Mettre en haut de l’affiche pour attirer la foule des grands jours. Ex: Pourtant assez dissonante, la première partie de Florent Pagny avait zappaté la salle. Il n’eut qu’à cueillir le fruit mûr…
Tout savoir sur tout. — « Non, Dieu, je vous le redis pour la dernière fois, vous ne pouvez pas vous inscrire à “Qui veut gagner du pognon”, vous omnisciez par nature. Ce serait tricher ! »
Ajouter des petits bouts de minorités visibles. — « Certes, la Légion diversite, mais il y a des limites. Je vous répète, mademoiselle Conchita, que rien ne nous oblige à engager les femmes à barbe », s’impatienta le sergent-recruteur.
Subir une reconfiguration faciale suite à des coups ciblés, violents et répétés, œil au beurre noir, lèvres turgescées* nez défoncé… ? Mon Kévin, je t’ai déjà dit de ne plus jouer au rugby. Regarde comme tu as métamorphlé. Rejoins-nous plutôt sur face book ; c’est convivial, on reste in touch, mais sans se toucher dieu merci ! [Rem. Usage autorisé des auxiliaires être et avoir]
Se rétablir lentement pendant une période plus ou moins longue marquée par une fatigue intense. — Tu vas trouver que six mois pour convalescer d’un rhume c’est long, mais c’est pour prévenir les rechutes qui nous handicaperaient durablement, râla Dylan, canapant douloureusement.
Rouler à toute allure dans sa vie. – De la sonnerie du réveil jusqu’à la prise du dernier somnifère, il vélocitait pour ne pas perdre une goutte de la course. La faucheuse lui vola son ultime contre-la-montre.
1. Pour un végétal, se prendre pour un arbre. — J’irai par les chemins, jusqu’à la plaine, voir les fougères arborescer. 2. Pour un humain moderne, structurer un site internet. — Le client était furax. On avait arborescé son site comme des gorilles.
Avoir des pensées hydroponiques. — Marie-Victoire adorait les jolis papillons colorés qui tachetaient de couleurs les 800 hectares du parc familial. Elle hors-sola en cherchant à se débarrasser des vilaines chenilles qui pullulaient.
Griller du sudoku. — Non Kevin, je n’ai pas dit, « Aimerais-tu que je sues des cuisses avec toi », mais « que je sudokuisse ». Arrête un peu d’onaner et apprends le subjonctif, conclut Constance, consternée.
Baisser les prix (de l’ang. low coast) — « Je brade pas, je locoste », tenta d’expliquer Frédo à ses voisins d’étal, courroucés par ses « 20 centimes le kilo de tomates du Tricastin » (à l’uranium enrichies).
Trop de mouvements, trop de son. – Gigotant dans sa turbulette, le petit Grégory n’avait pas du tout apprécié la lichette de calva dans le biberon du soir. Il turbulait tant que sa maman le jeta dans le fleuve.
Faire furtivement et par derrière. — « Dis donc Dylan, tu ne serais pas en train de subrepticer ? Je suis déjà chargée et c’est complet », décréta Cindy avec poésie.
Pousser des oh et des ah d’étonnement ou d’agacement. Syn: bigrer Ex: Un peu ourse sur les bords, Constantine diantrait à chaque fois que quelqu’un toquait à sa porte. Elle tenait à sa solitude.
Rédiger une introduction. [N.B. : Introduire existe, certes, et ferait l’affaire, n’était sa connotation sexuelle qui rend son usage impossible entre la 4ème et le master 1] Kévin, titulaire d’un BEP de lettres classiques, savait être ferme et pénétrant quand il introductionnait. Ses conclusions étaient plus molles.
Tuer le charme, siphonner l’essence. — L’ouverture d’un Macdo acheva de désâmer le vieux quartier. (Désâmer mucho : ouvrir en même temps un Quick et un Macdo).
Proche de profer et pérempter* : parler à l’aide de sentences le plus souvent pour juger et condamner. Moïse, soit, tu es beaucoup plus vieux que nous, mais cela ne t’autorise pas à sentencier à longueur de discours.
Servir de prétexte. – Elle bondosse ta soeur et ses maladies à répétition… elle ne s’appellerait pas plutôt Stefen ta soeur ? Elle ne serait pas plutôt en super forme ? Tu ne la soignerais pas d’une façon plus agréable que les toubibs ?
Verser dans l’abstinence. – De retour d’une bacchanale géante, rescapé d’un tsunami d’alcools variés dans une Gomorrhe qui sentait le taureau et la nausée, Raoul se promit de déboire dès la fin de l’été.
Préparer un plat à base de tripes. Par ext., et confusion avec ripailler, manger vitement, salement et avec excès. — Constance était assez fière de son travail d’acculturation. Désormais, Kévin, son époux, subjonctivait avec aisance, faisait pipi assis et avait résilié son abonnement à l’Huma. Il restait juste à lui apprendre à ne pas séjourner au buffet des vernissages et y tripailler bruyamment.
Manger petit. – Les années passant, Tom Pouce et Jonathan Little réduisaient la taille de leur vaisselle. A 80 ans, ils servaient la soupe dans un dé à coudre et le rôti dans une sous-tasse. Voûtés mais heureux, ils dînettaient dix fois par jour.
Arbuster avec art. — En son jardin, Jules topiait avec un entrain de garçon coiffeur, taillant des oreilles de Mickey sur sa haie de bougainvillées, sculptant une Vénus de Milo en troènes, érigeant des phallus en sapinettes…
Str. s. juxtaposer deux voyelles dans deux syllabes qui contiguent* (ex. oasir*) ; lat. s. manquer de cohérence. ? Y’a un truc qui hiate chez toi, Moïse, quand tu passes en boucle ton évangile de la décroissance sur le mégaphone high tech de ton Audi tunée.
intr. Être excessif, à un point tel qu’il faut cesser. — Généreuse et parfumée, coquine et enivrante, Constance savait aller très loin dans la séduction sans jamais excesser, au grand dam de certains.
Lâcher les vannes. — « Vivez ô ma Renée, n’attendez à demain. Vous incontinerez, serez sèche, raide et ratche. Cueillez dès aujourd’hui les roses de la vie » [Jason, poëte françois méconnu]
Manger vite, en compagnie d’un moins de 15 ans. — Constance et Kévin s’étaient rencontrés ados, alors qu’ils d’jeunaient dans le même fast food tous les midis. (Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants obèses.)
S’inventer des problèmes insolubles. Proche de prisedetêter* – Pourquoi faut-il toujours que vous cyclocadriez ? Cindy, élargis ton cercle et toi, Dylan, arrondis les angles. Osez carrément l’adéquation !
Faire preuve d’un paresseux et condamnable manque de zèle. — Parfois, les auteurs de ce dictionnaire laxisent avec les noms propres. Ils ne sont pas prêts de quaicontir !
Provoquer une forte attirance sexuée. — Considérant son patrimoine génétique, la qualité de sa garde robe et les compétences de son chirurgien plastique, Brenda ultrabonnera jusqu’à la fin de ses jours.
Passer la douane de son inconscient avec un secret. — Peu portée sur le divan, Gina partit pour la terre de ses ancêtres avec les cendres de son aïeule. Elle freuda à la frontière. Les douaniers saisirent douze psychoses, trois complexes, et envoyèrent mémé au labo pour analyse.
Misanthroper, ne penser qu’à soi. Ant. : altruir. — Son besoin d’exister seul était irrépressible. Il égoïssait, ne lavant que son assiette, ne repassant que sa chemise et n’embrassant que son reflet dans le miroir.
Soigner sa ligne. ? Constance, d’un métabolisme avantageux, bidochait* biquotidiennement. Pourtant, et quoiqu’elle fût tout en courbes fort harmonieuses, elle n’avait jamais régimé.
Retomber amoureux du même partenaire après s’être désamouré ; verbe pronominal. – Après trente années d’éloignement, ils se rétroenflammèrent passionnément. Ils se marièrent et eurent un chien.
En faire trop – Hercule hyperbolait dans tous les domaines : nettoyage express des bâtiments agricoles, domptage d’animaux en tout genre, combats apocalyptiques. Il ne reculait devant rien pour impressionner les copains, surtout le joli Hylas…Certains prétendent qu’il se dopait.
Découvrir le bouton « on ». — Une réclame, sur la feuille de journal qui emballait les poireaux, élargit les horizons de Conchita. Elle clitosa avec succès, en oubliant sa passoire derrière la porte de bois.
Agir avec discernement. – Plan retraite à 30 ans, visite mensuelle chez le dentiste, femme dévouée, amis sincères: Joseph bonesciendait depuis qu’il était né. Dieu qu’il était malheureux!
Tourner autour du pot. Syn. circumpoter. — Constance périphéra de longues heure avant d’avouer à Jonathan qu’elle était enceinte. Le fait que ce ne soit pas de lui gênait un peu sa bonne éducation.
Déf : cacher sa peur Ex. : Kévin in-pettocha à l’approche de la bande de skinheads. Il ne voulait pas trembler devant Beurkette, la jolie punkette, qui l’avait supplié de crêter son chef.
Détester les visites au Zoo. – Chiquita a toujours zoophobi ; elle empathie avec l’éléphant obèse, elle plaint le crocodile qui pleure, elle a pitié de l’ours qui se gratte trop fort, elle envie les singes qui s’amusent.
Avoir de mauvaises manières, syn: gruer. – “A trois ans, elle greluche déjà”, ladilafit la morue. “Oui, mais regarde sa mère”, perfida la poulpe, pulpant sur ses talons-anguilles.
Notre président l’avait promis : “labeurer plus pour friquer plus”. Il n’avait pas menti : le premier terme s’adressait aux salariés, le second à leurs patrons.
Ne pas regarder, ou porter un regard indifférent. — Comme la Lune avant Apollo, Clémentine pensait que les hommes l’inenvisageaient. Kévin fut son Neil Armstrong.
Payer discrètement un supplément. – Georges découvrit avec horreur qu’il fallait potdeviner un certain Pierre, à l’entrée, pour pouvoir s’asseoir à la droite du chef sans passer par la case purgatoire.
Avoir touché à sa fin, syn obsoler. – “Pas grave, notre CDD caduquera le mois prochain”, fanfaronna la mariée, un éphèbe à chaque bras. “Pas de souci, mais rends-moi juste mes amants s’il te plaît”, rétorqua le marié.
Appuyer en même temps sur l’accélérateur et le frein. – “Un pas en avant, un autre en arrière. Ces nouvelles méthodes de management me schizofreinent, c’est contre-productif!” “Chuuuuut! Il y a un actionnaire sous le bureau…”
Brunes, rousses ou chatains, on peut toutes être blonde. — “Tu vois Samantha, quand Wolfgang t’a demandé si tu aimais Rimbaud et que t’as répondu que t’aimais pas les film de guerre, j’crois qu’t’as blondé grave, là”
Méd. Tomber gravement enceinte. Pop. : cloquer velu. — Pour la septième fois en huit ans, Marie-Bénédicte gravidait. Albert-Jean était aux anges : l’équipe paroissiale de hanball serait bientôt au complet.
Subir les moqueries des autres. — Maman, pourquoi je têtedeturque à l’école ? Je suis pourtant gentil avec les autres, je fais tout ce qu’on me demande. Je ne sais pas Ganesh, tes oreilles, peut-être ? Ou ton nez trop long ? Pourtant avec tes quatre bras, c’est vrai que tu rends de nombreux services ; les autres ne sont jamais contents.
S’en remettre à son dieu (se prononce « inn’ challer »). — « Avec le changement climatique, ça devrait marcher », inchalla le savant, peaufinant une variété de maïs OGM qui produirait directement du popcorn pour les cinémas.
Être atteint de loucherie. ? Dylan, arrête de toujours straber sur l’assiette de ton voisin. Tu es mal servi ? Qu’est-ce qu’elle a de plus que moi ?… non pas son assiette, sa femme !
Manquer de respect vis à vis de la religion dominante. – Athée sans sucre, sans foi ni loi, il cléricaturait toutes les apparitions du Seigneur, même les vraies, celles incrustées dans le cuir des saints sièges.
Décider de tout, tout seul. Syn. absoluter. — « Vous me supprimerez la délinquance et me construirez un gros avion avec un jacuzzi et un home-cinéma dedans », ukaza le Président.
Apparaître après sa mort pour terroriser les vivants. – Gaspard fantômait pour effrayer les consommateurs dans le restaurant où on lui avait servi une omelette aux champignons qui avait provoqué son trépas. Il déserta les lieux quand le patron se suicida, faute de clients.
Prospérer négativement. — Boudiou, ça récesse grave, diagnostiqua le (très incompétent) président de la Banque centrale du Gronuland. Tirons-nous aux Bahamas avant que ça dépresse !
Dire toujours oui ou toujours non. Par ext. oui-oui-non-noner : indécire. — La généreuse Constance, indulgeant souvent, rétiçant rarement, timidant toujours, ouissait, ne sachant noner.
Ne pas avoir envie d’avoir envie. – A l’annonce du 3e plan social en 2 ans, l’ensemble des organisations syndicales récalcitra à une nouvelle baisse des salaires “pour-sauver-les-emplois-qui-restent”.
Faire une conférence en morse à l’Otary-Club. — Maître Phoque pinnipédanta longuement au sujet de la fonte des glaces, devant un public avachi qui lorgnait sur le buffet. Les serveurs n’attendaient qu’un signe pour lancer les sardines aux invités.
Boucher subitement une artère ; synonyme “Amphoriser”. Elvire droita puis cala, ce qui embolit la petite rue et déchaîna une symphonie de klaxons. Elle crut en faire une crise cardiaque tant elle hontait.
Ne pas cacher sa joie. — ” Mes frères, allégrons, allégrons ! La Sainte Vierge m’est apparue. Elle nous enjoint de me dégoter un pick-up double cabine, rouge Ferrari. Allez dans la paix ! “
Payer son écot, sa part. ? Nous étions 13 à table, et je n’ai que 12 chèques, qui n’a pas écoté, s’énerva Rhésus ? C’est moi Monsieur, répondit Albert-Jean, mais je n’ai pas bu de vin et je suis allergique au froment. Menteur, hurlèrent les autres.
Courir les bistrots. Syn: rader, zinguer, estaminer (dans le Nord). — Galvanisées par le jeune âge de leurs amants, elles bistrottaient le week-end, repassant au pas le lundi, pour revenir au galop le vendredi suivant. Quelle douce retraite !
Manger de conserve. — « Constantine, mon enfant, le lien social, l’héritage culturel et la complicité familiale sont en péril, excathédra* Constance. Ouvrez-vous, ma fille et retrouvons-nous : commensons, libre-échangeons, partageons nos humeurs. »
Ils étaient entrés par hasard dans cette salle de cinéma pour s’abriter du temps de gueux qui régnait sur la ville. Le film commençait. Dès les premières images, ça lacrymait velu.
1. S’extraire de sa moitié. — Marié depuis 24 ans avec Victoire qui wonderwomait dans les cabinets ministériels de 6h30 à 23h, week-ends compris, Théo extra-conjugua enfin un soir de défaite électorale avec la candidate de l’opposition. 2. Compléter le Bescherelle. — “Avec tes pellicules, évites le tee-shirt noir, on dirait que tu neiges !”
Respecter les traditions populaires sans souci du ridicule. – Georgette et son obésité impressionnante folkloraient tous les dimanches dans les fêtes estivales alsaciennes. On craignait pour l’estrade et pour les autres danseurs que giflaient les ailes démesurées de sa coiffe papillonneuse.
Faire un bilan annuel. — Trois semaines déjà, ma Renée, c’est un peu tôt pour bilanner. Suis pas comptable, mais pour moi, t’as la colonne crédit qui sature !
Tel qu’en lui même toujours il change. — Dans cette pièce intemporelle, le texte de Ricardo Glauffman polymorphe des interrogations au service des questionnements contemporains.
Réveiller les bas instincts — Josette avait le don d’emporceler les hommes, de transformer les agneaux en verrats. Un institut de recherche vétérinaire la recruta. La plus grande confusion s’installa, un chef de labo finit même à l’abattoir.
Accepter, avec une pointe d’aigreur, l’implacable marche du temps. — Benjamin ne l’était plus tant. Il se préparait à viagrir, comme son père. [NB: on évitera la forme obsolète viagrer pour sa 1re personne au passé simple, par trop commerciale]
S’étonner mutuellement. — Constance et Wolfgang filaient le grand amour depuis leur rencontre au Macumba Club il y a 48 heures. Épuisés d’ivresse et d’amour, ils parlèrent de leur enfance. La découverte d’avoir passé une année de CP dans la même classe à Berck-sur-Mer les intersidéra.
Exploser de joie en groupe. – Y en a marre d’habiter au-dessus de ce club échangiste, on ne peut plus dormir quand ils syntonnent orageusement au plus fort de la soirée, c’est frustrant en plus quand on est célibataire et abstinent par foi.
Compter animalement les années, sans voir ses oreilles pousser ni son poil s’adoucir. – La quarantaine en avait été une. Anant tristement, il ressassait en solo ses vertes années et brayait jour et nuit.
1. Être vain. — Vanité des vanités, tout vanite et court après le vent en ce bas-monde. 2. 2. Être orgueilleux, suffisant. — Moïse, je te prie de bien vouloir enlever ton nom au bas de ce texte que je t’ai intégralement soufflé, et ajouter un onzième point, « tu ne vaniteras point ». Nom de dieu !
Offrir des fleurs en étant certain de remporter ainsi une transaction. Don Juan sûrbouquait volontiers, c’est ainsi qu’il avait séduit Elvire, sa mère, sa bonne et même soeur Thérèsa qui venai d’entrer au couvent. Seule une statue lui résisterait.
Casser sa voiture en allant dans l’ouest. – Le relief occidenté de la route la plus touristique de l’île avait eu raison de sa porsche pourtant cayenne. La fois d’après, il opta pour le sud sauvage.
Passer des vacances dans un camping en Mongolie. – Cet été, je yourte avec Gengis ; j’espère qu’il trouvera mieux comme activité car il m’a proposé d’aller pédaler dans la yourte, je préfèrerais chevaucher dans la steppe.
Exploser la tête des autres en criant comme un putois. – Poussez-vous ! au secours ! Je n’ai plus de frein sur mon fauteul roulant ! tuetêtait Alphonsine, oubliant que les pauvres résidents étaient sourds comme des pots, ce qui les sauvait des ses cris tintamarresques.
Être toujours dans le doute. – Vous ne savez jamais ce que vous voulez ; vous passez votre vie à incerter. J’en ai plus qu’assez de me dévêtir puis de me rhabiller plusieurs fois par jour, depuis trois mois ! J’ai droit à ma nuit de noce !
Atteindre la perfection. – Ah ! Mon Ray ! Vous apogissez ! Cette douceur quasi insoutenable, cette puissance néanmoins, ce frisson qui me parcourt… ce dessert au chocolat est une oeuvre d’art pour mes papilles affolées.
Se comporter comme une personne du sexe féminin. – Dominique femmait depuis l’adolescence : maquillage, robes, soutien-gorge préformé, talons hauts, sac à main. Son père se fâcha quand il demanda à acheter des tampax.
S’enrouler les cheveux afin de les faire friser. — J’ai changé de look annonça Cindy, j’en avais assez de bigoudir tous les vendredis soirs, je me suis fait une crête iroquoise.
Rénover de vieux édifices en mauvais état. – Paul, c’est insensé. Vous allez nous ruiner pour déruiner ce donjon du XII° siècle ? Ah ! C’est vrai qu’il va bien avec Madame votre mère.
Faire preuve de pétulance. — “ Mais Baryton (…) pétulait encore d’interrogations insolites. How do you say «impossible» en english, Ferdinand? ” (Voyage, 1932).
1 Être absolument nécessaire. — « Whaaaaaa ! Trois cent deux nouveaux dossiers sur mon bureau en une semaine ? Je ne savais pas que j’indispensais autant ! » 2 Ne pouvoir fournir. — « Je n’ai qu’un billet de 50 euros, le distributeur de billets indispense les petites coupures. »
Ne regarder que des émissions instructives sur son téléviseur. – Mme Proffe interdisait à ses enfants toute série américaine, tout divertissement du samedi soir, toute retransmission de match ; ils devaient arter ou lire. Ils lisaient donc et cachaient certains magazines au coeur de bouquins volumineux au titre austère.
Porter de grosses lunettes, miroter, tauper. — Jules, qui hublotait depuis l’enfance et impérméait aux langues étrangères, se dit qu’il viedemerdait° vraiment le jour où on l’emmena voir un film de David Hamilton en VO non sous-titrée.
Tirer plusieurs bénéfices d’une seule action. – Demain, emmène ta femme aux champignons. Je connais un endroit très escarpé où ils foisonnent. Avec un peu de chance, tu vas coupdoubler : elle glisse, se blesse et tu es tranquille pour un bout de temps. Ensuite, tu offres les champignons à ta belle-mère …et tu n’en manges surtout pas.
Subir une reconfiguration faciale suite à des coups ciblés, violents et répétés, œil au beurre noir, lèvres turgescées* nez défoncé… ? Mon Kévin, je t’ai déjà dit de ne plus jouer au rugby. Regarde comme tu as métamorphlé. Rejoins-nous plutôt sur face book ; c’est convivial, on reste in touch, mais sans se toucher dieu merci ! [Rem. Usage autorisé des auxiliaires être et avoir]
Endosser l’identité d’un autre. J’en ai ras le bol, Zeus ! Avant on se déguisait en cygne, en taureau pour séduire les dames, pas joli joli, mais passons. Maintenant, vous autrez, je viens d’avoir une plainte d’Amphitryon, il veut au moins récupérer son passeport.
Nettoyer en profondeur un personnage stupide pour le débarrasser de ses surnoms dévalorisants. – Jules avait été copieusement sobriqué, pourtant “jocrisse” permanait, venu de très loin, et si obsolète qu’on l’avait oublié dans le nettoyage.
Interrompre brutalement un rapport sexuel. – Robert qui virtuosait une position nouvelle dans sa relation avec Solange fut déruté par un soubresaut orgasmique de sa compagne, ce qui l’éjecta sur la carpette.
Apparaître après sa mort pour terroriser les vivants. – Gaspard fantômait pour effrayer les consommateurs dans le restaurant où on lui avait servi une omelette aux champignons qui avait provoqué son trépas. Il déserta les lieux quand le patron se suicida, faute de clients.
S’évader dans le passé. — Senior consultant en exfiltration de capitaux vers les Antilles néerlandaises, Jean-Eudes rétroplana en reconnaissant une inspectrice des impôts qui, comme lui, avait trait les chèvres en Aveyron sous Pompidou.
Peiner à sortir de sa bulle (professionnelle, amicale…) Ex: inquiet de nature, il microcosmait depuis toujours, opposant au vaste monde un comportement de fourmi. Dans ses grands jours, il moutonnait.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€