Jeter un voile pudique sur la vérité toute nue. Ex: fallait il y mettre la main, ou pagner? Brad s’enroula du bout de coton, Angelina tourna les talons, fâchée.
Choquer la pudeur. – Madeleine, le french cancan, sans petite culotte, c’était bien à 20 ans et à 50 kilos, mais à 65 ans, 127 kilos et des varices, vous obscénez, ma pauvre dame !
Faire, par mélange de hasard et de sagacité, une découverte majeure (de l’ang. serendipity). — Le saviez-vous ? C’est en jouant avec des bâtons merdeux sur un terrain vague de la banlieue de Samos que Pythagore sérendipita le carré de l’hypoténuse.
Déclencher des catastrophes. – Pam, tu ne peux pas sortir dans cette robe transparente, tu vas apocalypser. Tant de viande exposée en ces temps de crise et dans un quartier casher, c’est de la provoc !
Accomplir quelque chose d’exceptionnel. – Jimmy, n’oublie pas, c’est aujourd’hui que tu grandsoires : on t’en a trouvé une gentille, pas sotte, et très altruiste. Tu as bien retenu la leçon cette fois, tu te tais, tu l’embrasses et tu te tais toujours si tu veux passer à l’étape suivante.
Pléthorer jusqu’à oublier l’arithmétique. – L’énième bouteille avait été celle de trop: louvoyant entre les plots de béton, Jonathan vomit sur la contractuelle qui glissait le mot doux sous le pare-brise. Il prit six mois ferme pour avoir éniémé sur la voie publique.
Faire taire les armes. – Ils s’étaient mousquetus, remplaçant les fusils par des mots, et les armes blanches par des drapeaux de la même couleur. La paix était là, fragile mais possible. Puis Sarko fut élu.
Être d’humeur chagrine. « Parce que j’aime pas te voir moroser / et que le rouge n’a pas la bonne rime / chez Continent j’ai pris du rosé / ça va te faire une très très bonne mine », (Kévin, atelier d’écriture, 2/05/2009).
Chipoter, fineboucher — L’hôtel borgnait, la cuisine du pays allergénait… « Bégueule pas, Raymonde, dit Marcel. D’accord, je croyais que c’était en Thaïlande, mais fallait les trouver, les réponses à “Gagnez une semaine de rêve pour deux à Pyongyang” ».
Mettre laborieusement d l’argent de côté. – Fred tirelirait depuis dix ans, centime après centime, pour s’acheter un cochon aussi rose et dodu que celui dans lequel il amassait son pécule.
Être au comble de la tension. – Bruno, dont le désir acmait devant le décolleté de la boulangère sortit précipitamment, sa baguette sous le bras et les joues en feu.
Être malicieusement libertin. – Coquiner n’est pas fauter, c’est juste y penser fortement et parler plutôt qu’agir, disait doctement Carlo, eunuque chez le Sultan de Constantinople.
Peiner à sortir de sa bulle (professionnelle, amicale…) Ex: inquiet de nature, il microcosmait depuis toujours, opposant au vaste monde un comportement de fourmi. Dans ses grands jours, il moutonnait.
Rendre la réciproque. — Jessica & Giovani s’étaient réciproqué des reproches pendant toute la soirée. Ils avaient pourri l’anniversaire de Samantha qui vivait déjà assez mal le passage à la cinquantaine.
Entretenir des relations avec des biscuits à la cuillère. — Pour dimanche, Victoire se lança dans la préparation d’une charlotte. Charles-Alain data le début de leur passion de l’instant où elle boudut le moule de sa grâce enfantine.
Trop de mouvements, trop de son. – Gigotant dans sa turbulette, le petit Grégory n’avait pas du tout apprécié la lichette de calva dans le biberon du soir. Il turbulait tant que sa maman le jeta dans le fleuve.
Passer inaperçu ; synonyme transparer. – Margareth invisibla après quelques années de mariage ; elle ne se distinguait plus du papier peint de la chambre, elle se confondait avec la couleur du réfrigérateur, elle adoptait même la texture des sièges de la voiture. Quand elle tomba à la mer au cours des vacances, personne ne le remarqua et l’on peut imaginer qu’au Paradis, Saint Pierre ne la vit pas entrer.
Se comporter d’une manière cruelle et brutale. – J’aime bien quand l’agneau féroce dans les trois petits cochons et qu’il dévore la grand-mère après avoir attaqué Petit Pierre qui promenait la chèvre de sept lieues, prononça Cédric qui sortait tout juste du coma.
Concept fondamental de la théorie de la justice chez Aristote, vulgarisé depuis : distribuer non pas également mais équitablement. — Le Recteur rappela aux non-grévistes que les primes de loyauté républicaine seraient proratées selon l’échelon indiciel, compte non tenu du coefficient correcteur, toutes choses étant égales par ailleurs, évidement. Les jaunes le hourratèrent.
Ignorer, en plus fort. — Désormais à la tête de l’Etat, il pouvait ignarer officiellement son dégoût pour la Princesse de Clèves. Les ânes applaudissaient, la basse-cour ricanait, l’Académie ronflait.
Traîner la patte. Syn. rétiver. — Il lui avait demandé plusieurs fois de l’accompagner à la boucherie chevaline de ses parents mais elle rétiçait depuis qu’elle s’était remise au poney.
intr. Pratiquer plusieurs femmes dans la même temporalité. — Abdhul Idriss Zembla III, roi de Shakaland avait du champion en lui. Il polygamait sans fatigue depuis ses 14 ans. Enfin, officiellement du moins ! Il avait un rang à tenir.
Rester imperméable au sens. — ” Et tu vas faire comment avec ton camping-car en Australie ? Non seulement tu n’as jamais passé ton permis mais, en plus, tu imbites l’anglais ! “
Vivre avec son temps. Syn. : contemporer. Contr. : anachroner, voire ringarder. — Un qui moderne vraiment, c’est le petit Nico : il se centrise, il facebooke et en plus il aime la chanson française avocale.
intr. S’adonner à une activité deux fois par mois. — Maya avait eu à prix d’or et par cooptation un abonnement chez Nassimah Tonic. Elle comptait y bimensuer avec le gratin.
Tenter de rendre plus malin un individu stupide. – On vous dit plus près de l’huître que d’Einstein, Adèle. Tentons de vous débêtir progressivement. Troquez les romans photos pour les BD et, surout, écoutez la radio au lieu de comater devant la télé, ce sera un bon début !
Vouloir nuire. ? Quadragénaire végétarien et sans emploi, Jean-Pierre aurait été incapable de malveiller, même sous la menace. Mais notre société ne fait qu’une bouchée des gens bons comme lui.
E-rire. Syn. : mdrire. — « Dylan, OK pour les accents et l’accord du participe passé, mais arrête au moins de loller comme un benêt analphabète, réponds-moi avec des mots et des virgules. »
Obéser* en pilosant* (dans les années 1970 : écraser les prix). — En surpoids depuis l’enfance, Babar commença à mammouther l’année de ses quatorze ans.
Impuder juvénilement en baissant la taille du pantalon et montant son T-shirt. Plus généralement : faire turgescer avant l’âge légal d’orgasmer. Etym. de l’italien lolito, petit lolo. — Cindy n’avait plus l’âge de loliter, Dieu merci, car elle devait à un obstétricien maladroit d’avoir, en lieu et place du nombril, un immonde appendice phalloïde.
Exercer une activité volontairement et sans rien demander en retour. ? « Oui Moïse, je sais que tu fais des tout petits prix avec ton Audi, mais ça ne s’appelle pas bénévoler, ça s’appelle taximarronner. »
Faire chier du berceau à la tombe. – Sa timidité maladive et sa verrue sur le nez l’avaient ontogêné dans sa première vie. A Saint Pierre, il piqua un bistouri et à ses potes défunts, leurs femmes.
1. Pour un végétal, se prendre pour un arbre. — J’irai par les chemins, jusqu’à la plaine, voir les fougères arborescer. 2. Pour un humain moderne, structurer un site internet. — Le client était furax. On avait arborescé son site comme des gorilles.
C’était la première fois qu’il faisait du camping sauvage. Quand la vache meugla vers minuit à son oreille, il poudredescampa en petit saut sans sortir de son sac de couchage. ce fut la dernière fois qu’il fit du camping sauvage.
Avoir une altercation, vive mais brève. Noces de diamants pour les époux Poux ; 50 années à compatibuler tendrement sans qu’on les ait jamais entendu alterquer.
S’autoconvaincre d’une issue favorable (ça marche parfois). — Je coue, je coue, mais je peine à croire que je finirai un jour cette tapisserie, maugréait Pénélope, agacée par les retards répétés d’Ulysse.
Faire plus de mal que de bien sous prétexte de soigner. – Je névrosais légèrement, tu hystériais aux dires de ton mari. Nous avons consulté. On nous a thérapis pendant des semaines et maintenant nous envisageons un pélerinage et comptons sur un miracle avant le suicide.
Faire tout à moitié. – Vous continuez à demier, mon pauvre ami. Un beau-père, une demi-soeur, un travail à mi-temps, une hémiplégie. Vous vous dites à moitié mort. On se demande encore comment vous avez fait pour être entièrement né !
Refuser de recourir aux mythes pour expliquer le monde. – Pas d’Adam et Eve, pas de Zeus ou d’Oedipe, il faut extermyther mon cher Pascal, tonna René D. qui ne voulait faire confiance qu’à la science et à la raison.
Avoir un temps d’avance. — Personne n’avait touché au buffet. Hermann, en hypoglycémie, précursa discrètement une douzaine de tartelettes aux goyaviers.
Se croire important et le montrer de façon ostentatoire. – Tu véipètes grave, mec ! Rolex, ray ban, cravate Hermès, t’as juste oublié les pinces à vélo en bas de ton jean Armani.
Abuser d’une double identité biologique. — « Je n’hermafraude pas, je cours juste plus vite que vous, mauvaises perdantes ! », s’énerva la médaille d’or. Sa voix de basse fit trembler le stade olympique.
Avoir des pensées hydroponiques. — Marie-Victoire adorait les jolis papillons colorés qui tachetaient de couleurs les 800 hectares du parc familial. Elle hors-sola en cherchant à se débarrasser des vilaines chenilles qui pullulaient.
Rester inflexible. — Les comportement infantiles de Kévin inexorait la décision de Constance. Elle partirait seule chez sa grand-mère au milieu des vaches.
Impuder juvénilement en baissant la taille du pantalon et montant son T-shirt. Plus généralement : faire turgescer avant l’âge légal d’orgasmer. Etym. de l’italien lolito, petit lolo. — Cindy n’avait plus l’âge de loliter, Dieu merci, car elle devait à un obstétricien maladroit d’avoir, en lieu et place du nombril, un immonde appendice phalloïde.
°Superficier des relations sociales. — Alban mondanait à une remise du mérite agricole lorsqu’il aperçut Bérangère pour la première fois . Vêtue d’une robe de bergère, elle somptuait* parmi les rombières velues.
Se comporter avec traitrise. – Lors d’un séjour de ski dans les Pyrénées, Ganelon fauxjetonna . Il détestait le petit Roland car son tonton, le grand Charles, en avait plein la vue. Il le dénonça à des copains du sud de l’Espagne, des vrais durs, qui le tabassèrent alors qu’il traînait sur une piste rouge près de Roncevaux.
Ne rien laisser au hasard. – Gontran, vous qui méthodiquez tant au bureau, qui rangez tout, qui refaites 20 fois le moindre calcul, qui planifiez la semaine sans jamais déroger, pourquoi sabotez-vous les préparatifs dans nos rencontres amoureuses ?
S’éloigner de l’humain en se rapprochant de la vache. — L’œil troublé par l’abus d’alcool et la bêtise de la tablée, il bovinait en silence, en attendant de tomber.
Avoir une très vilaine poussée de très vilains points noirs. Peu différent, en substance, d’acnéer*. — Dylan junior avait tout connu : voix de fausset, maladresse, appareil dentaire, échec scolaire, TS, substances illicites… Il avait juste oublié de comédonner.
Vivre béatement, la tête dans les nuages. – Soeur Angèle, il me semble que vous ciélez dans un autre registre que le divin depuis que nous avons troqué notre vieux confesseur contre un jeune abbé beau comme un Raphaël. C’est la Vierge qu’il faut adorer, attention à l’orthographe, ma fille !
Créer du lien familial. — « Oui, je suis la fille du maire, et alors ? Serais-je la seule personne interdite de travail dans cette collectivité ? », déclara-t-elle lorsqu’on reprochait son géniteur de népoter, suivant en cela une tradition séculaire.
S’amuser sans retenue à la fête foraine ; par extension : mener une vie de bâton de chaise. – Toute la bande des douze foiriait dans les autotamponneuses quand JC se figea sur le volant : il venait d’apercevoir une superbe créature et éprouvait sa première émotion sexuelle, ce ut le début .
Voyager en voiture en visitant de temps en temps l’extérieur du véhicule. — On a roadtripé pendant six semaines sur la 66. Les culasses de Rover, quand même, ça assure ! (réexemplé)
Pirater, mais avec de la morale. – “Je l’ai pas piraté, je l’ai corsairé”, rétorqua Jim à la juge aux affaires familiales, à propos de la boîte mail de sa concubine. “C’était pour pas qu’elle choppe un virus, elle meetiquait tellement…”
Faire tomber bruyamment. – Steve, passablement éméché, croyait poursuivre un éléphant rose dans un magasin de porcelaine. Alors qu’il allait en saisir la trompe, il bouscula une pile d’assiettes qui patratrassa, faisant fuir le mirage.
Pouvoir (sur la planète prout-prout, dans certains coins du XVie arrondissement, ou au XVIIIe siècle). – Puijeriez-vous me passer le sel, mon cher marquis? – Certes, mais puije vous baiser la main en retour?
Se voiler la face, et le reste. — « Laisse à ta mère cet épais et sombre tissu, Aïcha. Pose ton Faceburq®, reviens à la vraie vie, allons danser ! Depuis que tu burkes, je ne te reconnais plus. »
Collectionner les objets anciens de la Poste. – Ah ! le bon vieux temps des demoiselles du téléphone, je fantasmais sur elles en entendant leur voix ! Et le télégramme!l’art de la concision racle-denier. Monsieur Laffont pététait en regardant son album de timbres.
Constance marchait sur un petit nuage depuis qu’elle avait recroisé ce doux inconnu. Elle évanesça pendant tout son rendez-vous client. Celui-ci lui offrit un café et entreprit de la dragouiller gentiment.
Epistoler par texto (et sans l’index). — « Pk tu m’M pa ? », pouça fébrilement Pépin à Clémentine. « Psk t con », repouça-t-elle pour la centième fois.
Devenir moins sage. – Je vous en prie, Chantal, dessagissez ! Abandonnez cette jupe droite écossaise qui interdit tout mouvement, laissez tomber les corsages boutonnés jusqu’au cou font rempart, jetez au feu ces collants épais qui vous blindent. Ouvrez-vous au monde, …et surtout à moi.
Séjourner, aux États-Unis, dans une auberge de Jeunesse. — Wenda et Justin rêvaient d’un avenir rempli de voyages à deux. Il wayemsieraient de New-York à Los Angeles en minibus rose.
Piéger avec préméditation. Syn. : traquenarder. – Bas résilles, rouge passion et mots doux : comment dire non? Elles le guetapendirent puis cachèrent ses restes dans le congélateur.
Bouder. – Allez, arrête de caca-boudiner, c’était pas ce que tu crois avec ton copain Dylan. Bon, je t’invite au resto, ce sera coca-boudin, risqua Renée. ? C’est pas drôle, râla Jason, en plus, moi, je suis bière-pizza.
Privilégier les véhicules fonctionnant au gasoil; par extension : faire le plein avec du gasoil. – Madeleine, écolo et peu avertie, refusa de gasoiler et remplit de sans plomb la Mercédes de son mari qui en creva de rage. Heureusement, on put réparer le véhicule.
Kiffer l’Afrique et surtout ses habitants. — Au sortir de sa période gothique, Prudence s’engoua d’un prince ghanéen. Elle afrophila alors, se rêvant Lady Di subsaharienne. Elle chut de haut, lorsqu’elle découvrit que le roi polygamait* vigoureusement et que son charmant était 253e sur la liste de succession.
Manquer de respect vis à vis de la religion dominante. – Athée sans sucre, sans foi ni loi, il cléricaturait toutes les apparitions du Seigneur, même les vraies, celles incrustées dans le cuir des saints sièges.
Voir la vie en deux couleurs. Syn. : simplir, binairer. — C’était le bon temps des Riches contre les Pauvres, des Méchants contre les Gentils, des Rigolus et des Tristus. Le monde manichéissait et au moins, on savait qui faisait la vaisselle.
Rôder nuitamment à l’extérieur à la recherche d’une aventure ; s’emploie aussi pour les chats. – Rodolf gouttiérait depuis que Léna l’avait plaqué. Encore idéaliste, il cherchait l’âme soeur mais ne trouvait que des “frères” brésiliens qui tarifaient leurs amours.
Uniformer* dans ses intonations ou ses inflexions. — Érika regardait les vaches qui regardaient le TGV lançé à 300 km/h. Le paysage monotonait, comme son couple et toute son existence. Au prochain voyage, elle prendrait l’avion.
Si on lui avait dit, il y a quelques années, qu’il pourrait téléphographier et appeler sa femme en marchant dans la rue avec le même appareil, il ne l’aurait tout simplement pas cru.
Impuder juvénilement en baissant la taille du pantalon et montant son T-shirt. Plus généralement : faire turgescer avant l’âge légal d’orgasmer. Etym. de l’italien lolito, petit lolo. — Cindy n’avait plus l’âge de loliter, Dieu merci, car elle devait à un obstétricien maladroit d’avoir, en lieu et place du nombril, un immonde appendice phalloïde.
Énoncer une évidence. – “Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ; un trouble s’éleva dans mon âme éperdue”. Ça va, Phèdre, tu le kiffes grave, on a compris, atterris !, flagra Ariane, sa soeur.
Abonder, opuler, copier. Ant. : chicher. — Fine petite fille à la ville, elle avait planturé rapidement sous le double effet des hormones et de la solide nourriture de la campagne.
Lentement mûrir. — Leur projet gesta trop longtemps. Quand Théo accepta enfin l’offre de conception de Chloé, son ventre ne savait plus gester. Tant pis, ils en firent une chanson. Ils n’eurent pas d’enfant mais un disque d’or.
Rendre facultatif. — Lassé par une vie trop bien réglée, Jules décida de tout faculter. Il cessa de payer ses impôts et oublia souvent son devoir conjugal. Redressements fiscaux et câlins de rattrapage devinrent son lot.
Poursuivre la lecture d’un livre destiné à un aveugle. — Gilbert rebrailla en récupérant un livre qu’il avait abandonné car l’intrigue lui avait paru obscure, un polar de la série noire. D’humeur plus badine depuis qu’il avait une compagne, il se replongeait dans l’atmosphère sombre du roman sans broyer du noir.
Avoir l’humour scatocentré. ? Kévin, mon éternel, si je t’ai offert la nouvelle édition du DVQM, si subtilement poétique, c’est pour que tu cesses de pipicacater à chaque repas, même si ça fait beaucoup rire la baronne.
Avoir l’humeur à l’assaut. — « Mon doux Kévin, mon paisible époux, ta Constance ne sera pas toujours là pour te protéger, arme-toi et bellique davantage, montre les dents et ferme les poings. L’homme est un loup pour l’homme, surtout pour l’agneau que tu es. »
Fréquenter les jeunes hommes, quand on n’est plus une jeune femme. – Célibattante et sans attaches, Mirella se mit à cougarder le jour de ses 40 ans, avec légèreté et bonne humeur.
Déf. : Donner naissance à une œuvre majeure Ex. « En 2009, David C. et ses amis démiurgent un Dictionnaire qui conduit, quelques mois plus tard, à l’autodissolution de l’Académie française, remplacée depuis par un aquaparc » (les livres d’histoire, en 2050)
Proférer des paroles, des idées obsolètes. – Monsieur Dumenuet dinosaurait sur maints sujets. N’avait-il pas proposé au dernier conseil municipal, où il était encore toléré par pure charité laïque, que l’on élût une rosière lors des fêtes de la Saint-Jean ?
Décider de tout, tout seul. Syn. absoluter. — « Vous me supprimerez la délinquance et me construirez un gros avion avec un jacuzzi et un home-cinéma dedans », ukaza le Président.
Avoir de troubles pensées, éventuellement suivies d’actes. – Tous les midis à la cantine, Raymond démone en lorgnant Régine remplir son assiette de jambon-mousseline.
Maculer les murs de graffs fraisoïdes À la recherche d’une signature et d’un public, Dylan taggadait inlassablement murs, panneaux, portes, abribus… Son coup de génie avait été le choix de la couleur : vert pomme.
Saluer d’un petit geste amical de la main. – Mathilde, qui est restée très jeune malgré ses 80 printemps, coucoue tout le voyage de Paris à Lourdes à chaque fois que son car est doublé par des automobilistes … Peut-être y aura-t-il un miracle sur place espère son mari.
Mouiller des aisselles. – 40° à l’ombre, mais pas celle d’une savonnette: il avait fallu à Constance beaucoup d’amour et une pince à linge pour ne pas divorcer lors de cette semaine de traversée du désert.
Créer du lien familial. — « Oui, je suis la fille du maire, et alors ? Serais-je la seule personne interdite de travail dans cette collectivité ? », déclara-t-elle lorsqu’on reprochait son géniteur de népoter, suivant en cela une tradition séculaire.
Se protéger du mauvais sort. — « Les candidats du deuxième tour grigrirent jusqu’à la fermeture des bureaux de vote dans l’espoir qu’une divinité quelconque tsunamise des bulletins en leur faveur. »
Ne s’en tenir qu’à ce qui est vraiment important. – Pas de temps à perdre à écouter vos jérémiades, Chimène, essentiellez pour une fois ! Ne litotez pas ! Ce mariage, c’est oui ou c’est non ?
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€