Adepter l’humour de garnison en toute circonstance. – “Femme à lunettes…” potacha Sacha devant la mère supérieure aux ignobles besicles. Malgré ses cinq ans, elle fut sévèrement tancée.
Avancer lentement et latéralement. – Il crabait dans l’étroit couloir, le dos collé à la paroi, bientôt il atteindrait le trou de la serrure et il pourrait la voir SANS ËTRE VU.
S’imaginer être toujours malade. — « Alors c’est quoi aujourd’hui ? Un cancer des cheveux ! Vas-tu cesser d’hypocondrir ? Au fait, c’est un cancer des pattes ou de la mèche ? »
Son refus d’inaugurer avec lui son nouveau waterbed le douchefroida d’autant plus qu’il n’avait pas remarqué cette fuite qui lui fit passer une nuit dont l’humidité ne correspondait pas vraiment à ce qu’il avait imaginé.
Survenir furtivement. — Anastasia timidait depuis son premier appareil dentaire. Malgré ses 18 années de monogamie, elle furtivait toujours ses “je t’aime”.
Fabriquer des étagères où ranger ses dossiers chiants, en espérant les y oublier. Syn. greneller. — Le gouvernement étagénère à tours de bras : la presse, la mer, l’outre-mer…
Confier des sommes astronomiques au denier du culte. – Madame Danon archiprête encore cette année, mon père. C’est une sainte femme. – Non, mon fils, elle a beaucoup péché et tente de s’acheter le paradis.
Verbaliser ou substantiver des onomatopées existantes ou non. ? Je splatche ton joli grunch, j’onomatope le top de ton cloups, je tricaste et je décrupse. Oups, trop tard, ton dring a plataqué sur le catafloc et la zamalagame a déroufflé, que faire mon dieu ? Si j’encaspecte ton cruptozippe j’ai peur de surupter en pataclouse, mais si je diplofiz mon xylotrepse, tu… mon dieu que faire ?
Aller chaque jour au cinéma.- Marylynn cinédiait depuis son adolescence ; elle voyait tous les films dès leur sortie et changeait de salle fréquemment pour élargir les possibilités. Cinédépendante, elle dut subir un traitement antipelliculaire.
Exercer une activité volontairement et sans rien demander en retour. ? « Oui Moïse, je sais que tu fais des tout petits prix avec ton Audi, mais ça ne s’appelle pas bénévoler, ça s’appelle taximarronner. »
Entrer en quarantaine. — Jules quadrata dans la douleur, nostalgiant* la simplicité de ses quinze ans, quand il n’y avait qu’une lame aux rasoirs Bic, trois chaînes à la télé, et un seul amour dans sa vie.
Décider sans consulter. — Approuvant les verbes selon son capricieux bon vouloir, le Comité Directeur arbitrayait. Une fronde de néo-contributeurs fit le siège du palais de l’Académie, jusqu’à la signature matinale d’un compromis.
Rendre la réciproque. — Jessica & Giovani s’étaient réciproqué des reproches pendant toute la soirée. Ils avaient pourri l’anniversaire de Samantha qui vivait déjà assez mal le passage à la cinquantaine.
Tout faire parfaitement. Sigismond admirablait dans d’infinis domaines, tant manuels, artistiques, intellectuels que caritatifs. Il saintait même, et c’est pour cela qu’on le détestait,qu’il mourut seul et fut jeté dans la fosse commune. La perfection rend jaloux.
Attaquer personnellement, ad hominem. – Je veux bien que l’on débatte, mais arrête d’adhominer, vise plus haut et argumente, pérempta le sensible Nikolas qui était en master 2 de rhétorique managériale avec option latin de cuisine.
Faire tout à moitié. – Vous continuez à demier, mon pauvre ami. Un beau-père, une demi-soeur, un travail à mi-temps, une hémiplégie. Vous vous dites à moitié mort. On se demande encore comment vous avez fait pour être entièrement né !
Changer de camp. — « Si c’est comme ça, je préfère cigaler », transfugea la fourmi, en apprenant la réduction des frais kilométriques remboursés par la Colonie dès la prochaine année budgétaire.
Espérer séduire en offrant de la charcuterie. ? « C’est vrai mon lapin que j’aime la tête de veau sauce gribiche, mais quand même, me galantiner pour nos vingt ans de mariage, t’es vache. »
Prendre plaisir à tromper les autres. — Jeanne avait toujours imposté ; sensée surveiller des troupeaux, elle épiait des conversations militaires ultra secrètes. Plus tard, déguisée en homme, elle commanda indûment un régiment et n’échappa à la mort qu’en laissant brûler à sa place une innocente.
Avoir une peur incontrôlable et irraisonnée. — « Moi, avoua Dylan, je n’y pouvais rien : dès que je voyais du liquide vaisselle ou un aspirateur, je phobissais et changeais de pièce. »
Se serrer involontairement dans un espace restreint. — Après avoir sardiné pour aller en Corse, ils constatèrent qu’ils avaient des poux. L’année suivante, ils troquèrent Sardinia Ferries pour un jet privé.
Kiffer l’Afrique et surtout ses habitants. — Au sortir de sa période gothique, Prudence s’engoua d’un prince ghanéen. Elle afrophila alors, se rêvant Lady Di subsaharienne. Elle chut de haut, lorsqu’elle découvrit que le roi polygamait* vigoureusement et que son charmant était 253e sur la liste de succession.
Chipoter, fineboucher — L’hôtel borgnait, la cuisine du pays allergénait… « Bégueule pas, Raymonde, dit Marcel. D’accord, je croyais que c’était en Thaïlande, mais fallait les trouver, les réponses à “Gagnez une semaine de rêve pour deux à Pyongyang” ».
Se plaindre de douleurs diverses d’une manière itérative. – Ben gémalait encore ce jour-là : ” J’suis mort grave ; le genou en compote, peux plus marcher ; j’vais dans le canapé. Aïe ! mon dos ! T’iras faire les courses toute seule.”
Sortir de sa place de parking. — Samatha avait ruiné la Twingo de Manfred. Elle s’était dégarée en téléphonant à sa mère, ce qui la mettait toujours en état de grande exaspération. Le semi-remorque roulait par bonheur à faible allure.
Oxymore utilisé en cas d’urgence. — “Mais tu as couché avec cette fille, oui ou non ?”. — “Euh ! Oui, non, je ne sais pas, peut-être. Et puis, platoniquer n’est pas tromper, ma chérie.”
Être serein. – Assise dans la position du lotus, elle zénait, et gênait la circulation, puisqu’elle s’était installée au centre du rond-point, laissant sa voiture en travers de la rue. Un besoin irrépressible de se détendre, justifia-t-elle.
Marquer très durablement. – Un regard avait suffi au loup pour indélébir la jeune femme aux joues roses et aux cheveux de jais. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup de faons.
Géniter à tous vents, en tous sens. — Gudrun, trente ans bientôt (avec Frieda, camping El Borracho, Costa Brava). Ernesto, avec Claudine (fac de socio). Puis trois mariages et trois enfants. Il avait polysemé. Et il ne savait pas tout.
Compter animalement les années, sans voir ses oreilles pousser ni son poil s’adoucir. – La quarantaine en avait été une. Anant tristement, il ressassait en solo ses vertes années et brayait jour et nuit.
S’arranger par une opération commerciale ou boursière. ? Non Moïse, on ne peut pas transacter une bonne place là-haut. D’ailleurs, il se raconte même que c’est déjà complet.
Retrouver une carnation et un rythme cardiaque normaux. – Je me baissai pour refaire mes lacets, le temps de dérougir. C’était une blonde prénommée Véra, une Américaine du même âge que moi. Frédéric Beigbeder (un roman français)
Ecrire en caractères minuscules — Conchita n’avait pas lu les clauses nanographiées au bas de son contrat. C’est ainsi qu’elle dut, revêtue d’un inconfortable costume de cuir, fesser Monsieur chaque jeudi soir.
Du latin in-petto, se dire intérieurement. — Observant le visage congestionné de Kévin et constatant la difficulté que son futur époux avait à cracher son “oui “, Constance comprit : ” J’ai beaucoup trop serré son nœud “, in-petta-t-elle.
Ne pas supporter. – S’il y a bien une chose que j’intolère, c’est la mauvaise foi, l’ictère de la franchise, la jaunisse de l’honnêteté, l’hépatite de la droiture ! C’est une vrai crise de foi.
Revenir sans rien rapporter. – Edith se désespére, son grand dadais d’Arno a beau sortir en boîte tous les week-ends, il bredouillit ; pas une fille ! pas un copain ! Il n’a jamais ramené qu’une chèvre gagnée dans une kermesse.
Faire preuve d’humidité. — C’était un jour de pluie, sa baguette spongiait déjà en sortant de la boulangerie. Conchita fit de même sous son K-Way. Monsieur, qui n’aimait que la croustille, allait encore l’haroser*, c’est sûr.
Faire une croix. Par ext., abandonner, renoncer à. — Tout bien réfléchi, Juliano crucit le projet d’évasion en soucoupe volante, soufflé par son compagnon de cellule raëlien.
Déf. : Donner naissance à une œuvre majeure Ex. « En 2009, David C. et ses amis démiurgent un Dictionnaire qui conduit, quelques mois plus tard, à l’autodissolution de l’Académie française, remplacée depuis par un aquaparc » (les livres d’histoire, en 2050)
Commettre une erreur. Si je dis oui j’errorerai ; si je dis non je regretterai. En plus j’ai même pas le droit de normandier. Oh là là qu’est-ce que j’indécise, se lamentait Kévin déjà sur la deuxième marche du parvis.
S’affranchir du principe de réalité avec des substances prohibées. – Camisolée par un shoot de colle cléopâtre, la maîtresse n’entendit pas sonner la cloche. Elle poursuivit le cours sur les batraciens toute la nuit.
Laisser passer l’orage. – « J’ai trouvé tes chaussettes sur la commode ! Tu n’as pas rebouché le dentifrice ! J’en ai marre ! Je fais tout dans cette baraque ! » La couette remontée jusqu’aux yeux, Max grodossait sans réelle inquiétude, attendant qu’Édith parte au boulot.
Ranger les photographies, les images diverses qui constituent l’histoire de la famille. – Vous exagérez, Jean-Édouard, qu’on iconoclasse large, d’accord, mais de là à mettre dans l’album les photographies de vos maîtresses avec une note sur 10, quel manque de classe !
Donner un avis peu judicieux. – On pourrait payer les professeurs selon les résultats qu’obtiennent leurs élèves, blancbéqua Jimmy. – Super, tu viens de régler le problème des ZEP !, sarcasma son copain.
Faire n’importe quoi à la fin du repas. — Saoûl, fatigué et misanthrope depuis sa dernière rupture, il monta sur la table, finit tous les fonds de verre et ratafia l’audience en dévoilant en stéréo son string, sa petite enfance et ses relations avec son DRH.
Cesser sa fonction. — Jules, employé à la Sécu et virtuose de l’arrêt-maladie, horservait le public à guichet fermé. — ” Que puis-je vous horservir ? “, disait la machine à café qui parlait (quand elle était en panne).
N’avoir de goût pour rien. – Vous n’appréciez plus mes baisers, vous refusez mes étreintes, vous fuyez même mes compliments, vous m’anorexez, très Chère.
Abuser de la dive bouteille. – Certes, votre méthode pour tuer sans douleur les animaux grâce au coma éthylique, c’est généreux… mais dans un abattoir, ça coûte cher !… d’autant plus que vous éthylez avec eux pour qu’ils se sentent moins seuls à l’heure de la mort !
Se rétablir lentement pendant une période plus ou moins longue marquée par une fatigue intense. — Tu vas trouver que six mois pour convalescer d’un rhume c’est long, mais c’est pour prévenir les rechutes qui nous handicaperaient durablement, râla Dylan, canapant douloureusement.
Rompre le consensus ambiant. — « Papa et maman vont commander cet excellent tajine. Vous pareillez, les garçons ? ». « Oui !!! », panurgèrent Mohamed et Ali. « Naaaan ! Moi, je veux du jambon », dissida Rachid.
Être atteint de psoriasis. ? Jordan, quadra célibataire et charitable, s’était mis au yoga parce qu’il psoriasissait. Il s’était aussi inscrit sur Face Book, ça tombait bien, on n’était pas obligé de mettre ses coudes et ses genoux sur la photo.
Se rendre libre pour quelqu’un ou quelque chose. – Maxence, disponir à la demande pour la belle Helga et jamais pour la patronne, c’est limite… Vous jouez votre place qui va, elle aussi, disponir pour le charmant Firmin, sans expérience professionnelle mais obéissant à la hiérarchie.
Etre près de ses sous (voir aussi cupider). — Bradoff s’était forgé des principes. “Avarir, c’est nourrir un peu”, disait-il parfois. En d’autres circonstances, il assénait : “On peut avarir de tout, mais pas avec tout le monde”. C’était, en tout cas, un vilain défaut.
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
Transmettre (act.) ou attraper (pass.) la maladie qui casse les os. Toujours pathosolidaire, alors que sa Renée chikait, Jason impaluda. Les latinistes et les frimeurs préfèreront aedesalbopicter ou albopicter.
Toujours approuver, sans jamais contester ; ouir* docilement voire servilement. ? Non, je ne béniwiwis pas, j’empâtis*. Mais je comprends votre méprise : la soumission porte le masque, parfois, de la compassion, papauta* Kévin. [Rem. Peut aussi s’orthographier béniouiouir]
Parler très mal un grand nombre de langues étrangères. – Neil babêle l’anglais comme une chèvre, quelques mots d’espagnol, six phrases d’allemand après cinq bières, un bouilli de russe quand il a fumé des substances bizarres, des bribes d’arabe littéraire et il massacre aussi allègrement sa langue maternelle.
L’une des précautions pour ne pas attraper la grippe mexicaine était de se laver régulièrement les mains mais, de façon irresponsable, il poncepilatait.
Prendre, ou donner, une dimension intercorporelle. — Kévin réussit presque à charnelliser sa relation avec Clémentine, à l’occasion d’un apéro géant. Initiative trop tardive ? Mélanges inadéquats ? A l’instant du baiser ultime, il dégobilla…
Brûler ce qu’on n’adore pas. — Le petit Néron avait de mauvaises notes, le muscle précoce, la rancune tenace et l’allumette facile. A la fin du troisième trimestre, il autodafa ses cahiers et jeta la maîtresse au milieu.
Etudier les monstres. – Généreuse et tête brûlée, Constance tératologissait tous les matins à la terrasse du foyer des Vieux travailleurs. Un enfant naquit, avec deux cerveaux, trois bras et une pipe.
Faire circuler une rumeur en s’appliquant à l’amplifier et la déformer. Vern. ladilafaire. ? « Vous êtes au courant ? Constance est homo » ; « Vous connaissez la nouvelle, Constance est bi ». Le tout Neuilly rumait. « Elle est nympho, comment vous l’ignoriez ? » ; « elle est SM, ça je m’en doutais ! »… Pour couper court, Constance avoua : « je suis un homme ». Et tout rentra dans l’ordre et l’ennui.
Consommer du méthylène dioxymétamphétamine. Par ext. admirer et s’émerveiller, sans raison et durablement, le tout avec un généreux sourire. ? C’est à cause de ton bulletin scolaire ou du repas chez tante Josette que tu t’ecstasies Jordan ? ironisa bêtement son père. [Rem. Il est conseillé de faire le jeu de mot à l’écrit.]
Atteindre la perfection. – Ah ! Mon Ray ! Vous apogissez ! Cette douceur quasi insoutenable, cette puissance néanmoins, ce frisson qui me parcourt… ce dessert au chocolat est une oeuvre d’art pour mes papilles affolées.
Avoir une très vilaine poussée de très vilains points noirs. Peu différent, en substance, d’acnéer*. — Dylan junior avait tout connu : voix de fausset, maladresse, appareil dentaire, échec scolaire, TS, substances illicites… Il avait juste oublié de comédonner.
Être remarquable par sa différence. – Votre amour pour d’Arcimboldo vous pousse à pittoresquer, mon ami : poireau en cravate, feuille de chou en béret,piments d’Espelette comme boutons de manchettes, vous vous affichez comme une grosse légume dans la profession des barbouilleurs, mais il y a des limites !
S’exprimer par stéréotypes. ? ” Prolétaires de tous les pays, uni… — Ah non, Kévin, surveille ta langue, tu peux pimenter de gros mots, inciser du verlan, tu peux même angliciser, mais par pitié ne cliche pas “, exigea Constance Leroy de Merlin.
Psalmodier des discours apocalyptiques et appris par cœur, déconnectés de la vraie vie. Ex: Jéhovah, après avoir obtenu son MIB à Sup’de Veau, mormonait sa litanie libérale à qui voulait l’entendre.
Agir avec vivacité. — D’aucuns le qualifiaient de grande gueule, d’endiablé, de brutal même. Mais c’était plus fort que lui : il impétuait de tout son être, comme génétiquement. Sa vie n’était qu’impétution.
Raconter des balivernes. — ” Donc cette chose dans ton lit était un être mystérieux venu d’une autre planète. Dis donc Jason, tu crois pouvoir coquecigruer impunément pendant longtemps. On verra demain, ce soir tu canapes*. “
Être un passage obligé. — « Coucher avec le Doyen incontourne pour voir ses verbes publiés » (clause nanographiée dans les statuts initiaux de l’ADVQM. Retirée à la suite d’un coup de genou donné par l’académicienne de garde dans les parties du Doyen, définitivement empêché).
Fermer les yeux en dégustant ses souvenirs en miettes, avec un nuage de lait. Syn: petit-déjeuner en paix — Dans la lumière oblique de l’aurore, face au paysage qui venait mourir à ses pieds, oublieuses du babil des convives, Constance madeleinait.
Réveiller les bas instincts — Josette avait le don d’emporceler les hommes, de transformer les agneaux en verrats. Un institut de recherche vétérinaire la recruta. La plus grande confusion s’installa, un chef de labo finit même à l’abattoir.
Se comporter élégammment avec les femmes. – Célestin s’efforçait de galanter mais il avait encore beaucoup à apprendre. Ainsi, il les laissait payer au restaurant pour ne pas avoir l’air de les acheter. Il montait derrière elles dans les escaliers pour les rattraper en cas de chute … et lorgner avidemment sous leur jupe.
Se goinfrer de bonbons. – Léonie ma vieille amie, associons-nous pour bonbonnir. Vous sucerez le chocolat des M&M’s et moi qui ai encore des dents, je croquerai la cacahuète.
Rajuster sa vertu. Syn. : chaster. D’un coup sec, Constantine remit la bretelle à sa place et le string dans le pantalon. Depuis sa varicelle, elle pudibondait.
Prostituer l’appellation bio. — Toujours à la pointe de l’arnaque, Frédo macrobiotait désormais sur les marchés. Une fois bien lavés, ses « produits d’une ferme écoresponsable de la Drôme » (au plutonium) s’arrachaient.
Prendre anneau à la main gauche (et emmerdes pour la vie). – Jason et Josie annulirent en présence d’une foule joyeuse, puis se démarièrent le jour suivant, Jason ayant suivi un garçon de coeur.
Persécuter quelqu’un pour lui en faire baver un maximum. – Benoît X… laxativait tous ses employés : il fallait lui baiser la main, lui laver les pieds, l’habiller de somptueux atours, le promener lentement en voiture, sans à-coups, ils avaient tous envie de l’envoyer bénir.
S’attacher uniquement à l’aspect concret des choses. – Notre amour va nous sublimer, nous rendre ouverts aux autres, nous … Elle fut interrompue par l’impatient Alan qui pragmatiqua: “quand est-ce qu’on couche ?”
Croire qu’on a les pleins pouvoirs. – Zoé omnipotait du haut de ses trois ans : “Veux un téléphone portable ! Tu dois me l’acheter tout de suite. Veux appeler le père Noël, c’est urgent.”
Pour des primo-arrivants, provoquer des réactions de rejet. — Des Moldaves chassés par la montée des eaux allogênèrent une partie de la population bouriate de souche. Les nouveaux-venus parlaient fort et sentaient l’alcool de pulpe de sapin.
Rester imperméable au sens. — ” Et tu vas faire comment avec ton camping-car en Australie ? Non seulement tu n’as jamais passé ton permis mais, en plus, tu imbites l’anglais ! “
Convenir, être ad hoc. ? Je sais que tu aimes le cinéma Moïse, mais ce n’est pas toi qui joueras Fanfan la Tulipe à la fête de l’école, tu n’adhoques vraiment pas. Je te trouverai un autre rôle mon fils.
Attirer les autres par son charme naturel. – Magdaléna charismait sans le chercher ; en outre, elle ne refusait jamais rien à personne pour ne pas blesser son prochain. Elle devint la sainte patronne des péripatéticiennes.
Se faire des amis proches de ses centres d’intérêt. – Depuis sa nuit de garde à vue, Constantine affinitait avec tout ce qui portait uniforme, sifflet ou gyrophare. Son bestiaire hétéroclitait comiquement.
Constance, dont la myopie n’avait d’égale que la coquetterie, refusait de porter ses lunettes pour photographier ses semblables. Elle davidhamiltonait régulièrement ses clichés.
User ou abuser du subjonctif (imparfait si possible). Bien qu’ils ne comprissent jamais pourquoi, sans qu’ils s’en étonnassent pour autant, quoiqu’ils fussent taiseux pour l’un et bègue pour l’autre, leur petite Cindy subjonctivait à tout va, dût-elle y perdre l’amitié des uns et y gagner le mépris des autres.
Accumonceler les mots, les gestes et le reste. Syn. : àlapeller, tuttiquantir. — Ce fut un réveillon classique : on tire-larigua les toasts, puis les mots doux, puis les insultes, jusqu’à plus soif et l’année suivante.
Voyager à travers l’espace sidéral et, du rêve à la réalité, se rendre compte de l’espace sidérant. — “Il rêvait de voyager dans les étoiles et, pour s’entraîner, il cosmiquait tous les week-ends sur Space Mountain.”
1 Lancer des défis sans importance. — « T’es pas cap’ de piquer le sonotone d’Emilienne, chicha Léon. Aussitôt, Fulbert démarra comme un fou sur son fauteuil roulant. » 2 Donner peu, parcimonier. — Soucieuse de la ligne du calife, Aïcha chichait les pois dans le couscous du vendredi.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€