Manger du lion (puis manger tout le monde). – Jules avait léophagé, ce matin. Il abattit un gros travail jusqu’à 11h00. Nommé chef de secteur avant midi, il négocia un rachat à la pause, puis accéda au directoire. Elu président à 16h30, il vendit ses stock-options et s’offrit un parachute doré. Il sauta et se réveilla tout mouillé.
Mitoyer de face. — Une aubaine, ce déménagement : la fenêtre de la salle de bains visavisait celle du beau jeune homme d’en face. Le rideau de douche et le peignoir de belle-maman filèrent direct à la poubelle.
Vite-faire, sans préparation. – C’est nul ta musique Frantz, si tu veux imprompter, quitte le conservatoire et va distraire les alcooliques du bar d’en face. Ici, on lit ce qui est écrit sur le prompteur, pas un dièse de plus, pas un bémol de moins.
Compter les miettes, les gouttes et les virgules. — Fille de rien, elle parcimoniait même ses marques de tendresse. L’infiniment petit était sa Bible, le néant son credo. Elle publia ses mémoires aux éditions des Petits Manques.
Notre président l’avait promis : “labeurer plus pour friquer plus”. Il n’avait pas menti : le premier terme s’adressait aux salariés, le second à leurs patrons.
Dormir dans un grand lit, mais tout(e) seul(e). Par extension, respecter les vœux de chasteté, pauvreté et obéissance. Masculin : moiner. — Agacée par tant de ronflements, Constance partit nonner dans la chambre d’amis.
Respecter l’adversaire et les règles d’un jeu, d’un sport ; contraire “mocheperdre”. — Sexte beaujouait au tennis, remettant volontiers deux balles à la moindre contestation, félicitant l’adversaire quand il perdait, ce qui lui arrivait souvent car il jouait comme un pied.
Emettre un son collectif discordant. — L’Académie commença à cacophoner le jour où le doyen voulut coopter une jeune lettrée siliconée, qui mentait sur son âge. « 40 Verts après 11 Bleus, même pas peur », disait son dossier de candidature, envoyé par SMS.
Arriver à bronzer dans l’eau. – Oui, Mesdames, avec ce maillot de bain révolutionnaire tissé d’ héliocapteurs, vous pouvez subeaudorer en nageant la brasse coulée…Plus besoin d’infliger à tous vos corps flétris.
Travailler à nettoyer les tombes. ? Au lieu d’oiser* comme un banc public, Kévin, va donc épitaffer grand-mère. Change l’eau des chrysanthèmes et efface les graffitis.
Répondre par un mépris audacieux. – Monsieur, impertina Arnold, votre cours sur La Fontaine ne risque pas d’être volé par vos collègues même si vous l’oubliez sur votre bureau, il serait plus utile aux toilettes, on y manque de papier.
Donner un avis peu judicieux. – On pourrait payer les professeurs selon les résultats qu’obtiennent leurs élèves, blancbéqua Jimmy. – Super, tu viens de régler le problème des ZEP !, sarcasma son copain.
Sortir l’artillerie lourde. – Après quelques allusions perfides, il grossbertha pour crier au monde sa haine du népotisme. Il perdit sa carte du Parti et la plupart de ses clients institutionnels.
Préférer le combat à l’amour. – Pablo n’avait jamais pris le temps de conquérir une femme. Toujours il s’adonna à la gloire des batailles et dans sa vie, il guerreniqua.
Revoir ses prétentions à la baisse. — Pour ne pas envenimer la situation, il aquavina en promettant mollement de ne plus faire pipi dans le lavabo. Personne pourtant ne fut dupe. Autant pisser dans un violon.
Subir une lourde défaite (Waterler, mais en pire). — Le roi était parti confiant, sûr de ses forces et de ses troupes. Mais devant la fougue et l’impudence du jeune adversaire, il bérézina.
Commettre un grave délit. – Non Monsieur, je ne suis pas un assassin ! J’ai juste crimé. La victime n’est pas morte, il lui manque seulement quelques morceaux. Je trouvais cette femme tellement délicieuse, je n’ai pas résisté !
Voir loin. Syn. Binoculer. — Le vieux chef jumellait et on l’aimait pour sa vision à longue portée. Même si, forcément, il se prenait souvent les pieds dans le tapis.
Passer du temps avec un autre que son conjoint légal. – Un soir par semaine, j’amante et le reste du temps je marite°. L’astuce est de bien choisir le petit surnom tendre, le même, pour ne pas se cassepiper°.
Il était homme de bibliothèque. Il ne se sentait jamais mieux qu’au milieu des livres. Cependant, à celles qui savaient le décaverner, il deuxdoigtait du champagne dans des établissements de goût encombrés d’une jeunesse fébrile.
Manger ensemble à midi. Syn: commenser — Le printemps venu, tous les télétravailleurs du quartier colunchaient pour arrêter la solitude et le cassoulet froid à même la boîte. C’était hype et joyeux, la récré des bobos.
Réussir à échouer. — Ce soir, comme tous les soirs, Constance lancera de grands coups de chaluts sur les célibataires disponibles et, comme toujours, elle choublanchira.
Se transformer en enfer. — La ville en fête pandémoniait autour de Jules, sac au dos, désespérant de trouver un passant qui lui indiquerait la direction de Compostelle sans vomir sur ses souliers.
Tapoter nerveusement sur son azerty. – En panne d’inspiration, il claviota tout l’après midi, usant l’ivoire des touches, le pommezède et les nerfs de ses collègues.
N’être ni voyant, ni voyeur, ni visionnaire. — « La première fois qu’on s’est vus, mon Jason, je l’avoue, je ne t’avais même pas vu. Alors, que tu aies eu envie de revoir ta Renée, ça, je l’avais complètement imprévu. Aujourd’hui, vu ce que l’on est devenus, eh bien c’est tout vu, voilé voire invisible, je te verrais quand même. Tu vois, c’est ça l’amour pour de vrai. Si tu veux mon avis, la vie ne va pas toujours comme ça ! Alors viens vite voir, vilain, ce qu’elle vaut ta divine. »
Tenir un propos embrouillé. Syn. : confuser. — Pénélope filandra quelques phrases avant d’avouer : « Bon, d’accord, il y a bien eu ce livreur de mezze, et le dépanneur de métier à tisser. Mais après toutes ses années sans un coup de fil, Ulysse, tu pourrais indulger ».
Être un passage obligé. — « Coucher avec le Doyen incontourne pour voir ses verbes publiés » (clause nanographiée dans les statuts initiaux de l’ADVQM. Retirée à la suite d’un coup de genou donné par l’académicienne de garde dans les parties du Doyen, définitivement empêché).
Pratiquer un sport de raquette.- Trop, c’est trop !Lundi squash avec le bijoutier ; mardi, pelote avec la mercière ; mercredi, ping pong avec ton tripier ; vendredi, tennis avec le pâtissier ; dimanche, badminton avec la femme du boulanger… tu raquettes tous les commerçants du quartier.
Ne rien laisser au hasard. – Gontran, vous qui méthodiquez tant au bureau, qui rangez tout, qui refaites 20 fois le moindre calcul, qui planifiez la semaine sans jamais déroger, pourquoi sabotez-vous les préparatifs dans nos rencontres amoureuses ?
Avoir des pensées hydroponiques. — Marie-Victoire adorait les jolis papillons colorés qui tachetaient de couleurs les 800 hectares du parc familial. Elle hors-sola en cherchant à se débarrasser des vilaines chenilles qui pullulaient.
S’adonner à un passe-temps. Syn. : marotter. — Ils hobbysaient en cueillant les verbes dans les sous-bois de leur imagination, comme d’autres allaient aux champignons.
Venir en aide (et en ailes). – Les petites mouches bleues tenthrédaient de leur mieux en grignotant la vigne sauvage qui avait recouvert l’île. Que deviendraient-elles ensuite? Nul ne savait.
Pour un des membres d’un couple, prendre un certain plaisir à s’imaginer seul(e) dans la vie. – Elsa, la blonde, veuvait devant son miroir. Elle essayait sa nouvelle petite robe noire et un chapeau à voilette en se disant qu’elle ferait une très jolie veuve.
Remplacer ses lunettes par des lentilles. – En 68, j’ai jeté mon soutien-gorge à la poubelle, je me libérais sexuellement ; aujourd’hui, je vire mes lunettes et je lentille. Je me libère oculairement.
Règle N°1 de la plongée sous-marine : pour éviter de skafendre, une descente classique, piano, est plus judicieuse que d’opter pour une version des années 80. Déf : En plongée, descendre trop rapidement ce qui provoque l’envie de bouger en mouvements saccadés chez le plongeur et fragilise ainsi sa combinaison.
Improvister, imprompter, irrupter… — Se rendant à la supérette pour acquérir un petit pot de margarine pour sa grand mère, Pépin inopina une visite à Clémentine. Mal lui en prit, elle n’était pas seule.
Ecrire son nom et son prénom dans la marge, en haut à gauche. Ex: De CV en lettres mortes, Sergio avait le sentiment d’écrire ses mémoires avant l’heure. Désormais, il se contenterait d’autobiographer et d’impostuler.
Macabrer du look. — « Que tu gothisses ne me gêne pas, Marcel, même si ce n’est plus te ton âge. Mais de grâce, enlève ce casque à pointe, ça incongrue* ! »
S’interroger sur soi-même en tentant une communication avec son inconscient. — Paméla tentait de s’autopsyer mais c’était tellement douloureux qu’elle s’autohypnotisa et ne se réveilla jamais.
Accéder à un niveau, à un statut supérieur. — « Hé hé, je courdégrands, maintenant », in-petta Kévin en constatant l’apparition de ses premiers poils pubiens.
Tenir son égo en très haute estime et le faire savoir. — Comme chef de rayon, il moi-mêmait déjà avec constance. Sa promotion le porta à des sommets. Toutes ses phrases commençaient par ” moi, je “.
Fabriquer, détenir ou vendre une yescard, i.e. une carte bancaire qui autorise toutes les opérations. D’où le slogan de G. W. B., « yes we card », plagié honteusement par son successeur, B. O. Donne-moi ci, prête-moi ça, t’as pas 20 euros… j’en ai marre de yescarder.
Vite-faire, sans préparation. – C’est nul ta musique Frantz, si tu veux imprompter, quitte le conservatoire et va distraire les alcooliques du bar d’en face. Ici, on lit ce qui est écrit sur le prompteur, pas un dièse de plus, pas un bémol de moins.
Accumuler les échecs et les renoncements. – Ma chérie, il faudrait que tu arrêtes de capituliser. Que tu te dévictimises les fesses et te bourreaute le coeur. Sinon, avec lui, t’auras pas assez d’une vie pour regretter.
Sucer le sang. — Jörg révait à ce voyage sous les tropiques. Malheureusement les moustiques le draculèrent dès la première nuit et il bubonna toute la semaine sur la plage.
Redécorer à grands frais sa voiture. Pêche au thon et jantes alu: Albert avait compris que l’un n’allait pas sans l’autre. Il thuna outrageusement sa 206 avec l’héritage de sa grand-tante, et ramena une jolie bonite.
Faire sa liste de courses pendant l’acte. — Gourmande et malicieuse, Renée avait laissait croire à Jason, qui aimait les challenges, qu’elle avait toujours frigidé, afin qu’il s’appliquât.
Prendre la mouche en train de nager dans son potage et en prendre ombrage. — Il était des sujets sensibles qui soupaulaient plus que d’autres Abigaïl comme les remarques à propos de ses fesses et les moqueries sur Zack Efron.
Voici une vraie curiosité par un micro éditeur réunionnais – les Éditions du même nom – dont nous découvrons, avec ce titre et pour la première fois, l’existence. L’objet mérite pourtant toute attention puisqu’il s’agit d’une de ces nobles entreprises de valorisation de la langue française. Placé sous le patronage de Frédéric Dard qui recommande de « verbailler » sans vergogne et précédé d’une préface intitulée « le verbisme est un humanisme », ce livre de tout petit format (une bible de poche !) n’est rien d’autre qu’un dictionnaire des verbes qui manquent. Œuvre salutaire, donc, animée d’un souci que nous partageons volontiers : un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge… L’histoire commence comme une petite blague entre amis (trois journalistes, un professeur de philosophie, un illustrateur) ; elle se poursuit sur un blog (www.ddvqm.com) grassement nourri denombreuses contributions extérieures ; avant de prendre la forme de cet élégant ouvrage proposant 256 verbes essentiels. Si cet ouvrage n’est pas à proprement parler « destiné à la jeunesse », il entre néanmoins dans la catégorie des jeux de langue et amusera tous les publics. Une curiosité éditoriale réussie… Livre distribué régionalement uniquement. S’adresser à l’éditeur. ALC Takamtikou.bnf.fr
1. Laver le sol avec un torchon absorbant — Monsieur l’avait harosée* pour ses outrecuissons et ses malastiquages répétés. Conchita serpillia ses larmes. 2. Prendre la consistance d’une serpillière. — Théo se sentit serpillier quand Chloé lui annonça qu’elle gravidait.
Remplacer par quelque chose de moins bien. ? « Mon pauvre Dylan, tu touches le fond, si je te mets dehors et te remplace, peu de risque d’ersatzer : plus nul que toi, ça n’existe pas », cingla Cindy qui savait être efficace.
Râler à contretemps. ? ” Oui, je sais Dylan, tu vas encore me dire que je râle et peste quand toi tu béates*, mais si j’intempeste, c’est parce que ton bonheur, je ne le reconnais pas, il vient d’ailleurs “, rognonna Cindy.
Avoir des relations non contractuelles, non patrimoniales quoique très sexuelles. — Elle ne voulait pas se marier avec le Prince et avoir beaucoup d’enfants. Elle voulait juste petit-amir, encore et encore. A quarante ans, la fin de l’histoire était encore loin.
Être incapable. — « Avant mon mariage avec Constance Leroy de Merlin, j’infichais en tout, avoua Kévin. Aujourd’hui, je suis classé au golf, je fais rire la comtesse et j’écris de la poésie expérimentale. » [Arg. : infoutre (ne pas conclure). ? Elle a beaucoup parlé, on a un peu bu, elle s’est endormie, je l’ai infoutue.]
Concept fondamental de la théorie de la justice chez Aristote, vulgarisé depuis : distribuer non pas également mais équitablement. — Le Recteur rappela aux non-grévistes que les primes de loyauté républicaine seraient proratées selon l’échelon indiciel, compte non tenu du coefficient correcteur, toutes choses étant égales par ailleurs, évidement. Les jaunes le hourratèrent.
Fanouchka: Quoi, déjà 10 heures? Tomwaits: Ben oui ma grande, à ton âge, si tu veux sautdulir, faut boire moins, ou te coucher avant les 12 coups. Fanouchka: Ta gueule, Tom, c’est toi qui saoules.
Faire chier du berceau à la tombe. – Sa timidité maladive et sa verrue sur le nez l’avaient ontogêné dans sa première vie. A Saint Pierre, il piqua un bistouri et à ses potes défunts, leurs femmes.
Avoir touché à sa fin, syn obsoler. – “Pas grave, notre CDD caduquera le mois prochain”, fanfaronna la mariée, un éphèbe à chaque bras. “Pas de souci, mais rends-moi juste mes amants s’il te plaît”, rétorqua le marié.
Prétexter des migraines pour échapper aux corvées. – Non, pas ce soir, j’ai une migraine. – Ah! Tu es sûre ? Encore TA migraine ! Au fait, dimanche, je céphalerai, moi aussi, je le sens venir. Tu pourras aller seule chez ta mère ?
Détailler les deux moitiés du ciel en fines tranches puis mille-feuiller le tout. — La baronne paritait ses plans de table avec malice. A la fin des repas, la cartographie sentimentale de son entourage s’en trouvait souvent bouleversée.
Improvister, imprompter, irrupter… — Se rendant à la supérette pour acquérir un petit pot de margarine pour sa grand mère, Pépin inopina une visite à Clémentine. Mal lui en prit, elle n’était pas seule.
Grossir à l’adolescence. – Mon fils chaponne depuis Noël, c’est grave, docteur? – Wii, il faut songer à revenir à la vie en plein air, Mâdâme. Vous devriez y penser également.
Plonger dans un grand embarras (Arg : f… dans la m…) ou semer le désordre (Arg : f… la m…) — Les grosses commissions éclaboussent : l’affaire de Karachi copromet Nicolas S.
Rester à deux pour diverses activités. – Ce soir, j’ai envie de têtatêter avec vous, tranquillement … et ne me faites pas le coup de la migraine, je ne compte pas abuser de votre capacité à réfléchir.
Mettre de l’animation pour que les autres s’amusent. – Jacky boutentraînait, surtout pour son copain Ludo. Il attirait les filles, les faisait rire mais c’était toujours Ludo qui concluait.
Être “en” mairie (comme l’on est “en ” Arles ou “en” cloque”). — Allo, bonjour. (…) Non, le responsable n’est pas dans nos locaux, il doit mairir vraisemblablement. (…) Vous avez déjà appelé, là-bas ?! Et bien, rappelez demain. Bonne fin de journée.
Avoir touché à sa fin, syn obsoler. – “Pas grave, notre CDD caduquera le mois prochain”, fanfaronna la mariée, un éphèbe à chaque bras. “Pas de souci, mais rends-moi juste mes amants s’il te plaît”, rétorqua le marié.
Pour une femme, conduire un gros véhicule en débardeur. — “Marre des gros beaufs qui me serrent avec ma Smart, je vais laracrofter en Land Rover avec un lion à l’arrière.”
Se montrer agressif et méchant. – Le prof de philo a encore vaché avec moi. Il a noté sur ma copie : si, comme vous le dites sans rien démontrer, la nature a horreur du vide, vous ne seriez pas là pour écrire des inepties.
Voici une vraie curiosité par un micro éditeur réunionnais – les Éditions du même nom – dont nous découvrons, avec ce titre et pour la première fois, l’existence. L’objet mérite pourtant toute attention puisqu’il s’agit d’une de ces nobles entreprises de valorisation de la langue française. Placé sous le patronage de Frédéric Dard qui recommande de « verbailler » sans vergogne et précédé d’une préface intitulée « le verbisme est un humanisme », ce livre de tout petit format (une bible de poche !) n’est rien d’autre qu’un dictionnaire des verbes qui manquent. Œuvre salutaire, donc, animée d’un souci que nous partageons volontiers : un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge… L’histoire commence comme une petite blague entre amis (trois journalistes, un professeur de philosophie, un illustrateur) ; elle se poursuit sur un blog (www.ddvqm.com) grassement nourri denombreuses contributions extérieures ; avant de prendre la forme de cet élégant ouvrage proposant 256 verbes essentiels. Si cet ouvrage n’est pas à proprement parler « destiné à la jeunesse », il entre néanmoins dans la catégorie des jeux de langue et amusera tous les publics. Une curiosité éditoriale réussie… Livre distribué régionalement uniquement. S’adresser à l’éditeur. ALC Takamtikou.bnf.fr
Accepter, avec une pointe d’aigreur, l’implacable marche du temps. — Benjamin ne l’était plus tant. Il se préparait à viagrir, comme son père. [NB: on évitera la forme obsolète viagrer pour sa 1re personne au passé simple, par trop commerciale]
Véhiculer des commérages d’hommes, souvent lourds et à connotation sexuelle. — Ma Renée, ne les écoute pas, ils concupiscent et sont jaloux, ils compèrent dès que je te compare à leur compagne. T’es mon Eddy Merckx.
Accuser formellement réception. — « Passe-moi le beurre. – Qu’est-ce qu’on dit ? – Merci. – Merci qui ? – Eh ça va ! Tu veux peut-être aussi que je te la récépisse ta margarine ? »
Tenter de rentrer en contact avec les esprits. – Le pauvre Firmin pleurait son épouse disparue. Il refusait d’accepter sa mort et décida de spiriter. Il réunit quelques amis autour d’un guéridon et prononça la formule rituelle “esprit, es-tu là ?”, ce qui déchaîna l’hilarité générale. Sa femme n’avait jamais eu une once d’esprit, elle ne risquait pas de répondre.
Dépasser un taux raisonnable dans l’émission de plaintes chevrottantes désagréables pour l’entourage. – La vieille dame décibéla en fin de repas avec une chanson sordide d’amour déçu, les trémolos insupportables étant amplifiés par un dentier vagabond savamment utilisé par la bêlante.
Compter les miettes, les gouttes et les virgules. — Fille de rien, elle parcimoniait même ses marques de tendresse. L’infiniment petit était sa Bible, le néant son credo. Elle publia ses mémoires aux éditions des Petits Manques.
Exercer une activité volontairement et sans rien demander en retour. ? « Oui Moïse, je sais que tu fais des tout petits prix avec ton Audi, mais ça ne s’appelle pas bénévoler, ça s’appelle taximarronner. »
intr. Écrire de façon courante et quotidienne sur son journal intime. — Jason diarait depuis sa première enfance. Il en avait noirci du papier. Ce n’était pas toujours d’une très bonne tenue, mais le flux sourdait, ininterrompu.
Prendre plaisir à tromper les autres. — Jeanne avait toujours imposté ; sensée surveiller des troupeaux, elle épiait des conversations militaires ultra secrètes. Plus tard, déguisée en homme, elle commanda indûment un régiment et n’échappa à la mort qu’en laissant brûler à sa place une innocente.
Prendre bonne note de. – Ok, tu l’aimes, tu ne m’aimes plus, ni tes enfants ni même le chien et encore moins ma mère et son couscous. Je dontacte. Mais sois gentil, sors la poubelle avant de partir.
Méfaire, malagir. – Larcinant dans les couloirs du métro, il écoulait sa mauvaise humeur en détroussant ses voisins de rame, en grimaçant à la barbe des enfants, et en collant ses crottes de nez sous les sièges. C’était Paris, en décembre.
Froncer les sourcils même quand on est content. — Constance était toujours ensourcillée. Sa mère disait souvent qu’elle était née fâchée. Fichue myopie!
En faire trop – Hercule hyperbolait dans tous les domaines : nettoyage express des bâtiments agricoles, domptage d’animaux en tout genre, combats apocalyptiques. Il ne reculait devant rien pour impressionner les copains, surtout le joli Hylas…Certains prétendent qu’il se dopait.
Porter des vêtements neufs qui ont l’air d’être abîmés. – Beverley, tu haillonnes grave avec ton perfecto frippé, ton pantalon déchiré et ton tee-shirt à trous. Ça a dû te coûter un max, ces fringues méga mortelles !