Se dandiner, en file indienne, en se tenant par les épaules. — Ayant observé les danses ineptes pratiquées à la fin des repas de mariage, Mademoiselle Blonbec, institutrice rurale toujours à la recherche d’innovation pédagogique, décida de faire cheniller ses jeunes élèves lors des déplacements vers le réfectoire, afin d’endiguer les débandades indésirables.
Construire des vérandas. – Depuis quelques années, nous vérandons beaucoup, les gens s’y sentent comme des poissons dans l’eau. C’est ce que j’appelle avoir l’humeur vitrée.
Être en mauvaise santé, en mauvais état. – La peau de l’adolescent, raclée par des ongles immondes qui ne cessaient de tripoter des boutons purulants malsainissait dangereusement. Les séquelles seraient terribles.
Obtenir injustement. – En jurant que son patron l’avait sexuellement abusée alors qu’il n’aimait que les jeunes éphèbes, elle bienmalaquit des indemnités confortables, le pauvre homme n’osant faire son coming out.
Se détruire les tympans en écoutant un baladeur à fond. – Mike M-pétait dans le métro secouant la tête comme un parkinsonien en crise, psalmodiant des paroles poétiques : “nique la société qui nous a baisés”, défiant du regard ceux qu’incommodait la pollution sonore qu’il produisait.
Bruire ou crier de façon assourdissante ou discordante. — Dylan pitié, mets-toi à la peinture. Même seul avec ton triangle, sans rire, tu arrives à charivarir.
Jouer aux courses de chevaux. ? Bill, garçon doré repenti, avait abandonné NASDAQ et Dow Jones. Pas encore totalement sevré, il compensait en allant turfer : jamais plus d’une fois par semaine, mais jamais moins de dix dollars. [A été préféré à « pmuer » par trop dysphonique]
Servir de prétexte. – Elle bondosse ta soeur et ses maladies à répétition… elle ne s’appellerait pas plutôt Stefen ta soeur ? Elle ne serait pas plutôt en super forme ? Tu ne la soignerais pas d’une façon plus agréable que les toubibs ?
Se faire momentanément oublier. – Mon amour, nous parenthésons une semaine, mon mari vient de revenir de son tour du monde à la voile. Il a décidé désormais gonfler le grand foc, nous divorçons et je te retrouve ensuite.
(Verbe polysémique et déroutant : 1. conduire sur une route à deux voies ; 2. prendre deux voies différentes, syn. diverger. ? « Trois ans main dans la main et combien de nuits blanches, mais notre duo s’achève là, il nous faut birouter », renifla Dylan en enterrant son joystick préféré.
Se séparer définitivement. – Sur le quai, le couple adieusait avec force démonstration d’affection, baisers fougueux et larmes mêlés ; ils se résolvaient difficilement à rejoindre leur conjoint respectif.
Se rendre libre pour quelqu’un ou quelque chose. – Maxence, disponir à la demande pour la belle Helga et jamais pour la patronne, c’est limite… Vous jouez votre place qui va, elle aussi, disponir pour le charmant Firmin, sans expérience professionnelle mais obéissant à la hiérarchie.
Voici une vraie curiosité par un micro éditeur réunionnais – les Éditions du même nom – dont nous découvrons, avec ce titre et pour la première fois, l’existence. L’objet mérite pourtant toute attention puisqu’il s’agit d’une de ces nobles entreprises de valorisation de la langue française. Placé sous le patronage de Frédéric Dard qui recommande de « verbailler » sans vergogne et précédé d’une préface intitulée « le verbisme est un humanisme », ce livre de tout petit format (une bible de poche !) n’est rien d’autre qu’un dictionnaire des verbes qui manquent. Œuvre salutaire, donc, animée d’un souci que nous partageons volontiers : un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge… L’histoire commence comme une petite blague entre amis (trois journalistes, un professeur de philosophie, un illustrateur) ; elle se poursuit sur un blog (www.ddvqm.com) grassement nourri denombreuses contributions extérieures ; avant de prendre la forme de cet élégant ouvrage proposant 256 verbes essentiels. Si cet ouvrage n’est pas à proprement parler « destiné à la jeunesse », il entre néanmoins dans la catégorie des jeux de langue et amusera tous les publics. Une curiosité éditoriale réussie… Livre distribué régionalement uniquement. S’adresser à l’éditeur. ALC Takamtikou.bnf.fr
Faire chier du berceau à la tombe. – Sa timidité maladive et sa verrue sur le nez l’avaient ontogêné dans sa première vie. A Saint Pierre, il piqua un bistouri et à ses potes défunts, leurs femmes.
Créer du lien familial. — « Oui, je suis la fille du maire, et alors ? Serais-je la seule personne interdite de travail dans cette collectivité ? », déclara-t-elle lorsqu’on reprochait son géniteur de népoter, suivant en cela une tradition séculaire.
Ne pas respecter les règles de convenance. — « Votre sex-toy en pendentif, Mademoiselle Cindy, ce n’est pas tant que ça indèce, c’est surtout terriblement inesthétique. »
Stricter, sévérer. — Constance, maniaco-diététique, rigorait dès le petit-déjeuner. Elle imposait à mari, enfants et animaux de compagnie des doses milligrammées de muesli, confipote et croquettes allégées.
Partager en deux. — Salomon proposa de fiftififtir l’enfant. Les deux femmes acceptèrent. Le roi regretta toute sa vie d’avoir employé un anglicisme, deux mille ans avant l’invention de l’anglais.
Faire preuve de légèreté et de frivolité. — Dylan, bientôt 40 ans et tu farfades comme un gamin. Il est temps de te trouver un vrai métier, une jolie femme et une voiture fiable.
Etre épais comme un fil (version de bureau: comme un fax). – Il avait tellement svelté qu’il filiformait sans bruit dans les couloirs. Un lundi matin, l’imposant DRH l’écrasa sans y prêter attention.
[Avaler rapidement une grande quantité de liquide ou de nourriture.] Du haut de ses cinq ans, il gloupait tout ce qui traversait son assiette ou remplissait son verre. Lorsqu’il dépassa le demi-quintal, ses parents cessèrent d’applaudir.
Faire une poussée de croissance (vernaculaire, zones tropicales humides). — À douze ans, Eglantine s’empapaya brusquement, sa tête perça la mer des nuages. Enfin la paix ! Le monde du dessous ne remarquait que la taille 40 de ses pieds, elle pouvait désormais rêver à grandes enjambées.
Montrer un fort désaccord. – Moi ! aller écouter un petit étriqué qui chante en tortillant du derrière pour faire oublier qu’il n’a pas de voix, beurka le barython qui aimait pourtant recruter les jeunes éphèbes.
Réveiller les bas instincts d’autrui(e). — Prudence n’aimait rien tant qu’emporceler Calixte à l’abri des regards. Elle reprenait ensuite sa place la table familiale, simulant la soumission à l’autorité paternelle.
S’enrouler les cheveux afin de les faire friser. — J’ai changé de look annonça Cindy, j’en avais assez de bigoudir tous les vendredis soirs, je me suis fait une crête iroquoise.
Se comporter comme une teigne ; se dit “Pégérer” au masculin. – Vous appelez votre jolie voisine “pétasse”, votre mari “abruti”, votre chien “poubelle”, votre belle-mère “charogne”, vous mégérez odieusement madame Carabosse.
Plier légèrement un genou. – Tous les matins, devant son miroir, Gorg génufléchissait alternativement pour muscler ses cuisses qu’il jugeait étiques. Cette gymnastique pourrait aussi lui servir pour demander une augmentation.
Vivre dans le monde des Bisounours. — Il naïva jusqu’à son décés qui survint en tentant de retenir la nuit et un semi-remorque qui filait vers le midi.
Accomplir une action jusqu’à l’outrance. – Vous compulsivez toujours ! Hier, vous achetez dix-huit paires de chaussures ; au déjeuner, vous reprenez six fois de la tartiflette ; ce soir, vous vérifiez à dix reprises la fermeture du garage. Hélas, tout s’arrête dès que nous nous couchons.
Tenir des propos qui eux-mêmes tiennent debout. — ” Monsieur ! Calmez-vous et cohérez-nous quelque chose à propos de ces opérations bancaires aux îles Caïman. “
Rédiger une introduction. [N.B. : Introduire existe, certes, et ferait l’affaire, n’était sa connotation sexuelle qui rend son usage impossible entre la 4ème et le master 1] Kévin, titulaire d’un BEP de lettres classiques, savait être ferme et pénétrant quand il introductionnait. Ses conclusions étaient plus molles.
Gagner beaucoup d’argent. Du grec “chrusos”, or et “orchis”, testicule. — À vendre 5 € leur ouvrage, les Académiciens se doutaient bien qu’ils ne chrysorchiseraient pas. Peu leur importait, ils se nourrissaient de substantifs et de circonstancielles et n’avaient d’autre objet que de féconder généreusement leur maternelle langue.
Provoquer la paupérisation vestimentaire. — Appel aux dons. Une pénurie de cachemire et d’organdi, la pire de ces dernières décennies, commence à enharder le peuple du Chanelistan.
Hautplacer ses relations. — Albert-Jean de Crépy fit savoir à la contractuelle qui lui dressait une contravention pour stationnement sur place « handicapés » qu’il braslonguait suffisament pour l’envoyer verbaliser les manchots aux Kerguelen.
Sportive et téléspectatrice acharnée tout à la fois, elle avait investi dans du matériel afin de pouvoir tapicourir tous les jours devant ses séries préférées.
Bien scoumouner. — « C’est-y pas malheureux ! Le fils Robert, celui qui a toujours malchancé, il a girobroyé sa grand-mère. Et il s’est fait passer dessus par la moissonneuse du cousin Jules en descendant du tracteur ! »
Coller et visquer* tout à la fois. — Marie-Bénédicte ne se risquait plus dans les soirées de quadragénaires. Les femmes haïssaient sa fraîcheur et leurs maris la gluaient comme des congres.
Procurer une jouissance subtile, du corps ou de l’esprit. Constance, initiée par Cindy, savait combien les plus petites choses pouvaient délicier souverainement, jusqu’à la pleine félicité.
Renier sa confiance en un service public. – Mon facteur est toujours en retard, je passe des heures à faire la queue au guichet, les timbres sont trop chers : j’aposte la Poste.
Demander pardon avec classe. – Geoffrey, sur la réserve, s’esquiva en s’exquisant de ne pas répondre à l’excellente question de son ex, embarrassé par l’amour exclusif qu’elle exprimait encore.
Se dégrader, °décader, dégénérer. ? Je me souviens de toi et de tes frères, Moïse, vous étiez fougueux et féconds, pleins de rêves et de désirs, joyeux et intrépides. Je vous retrouve aujourd’hui, vous déliquescez, amorphes et résignés, vous sentez l’ennui et le pipi, vos rêves sont frileux et vos désirs honteux.
Rester figé, les membres raides. – Je te le concède, Priape, la baronne est séduisante, mais de grâce, s’agaça Constance, cesse de catalepser quand cette garce caresse son sale clebs.
Découler obligatoirement. — Une certaine solitude inhérait à son haleine fétide, ses manières d’ours et ses mains galeuses. Pour ne rien arranger, Quasimodo venait de contracter la grippe animale de l’année.
Décider de tout, tout seul. Syn. absoluter. — « Vous me supprimerez la délinquance et me construirez un gros avion avec un jacuzzi et un home-cinéma dedans », ukaza le Président.
Tenir des propos qui eux-mêmes tiennent debout. — ” Monsieur ! Calmez-vous et cohérez-nous quelque chose à propos de ces opérations bancaires aux îles Caïman. “
Prendre la mouche en train de nager dans son potage et en prendre ombrage. — Il était des sujets sensibles qui soupaulaient plus que d’autres Abigaïl comme les remarques à propos de ses fesses et les moqueries sur Zack Efron.
Voler au fond d’un verre ou au culot d’une bouteille l’insouciance et l’audace qui manquent aux abstinents. — Contantine culottait quotidiennement. Peu, mais de grands crus. Sa conversation et l’éclat de son regard s’en trouvaient ranimés.
Abrutir les masses avec des rêves de richesses. — Lotomisé jusqu’à la moëlle, il hurlait “gros lot!” chaque nuit à 2h42, en plein sommeil. Vexées, toutes ses petites amies le quittaient. Jusqu’au jour où il eut le bon ticket.
S’étonner mutuellement. — Constance et Wolfgang filaient le grand amour depuis leur rencontre au Macumba Club il y a 48 heures. Épuisés d’ivresse et d’amour, ils parlèrent de leur enfance. La découverte d’avoir passé une année de CP dans la même classe à Berck-sur-Mer les intersidéra.
Voir son psy deux fois par jour. — « Œdipe, mon fils, tu m’inquiètes. Tu psychotropes, tu vois trop ce monsieur. En plus, ça coûte les yeux de la tête, ces trucs-là ! »
Provoquer des effets successifs et exponentiels. – Quand ils se virent, ils se précipitèrent l’un vers, l’autre, bouldeneigeant dans le supermarché. Il y eut écroulement d’une pile de boites de pois qui roulèrent jusqu’au rayon vaisselle causant au passage la chute de plusieurs consommateurs se rattrapant à tout ce qui se présentait et qui mêlèrent leurs cris au fracas de la porcelaine brisée. Les pompiers durent intervenir.
[Strict.] : passer une soirée en bateau-mouche. [Par ext.] : passer une soirée dans un lieu original, mondain mais pas trop [vise à flatter la personne]. [Exemple] : Constance me plaisait à tel point que je l’invitai à bateaumoucher chez Maxim’s. [J’avoue : ce verbe provient de quelques connaissances que je compte inviter à étoffer les rangs de nos primocontributeurs]
Il était homme de bibliothèque. Il ne se sentait jamais mieux qu’au milieu des livres. Cependant, à celles qui savaient le décaverner, il deuxdoigtait du champagne dans des établissements de goût encombrés d’une jeunesse fébrile.
Se dit de ce qui râpe et rêche : un menton mal rasé par exemple, mais pas exclusivement. — ” Oh mon Jason, brama Renée, qu’est-ce que j’aime quand tu rugues comme un cowboy et pue comme un coyote ! “
Allonger ses phrases pour faire style. – Houlala! Le prof a totalement prousté son cours sur Jung hier matin. T’as pigé, toi? – Tais-toi et rêve, banane.
Exercer une influence, faire pression, pour obtenir ou infléchir une décision. ? Jason, il est inutile d’envoyer tes copains lobbyer, j’ai pris ma décision, tu canaperas* pendant un mois, trancha Renée, sans nuance, sans pitié, sans appel.
S’éloigner d’une norme patiemment mise au point. — Certaines contributions au DDVQM déchartent au point de se s’interroger sur l’existence d’un sur-moi chez certains individus qui ne cherchent qu’à se mettre en avant.
A la belle saison, il reprenait ses habitudes en parconautant le week-end pour se payer sa dose de sensations fortes en rollers coasters divers et variés.
Tourner autour du pot. Syn. circumpoter. — Constance périphéra de longues heure avant d’avouer à Jonathan qu’elle était enceinte. Le fait que ce ne soit pas de lui gênait un peu sa bonne éducation.
Etre trop sensible aux mails publicitaires cochons. — Virginie, la bien-nommée, n’en pouvait plus de se voir proposer un élargissement du pénis et des doses massives de Viagra. Qui donc avait découvert sa véritable nature?
N’avoir que les apparences d’une jeune femme chaste. – Marie enceintenitouchait, jurant son grand Dieu qu’elle n”avait jamais trompé Joseph, son mari, et que l’enfant qu’elle portait était le fruit d’un miracle.
Considérer comme le contraire de l’infini. — « Je ne te sous-estime pas, je te zérote, bientôt je te négativerai ! », tonna Julio, aux colères algébriques.
Commettre une absurdité. Syn. incohérer*. ? Chômeur sympathique et quadra stable, Jordan était plutôt honnête et sensé dans la vraie vie. En revanche sur le web, il ineptait quand il ne trichait pas et niaisait quand il n’ineptait pas.
Se comporter comme une personne du sexe féminin. – Dominique femmait depuis l’adolescence : maquillage, robes, soutien-gorge préformé, talons hauts, sac à main. Son père se fâcha quand il demanda à acheter des tampax.
Aimer FR3 à 20h30 de 1982 à 1984. – Amis, cyclopédissons à nouveau! Apprenons à faire décoller une alsacienne, à pratiquer l’interruption volontaire de vieillesse, bouffons du flic, chassons nos comédons avec tact! Nous verrons ensuite si Jamel et Dany Boon sont si drôles que ça.
Faire une pause. Syn. répiter*. ” Mon psychocoach m’a conseillé d’entracter avec Dylan. Ça fait maintenant trois ans qu’il me joue la même scène, il connaît bien son texte mais ne met plus le ton. On va réfléchir en coulisses et voir si on s’engage dans l’acte II. “
(Verbe polysémique et déroutant : 1. conduire sur une route à deux voies ; 2. prendre deux voies différentes, syn. diverger. ? « Trois ans main dans la main et combien de nuits blanches, mais notre duo s’achève là, il nous faut birouter », renifla Dylan en enterrant son joystick préféré.
Éprouver de la tristesse en raison de troubles intestinaux chroniques. – Papy mélancoliquait. Plus moyen de sortir et de s’éloigner des toilettes de plus de 10 mètres. Même ses amis espaçaient leurs visites à cause des odeurs.
Surcroire, béniwiwir, benoîter. – Le naïf aux 100 enfants crédulait tout ce que ses fiancées lui disaient depuis le début. La Caf d’Elle est Vilaine mit un terme à cette pondaison qui grevait les finances de l’Etat.
Faire semblant d’être doux et gentil ; se conjugue comme appeler : j’angelle, nous angelons. – Ariel angela : “Encore merci, Belle-Maman, de vos propos émane un rare bons sens qui me guide.” mais il pensait : “Crève, charogne putride, allégorie de la connerie universelle !”, …toujours avec le sourire néanmoins.
Excepter. Syn. litt., forser*. — « Fors ma mère, son yorkshire et sa daube dominicale, et exceptés mes deux sœurs et leurs enfants, tu me dis tout aimer chez moi. Tu hormets donc l’essentiel : tous les miens seront tiens ou je ne serai tout à toi. »
Souffrir d’aimer sans retour. — Kévin maldamourait Clémentine, qui maldamourait Jonas, qui maldamourait Kévin. Ils triolaient* à contre-sens, ce qui leur coûta trois points sur leur permis d’éconduire.
Naître et mourir en même temps (se dit aussi pour un verbe) – Malformés, nés de l’union de la vitesse et de la précipitation, ses mots mortnaissaient une fois passée la barrière de ses dents. Hélas, il était souvent trop tard.
Il avait eu beau heptaxir pendant 10 minutes, aucune voiture jaune n’avait répondu à son bras levé. En terminant la route à pied, il se dit que, finalement, l’élection de Barack Obama n’avait pas changé grand chose à son quotidien.
Macabrer du look. — « Que tu gothisses ne me gêne pas, Marcel, même si ce n’est plus te ton âge. Mais de grâce, enlève ce casque à pointe, ça incongrue* ! »
Aimer porter des sabots crottés et sentir la campagne. – Citadine repentie, elle bousait avec élégance, militant pour un prêt-à-porter rural et un féminisme raisonné.
Chaque début de mois, se presser devant des murs jaunes pour tenter de survivre un peu mieux. — Allocater lui prenait une journée. Dans la file d’attente, Il lisait le dictionnaire (des vrais verbes, c’est dire) jusqu’à la lettre S, parfois T. A U, invariablement, le guichet se closait.
Étaler son mauvais goût. ? « Mon chou, lâcha tendrement Constance, la casquette avec ton loden, ça kitsche vraiment ». Kévin, toujours désireux de faire plaisir, remit sa casquette à l’endroit.
Réagir violemment à des contacts. – ” Docteur, j’allergis ! Dès qu’il me serre la main, je palpite, j’hypertensionne, je frissonne, et bien d’autres symptômes s’ajoutent dont je n’ose vous parler “. – ” Le mieux, chère Madame, serait de coucher. Vous me devez 28€, et je peux même vous donner les premiers soins. “
Agir d’une manière absurde – Vous fumez comme un sapeur, vous buvez comme un trou, mais vous ne voulez pas cuisiner dans une poêle téfal parce que c’est cancérigène ! Chère Chantal, vous n’importequoyez !
Aimer tout faire à plusieurs. – Jason travaillait en famille, il habitait avec ses beaux-parents, il mangeait avec délices à la cantine, sortait en boîte avec une bande de copains et emmenait régulièrement son épouse dans un club échangiste, bref il grégairait allègrement.
Compter lentement de dix à zéro, tous les 31 décembre. — Constance minuitait moins vite que les autres, anxieuse de voir ainsi le temps prendre consistance entre ses dents.