Enlever le haut et garder le bas. ? « Chez les Leroy de Merlin, nous avons anticipé la décroissance : grand-mère a commencé en bikinant, mère monokina, je me résigne, moi, à microkiner. Ma fille attend le retour de la croissance, enfermée dans la cabine. »
Pousser à la dépense et au surendettement. — Chez Vedette, Marie-Reine vendettait en championne, avec des frigos qui servent des glaces à l’italienne et des gazinières qui s’éteignent toutes seules quand c’est cuit.
1. Pour un végétal, se prendre pour un arbre. — J’irai par les chemins, jusqu’à la plaine, voir les fougères arborescer. 2. Pour un humain moderne, structurer un site internet. — Le client était furax. On avait arborescé son site comme des gorilles.
Faire ou réussir du premier coup. — À l’issue de son audition à l’Opéra de Paris, Jordan savait qu’il ne dembléerait peut-être pas. Il répétait : « un métier, c’est comme une femme, faut se méfier des coups de foudre ». Quadragénaire et chômeur, il était aussi célibataire et sympathique, il lui arrivait de pousser la chansonnette. [Rem. On évitera le pléonasme « dembléer du premier coup »]
Porter des vêtements neufs qui ont l’air d’être abîmés. – Beverley, tu haillonnes grave avec ton perfecto frippé, ton pantalon déchiré et ton tee-shirt à trous. Ça a dû te coûter un max, ces fringues méga mortelles !
Traîner la patte. Syn. rétiver. — Il lui avait demandé plusieurs fois de l’accompagner à la boucherie chevaline de ses parents mais elle rétiçait depuis qu’elle s’était remise au poney.
Etre victime du décalage horaire. – Elle mit le bébé au micro ondes et son bol de café dans le couffin, arrosa le chien et caressa le gazon d’un pied distrait. Ce voyage au bout du monde l’avait jetlarguée, mais émerveillée.
Proche de profer et pérempter* : parler à l’aide de sentences le plus souvent pour juger et condamner. Moïse, soit, tu es beaucoup plus vieux que nous, mais cela ne t’autorise pas à sentencier à longueur de discours.
Se faire passer pour une sotte. – Je ne savais pas qu’il fallait composter à l’aller et au retour puisque je n’ai qu’un billet, crucha Pauline tout en se penchant pour présenter une poitrine avantageuse sous le nez du contrôleur. Un sourire niais en plus eut raison du poinçonneur.
Prendre bonne note de. – Ok, tu l’aimes, tu ne m’aimes plus, ni tes enfants ni même le chien et encore moins ma mère et son couscous. Je dontacte. Mais sois gentil, sors la poubelle avant de partir.
S’évader dans le passé. — Senior consultant en exfiltration de capitaux vers les Antilles néerlandaises, Jean-Eudes rétroplana en reconnaissant une inspectrice des impôts qui, comme lui, avait trait les chèvres en Aveyron sous Pompidou.
Jouer les boulets auprès des autres. – John péniblait par nature profonde. Ses parents durent toujours le traîner de force à l’école où la maîtresse le confiait aux élèves plus âgés pour tenter de le dégourdir. Adulte, il s’incrustait chez ses collègues qui cherchaient désespérément une bonne fille un peu sotte à qui le marier.
S’exposer à un risque. — Cette burqa vaporeuse seyait merveilleusement à la belle Aïcha. Son grand frère l’avertit toutefois qu’elle impruderait à la porter lors de ses prochaines vacances au bled, d’autant qu’elle minimalait, côté dessous.
Multiplier les bourdes dans un bureau postal. – La jolie Mélanie conpostait régulièrement. Jamais elle n’affranchissait suffisamment son courrier, toujours elle se trompait de file d’attente, chaque colis béait dès qu’elle le posait devant le préposé qui devait le rescotcher …mais ce dernier était amoureux d’elle et lui pardonnnait ses erreurs.
Le conseil d’administration ayant acté la délocalisation de notre unité de production en Moldavie, vous et votre équipe latituderez les procédures de licenciements les mieux adaptées.
Chantonner des berceuses pour endormir le peuple (ou ses enfants). Le héron au long bec, emmanché d’un long cou, petit-pataponnait la météo sur RFO. Sur le canapé, Gontrude somnolait déjà, lasse d’avoir manifesté toute la journée. Un beau 1er mai.
Exhaler une forte odeur de séduction. — « Mon Jason, ce que j’aime chez toi, ce n’est pas que tu sexappeales, c’est que tu l’ignores. Tu pues le charme à cinq cents mètres à la ronde, et toi, tu n’ocules que ta Renée. »
Courir la gueuse, syn: galantir, chaudlapiner, casanover. – Jules avait godeluré tout l’été. Quand la bise fut venue, il rentra à la maison, la queue basse, plein de belles intentions et de chauds souvenirs.
Échanger des propos anodins avec les clients d’un bar. – “Avec les femmes, il faut prendre des gants pour obtenir ce qu’on veut, comptoirait Bruno. – Oui, confirma Robert, mais moi je fonctionne aux gants de boxe.” Il se fit lyncher par le personnel féminin du bistrot.
Ignorer la rouille. — Les convictions du vieux Raoul inoxydaient depuis la IIIème Internationale. Abandonné par ses derniers amis, il maudissait ses rhumatismes, Krouchtchev et les hyènes dactylographes du Comité central.
Le conseil d’administration ayant acté la délocalisation de notre unité de production en Moldavie, vous et votre équipe latituderez les procédures de licenciements les mieux adaptées.
Confier des sommes astronomiques au denier du culte. – Madame Danon archiprête encore cette année, mon père. C’est une sainte femme. – Non, mon fils, elle a beaucoup péché et tente de s’acheter le paradis.
Entweteuniw son akson bwitish et la confusion des genwes malgwé des décénies de pwésence sur le territoiwe nationol. — “Hey, Seurge ! Pwend ta couteau et ton fouwchette pou déjeuner. C’est toho dégeulashe avec la dwa”
Engager un traître pour asseoir son pouvoir. (Syn: machiavéler) – Après avoir boudé haut et fort, il se fit embocher, fut promu petitchef, et retrouva le sourire.
Avoir une peur incontrôlable et irraisonnée. — « Moi, avoua Dylan, je n’y pouvais rien : dès que je voyais du liquide vaisselle ou un aspirateur, je phobissais et changeais de pièce. »
Passer une chouette soirée pyjama avec ses potes prépubères. Ex: Tom, Pouce, Aglaé et Grincheux s’étaient pyjamarrés toute la nuit. Les draps s’en souvenaient encore: chamallow, coca et sueur.
Obtenir toutes les autorisations. – Quelque chose me dit, dans la queue de mon chien, que vous feuverdissez avec lui. Grattez-lui donc le ventre mais tenez-vous en à lui.
Mettre de côté, au cas où. — « Quand il s’agit de ranger le garage et de décheter l’essentiel, je retombe dans mes vieux travers. J’ocasouds tellement que le travail est vain. »
Sens strict, mourir de rire en voyant gicler du fromage blanc et pâteux lors de l’ouverture transversale et hypo-ombilicale de son ventre. Sens large, se suicider. – Quoi ? tu t’hara-kiriras si on vote la redevance joystick ! Mais Dylan c’est moi qui ris. Tu mourras dans ton canapé d’une implosion de télé ou d’une indigestion de pizza.
Malader imaginairement. — Il venait de dévaliser 14 pharmacies. Lors de sa garde à vue, il tenta de soutenir qu’il hypocondrait et que conséquement il avait une bonne excuse. Sans succès.
Uniformer* dans ses intonations ou ses inflexions. — Érika regardait les vaches qui regardaient le TGV lançé à 300 km/h. Le paysage monotonait, comme son couple et toute son existence. Au prochain voyage, elle prendrait l’avion.
Nettoyer en profondeur un personnage stupide pour le débarrasser de ses surnoms dévalorisants. – Jules avait été copieusement sobriqué, pourtant “jocrisse” permanait, venu de très loin, et si obsolète qu’on l’avait oublié dans le nettoyage.
Mélanger le poisson, la viande et le tricot. Ex: Constantine ne savait plus où donner de la tête. Le sénateur arrivait. Elle colin-mailla un ragoût de dentelle et ajusta son plus beau sourire.
Engendrer la mélancolie. — Prudence essayait de dérider l’assistance. Malheureusement, Arnold, qui venait de rater pour la troisième fois son CAP d’agent d’ambiance rabajouissait l’atmosphère.
Ne voir que d’un œil. — « Nous avons été touchés par un missile, je vais mourir dans douze secondes et mon copilote a déjà sauté, annonça le commandant de bord. Ne monoculez pas la situation, nos hôtesses survivantes serviront un rafraîchissement dès qu’elles auront circonscrit l’incendie qui ravage la cabine. Bon vol ».
Baptiser ses doigts de pied. – Frustrée de ne pouvoir auriculer, majorer ou poucer avec le pied, l’Académie proposa à la Médecine de pédiculer les orteils, les affublant de sobriquets certes ridicules, mais éloquents, repris plus tard par Blanche Neige pour ses sept nains.
1. Nettoyer l’hôpital privé afin de lutter contre les maladies du public. 2. Par ext. privatiser pour faciliter le nettoyage d’argent sale. ? « On va encore se faire cleaniquer avec leur modernisation de l’hôpital », Roselyne B., aide-soignante cégétiste.
Se dégarnir du chef. Syn. alopécir. — Il chauvissait depuis l’adolescence. La soudaine mode de la boule à zéro le fit passer à la pointe de la tendance. Il °hypa désormais involontairement.
Dénoncer sans vergogner*. — Jaloux de son talent, lassé de ses incartades, il la délata au Haut Commissariat aux Bonnes Mœurs. On le retrouva au bout d’une corde.
Offrir des habits neufs. — La généreuse Carla déloquisa toute une favela en bradant, sans lui dire, une montre de Nicolas. En représailles, elle fut délocalisée pour deux nuits sur un canapé du Palais.
Syn. déflorer. La mère Lucienne ne se contentait pas de dévertuer la jeunesse du village, elle en profitait toujours pour donner une leçon d’anatomie bovine, sa spécialité.
Vantarder, coqueler, lisser ses plumes en société. – Belle, riche, drôle et célèbre, Lucy rodomontait le samedi soir mais redescendait le lendemain, préférant son petit nombril au théâtre étriqué de l’humanité.
Faire retentir un éternuement explosif. – Ben terminait son sudoku du matin dans le métro quand un homme externua avec une telle puissance qu’il prolongea à l’infini la queue du dernier 9 dans un sursaut de terreur.
Faire peine à voir. — La solitude subite de la veuve poignait. [Remarque de l’auteur : Certes, poignant vient de poindre. Mais n’est-il pas temps de lui offrir une nouvelle patrie verbale, tant la sienne est peu reconnaissable ?]
Agir avec discernement. – Plan retraite à 30 ans, visite mensuelle chez le dentiste, femme dévouée, amis sincères: Joseph bonesciendait depuis qu’il était né. Dieu qu’il était malheureux!
Obéir à la seule autorité d’une femme. Antonyme “optempérer”. – Chez les Amazones, tous devaient optemmérer sous peine de se voir transformer en cible pour tir à l’arc. Un jour Sébastien refusa et comme le montrent de nombreux tableaux, bien mal lui en prit.
Se promener en groupe soudé, comme au rugby. Ex: Contantine, Cindy et Conchita s’étaient enfin rencontrées. Désormais amies à vie, elles packaient dans les rues de la capitale, bras dessus, bras dessous.
Ricaner avec cruauté. — Au lendemain des élections, toute la presse hyénit, comme d’habitude, face au score pitoyable du malheureux candidat d’Ecologie et Chasse à Courre.
Prendre son pied. — Il couchait avec Constance sans cesser par ailleurs de plaisire en solitaire. — Littér. : Il plaisiait Constance chaque soir, pourtant elle restait triste.
Assumer plusieurs fonctions. – Victor polycasquettait sans peine : gentil mari d’Adèle, fougueux amant de Juliette, papa poule de Léopoldine, poète, dramaturge, député, dépité acharné, emblème national de la littérature française.
Y aller mollo. — Avec sa nouvelle voisine de palier, il petitapetissait. « Bonjour ! » en janvier, « Ça va ? » en février. En décembre, il la tutoierait. Et l’année suivante, ils iraient ensemble choisir un congélateur.
Reconnaître quelqu’un à ses chaussures. – Le videur du Sappho’s pub avait l’oeil. Lorsqu’il vit arriver trois donzelles en robe de mousseline et voix grave, il baissa les yeux et les débasqua à leur 45 fillette orné d’un ruban de soie.
Exercer une activité volontairement et sans rien demander en retour. ? « Oui Moïse, je sais que tu fais des tout petits prix avec ton Audi, mais ça ne s’appelle pas bénévoler, ça s’appelle taximarronner. »
Reposer en paix, par exemple après à une glissade fatale. ? Bravo Kévin, couché à 22 h, levé à 13 h. Tu t’entraînes à riper dignement, sardonisa Constance, avec peu d’élégance. [Rem. Att. à la formule «riper en paix» qui allitère* mais pléonasme*]
Marquer clairement le début d’un nouveau paragraphe. – Jean-Bernard, vous êtes en amour comme vous êtes en écriture, vous alinéez trop souvent : idées brèves et changeantes !
Obéir sans jamais protester — Théo ne supportait aucune forme d’autorité, conchiait la maréchaussée et démissionnait deux fois pas an. Mais quand Chloé lui ordonnait d’aller promener Niko, leur teckel méchant et laid, il carpettait.
Séjourner, aux États-Unis, dans une auberge de Jeunesse. — Wenda et Justin rêvaient d’un avenir rempli de voyages à deux. Il wayemsieraient de New-York à Los Angeles en minibus rose.
Si dieu est un fumeur de havane, sa femme, c’est la Marlboro. — Marie était sous le choc de l’annonce de son insémination divine (FID : fécondation in déo). Elle se remit à marlborer légèrement et tendit son paquet à l’ange Gabriel qui refusa. Il essayait d’arrêter.
Déguiser sa pensée sous de chastes voiles. Syn.euphémir. – Effrayée par la force de sa bestialité naissante, elle litota un petit “on fait comme tu veux” au malabar qui la mangeait des yeux. Je ne vous raconte pas la suite car elle ne chaste pas.
Croiser les skis quand on parle. — Nuit d’avion et petit déj au calva: Albertine commença sa journée en dyslexiant, quand elle ne fourchelanguait pas en demandant à bopapa des nouvelles d’ex-bellemaman.
Se terrer la face. — Surprenant Pépin au salon sous une autre blonde qu’elle, Clémentine fila autrucher sous l’évier, en tonitruant : ” Tu as fait les courses ? “.
S’évader dans le passé. — Senior consultant en exfiltration de capitaux vers les Antilles néerlandaises, Jean-Eudes rétroplana en reconnaissant une inspectrice des impôts qui, comme lui, avait trait les chèvres en Aveyron sous Pompidou.
Ne pas être de son temps. — « Le micro-cravate anachronait furieusement sur la chasuble de d’Artagnan. ” Coupez ! “, hurla Georges Meliès dans son porte-voix.
1. Être vain. — Vanité des vanités, tout vanite et court après le vent en ce bas-monde. 2. 2. Être orgueilleux, suffisant. — Moïse, je te prie de bien vouloir enlever ton nom au bas de ce texte que je t’ai intégralement soufflé, et ajouter un onzième point, « tu ne vaniteras point ». Nom de dieu !
Faire preuve de mauvaise foi « Tes vers sont vides, tes pieds sont bots, je n’ai jamais aimé tes mots », malifida Chloé. La veille encore, elle ne jurait que par les rimes de Théo.
Faire la lessive. — « Quand je pense à Omo, je buande, je buande, quand je pense à Arthur Martin, je débuande enfin », chantonnait Conchita, les mains dans la mousse et les caleçons de Monsieur.
Lâcher les vannes. — « Vivez ô ma Renée, n’attendez à demain. Vous incontinerez, serez sèche, raide et ratche. Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie » [Jason, poëte françois méconnu]
Par naïveté, il n’avait pas jugé nécessaire de prendre cette option lors de son parcours à l’ENA. Et maintenant en poste, il regrettait de ne pas maîtriser l’art de soudetabler.
Tenir un propos embrouillé. Syn. : confuser. — Pénélope filandra quelques phrases avant d’avouer : « Bon, d’accord, il y a bien eu ce livreur de mezze, et le dépanneur de métier à tisser. Mais après toutes ses années sans un coup de fil, Ulysse, tu pourrais indulger ».
1 Utiliser une seule main. — Un manchot lubrique ne sait monomanier les livres à lire d’une seule main. (Dictionnaire des paradoxes qui manquent) 2 Utiliser une seule chose. — Quand il parle, Manix monomanie le subjonctif, pour ces conjugaisons en « susse » qui font tant rire ses amis gaulois. 3 Idéfixer*. — Henri III monomaniait le bilboquet.
Se comporter comme un bigot, un bondieusard. Syn. dévoter*. ? Kévin, mon fidèle époux, tu voudras bien, à titre exceptionnel, pipicacater* ce soir, supplia Constance. Je t’ai mis à côté de la duchesse, elle culbénit avec ostentation et conviction, et il est hors de question qu’elle nous pourrisse l’ambiance.
Souffrir devant la misère des programmes proposés sur le petit écran. — Georges télépâtit en essayant d’entrer dans le fonctionnement cérébral de la candidate qui, visiblement avait un maillon très faible au niveau des synapses.
Obéir à la seule autorité d’une femme. Antonyme “optempérer”. – Chez les Amazones, tous devaient optemmérer sous peine de se voir transformer en cible pour tir à l’arc. Un jour Sébastien refusa et comme le montrent de nombreux tableaux, bien mal lui en prit.
Accumuler les graisses anormalement et dangereusement. Syn. corpuler, mais au-dessus du quintal. — ” Non Dylan, j’obèse pas, je suis juste enceinte lâcha Cindy, et ça fait huit petits mois que je cherche à t’en parler. “
Avoir une peur incontrôlable et irraisonnée. — « Moi, avoua Dylan, je n’y pouvais rien : dès que je voyais du liquide vaisselle ou un aspirateur, je phobissais et changeais de pièce. »
Roucouler des paroles apaisantes pour ramener la paix entre des adversaires. – Jésus arrête de colombir ! Tu cherches toujours des excuses à Joseph … j’en ai ras le bol d’un charpentier qui n’arrive pas à planter son mas correctement, hurla la cliente qui aurait aimé hisser la grand voile.
Construire des vérandas. – Depuis quelques années, nous vérandons beaucoup, les gens s’y sentent comme des poissons dans l’eau. C’est ce que j’appelle avoir l’humeur vitrée.
Se débarrasser des bandits, brigands, voyous et divers malfrats. – Le ministre s’excitait à l’idée de nettoyer la capitale de toutes les crapules. Vite, il débandit le centre ville et annonça qu’il symboliserait ce projet par l’érection d’une tour de la délation civique.
Ne s’en tenir qu’à ce qui est vraiment important. – Pas de temps à perdre à écouter vos jérémiades, Chimène, essentiellez pour une fois ! Ne litotez pas ! Ce mariage, c’est oui ou c’est non ?
Pratiquer un sport de raquette.- Trop, c’est trop !Lundi squash avec le bijoutier ; mardi, pelote avec la mercière ; mercredi, ping pong avec ton tripier ; vendredi, tennis avec le pâtissier ; dimanche, badminton avec la femme du boulanger… tu raquettes tous les commerçants du quartier.
Souffrir d’aimer sans retour. — Kévin maldamourait Clémentine, qui maldamourait Jonas, qui maldamourait Kévin. Ils triolaient* à contre-sens, ce qui leur coûta trois points sur leur permis d’éconduire.
Transmettre une maladie par voie basse ou haute. Il était peu probable que Cindy et Kevin contractassent et contagiassent le porcino-virus : les vacances c’était Palavas-les-Flots ou rien.
Prostituer l’appellation bio. — Toujours à la pointe de l’arnaque, Frédo macrobiotait désormais sur les marchés. Une fois bien lavés, ses « produits d’une ferme écoresponsable de la Drôme » (au plutonium) s’arrachaient.
Faire retentir un éternuement explosif. – Ben terminait son sudoku du matin dans le métro quand un homme externua avec une telle puissance qu’il prolongea à l’infini la queue du dernier 9 dans un sursaut de terreur.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€