Associer carpes, lapins, ratons laveurs… — Abonné à Voici et au Monde Diplo, Jules hétéroclitait en tout et sans gêne. Il aimait le catch à quatre et Chopin, les femmes fatales et celle de son voisin. Et il n’était pas rare que la couleur de ses chaussettes dispareille.
Être satisfait de soi jusqu’au ridicule. Syn. : outrecuider. — « Moïse, ton nom sur ton rond de serviette et tes pantoufles, passe encore, mais sur ton Audi tunée en lettres clignotantes… Tu fatuites. »
Courir la gueuse, syn: galantir, chaudlapiner, casanover. – Jules avait godeluré tout l’été. Quand la bise fut venue, il rentra à la maison, la queue basse, plein de belles intentions et de chauds souvenirs.
Courant chez l’expatrié ou le grand voyageur : se procurer dans chaque zone de non-droit douanier des produits exonérés de taxes. — A Dubaï, nous avons dutyfri deux cartouches de cigarettes et une paire de Porsche.
Baisser les prix (de l’ang. low coast) — « Je brade pas, je locoste », tenta d’expliquer Frédo à ses voisins d’étal, courroucés par ses « 20 centimes le kilo de tomates du Tricastin » (à l’uranium enrichies).
Hautplacer ses relations. — Albert-Jean de Crépy fit savoir à la contractuelle qui lui dressait une contravention pour stationnement sur place « handicapés » qu’il braslonguait suffisament pour l’envoyer verbaliser les manchots aux Kerguelen.
Déterminer le genre, syn sexuer (mais en plus poli) — Il s’en est phallu d’un ridicule petit chromosome pour que ma grand-mère ne soit pas mon grand-père, mais c’est très bien ainsi car je n’aime pas les femmes à barbe.
Passer son temps à plier du papier pour créer des objets. – Malik origamiait depuis des années, reproduisant avec succès les objets les plus variés. Il s’était lancé un défi : réaliser un briquet capable de fonctionner. Il y passa ses jours et ses nuits jusqu’au jour où il brûla dans l’incendie de sa maison
Réveiller les verbes qui sommeillent. — Soucieuse du respect de la vie privée (et trop jeune pour survivre à un procès en diffamation), l’Académie prie ses collaborateurs de ne pas verbiser les patronymes. Mais crévindiou, que c’est tentant !
Disperser des groupes de jeunes périurbains. — Le petit Nicolas rêvait d’une voiture de police surmontée d’une lance à eau, qui contrebanderait sous les porches des cités.
Prendre la mouche en train de nager dans son potage et en prendre ombrage. — Il était des sujets sensibles qui soupaulaient plus que d’autres Abigaïl comme les remarques à propos de ses fesses et les moqueries sur Zack Efron.
Toucher son voisin, syn. adjacer. — Oh mon doux Jason, comme j’aime que tu contigues, surtout quand tu rugues, râla Renée. [Rem. Prononciation flottante, comme pour «arguer». L’ordre et la tradition voudraient ? mais rien n’empêche d’anarchier* ? que l’on prononçât toujours le u ; on pourrait matérialiser cela par l’usage d’un tréma, «contigüer»]
Agir avec vertu ; stricto sensu, être vierge avant, fidèle pendant, nostalgique après. Constance vertuerait bien si elle le pouvait, mais une irrépressible libido l’assiégeait sans répit chaque vendredi de 5 à 7 heures.
Tirer plusieurs bénéfices d’une seule action. – Demain, emmène ta femme aux champignons. Je connais un endroit très escarpé où ils foisonnent. Avec un peu de chance, tu vas coupdoubler : elle glisse, se blesse et tu es tranquille pour un bout de temps. Ensuite, tu offres les champignons à ta belle-mère …et tu n’en manges surtout pas.
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
Y aller mollo. — Avec sa nouvelle voisine de palier, il petitapetissait. « Bonjour ! » en janvier, « Ça va ? » en février. En décembre, il la tutoierait. Et l’année suivante, ils iraient ensemble choisir un congélateur.
Créer à partir de rien. ? « Tu n’étais rien et tu es tout, mon beau Kévin ! Je t’ai exnihilé, désinhibé et réindexé. Et ne me dis pas que tu es ma chose, tu es mon collaborateur existentiel », trancha Constance.
User de grands mots (et croire connaître les grands remèdes). — Avec ses subjonctifs, ses adjectifs, ses rectificatifs, il pédantait en soirée, agaçant l’auditoire…
Se faire passer pour une sotte. – Je ne savais pas qu’il fallait composter à l’aller et au retour puisque je n’ai qu’un billet, crucha Pauline tout en se penchant pour présenter une poitrine avantageuse sous le nez du contrôleur. Un sourire niais en plus eut raison du poinçonneur.
(Pop.) Être pote. Syn. amiamir. ? J.-P. découvrait le speed dating. Il proposa à sa partenaire « un départ immédiat et sans escale pour un embrasement cosmique ». « Je préfère qu’on pote » lui répondit-elle. « … de pomme », tenta-t-il, vainement.
Transmettre une maladie par voie basse ou haute. Il était peu probable que Cindy et Kevin contractassent et contagiassent le porcino-virus : les vacances c’était Palavas-les-Flots ou rien.
Prostituer l’appellation bio. — Toujours à la pointe de l’arnaque, Frédo macrobiotait désormais sur les marchés. Une fois bien lavés, ses « produits d’une ferme écoresponsable de la Drôme » (au plutonium) s’arrachaient.
Avoir une peur incontrôlable et irraisonnée. — « Moi, avoua Dylan, je n’y pouvais rien : dès que je voyais du liquide vaisselle ou un aspirateur, je phobissais et changeais de pièce. »
Commander et régner avec autorité et par derrière. — « Camarades, les patrons nous sodominent. L’échine courbée et le pantalon baissé, nous en redemandons. Il est temps de nous redresser, fièrement, de faire face et de les acculer contre le mur de leur mépris. »
Devenir nouille du 1er au 31 janvier. – Santé, amour, amitié, argent… Les banalités volaient sans jugeote en cette mi-janvier. Nul ne pensait ce qu’il écrivait, nul n’écrivait ce qu’il pensait. Heureusement, février arriva vite et les hostilités reprirent.
Se sentir bien, être en phase à trois. ? « Tu sais mon Jason, j’aime bien quand tu invites ton copain Jordan, on triphase vraiment », gloussa Renée. [Note de l’auteur : triphaser à trois est un pléonasme, à deux c’est un solécisme, à quatre un court-circuit.]
Ménager ses montures (syn: conchiter). – Eduqué au Monsieur Propre par une maman MLF, il bonnichait du soir au matin sans jamais acrimonier. Les filles groupissaient son léger parfum de javel. A 20 ans, il fut marié à vie.
Eriger son désir ponctuellement. (Sur le long terme, priaper). — Adepte des bonheurs simples, Heinrick ne pouvait pourtant goûter aux joies de la piscine. En effet, atteint d’une affection rare, il turgescait au contact du chlore.
Enlever le haut et garder le bas. ? « Chez les Leroy de Merlin, nous avons anticipé la décroissance : grand-mère a commencé en bikinant, mère monokina, je me résigne, moi, à microkiner. Ma fille attend le retour de la croissance, enfermée dans la cabine. »
Tempérer ses ardeurs près du frigo, syn: s’électro-ménager. – L’été tropical était bien installé. Constantine et son gros Américain filaient l’amour parfait, l’un dans l’autre. Ce frigo la réfrigidait si bien…
Stricto sensu, prier avec ferveur dans un vif élan inspiré. Lato sensu, s’exprimer avec ardeur et exaltation. — Ah mon Jason, comme tu jacules avec foi et lyrisme, ce jaillissement poétique me transperce et m’emporte.
Faire parti d’un groupe de danse country gay. — Tous les mardi soir, Glenn et Mike paraléllépipédaient en rythme, évoluant géométriquement dans une organisation impeccable. Santiags glamours et vestes à franges près du corps étaient exigées des participants.
Idyller* la vie agreste des campagnards. — « Clémentine, je vois bien que tu aimerais qu’on bucole ce week-end, mais j’ai un concert et une after au programme. Alors, enlève tes grolles de rando et baskette-toi ! »
Se promener en groupe soudé, comme au rugby. Ex: Contantine, Cindy et Conchita s’étaient enfin rencontrées. Désormais amies à vie, elles packaient dans les rues de la capitale, bras dessus, bras dessous.
S’éloigner de l’humain en se rapprochant de la vache. — L’œil troublé par l’abus d’alcool et la bêtise de la tablée, il bovinait en silence, en attendant de tomber.
Souffrir d’aimer sans retour. — Kévin maldamourait Clémentine, qui maldamourait Jonas, qui maldamourait Kévin. Ils triolaient* à contre-sens, ce qui leur coûta trois points sur leur permis d’éconduire.
Décrire des cercles lents autour de son nombril, avec un sourire satisfait. — Germain égocentrait tant que son ramage faisait oublier son beau plumage. Dommage!
Hâler en paix. – Mélanie et son mélanome avaient été convaincants: ses proches autobronzaient désormais à l’ombre, et traversaient l’été avec une peau veloutée.
Chercher à tirer la larme. — « Tu pathoses et tu t’enfonces, Charles-Arthur. Tes histoires de boue et de pleurs et de pluie sur ton cœur n’émeuvent plus personne. Mets des bottes à tes pieds et achète un ciré ! »
S’en aller coucher tôt les 24 et 31 décembre. — Cette année-là, il sommeillonna, n’y trouvant qu’un seul avantage : le lendemain, il faisait vraiment jour.
Commettre un grave délit. – Non Monsieur, je ne suis pas un assassin ! J’ai juste crimé. La victime n’est pas morte, il lui manque seulement quelques morceaux. Je trouvais cette femme tellement délicieuse, je n’ai pas résisté !
Agir d’une manière absurde – Vous fumez comme un sapeur, vous buvez comme un trou, mais vous ne voulez pas cuisiner dans une poêle téfal parce que c’est cancérigène ! Chère Chantal, vous n’importequoyez !
Ne séduire que les gronazes. – Ginette allait, crinière au vent et talons sonnants, conplaisant alors qu’elle rêvait du Prince depuis 67 ans. Elle meetiquait sans plus de succès.
Au sens propre obscurcir par les nuages ; sens figuré : parler ou écrire de manière vague ou confuse. — ” T’es abstrus, t’es abscons, tu nébules et me brouillaminis. C’est fatigant, je pige que dalle. Kevin, réponds par oui ou par non, tu me maries ou pas ? ”
Faire baisser la pression — Jules soupapait en se retirant dans les monastères. Les trappistes avaient sa préférence, mais un petit chartreux pour la route, il disait pas non.
Ébruiter des confidences sur les histoires de fesses des copains. – Paul sort avec Marion et Marc ne le sait pas encore, popotinait Martine. Ça, ça m’étonnerait qu’il l’ignore, surenchérit Adeline, car lui-même couche avec Paul qui lui raconte tout.
Conférer des avantages — Le nouveau boulot de Jules prérogatait des tickets restaurant et une Clio de fonction. Il jubila : encore un échelon, et il pourra conclure avec Josette Laroue, qui ne chalute que dans les cadres A+.
Rester inflexible. — Les comportement infantiles de Kévin inexorait la décision de Constance. Elle partirait seule chez sa grand-mère au milieu des vaches.
Tenir des propos elliptiques. Syn: énigmatir, abscondre, cabalistir. – Soucieuse de préserver le mystère de sa petite personne, elle sibyllait chaque parole. Même sa recette de chou farci abstrusait totalement.
Agir avec vivacité. — D’aucuns le qualifiaient de grande gueule, d’endiablé, de brutal même. Mais c’était plus fort que lui : il impétuait de tout son être, comme génétiquement. Sa vie n’était qu’impétution.
Prendre des décisions irresponsables. – Mathilda, vous inconsciez, ma belle. Refuser tout trucage dans votre numéro de l’homme coupé en deux ! OUI ! même si c’est votre époux et qu’il est consentant, l’imbécile.
Crier en riant (ou l’inverse). – Baroufant de conserve, ils se tintamarrèrent toute la nuit en évoquant le potentiel sexuel de leur voisine à moustache. Hélas, c’était un voisin, et de fort méchante humeur.
Ruminer des pensées acrimonieuses. – Il zon encor refuzé mon manuskri, y son sekcist, améra Zoé dont les idées n’étaient certes pas aussi mauvaises que son orthographe.
Faire son petit chef. On pourrait risquer, peut-être, p’titcheffer. Kevin, quand tu auras fini de cheffer avec tes poissons rouges tu iras étendre la lessive, s’il te plaît.
Tirer plusieurs bénéfices d’une seule action. – Demain, emmène ta femme aux champignons. Je connais un endroit très escarpé où ils foisonnent. Avec un peu de chance, tu vas coupdoubler : elle glisse, se blesse et tu es tranquille pour un bout de temps. Ensuite, tu offres les champignons à ta belle-mère …et tu n’en manges surtout pas.
Se faire soigner pour des troubles psychologiques. – Il faut positiver, monsieur. Vous venez psyer, mettons les faits à plat. Vous avez tué votre oncle avec une hache, votre tante à la tronçonneuse, votre père à la machette et votre… Ah non, ne me coupez pas quand je vous parle !
Être porté sur les plaisirs charnels, syn. sensuer*. ? Constantine ma chérie, lasciver n’est pas pouffier*, c’est un art, une métaphysique, une mission : il faut être tout à la fois chorégraphe et poète, il faut maîtriser le clair-obscur, l’aigre-doux et la dialectique de l’offre et de la demande.
Se prendre pour un grand auteur. — Les acteurs étaient à bout de souffle, les spectateurs avaient rejoint Morphée et le régisseur pleurait. Le Grand Auteur décida de moins chexpir sa prochaine pièce.
Tenir des propos elliptiques. Syn: énigmatir, abscondre, cabalistir. – Soucieuse de préserver le mystère de sa petite personne, elle sibyllait chaque parole. Même sa recette de chou farci abstrusait totalement.
Avoir de mauvais résultats pour plaisir de ne pas obéir. – Nicolas ânait avec virtuosité ; il avait commencé en classe et poursuivait sur cette voie dans sa vie d’adulte. Il promettait toujours mais n’exécutait jamais rien, pourtant certains croyaient toujours en lui. Une sacrée personnalité pour un petit homme !
Déf : cacher sa peur Ex. : Kévin in-pettocha à l’approche de la bande de skinheads. Il ne voulait pas trembler devant Beurkette, la jolie punkette, qui l’avait supplié de crêter son chef.
Agir en mâle dominant, juste parce que l’on a une belle ceinture abdominale. — Ayant lu sur le forum de Mytric que les femmes n’étaient pas attachées au physic, Jordan, chômeur sympathic et célibataire diabétic, n’essayait plus d’ABDOMINER, il se concentrait sur son âme qu’il tâchait d’élever, son esprit qu’il s’évertuait à affiner et son livret A.
Perturber l’écoulement immuable du temps. – “Moi, plus tard, je serai écrivain, ou cinéaste, et j’uchronirai, et j’épouserai grand-mère et je serai ton père et moi aussi je te collerai des baffes !” suffoquait Clodomir que son père venait de punir.
Accumuler les échecs et les renoncements. – Ma chérie, il faudrait que tu arrêtes de capituliser. Que tu te dévictimises les fesses et te bourreaute le coeur. Sinon, avec lui, t’auras pas assez d’une vie pour regretter.
Apéroter simultanément en différents lieux et compagnies. Pascal maîtrise parfaitement le don d’ubicuiter. Il invite ses invités aux quatre coins de la ville, et vole de lieu en lieu, tel l’archange du lever de coude.
Se comporter comme une teigne ; se dit “Pégérer” au masculin. – Vous appelez votre jolie voisine “pétasse”, votre mari “abruti”, votre chien “poubelle”, votre belle-mère “charogne”, vous mégérez odieusement madame Carabosse.
Être un passage obligé. — « Coucher avec le Doyen incontourne pour voir ses verbes publiés » (clause nanographiée dans les statuts initiaux de l’ADVQM. Retirée à la suite d’un coup de genou donné par l’académicienne de garde dans les parties du Doyen, définitivement empêché).
Management. Se mettre au travail. — “Les chiffres de ventes du premier trimestre ont été exécrables” annonça sous-chef. “Certains d’entre vous auront à coeur de se digitalo-exiter s’ils veulent éviter de pôle-employer*”.
Faire manger des restes artistiquement présentés en petite quantité. – Chez Marie-Lou, on verrine à l’apéro, on verrine en entrée, on parle longtemps, on refait le monde, mais quand est-ce qu’on mange ?
Extraconjuguer en silence. — Renonçant à se vanter de ses exploits sexuels, Julio adultaisait désormais ses conquêtes. “Vivons cachés”, susurrait-il à ses irrégulières.
Répéter des banalités qu’on peut lire et entendre partout. Utiliser noms et verbes qui ne manquent vraiment pas. ? Je suis quadra et sans enfant, je °cliche et poncifie, et si je m’applique, je °banalite et lieucommune*. Pourtant Maman m’a acheté Comment se faire des amis et Papa m’a donné son dictionnaire des synonymes. J’aurais tant aimé être une star !
Marathoner les grandes surfaces. — A la recherche du produit-miracle pour effacer les taches ménagères, Constantine hypermarchait nerveusement lorsqu’elle heurta monsieur Propre. Neuf mois après naissait un petit Ajax.
Brasser de l’air inutilement. – Ils ventilatorent, persuadés que l’air qu’ils brassent est plus onctueux que celui qu’ils respirent. Vivement qu’ils arrêtent de bouger les bras, on pourra enfin réfléchir.
Se transformer en loup les nuits de pleine lune . – Mon bel Apollon, même en vous collant des poils sur la poitrine, en vous masquant de noir et en coiffant un chapeau à oreilles pointues, vous resterez trop beau pour garouïr, lui murmura Daphné en l’embrassant amoureusement.
Prendre plaisir à tromper les autres. — Jeanne avait toujours imposté ; sensée surveiller des troupeaux, elle épiait des conversations militaires ultra secrètes. Plus tard, déguisée en homme, elle commanda indûment un régiment et n’échappa à la mort qu’en laissant brûler à sa place une innocente.
Émettre un jugement négatif arbitraire. – Vous nullez pour tout, mon pauvre. Le film était nul, le restaurant aussi, votre compagne également ainsi que les collègues qui vous accompagnaient. Personne ne trouve grâce à vos yeux mais tous vous le rendent bien.
Devenir subitement énorme, énervé et vert. — Rendu furieux par l’apathie des spectateurs et une subite relance hémorroïdaire, le clown hulka, faisant sauter son nez et provoquant un silence total d’où jaillirent des pleurs d’enfants.
Rattraper un demi-siècle perdu. — Après cinquante années velléitaires, Jules quinquagit avec méthode. Il : 1. apprit à monter à vélo ; 2. écrivit une lettre de regrets à Brigitte pour ce rendez-vous manqué, en mai 1973 ; 3. prit un acide ; 4. buta son patron.
Ranger en mettant les plus petits dans les plus grands. Syn: gigogner A force de poupérusser ses souvenirs, seuls les plus récents demeuraient. Alzheimer, à l’envers et avant l’heure.
Tenir son égo en très haute estime et le faire savoir. — Comme chef de rayon, il moi-mêmait déjà avec constance. Sa promotion le porta à des sommets. Toutes ses phrases commençaient par ” moi, je “.
Ressentir des troubles qui provoquent un évanouissement. – Quand elle vit son Roméo dans les bras de son frère, Juliette vapa ; cet imbécile fichait en l’air ce qui aurait pu être une belle histoire d’amour.
Plaisire sans lendemain. — Au sortir d’une relation longue et compliquée, elle coupdunsut durant plusieurs années. Bien élevée, elle aimait son prochain, en pensant déjà au suivant, sans négliger ses ex.
S’imaginer être toujours malade. — « Alors c’est quoi aujourd’hui ? Un cancer des cheveux ! Vas-tu cesser d’hypocondrir ? Au fait, c’est un cancer des pattes ou de la mèche ? »
Manger du lion (puis manger tout le monde). – Jules avait léophagé, ce matin. Il abattit un gros travail jusqu’à 11h00. Nommé chef de secteur avant midi, il négocia un rachat à la pause, puis accéda au directoire. Elu président à 16h30, il vendit ses stock-options et s’offrit un parachute doré. Il sauta et se réveilla tout mouillé.
Chercher à convertir avec beaucoup (trop) de zèle. — Momo prosélyta avec efficacité et convertit jusqu’au dernier joueur : la fédération locale de tarot disparut au profit du club de bridge qui décupla le nombre d’inscrits.
Avoisiner, voire toucher. Syn. contiguer. — En classe de maths, Kevin cherchait toujours à adjacer la savante (et pulpeuse) Clémentine, qui prenait aussitôt la tangente.
Marquer clairement le début d’un nouveau paragraphe. – Jean-Bernard, vous êtes en amour comme vous êtes en écriture, vous alinéez trop souvent : idées brèves et changeantes !
Ermiter dans une oasis. — On retrouva David. Il oasissait dans le Désert de la Tranquillité. Il s’agrippa de toutes ses forces au tronc d’un dattier quand on voulut le ramener sur l’île de la Réalité, où l’attendaient 11 000 verbes à gérer.
Arroguer avec superbe et impertinence, impertiner avec suffisance et fatuiter. — « Tu arrogues*, tu outrecuides et te fais appeler Bob, mais tu es né à Charleville-Mézières et ton nom c’est Dylan Robert », impétua* méchamment Kevin.
Se détruire les tympans en écoutant un baladeur à fond. – Mike M-pétait dans le métro secouant la tête comme un parkinsonien en crise, psalmodiant des paroles poétiques : “nique la société qui nous a baisés”, défiant du regard ceux qu’incommodait la pollution sonore qu’il produisait.
Liquider toutes les réserves de nourriture. – Quand il revenait le week-end chez ses parents, Ludo déprovisionnait le réfrigérateur, baffrant à l’envi devant la télé, affalé sur le canapé.
Se plaire à humilier les vieux. – Le blanc-bec médical, aigri de travailler en gérontologie, se vengeait en papihonnissant ; il donnait du “vieux débris” ou de “l’immonde résidu” aux résidents qui lui toussaient exprès au visage en postillonnant abondamment.
Rôder nuitamment à l’extérieur à la recherche d’une aventure ; s’emploie aussi pour les chats. – Rodolf gouttiérait depuis que Léna l’avait plaqué. Encore idéaliste, il cherchait l’âme soeur mais ne trouvait que des “frères” brésiliens qui tarifaient leurs amours.
Faire retentir un éternuement explosif. – Ben terminait son sudoku du matin dans le métro quand un homme externua avec une telle puissance qu’il prolongea à l’infini la queue du dernier 9 dans un sursaut de terreur.
Recourir à la force. ? Conchita rêvait de voir Cannes du haut de l’escalier rouge. Maquillant son natal accent portugais, elle avait cru pouvoir se faire passer pour Pénélope. Quoique dignement, on la manumilitarit vers la sortie.
Se tromper de cible et en faire une théorie. — ” Tu m’aimes, j’aime le voisin, donc tu aimes le voisin “, sophisma gaiement Sophie sur l’air de Jules et Jim. Il enleva son alliance d’un air bravache.