Parler à son chien. – Berthe, veuve depuis des lustres, caniloguait d’abondance : ” L’était beau le Bijou ; l’ allait clébarder avec maman ; l’allait être sage le gentil pépère. ” L’ennui était qu’elle hypochoristiquait aussi avec son entourage humain,… fort rare, il est vrai.
Ils étaient entrés par hasard dans cette salle de cinéma pour s’abriter du temps de gueux qui régnait sur la ville. Le film commençait. Dès les premières images, ça lacrymait velu.
Atteindre une dure limite. — “Tu voaa, avant c’était les jupes qui minissaient, et puis les téléphones. Maintenant, c’est les salaires” s’exclama Clémence. “C’est énorme, c’est clair !” saillit Kévin.
“Restons sous les draps, ce soir” minauda Constance. “Les dîners chez ton patron, c’est à qui faux-derchera le plus. Qu’ils compètent sans nous”. [Syn. Faux-culer]
Se comporter d’une manière cruelle et brutale. – J’aime bien quand l’agneau féroce dans les trois petits cochons et qu’il dévore la grand-mère après avoir attaqué Petit Pierre qui promenait la chèvre de sept lieues, prononça Cédric qui sortait tout juste du coma.
Faire toujours plus que les autres. – Tu nous uses, tu mieuses partout : au boulot, au tennis, au karaoké, au poker. Heureusement, comme ça te prend un temps fou, moi je mieuse avec Paula.
Embellir à l’envers, se faire une laideur. — Ma chère, comme vous avez de beaux yeux ! Comme vous avez de gros seins ! Comme vous avez un petit nez ! Et comme pulpent vos lèvres ! Combien pour autant débellir ?
Avoir le sens du territoire. — On chezmoit ou l’on cheztoit ? — Ben les deux ! Toi tu cheztois et moi je chezmois. [Le Guide du rateau, p. 125; éd. des Échecs]
Engager un traître pour asseoir son pouvoir. (Syn: machiavéler) – Après avoir boudé haut et fort, il se fit embocher, fut promu petitchef, et retrouva le sourire.
Pratiquer le partage de soi-même et de son autre moitié. — Les périodes électorales plongeaient Constance dans une douce rêverie. Chaque fois qu’une troisième liste se maintenait au deuxième tour, elle s’imaginait triangler elle-aussi avec Kévin et le mystérieux Brandon.
Enfanter à quatre-vingt dix ans. — Des nonuplés ! Non content d’avoir nonagénité, Monsieur multipaternait désormais. Conchita, la maman, se porte bien.
Se démettre d’accord avec. Syn. : se débibocher. — Grammaticalement, Constance et Kevin avaient fini par modusvivender. Mais la dernière exigence de la dame, l’usage du subjonctif dans chaque proposition subordonnée, eut un effet immédiat : il se déconcilia d’elle, d’un « merde » franc et définitif.
Acheter ou vendre sur Internet. – Léa se frotte les mains, elle a revendu son vieux mari à une vieille fille peu regardante et elle leboncoint à nouveau, pour se choisir un nouvel amant en promo, toujours de particulier à particulier, bien sûr !
Aller vite et jouer des coudes pour être le premier (à avoir une place assise, à être servi, à aller aux toilettes…). Par ext. précurser (preumser en laissant une trace dans l’Histoire) — Dylan tenait de son enfance en famille très populaire et fort nombreuse, cette habitude indélicate de preumser en toutes circonstances. [NB. On évitera la formule pléonastique «preumser le premier». On peut aussi deuzer*, voire troizer*, mais c’est le lot des loosers lents.]
Se ruiner la santé physique ou morale ; synonyme “Loquer”. – Germain épavait, éclusant trop de rhum le matin, se noyant dans le pastis le midi, sombrant dans le gros rouge pour le goûter et coulant ensuite dans un sommeil agité force 7.
Compter animalement les années, sans voir ses oreilles pousser ni son poil s’adoucir. – La quarantaine en avait été une. Anant tristement, il ressassait en solo ses vertes années et brayait jour et nuit.
Se prendre pour un grand auteur. — Les acteurs étaient à bout de souffle, les spectateurs avaient rejoint Morphée et le régisseur pleurait. Le Grand Auteur décida de moins chexpir sa prochaine pièce.
Oublier fréquemment de sourire. — Constantine revêchait tellement qu’un sillon creusait son entre-yeux. Elle retourna chez le psy et l’ophtalmo. Le second lui fit un bien fou.
Choquer la pudeur. – Madeleine, le french cancan, sans petite culotte, c’était bien à 20 ans et à 50 kilos, mais à 65 ans, 127 kilos et des varices, vous obscénez, ma pauvre dame !
Ne pas dire la vérité pour ne pas blesser quelqu’un. – Chloé pieuxmentit, affirmant à Clotaire qu’il faisait merveilleusement bien le sauté de lapin, alors qu’il sabotait la durée de préparation, gâchant ainsi le plaisir culinaire.
Aider sa progéniture dans la vie professionnelle. — C’était un beau bébé qui grandira dans l’aisance. Son père de PDG le fistonnera pour travailler pas trop et gagner beaucoup. Son psy pourra s’offrir un nouvel appartement.
Avoir une tête de fouine ; ruser, être sournois, fourbe. ? ” Ah mon Chason, viens que che te chaline*, tu chafouines comme un achent de la Chtasi, mais che t’aime quand même “, chuchura Renée.
S’en remettre au scalpel pour avoir l’air d’un lion. — Gaston avait beaucoup chirurgi depuis sa promotion, faisant rimer augmentation salariale et déridage facial.
(Ou aficioner), être un amateur passionné. ? ” Je vois bien, mon Jason, que ta Renée, elle t’émotionne. Mais m’aficionaderas-tu toujours quand je n’aurai plus ni dents ni mémoire, et serai-je encore ton chou quand mes organes auront chu plus bas que le NASDAQ ? “
Se montrer agressif et méchant. – Le prof de philo a encore vaché avec moi. Il a noté sur ma copie : si, comme vous le dites sans rien démontrer, la nature a horreur du vide, vous ne seriez pas là pour écrire des inepties.
Pop. Avoir beaucoup d’argent ou en rapporter. — « Attention ma Renée, c’est du lourd, ça va pognonner dur, ce coup », frima Dylan en dévoilant son plan pour cambrioler la buvette du camping.
Manquer d’harmonie. – Tu disparates, ma chérie: cette grosse voix et ce tout petit maillot brésilien, franchement, tu nous avais habitués à mieux, lança Mme De Fontaunay, jalouse, à Miss France 2058.
Manquer d’honnêteté dans l’expression de ses sentiments. — Constance et Kévin s’étaient promis de ne jamais se sentimentir. Du coup, ils ne parlaient que politique, métaphysique et mécanique quantique.
Embellir à l’envers, se faire une laideur. — Ma chère, comme vous avez de beaux yeux ! Comme vous avez de gros seins ! Comme vous avez un petit nez ! Et comme pulpent vos lèvres ! Combien pour autant débellir ?
Ne séduire que les gronazes. – Ginette allait, crinière au vent et talons sonnants, conplaisant alors qu’elle rêvait du Prince depuis 67 ans. Elle meetiquait sans plus de succès.
Dissimuler sous une couche blanche et crouteuse. — Le vieux Jules rédigea le récit de sa vie d’une seule traite. Puis il blancota les passages qu’il n’avait pas aimé et rendit une pâle copie.
Dans la vie réelle, elle avait régulièrement des tickets avec les hommes qui lui plaisaient et se demandait si elle allait répondre aux sirènes du web juste pour se faire meetiquer.
Se ruiner la santé physique ou morale ; synonyme “Loquer”. – Germain épavait, éclusant trop de rhum le matin, se noyant dans le pastis le midi, sombrant dans le gros rouge pour le goûter et coulant ensuite dans un sommeil agité force 7.
Vivre découplé ou débandé. Syn. célibater, ourser. En plus triste : soliter. — ” Que sont mes amis devenus “, se complaignait Constance, solitudinant dans un Paris moite et nostalgique.
Ressentir de nombreux états affectifs. Lola, tu passes avec moi de l’amour à la haine, de l’admiration au mépris, tu sentimentes n’importe comment mais au moins tu n’es pas indifférente. Veux-tu m’épouser, on ne s’ennuiera pas ensemble.
Payer discrètement un supplément. – Georges découvrit avec horreur qu’il fallait potdeviner un certain Pierre, à l’entrée, pour pouvoir s’asseoir à la droite du chef sans passer par la case purgatoire.
Uniformer* dans ses intonations ou ses inflexions. — Érika regardait les vaches qui regardaient le TGV lançé à 300 km/h. Le paysage monotonait, comme son couple et toute son existence. Au prochain voyage, elle prendrait l’avion.
Épouser une prostituée. – C’est bien d’avoir député votre jolie épouse, Fulgence, mais il n’y a plus de raison de faire payer vos amis quand ils viennent prendre un café chez vous.
Alors qu’en ville les combats faisaient rage entre les forces gouvernementales et les hordes rebelles, les reporters internationaux piscinaient et consommaient des longs drinks dans le havre de paix qu’était resté le Holiday Inn.
Présenter un défaut inacceptable. — Le camembert, pourtant affiné, que lui proposait sa compagne rédhibitait. Selon ses principes, la consommation de fromages à pâte molle inconciliait avec les préliminaires amoureux.
Reconnaître quelqu’un à ses chaussures. – Le videur du Sappho’s pub avait l’oeil. Lorsqu’il vit arriver trois donzelles en robe de mousseline et voix grave, il baissa les yeux et les débasqua à leur 45 fillette orné d’un ruban de soie.
Détester les visites au Zoo. – Chiquita a toujours zoophobi ; elle empathie avec l’éléphant obèse, elle plaint le crocodile qui pleure, elle a pitié de l’ours qui se gratte trop fort, elle envie les singes qui s’amusent.
Séjourner, aux États-Unis, dans une auberge de Jeunesse. — Wenda et Justin rêvaient d’un avenir rempli de voyages à deux. Il wayemsieraient de New-York à Los Angeles en minibus rose.
Passer du temps avec un autre que son conjoint légal. – Un soir par semaine, j’amante et le reste du temps je marite°. L’astuce est de bien choisir le petit surnom tendre, le même, pour ne pas se cassepiper°.
Attendre tranquillement la suite de la vie. ? Jordan était un célibataire non-interventionniste et un quadragénaire patient. Il savait qu’il LA rencontrerait, nul besoin de bousculer le temps. Il vespérait*, serein et souriant ; il espépérait, placide et optimiste, trimbalant sa bonhomie sur les avenues de l’existence.
Buller subitement. Syn. : pschitter. — Le rosé d’Anjou effervesçait trop pour être honnête. La « petite pointe de gaz » annoncée par le serveur se termina par un mal de tête généralisé.
C’était devenu son métier. Un don en quelque sorte. Elle fauchantait pour les agriculteurs en manquent de pluie. Elle avait remarqué qu’il tombait plus en interprétant du Dalida sans en connaître la raison.
Prendre plaisir à pratiquer des activités physiques virtuelles devant son téléviseur. – Depuis noël, Kévin et Wendy, jeunes mariés très complices, n’arrêtaient plus de wiir ensemble à tout moment de la journée, pour leur plus grand bonheur.
Aimer le Sakifo au point de se rendre chaque année à ce festival. – Tu sakiffes avec qui cette année? J’sais pas encore, j’ai une option avec Stéphane Bern, et toi?
Ne pas cacher sa joie. — ” Mes frères, allégrons, allégrons ! La Sainte Vierge m’est apparue. Elle nous enjoint de me dégoter un pick-up double cabine, rouge Ferrari. Allez dans la paix ! “
Être satisfait de soi jusqu’au ridicule. Syn. : outrecuider. — « Moïse, ton nom sur ton rond de serviette et tes pantoufles, passe encore, mais sur ton Audi tunée en lettres clignotantes… Tu fatuites. »
Se faire passer pour une sotte. – Je ne savais pas qu’il fallait composter à l’aller et au retour puisque je n’ai qu’un billet, crucha Pauline tout en se penchant pour présenter une poitrine avantageuse sous le nez du contrôleur. Un sourire niais en plus eut raison du poinçonneur.
Excessivement penser aux autres. — Portant le café à la secrétaire, épongeant les larmes des stagiaires, John était un bon compagnon mais un piètre chef : il altruissait.
Inspirer l’horreur, être exécrable. Le nouveau patron a remplacé la pointeuse par des codes-barres tatoués ; il ne va pas abominer longtemps, celui-là, ça sent la séquestration…
Promouvoir le mariage. — Contre le sida, Benoascèse ne savait que pronuptier, fidélozéloter et anticapoter. Bref, il papautait alors que le VIH pandémiait.
Obtenir toutes les autorisations. – Quelque chose me dit, dans la queue de mon chien, que vous feuverdissez avec lui. Grattez-lui donc le ventre mais tenez-vous en à lui.
Déf. : Urger à moitié. Ex : « Mais enfin, David C, que faites-vous de vos journées ? Avez-vous fini votre article ? Ça va commencer à demiurger ! » (Abdoul C.) Ne pas confondre avec Démurger (se remettre d’une beuverie)
Par naïveté, il n’avait pas jugé nécessaire de prendre cette option lors de son parcours à l’ENA. Et maintenant en poste, il regrettait de ne pas maîtriser l’art de soudetabler.
User du pouvoir poinçonnant de dents réduites au chômage depuis le Néanderthalien. — Empressé et maladroit, Kevin canina l’emballage du préservatif qui refusait de céder. Il réussit et eut un enfant.
Avoir les membres supérieurs occupés à ne rien faire. — Lorsque Consuelo tendit à Ulrich les clefs de son scooter pour l’accompagner à LA soirée de la décennie où se presserait tout ce que la ville comptait de people, il borborygma* et brasballa au point qu’elle le planta là et qu’il ne s’en aperçut qu’au petit matin tant il *lentait du cerveau.
Éprouver un regret mélancolique. — Cindy nostagiait Dylan depuis déjà deux jours lorsqu’elle rencontra Valère dans une soirée gay. Ce nouvel attachement inaccessible chassa toute sa tristesse.
Tirer plusieurs bénéfices d’une seule action. – Demain, emmène ta femme aux champignons. Je connais un endroit très escarpé où ils foisonnent. Avec un peu de chance, tu vas coupdoubler : elle glisse, se blesse et tu es tranquille pour un bout de temps. Ensuite, tu offres les champignons à ta belle-mère …et tu n’en manges surtout pas.
Apporter un surplus de poussière. – Tom, arrêtez de vous gratter, je vous prie, vous poussiérez ma moquette noire. – Excusez-moi, ma Mie, mais je ne poussière pas, je pellicule et je psoriasise sans intention de nuire.
Ne s’en tenir qu’à ce qui est vraiment important. – Pas de temps à perdre à écouter vos jérémiades, Chimène, essentiellez pour une fois ! Ne litotez pas ! Ce mariage, c’est oui ou c’est non ?
Fabriquer de toutes pièces une info et la maquiller comme une voiture volée pour la rendre attractive. Version collective: agorafier (hoaxer en public). “En 2013, on ne peut plus s’agorafier à personne en matière d’information”
Survenir inévitablement. — « Un jour, nos verbes qui manquent têtedegondoleront chez Larousse et Robert, ça inélucte ! », s’exclama le Doyen, accoudé à la buvette de l’Académie, euphorisé par les chiffres de vente du dico et le beaujolais nouveau.
Avoir, soudain, tous les torts. — Syn. : romanicher. — « Là, on ne dindonne plus de la farce, on bouc-émisse carrément », s’inquiéta Arpad le tzigane, ordonnant aux caravanes de former le cercle à l’approche des gyrophares.
Remplir ses devoirs en méticulant les règles. — « Moïse, l’Ave Maria comme klaxon, tu scrupules mon fils. Ton Audi te conduira tout droit à Saint-Pierre. »
Avoir les foies, partir en courant, syn: trouiller. – “Totoche! Lâche cha, pétache!” cria le gardien édenté lorsqu’il vit Eve voler une pomme et l’offrir à Adam. De ce couple pétochant naquit l’humanité.
Arnaud, dans cette rage pédagogue qui naît face à l’ignorance, stricto-sensua le terme “éponyme” à notre contributrice qui s’était un peu trop découverte.
Déféquer en cheminant. – D’un galop aérien, la jument enchaîna les figures de voltige puis ralentit quelques secondes pour marchier sur la piste immaculée de l’hippodrome.
Faire preuve de discernement. — L’époque était au contrôle, à la précaution et au durable. On nous objurgait de bonescier nos achats, nos drogues, nos stimulations et bientôt notre décès.
Exercer une activité volontairement et sans rien demander en retour. ? « Oui Moïse, je sais que tu fais des tout petits prix avec ton Audi, mais ça ne s’appelle pas bénévoler, ça s’appelle taximarronner. »
Prêter, avec intérêts, main jeune et forte au sexe faible. — Pour arrondir ses fins de mois, Ernesto gigolait dans des boîtes bossa-novantes. Les popotins valsaient, sa bourse se remplissait.
Aller à la catastrophe.- Antoine, un double whisky, la demi-bouteille de Muscadet avec les huîtres, le plein de Brouilly avec la viande, deux verres de Nuit-Saint-Georges avec les fromages, trois coupes de champagne et un café calva pour digérer, vous droitmurez en prenant votre mobylette pour rentrer à Morzine.
Reprendre son voyage après un détournement. – Les passagers du vol Brest-Strasbourg venaient d’être reroutés après que les défenseurs du chou breton aient obtenu le monopole de la choucroute française. Ils craignaient d’être pris en otages à leur arrivée en Alsace.
Se faire momentanément oublier. – Mon amour, nous parenthésons une semaine, mon mari vient de revenir de son tour du monde à la voile. Il a décidé désormais gonfler le grand foc, nous divorçons et je te retrouve ensuite.
Être absurdement bizarre et bizarrement ridicule. ? Comment te dire tante Cindy ? Ce n’est pas vilain, mais tu saugrenuis un peu dans ta robe vichy à volants. Pour la crête, ça fait intelligent Tantie, mentit gentiment Ti-Jean.
Se prendre pour un grand auteur. — Les acteurs étaient à bout de souffle, les spectateurs avaient rejoint Morphée et le régisseur pleurait. Le Grand Auteur décida de moins chexpir sa prochaine pièce.
Se goinfrer de bonbons. – Léonie ma vieille amie, associons-nous pour bonbonnir. Vous sucerez le chocolat des M&M’s et moi qui ai encore des dents, je croquerai la cacahuète.
C’était la première fois qu’il faisait du camping sauvage. Quand la vache meugla vers minuit à son oreille, il poudredescampa en petit saut sans sortir de son sac de couchage. ce fut la dernière fois qu’il fit du camping sauvage.
Accomplir quelque chose d’exceptionnel. – Jimmy, n’oublie pas, c’est aujourd’hui que tu grandsoires : on t’en a trouvé une gentille, pas sotte, et très altruiste. Tu as bien retenu la leçon cette fois, tu te tais, tu l’embrasses et tu te tais toujours si tu veux passer à l’étape suivante.
Se protéger du mauvais sort. — « Les candidats du deuxième tour grigrirent jusqu’à la fermeture des bureaux de vote dans l’espoir qu’une divinité quelconque tsunamise des bulletins en leur faveur. »
Roucouler des paroles apaisantes pour ramener la paix entre des adversaires. – Jésus arrête de colombir ! Tu cherches toujours des excuses à Joseph … j’en ai ras le bol d’un charpentier qui n’arrive pas à planter son mas correctement, hurla la cliente qui aurait aimé hisser la grand voile.
Raconter des balivernes. — ” Donc cette chose dans ton lit était un être mystérieux venu d’une autre planète. Dis donc Jason, tu crois pouvoir coquecigruer impunément pendant longtemps. On verra demain, ce soir tu canapes*. “
Revenir bredouille, syn: choublanchir. Les GPS (grands pêcheurs spécialisés), partis desqualer*, bredouillèrent lamentablement. La lune, dirent les anciens. La poisse, ajoutèrent les nouveaux. La porte, murmura le préfet.
Aller de soi. Syn. évidencer. Angl. to ofcourse. — Son explication sourcecoulait, son alibi bétonnait, sa défense pertinait. Malheureusement son avocat incompétait. Il prit vingt ans.
Rater tout ce qu’on entreprend. – Le pauvre, il fiascote depuis toujours : les forceps à la naissance, toutes les maladies infantiles, des études avortées, un physique ingrat, une impuissance incurable, il vient de perdre son boulot.
Se déplacer avec difficulté. — « Je n’impote pas, je rationalise mes déplacements », nuança Dylan, qui venait d’optimiser son PDD (plan de déplacement domestique) : lit, WC, réfrigérateur, canapé, réfrigérateur, WC, lit…
Conduire comme un manche. Dès qu’il prenait une voiture, il ne conduisait pas, il chauffardait. Les compagnies d’assurance se le refilaient tel une maladie honteuse.
Aimer FR3 à 20h30 de 1982 à 1984. – Amis, cyclopédissons à nouveau! Apprenons à faire décoller une alsacienne, à pratiquer l’interruption volontaire de vieillesse, bouffons du flic, chassons nos comédons avec tact! Nous verrons ensuite si Jamel et Dany Boon sont si drôles que ça.
C’était sa première sortie en boîte de nuit depuis son divorce et malgré l’appel de la piste de danse, son expérience rouillée depuis toutes ces années lui imposait de prudencer dans un premier temps.
Donner son avis. – Au comptoir de son bar habituel, Gysper opinionnait ce jour-là avec fermeté :”Dans un procès, quand il y a un avocat, ça va ; c’est quand il y en a plusieurs que ça ne va plus.”
Entrer en contact avec une autre dimension. – Bernadette, tu nous gonfles avec ta grotte ! Arrête de médiumer et occupe-toi des moutons ou tu finiras comme la Jeanne, tuée par un cochon, c’est du moins ce que racontait l’arrière grand-père.