elle reste aussi ! Où est le problème ?, malesprit Turenne.
Avoir de troubles pensées, éventuellement suivies d’actes. – Tous les midis à la cantine, Raymond démone en lorgnant Régine remplir son assiette de jambon-mousseline.
Chercher à ressembler à quelqu’un de connu. – Fred, arrête. Tu sosis toujours Jordy mais tu as 25 ans maintenant, personne ne reconnaît ta prouesse mimétique. Le p’tit, on s’en souvient plus !
Tout faire parfaitement. Sigismond admirablait dans d’infinis domaines, tant manuels, artistiques, intellectuels que caritatifs. Il saintait même, et c’est pour cela qu’on le détestait,qu’il mourut seul et fut jeté dans la fosse commune. La perfection rend jaloux.
Saluer d’un petit geste amical de la main. – Mathilde, qui est restée très jeune malgré ses 80 printemps, coucoue tout le voyage de Paris à Lourdes à chaque fois que son car est doublé par des automobilistes … Peut-être y aura-t-il un miracle sur place espère son mari.
Prendre une quantité très importante, de drogue le plus souvent ; on peut en mourir. Une bouteille de cidre pour huit. On risque pas d’overdoser, c’est la crise partout !
Tenter de rendre plus malin un individu stupide. – On vous dit plus près de l’huître que d’Einstein, Adèle. Tentons de vous débêtir progressivement. Troquez les romans photos pour les BD et, surout, écoutez la radio au lieu de comater devant la télé, ce sera un bon début !
Rester coi, coite. Syn. bouchebéer. — Depuis le trottoir, elle avait à peine eu le temps d’apercevoir les deux véhicules qui se précipitaient l’un vers l’autre. Le choc fut si violent qu’à l’arrivée des secours, elle coyait encore.
Déféquer en cheminant. – D’un galop aérien, la jument enchaîna les figures de voltige puis ralentit quelques secondes pour marchier sur la piste immaculée de l’hippodrome.
Se comporter élégammment avec les femmes. – Célestin s’efforçait de galanter mais il avait encore beaucoup à apprendre. Ainsi, il les laissait payer au restaurant pour ne pas avoir l’air de les acheter. Il montait derrière elles dans les escaliers pour les rattraper en cas de chute … et lorgner avidemment sous leur jupe.
Lester son foie et son esprit de substances vénéneuses. – Elle avait tant barbituré durant son long célibat que lorsqu’Il arriva sur son cheval blanc, elle ne le reconnu pas et câlina longuement l’équidé.
Être “en” mairie (comme l’on est “en ” Arles ou “en” cloque”). — Allo, bonjour. (…) Non, le responsable n’est pas dans nos locaux, il doit mairir vraisemblablement. (…) Vous avez déjà appelé, là-bas ?! Et bien, rappelez demain. Bonne fin de journée.
Mépriser les autres dès son plus jeune âge. – Le jeune paon pimbêchait dans la basse-cour, se pavanant partout, la queue déployée en éventail. Le vieux paon rigolait en passant à l’acte avec son harem habituel.
Misanthroper, ne penser qu’à soi. Ant. : altruir. — Son besoin d’exister seul était irrépressible. Il égoïssait, ne lavant que son assiette, ne repassant que sa chemise et n’embrassant que son reflet dans le miroir.
Venir en aide (et en ailes). – Les petites mouches bleues tenthrédaient de leur mieux en grignotant la vigne sauvage qui avait recouvert l’île. Que deviendraient-elles ensuite? Nul ne savait.
Lâcher les vannes. — « Vivez ô ma Renée, n’attendez à demain. Vous incontinerez, serez sèche, raide et ratche. Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie » [Jason, poëte françois méconnu]
Consommer un cocktail à base de citron, de menthe et de sucre. — Son excellence, l’ambassadeur de France à La Havane vous convie à la petite sauterie du 14 juillet. Nous mojiterons jusqu’au 15.
Mettre cinquante ans pour écrire un dictionnaire, en mourant souvent. — Les administrateurs de ce site ne risquent pas de quaicontir, ils sont jeunes et pleins d’allant.
Bruire ou crier de façon assourdissante ou discordante. — Dylan pitié, mets-toi à la peinture. Même seul avec ton triangle, sans rire, tu arrives à charivarir.
Aimer porter des sabots crottés et sentir la campagne. – Citadine repentie, elle bousait avec élégance, militant pour un prêt-à-porter rural et un féminisme raisonné.
Protéger avec rigidité. — Invitée au bal du Racing Club et bien décidée à ne pas rentrer seule, Constance s’étuit d’un corset en fanon de vraie baleine, hérité de son arrière grand-mère.
Se cacher derrière le col de l’utérus et attendre le passage du gynéco pour lui sauter dessus en hurlant. ? Hou, hou, brailla le néo-né, utérusant comme un Sioux. Puis déçu de ne surprendre personne, il strangula l’obstétricienne de deux tours de cordon, arracha le scalp pubien de la parturiente voisine et força le maïeuticien de garde à sourire à l’aide de deux forceps gluants. Dépité par ces fonctionnaires de la vie sans humour, il retourna se cacher in utero bien décidé à ne plus jamais °exutérer.
Etre épais comme un fil (version de bureau: comme un fax). – Il avait tellement svelté qu’il filiformait sans bruit dans les couloirs. Un lundi matin, l’imposant DRH l’écrasa sans y prêter attention.
Parler du temps qu’il fait. – Depuis des jours, toutes les radios, toutes les chaînes de télé météologuaient à longueur de journée pour commenter un scoop : il neigeait en décembre sur l’Europe !
Passer son amour à la machine, le faire bouillir, et voir que les couleurs d’origine peuvent rev’nir. Ex: 25 ans de bigamie et encore amoureuse… Constantine idylcorait depuis ses 13 ans. Même Silvio Berlusconi lui paraissait romantique.
Afficher un air satisfait sans que l’on puisse savoir s’il s’agit d’une noble sérénité d’une franche niaiserie. ? “Kévin, mon tendre et si sensible époux, je te sais gré de me soutenir dans cette épreuve des mondanités, mais de grâce, cesse de baver en béatant quand la baronne te sourit. “
Il avait eu beau heptaxir pendant 10 minutes, aucune voiture jaune n’avait répondu à son bras levé. En terminant la route à pied, il se dit que, finalement, l’élection de Barack Obama n’avait pas changé grand chose à son quotidien.
Grimacer douloureusement, en un rictus quasi-équin. – Depuis sa chute, on le surnommait Unlucky Luc. Il hernissait sans cesse, ne se déplaçant jamais sans son masque de douleur. Mais il avait gardé ses éperons tant sa soif de revanche était grande.
Kiffer l’Afrique et surtout ses habitants. — Au sortir de sa période gothique, Prudence s’engoua d’un prince ghanéen. Elle afrophila alors, se rêvant Lady Di subsaharienne. Elle chut de haut, lorsqu’elle découvrit que le roi polygamait* vigoureusement et que son charmant était 253e sur la liste de succession.
Faire preuve d’humidité. — C’était un jour de pluie, sa baguette spongiait déjà en sortant de la boulangerie. Conchita fit de même sous son K-Way. Monsieur, qui n’aimait que la croustille, allait encore l’haroser*, c’est sûr.
Oublier la moitié de l’Humanité. – D’un coup de tête, elle avait pris la décision d’homettre désormais ses frères, maris, amants et amis. Depuis, son gynécée résonnait fréquemment de rires nerveux et de glapissements étranges.
S’autoriser un détour pour oublier le quotidien. — Longtemps, elle avait escapadé un jour par semaine avec son voisin pour égayer sa vie monotone de femme de pasteur, mais elle se confessait toujours en rentrant.
Improvister, imprompter, irrupter… — Se rendant à la supérette pour acquérir un petit pot de margarine pour sa grand mère, Pépin inopina une visite à Clémentine. Mal lui en prit, elle n’était pas seule.
Prendre anneau à la main gauche (et emmerdes pour la vie). – Jason et Josie annulirent en présence d’une foule joyeuse, puis se démarièrent le jour suivant, Jason ayant suivi un garçon de coeur.
Raconter sa vie en format A4. Syn. : cévir. — En une page et demie, il curriculumvita quarante ans d’existence, de joies, de peines, d’amours et de haines, avec l’étrange sentiment de disparaître entre les lignes.
Petit-brasser sexuellement. Ant. : sur-prendre. — Sous-mise pendant trop d’années par son mari, elle prit un amant plus jeune, plus ferme et plus obéissant. Elle vécut heureuse car elle avait déjà des enfants.
Obtenir toutes les autorisations. – Quelque chose me dit, dans la queue de mon chien, que vous feuverdissez avec lui. Grattez-lui donc le ventre mais tenez-vous en à lui.
Apprendre le dur métier de parent. – Ma tendre Lucette, il va falloir parenter au plus vite car vous avez mis la barre très haut en me donnant des sextuplés.
Ménager ses montures (syn: conchiter). – Eduqué au Monsieur Propre par une maman MLF, il bonnichait du soir au matin sans jamais acrimonier. Les filles groupissaient son léger parfum de javel. A 20 ans, il fut marié à vie.
Rechercher le soleil. Syn. tournesoler. — Sous un ciel bas, Raoul héliotropa à 200 km/h sur l’autoroute du Soleil. Si les radars avaient flashé des UV, il serait arrivé déjà tout bronzé.
Accuser formellement réception. — « Passe-moi le beurre. – Qu’est-ce qu’on dit ? – Merci. – Merci qui ? – Eh ça va ! Tu veux peut-être aussi que je te la récépisse ta margarine ? »
Pour un des membres d’un couple, prendre un certain plaisir à s’imaginer seul(e) dans la vie. – Elsa, la blonde, veuvait devant son miroir. Elle essayait sa nouvelle petite robe noire et un chapeau à voilette en se disant qu’elle ferait une très jolie veuve.
Manger pas cher dans un resto pas cher. — Marre de barquetter*, déjà fastfoodé hier, on n’a qu’à bouibouir aujourd’hui dans une de ces gargotes de la rue du Quai.
Traîner sous la couette pour le plaisir de ne rien faire au chaud. – Avec toute cette neige qui nous enveloppe le paysage, je n’ai qu’une envie, avoua Bob, plumarder. J’aimerais mieux aller skier, proposa Annie qui avait 20 ans de moins.
Être mal élevé, rustre. ? Kévin le savait, Constance lui autorisait tout, à condition qu’il le fasse avec distinction, ce qui n’était pas pour être chose aisée : chez eux on pignoufait de père en fils depuis plusieurs générations.
Remplacer par quelque chose de moins bien. ? « Mon pauvre Dylan, tu touches le fond, si je te mets dehors et te remplace, peu de risque d’ersatzer : plus nul que toi, ça n’existe pas », cingla Cindy qui savait être efficace.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Turgescer du torse. — « Au lieu de pectorer avec tes copains aux arènes, tu ferais mieux de chercher un vrai boulot », fiella madame Spartacus, lasse de rattraper au lavage des jupettes maculées de sang de lion.
Exercer une activité volontairement et sans rien demander en retour. ? « Oui Moïse, je sais que tu fais des tout petits prix avec ton Audi, mais ça ne s’appelle pas bénévoler, ça s’appelle taximarronner. »
On se souvient de cette affiche où Polnareff fessalairlibrait ce qui lui posa quelques désagréments sur tout le territoire… Sauf au Cap d’Agde, allez savoir pourquoi !
Faire un bilan annuel. — Trois semaines déjà, ma Renée, c’est un peu tôt pour bilanner. Suis pas comptable, mais pour moi, t’as la colonne crédit qui sature !
Oublier fréquemment de sourire. — Constantine revêchait tellement qu’un sillon creusait son entre-yeux. Elle retourna chez le psy et l’ophtalmo. Le second lui fit un bien fou.
Étaler son mauvais goût. ? « Mon chou, lâcha tendrement Constance, la casquette avec ton loden, ça kitsche vraiment ». Kévin, toujours désireux de faire plaisir, remit sa casquette à l’endroit.
Avoir des remontées d’ascendance. — « J’y peux rien, j’atavis », répondait à ses partenaires de slow, surprises d’être ainsi mordillées, l’arrière petit-fils de Dracula.
Idyller* la vie agreste des campagnards. — « Clémentine, je vois bien que tu aimerais qu’on bucole ce week-end, mais j’ai un concert et une after au programme. Alors, enlève tes grolles de rando et baskette-toi ! »
Procéder à un demi-tour, à pied, en voiture, à cheval, etc… quelque soit votre mode de locomotion (plus compliqué en train) “Cent mètres plus loin, je demitournai comme un malade, persuadé de m’être trompé de portail.”
Marcher en mâchant quelque chose de mou (malabar, papier, pensées…) – C’est en mârchonnant qu’il heurta la jolie blonde qui devait devenir sa femme. Ainsi furent créées les noces de chewing gum.
Se rétablir lentement pendant une période plus ou moins longue marquée par une fatigue intense. — Tu vas trouver que six mois pour convalescer d’un rhume c’est long, mais c’est pour prévenir les rechutes qui nous handicaperaient durablement, râla Dylan, canapant douloureusement.
S’amuser en groupe à fabriquer des objets en terre cuite. – Chaque mercredi, on tripote des boules de glaise, on pond des colombins qui deviendront serpents, on compare nos horreurs, on joue comme des enfants, bref, on poterit.
Accéder à un niveau, à un statut supérieur. — « Hé hé, je courdégrands, maintenant », in-petta Kévin en constatant l’apparition de ses premiers poils pubiens.
Convenir, être ad hoc. ? Je sais que tu aimes le cinéma Moïse, mais ce n’est pas toi qui joueras Fanfan la Tulipe à la fête de l’école, tu n’adhoques vraiment pas. Je te trouverai un autre rôle mon fils.
Voici une vraie curiosité par un micro éditeur réunionnais – les Éditions du même nom – dont nous découvrons, avec ce titre et pour la première fois, l’existence. L’objet mérite pourtant toute attention puisqu’il s’agit d’une de ces nobles entreprises de valorisation de la langue française. Placé sous le patronage de Frédéric Dard qui recommande de « verbailler » sans vergogne et précédé d’une préface intitulée « le verbisme est un humanisme », ce livre de tout petit format (une bible de poche !) n’est rien d’autre qu’un dictionnaire des verbes qui manquent. Œuvre salutaire, donc, animée d’un souci que nous partageons volontiers : un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge… L’histoire commence comme une petite blague entre amis (trois journalistes, un professeur de philosophie, un illustrateur) ; elle se poursuit sur un blog (www.ddvqm.com) grassement nourri denombreuses contributions extérieures ; avant de prendre la forme de cet élégant ouvrage proposant 256 verbes essentiels. Si cet ouvrage n’est pas à proprement parler « destiné à la jeunesse », il entre néanmoins dans la catégorie des jeux de langue et amusera tous les publics. Une curiosité éditoriale réussie… Livre distribué régionalement uniquement. S’adresser à l’éditeur. ALC Takamtikou.bnf.fr
Avoisiner, voire toucher. Syn. contiguer. — En classe de maths, Kevin cherchait toujours à adjacer la savante (et pulpeuse) Clémentine, qui prenait aussitôt la tangente.
Choisir la solitude. — Les cénobites tranquilles décidèrent d’érémiter quand une harde de carmélites en rupture de vœu intrusa dans leur univers délibidé.
Manquer de respect vis à vis de la religion dominante. – Athée sans sucre, sans foi ni loi, il cléricaturait toutes les apparitions du Seigneur, même les vraies, celles incrustées dans le cuir des saints sièges.
Brassecouler dans sa paranoïa. – Il était né inquiet et ça ne s’était pas arrangé depuis. Paranoyé par les coups bas professionnels, les trahisons amicales et les traquenards amoureux, il se refit une santé mentale en érémitant au Pôle nord.
Avoir l’humeur à l’assaut. — « Mon doux Kévin, mon paisible époux, ta Constance ne sera pas toujours là pour te protéger, arme-toi et bellique davantage, montre les dents et ferme les poings. L’homme est un loup pour l’homme, surtout pour l’agneau que tu es. »
Indiscréter sa tenue et ses comportements. – Adepte du grand méchant look depuis son premier concours de minimiss, elle criardait jour et nuit, de la perruque jusqu’aux talons, sur les trottoirs gris de la capitale du sud.
Faire n’importe quoi à la fin du repas. — Saoûl, fatigué et misanthrope depuis sa dernière rupture, il monta sur la table, finit tous les fonds de verre et ratafia l’audience en dévoilant en stéréo son string, sa petite enfance et ses relations avec son DRH.
Se goinfrer de bonbons. – Léonie ma vieille amie, associons-nous pour bonbonnir. Vous sucerez le chocolat des M&M’s et moi qui ai encore des dents, je croquerai la cacahuète.
Parler fort dans le micro, syn: agorer. – Compensant la petite taille de son organe soprano, Odile mégaphona son amour au chef du chantier voisin. Hélas, sa femme était venue lui apporter ses sardines.
Émettre un jugement négatif arbitraire. – Vous nullez pour tout, mon pauvre. Le film était nul, le restaurant aussi, votre compagne également ainsi que les collègues qui vous accompagnaient. Personne ne trouve grâce à vos yeux mais tous vous le rendent bien.
Le samedi, le dimanche, le lundi, et tous les autres jours d’ailleurs, si nécessaire, je grasmatine (ou grassematine) pour récupérer du stress intense de cette vie de fou
Baptiser ses doigts de pied. – Frustrée de ne pouvoir auriculer, majorer ou poucer avec le pied, l’Académie proposa à la Médecine de pédiculer les orteils, les affublant de sobriquets certes ridicules, mais éloquents, repris plus tard par Blanche Neige pour ses sept nains.
Tourner à droite ; contraire “Gaucher” – A vélo, quand vous droitez, vous êtes moins en danger que quand vous gauchez, car, à gauche, si vous tendez le bras, une voiture peut vous l’arracher, expliquait l’institutrice qui se voulait rassurante à ses jeunes élèves.
Témoigner d’une fausse et excessive dévotion. Syn. dévoter*, tartuffer. — Moïse enlève l’autocollant «I ? Yahvé» de ton Audi et va m’écrire dix fois, je ne bigoterai pas.
Inspirer l’horreur, être exécrable. Le nouveau patron a remplacé la pointeuse par des codes-barres tatoués ; il ne va pas abominer longtemps, celui-là, ça sent la séquestration…
Enlever le haut et garder le bas. ? « Chez les Leroy de Merlin, nous avons anticipé la décroissance : grand-mère a commencé en bikinant, mère monokina, je me résigne, moi, à microkiner. Ma fille attend le retour de la croissance, enfermée dans la cabine. »
Jeter un voile pudique sur la vérité toute nue. Ex: fallait il y mettre la main, ou pagner? Brad s’enroula du bout de coton, Angelina tourna les talons, fâchée.
Ne dire que des choses sans originalité. – Devant la machine à café, elle banalait : le temps, le métro bondé, le repas de ce soir. Pedro osa :”Tu parles le soir pour t’endormir plus vite ?” Elle enchaîna sur son éternelle promenade du soir avec son chien.
Connaître une suite d’aventures plus ou moins désagréables. — Ma Renée, faut pas te fâcher, je te promets, j’ai tribulé toute la nuit. Moi je voulais rentrer à la maison, mais une extraterrestre s’est acharnée sur ma pauvre et vulnérable personne. Ça a rocambolé* jusqu’à l’aube. Je vais porter plainte.
Etre victime du décalage horaire. – Elle mit le bébé au micro ondes et son bol de café dans le couffin, arrosa le chien et caressa le gazon d’un pied distrait. Ce voyage au bout du monde l’avait jetlarguée, mais émerveillée.
Trouer le fondement de la raison. — Voir notre président s’en prendre à la voyoutocratie patronale alors qu’il mange à leur table et navigue sur leurs yacht en rectoperfore plus d’un, et j’en suis.
Passer beaucoup de temps à travailler sur un dossier qui ne servira pas. – Marc ministérait depuis 15 mois sur une étude de prix. Il comparait le coût de pièges à souris et les frais que représenteraient l’entretien d’un chat. Pendant ce temps, chaque nuit,les rongeurs étaient les seuls à dévorer les dossiers archivés.
Véhiculer des commérages d’hommes, souvent lourds et à connotation sexuelle. — Ma Renée, ne les écoute pas, ils concupiscent et sont jaloux, ils compèrent dès que je te compare à leur compagne. T’es mon Eddy Merckx.
Faire court. — « Oui, mais non », laconit Clémentine. La question était : « Quand on n’aura plus nos appareils dentaires, on ne risquera plus de rester accrochés. Alors, je pourrai t’embrasser ? ». Encore raté, Pépin !
Ne séduire que les gronazes. – Ginette allait, crinière au vent et talons sonnants, conplaisant alors qu’elle rêvait du Prince depuis 67 ans. Elle meetiquait sans plus de succès.