Ajouter des petits bouts de minorités visibles. — « Certes, la Légion diversite, mais il y a des limites. Je vous répète, mademoiselle Conchita, que rien ne nous oblige à engager les femmes à barbe », s’impatienta le sergent-recruteur.
Tenter de rendre plus malin un individu stupide. – On vous dit plus près de l’huître que d’Einstein, Adèle. Tentons de vous débêtir progressivement. Troquez les romans photos pour les BD et, surout, écoutez la radio au lieu de comater devant la télé, ce sera un bon début !
Tomber sous le sens. Syn. : flagrer, sourcecouler. (Ang. : ofcourser. Esp. : claroquesir. All. : natürlicher). — « Comment peux-tu encore dubiter, Virginie, ça évidence, nous compatiblons, tu es mon verso, je suis ton recto », déclama Paul.
Exercer une influence, faire pression, pour obtenir ou infléchir une décision. ? Jason, il est inutile d’envoyer tes copains lobbyer, j’ai pris ma décision, tu canaperas* pendant un mois, trancha Renée, sans nuance, sans pitié, sans appel.
Assumer plusieurs fonctions. – Victor polycasquettait sans peine : gentil mari d’Adèle, fougueux amant de Juliette, papa poule de Léopoldine, poète, dramaturge, député, dépité acharné, emblème national de la littérature française.
Faire des cachotteries (syn: cachotter). Adepte des messes basses, Juliano secrétait l’essence de ses projets à son compagnon de cellule lorsque l’hélico se crasha sur le toit. Il se convertit à l’Islam l’année suivante.
S’adjuger la part du lion. Par ext. : imposer un partage inéquitable. — Le contrat présenté par Me Lembrouille léonissait à plein nez. — «Je fais la vaisselle, tu repeins le salon. D’accord? », léonit Chloé.
Agir d’une manière absurde – Vous fumez comme un sapeur, vous buvez comme un trou, mais vous ne voulez pas cuisiner dans une poêle téfal parce que c’est cancérigène ! Chère Chantal, vous n’importequoyez !
Clocharder, wawacher* dès la première gorgée de bière. — Peu habitué aux bières belges et aux blondes, Marcel gueuza au premier coup de minuit. Sa maman le récupéra au poste alors qu’il militait pour la Wallonie libre, pouce à la bouche, main dans le slip.
Se prendre pour qui on aimerait être, ne fût-ce qu’un instant. — Il pseudoyait sous le nom de son frère, se prenant ainsi pour l’avocat des causes littéraires perdues.
Aberrer, étranger, incongruir. – Par peur de routiner, il bizarrait son attitude, multipliant lapsus, crocs-en-jambes et accoutrements inédits. On l’enterra avec son pull tricoté en spaguettis, sa coiffe bretonne et un rouge à lèvres criard.
Être malicieusement libertin. – Coquiner n’est pas fauter, c’est juste y penser fortement et parler plutôt qu’agir, disait doctement Carlo, eunuque chez le Sultan de Constantinople.
Rompre le consensus ambiant. — « Papa et maman vont commander cet excellent tajine. Vous pareillez, les garçons ? ». « Oui !!! », panurgèrent Mohamed et Ali. « Naaaan ! Moi, je veux du jambon », dissida Rachid.
Désolidariser ses mains, ses pieds et ses hémisphères cérébraux. – Après trois verres, il craba jusqu’à la voiture, totalement délatéralisé, et lui parla gentiment. Mais elle refusa fermement de décoller.
Chercher à tirer la larme. — « Tu pathoses et tu t’enfonces, Charles-Arthur. Tes histoires de boue et de pleurs et de pluie sur ton cœur n’émeuvent plus personne. Mets des bottes à tes pieds et achète un ciré ! »
Ecrire en caractères minuscules — Conchita n’avait pas lu les clauses nanographiées au bas de son contrat. C’est ainsi qu’elle dut, revêtue d’un inconfortable costume de cuir, fesser Monsieur chaque jeudi soir.
Se faire passer pour une sotte. – Je ne savais pas qu’il fallait composter à l’aller et au retour puisque je n’ai qu’un billet, crucha Pauline tout en se penchant pour présenter une poitrine avantageuse sous le nez du contrôleur. Un sourire niais en plus eut raison du poinçonneur.
Nettoyer en profondeur un personnage stupide pour le débarrasser de ses surnoms dévalorisants. – Jules avait été copieusement sobriqué, pourtant “jocrisse” permanait, venu de très loin, et si obsolète qu’on l’avait oublié dans le nettoyage.
Naïver un bonheur. — Grégory et Constance avaient idyllé leur escapade aux îles sous le vent, mais cette entente parfaite ne survécut pas à l’hiver et ses soirées télé.
Sens propre : se faire un chou-fleur capillaire. Au sens figuré, se chamailler en se tirant les cheveux. — Kevin et Dylan se chignonnaient sans cesse ? un comble, l’un était chauve et l’autre gaucher, ce qui n’a rien à voir il est vrai.
Rougir, de honte ou de timidité. — Devant une foule immense, il restait de marbre. Mais devant Elle, il pivoinait. Elle finit tout de même par lui butiner le pistil.
Vomir, boutonner, voire comater suite à une ingestion. — Ze veux pas de pizza, grogna Kevin. Z’allerze à la tomate, aux ansois, au fromaze et au four à bois. — Moi c’est pire : j’allerge à Malibu, dégaina Pamela.
Effacer de la mémoire. – Elle se demandait comment elle pourrait démémorer cet amoureux superbe qui l’avait tant fait rêver. Le mieux serait sans doute de vivre avec lui quelque temps.
Faire une croix. Par ext., abandonner, renoncer à. — Tout bien réfléchi, Juliano crucit le projet d’évasion en soucoupe volante, soufflé par son compagnon de cellule raëlien.
Se comporter comme une personne du sexe féminin. – Dominique femmait depuis l’adolescence : maquillage, robes, soutien-gorge préformé, talons hauts, sac à main. Son père se fâcha quand il demanda à acheter des tampax.
Eprouver un sentiment de pudeur. — Constance entra au hammam. Au milieu de toutes ces femmes et enveloppée de vapeurs, elle ne puda que quelques minutes. Sa serviette tomba en se mêlant à la foule.
Vivre découplé ou débandé. Syn. célibater, ourser. En plus triste : soliter. — ” Que sont mes amis devenus “, se complaignait Constance, solitudinant dans un Paris moite et nostalgique.
tr. Gribouiller le paysage en le zébrant de grillage. — Fasciné par Buren et décidé enfin à faire quelque chose de sa vie, Dylan s’essaya au garden art. Maillant du double torsion blanc et noir, il gribouillagea le jardin de ses beaux-parents.
Baptiser ses doigts de pied. – Frustrée de ne pouvoir auriculer, majorer ou poucer avec le pied, l’Académie proposa à la Médecine de pédiculer les orteils, les affublant de sobriquets certes ridicules, mais éloquents, repris plus tard par Blanche Neige pour ses sept nains.
Choisir la solitude. — Les cénobites tranquilles décidèrent d’érémiter quand une harde de carmélites en rupture de vœu intrusa dans leur univers délibidé.
Demander pardon avec classe. – Geoffrey, sur la réserve, s’esquiva en s’exquisant de ne pas répondre à l’excellente question de son ex, embarrassé par l’amour exclusif qu’elle exprimait encore.
Compter animalement les années, sans voir ses oreilles pousser ni son poil s’adoucir. – La quarantaine en avait été une. Anant tristement, il ressassait en solo ses vertes années et brayait jour et nuit.
Tromper, ruser. ? Donc, tu t’es fait pirater ton PEL et la postière est partie avec ton livret A. Tu fallaces Jason, t’es nul au poker et t’es nul en mensonges.
Offrir de la bière pour se faire pardonner. – Si tu crois que 6 fois 33 cl de 1664 suffiront à packtiser, soit tu surestimes la valeur du houblon, soit tu sous-estimes l’ampleur des dégâts.
Se poser des questions existentielles en nageant. – Jack piscinait chaque jour pour éviter une psychothérapie. Il laissait aller son esprit au gré des brasses coulées. Il aquabonvivait et tentait chaque fois le suicide par noyade mais il s’apercevait alors qu’il lui restait une raison d’exister : il adorait nager.
Être pitoyablement médiocre. – Quand il l’invitait, c’était au fast food du coin. Quand il lui offrait des fleurs, elles étaient en promo. Si elle lui achetait un cadeau, il se le faisait rembourser. Il minablait supérieurement !
Parvenir à la dernière épreuve d’une compétition, d’un projet. — Rencontre, pot à la terrasse, dîner au restaurant, cinéma, dernier verre chez elle : super, je finale ! Il ne me reste plus qu’à transformer l’essai.
Déranger l’allogène. — Comme toujours, la soirée était réussie, enflammée par les rythmes du pays. Mais à l’heure du cognac et des cigares, Monsieur le Consul fit comprendre à l’orchestre qu’il indigênait, autorisant toutefois les danseuses à rester.
Tenir un propos compréhensible. — « Pourriez-vous faire l’effort d’intelligir, monsieur le président ? », osa l’intervieweur de la télévision nationale, dont on retrouva les restes trois semaines plus tard sur les berges d’une rivière à crocodiles.
Terme utilisé par les joueurs de tarots, contraction de petitaubouter. Kevin et moi savons n’avoir aucune chance de remporter ce tournoi, si nous ne tiboutons pas.
Abonder, opuler, copier. Ant. : chicher. — Fine petite fille à la ville, elle avait planturé rapidement sous le double effet des hormones et de la solide nourriture de la campagne.
Se faire un(e) ami(e). – Ne t’inquiète pas Marceline, avec Hildegarde, j’amicale, rien de plus. D’ailleurs, tu as vu comme elle a l’air sérieux avec ses moustaches naissantes.
S’amuser à quatre, et parfois à quatre pattes. – Isa, Perle, Ella, venez avec moi mes douces, nous allons quattrer sur cette immense plage de sable fin connue de moi seul ; pas de crainte d’être dérangés… Allez ! rapportez la baballe mes toutounes ! Assise Isa, pose, sage ma fifille !
Acheter ses idées en prêt-à-porter. Ant. apostériorer. — Elle apriorait un échec en acceptant son invitation à dîner. Lorsqu’il s’endormit lourdement en ronflant après un acte furtif, elle apostériora de même.
En faire toujours plus. – Clodomir, je vous demande juste de passer me prendre devant chez moi à 10 heures. Comme d’habitude,vous davantagez, vous installez un lit à baldaquin sur mon trottoir et vous vous y glissez tout nu dans l’attente d’un rapport sexuel.
Être attiré par la période du moyen-âge. – Dagobert médiévait depuis toujours. Le dimanche, il emmenait Bertille et Clodulf, ses enfants, visiter châteaux et donjons; ils déjeunaient frugalement de quelques lentilles au verjus et de châtaignes.
Compter animalement les années, sans voir ses oreilles pousser ni son poil s’adoucir. – La quarantaine en avait été une. Anant tristement, il ressassait en solo ses vertes années et brayait jour et nuit.
Se référer au passé. Syn. “autrefoir”. — Mamie jadissait à tout propos. “Avant, les fruits étaient bien meilleurs. De mon temps, il y avait de vraies saisons. A mon époque les enfants ne parlaient pas à table…” Son petit-fils, excédé, répliqua : “Dommage, en ce temps-là, tu serais déjà morte !”
Prendre tous les risques. – Quand il était dans son droit, il n’hésite pas à cassepiper. Le bus arrivait à gauche, il prioritait, il n’a pas cédé, il est décédé…sans malus.
Éprouver des sensations. Tant que j’étais dans le coma, je ne sensationnais plus. On sut que j’étais sauvé quand la jolie infirmière à la blouse mal boutonnée se pencha sur moi un matin.
Mourir célibataire à 25 ans. Par extension, tarder à trouver l’âme soeur. – “Catheriner, moi? Jamais!”, se rebella Constance, que le récent lifting avait renvoyée au lycée. Elle repassa son bac et épousa, à 68 ans, le dernier vainqueur de la Star Ac.
°Superficier des relations sociales. — Alban mondanait à une remise du mérite agricole lorsqu’il aperçut Bérangère pour la première fois . Vêtue d’une robe de bergère, elle somptuait* parmi les rombières velues.
Ne pas être de son temps. — « Le micro-cravate anachronait furieusement sur la chasuble de d’Artagnan. ” Coupez ! “, hurla Georges Meliès dans son porte-voix.
Mettre cinquante ans pour écrire un dictionnaire, en mourant souvent. — Les administrateurs de ce site ne risquent pas de quaicontir, ils sont jeunes et pleins d’allant.
Oublier fréquemment de sourire. — Constantine revêchait tellement qu’un sillon creusait son entre-yeux. Elle retourna chez le psy et l’ophtalmo. Le second lui fit un bien fou.
Obéser* en pilosant* (dans les années 1970 : écraser les prix). — En surpoids depuis l’enfance, Babar commença à mammouther l’année de ses quatorze ans.
Exprimer une déception. – Le prêtre émoustillé lu : “J’ai comi le péché de chair, signé soeur Marie-Mariette”. Il rencontra vite la jeune nonne qui lui avoua s’être introduite dans la chaire, réservée exclusivement au curé. Il hélassa : ” Toujours aussi nulle en orthographe ! ça c’est impardonnable ! “
S’opposer fondamentalement, incompatibler. —Les exigences professionnelles de Jules (possibilité de refuser une tâche jugée inintéressante, sieste quotidienne d’1h45…) inconciliaient avec le droit du travail en vigueur dans la plupart des économies développées.
Faire manger des restes artistiquement présentés en petite quantité. – Chez Marie-Lou, on verrine à l’apéro, on verrine en entrée, on parle longtemps, on refait le monde, mais quand est-ce qu’on mange ?
Convenir, être ad hoc. ? Je sais que tu aimes le cinéma Moïse, mais ce n’est pas toi qui joueras Fanfan la Tulipe à la fête de l’école, tu n’adhoques vraiment pas. Je te trouverai un autre rôle mon fils.
Passer du temps avec un autre que son conjoint légal. – Un soir par semaine, j’amante et le reste du temps je marite°. L’astuce est de bien choisir le petit surnom tendre, le même, pour ne pas se cassepiper°.
Accepter, avec une pointe d’aigreur, l’implacable marche du temps. — Benjamin ne l’était plus tant. Il se préparait à viagrir, comme son père. [NB: on évitera la forme obsolète viagrer pour sa 1re personne au passé simple, par trop commerciale]
Perturber l’écoulement immuable du temps. – “Moi, plus tard, je serai écrivain, ou cinéaste, et j’uchronirai, et j’épouserai grand-mère et je serai ton père et moi aussi je te collerai des baffes !” suffoquait Clodomir que son père venait de punir.
Aller chaque jour au cinéma.- Marylynn cinédiait depuis son adolescence ; elle voyait tous les films dès leur sortie et changeait de salle fréquemment pour élargir les possibilités. Cinédépendante, elle dut subir un traitement antipelliculaire.
Se faire des amis proches de ses centres d’intérêt. – Depuis sa nuit de garde à vue, Constantine affinitait avec tout ce qui portait uniforme, sifflet ou gyrophare. Son bestiaire hétéroclitait comiquement.
Répandre son amertume et/ou sa bile « Sale p., spèce de c., va t’faire f… ». Renée, quand on touchait à son Jason, elle griffait, crachait et fiellait avec beaucoup de violence et peu d’imagination.
Passer pour un pauvre type. – En affirmant avoir gravi à vélo le col de l’utérus, et avoir fait de la spéléo dans la grotte de Lourdes, Gaëtan conpassait dans les soirées branchées.
Apéroter simultanément en différents lieux et compagnies. Pascal maîtrise parfaitement le don d’ubicuiter. Il invite ses invités aux quatre coins de la ville, et vole de lieu en lieu, tel l’archange du lever de coude.
S’astreindre à ne jamais mentir. – Betty véritait depuis qu’elle avait su parler, elle s’était donc fâchée avec toute sa famille, elle ne gardait aucun ami, seul son chien l’appréciait.
déf. : goûter sans modération la compagnie des animaux. Alors que Constance s’astreint à un régime végétarien, Jason zoophile indifféremment le porc ou le bœuf.
Souffrir d’aimer sans retour. — Kévin maldamourait Clémentine, qui maldamourait Jonas, qui maldamourait Kévin. Ils triolaient* à contre-sens, ce qui leur coûta trois points sur leur permis d’éconduire.
Se comporter comme une teigne ; se dit “Pégérer” au masculin. – Vous appelez votre jolie voisine “pétasse”, votre mari “abruti”, votre chien “poubelle”, votre belle-mère “charogne”, vous mégérez odieusement madame Carabosse.
Dormir dans un grand lit, mais tout(e) seul(e). Par extension, respecter les vœux de chasteté, pauvreté et obéissance. Masculin : moiner. — Agacée par tant de ronflements, Constance partit nonner dans la chambre d’amis.
Avoir des relations non contractuelles, non patrimoniales quoique très sexuelles. — Elle ne voulait pas se marier avec le Prince et avoir beaucoup d’enfants. Elle voulait juste petit-amir, encore et encore. A quarante ans, la fin de l’histoire était encore loin.
Préférer le combat à l’amour. – Pablo n’avait jamais pris le temps de conquérir une femme. Toujours il s’adonna à la gloire des batailles et dans sa vie, il guerreniqua.
Malader imaginairement. — Il venait de dévaliser 14 pharmacies. Lors de sa garde à vue, il tenta de soutenir qu’il hypocondrait et que conséquement il avait une bonne excuse. Sans succès.
Privilégier les véhicules fonctionnant au gasoil; par extension : faire le plein avec du gasoil. – Madeleine, écolo et peu avertie, refusa de gasoiler et remplit de sans plomb la Mercédes de son mari qui en creva de rage. Heureusement, on put réparer le véhicule.
Tel qu’en lui même toujours il change. — Dans cette pièce intemporelle, le texte de Ricardo Glauffman polymorphe des interrogations au service des questionnements contemporains.
Voyager en voiture en visitant de temps en temps l’extérieur du véhicule. — On a roadtripé pendant six semaines sur la 66. Les culasses de Rover, quand même, ça assure ! (réexemplé)
Passer une chouette soirée pyjama avec ses potes prépubères. Ex: Tom, Pouce, Aglaé et Grincheux s’étaient pyjamarrés toute la nuit. Les draps s’en souvenaient encore: chamallow, coca et sueur.
Se ruiner la santé physique ou morale ; synonyme “Loquer”. – Germain épavait, éclusant trop de rhum le matin, se noyant dans le pastis le midi, sombrant dans le gros rouge pour le goûter et coulant ensuite dans un sommeil agité force 7.
Parler bébé, de peur d’être incompris (autres névroses acceptées) Syn. glossolalir et écholalir en même temps. — Il gouzougouzait tant qu’on le prit pour un bègue. Il fut renvoyé du CP et finit chanteur de scat.
Faire deux avec la technique. — Jules technophobait depuis l’enfance. Il ne sut jamais dépanner sa mobylette. Téléphones portatifs, ordinateurs pliables : le numérique allongea la liste de ses cauchemars.
S’attacher facilement et durablement. – Jean-loup, il est lourd ! Il velcrôt dès la première rencontre et après, tu ne peux plus le décoller : le mec à fuir, ma belle !
Prendre plaisir à tromper les autres. — Jeanne avait toujours imposté ; sensée surveiller des troupeaux, elle épiait des conversations militaires ultra secrètes. Plus tard, déguisée en homme, elle commanda indûment un régiment et n’échappa à la mort qu’en laissant brûler à sa place une innocente.
Verser dans l’abstinence. – De retour d’une bacchanale géante, rescapé d’un tsunami d’alcools variés dans une Gomorrhe qui sentait le taureau et la nausée, Raoul se promit de déboire dès la fin de l’été.
A force de trop langueboiser, le ministre de l’écologie avait attrapé la gueule de bois. Trop heureux de ce geste inopiné pour la nature, il avait troqué le rasoir pour le rabot.
Faire des débuts maladroits sur un écran tactile. — Karim digitâtonna longuement sur l’Iphone qu’on venait de lui offrir avant de pouvoir envoyer un premier courriel. C’est ainsi que sa DRH reçut par erreur une photo de sa verge en érection.
Indiscréter sa tenue et ses comportements. – Adepte du grand méchant look depuis son premier concours de minimiss, elle criardait jour et nuit, de la perruque jusqu’aux talons, sur les trottoirs gris de la capitale du sud.
Atteindre la perfection. – Ah ! Mon Ray ! Vous apogissez ! Cette douceur quasi insoutenable, cette puissance néanmoins, ce frisson qui me parcourt… ce dessert au chocolat est une oeuvre d’art pour mes papilles affolées.
Brûler ce qu’on n’adore pas. — Le petit Néron avait de mauvaises notes, le muscle précoce, la rancune tenace et l’allumette facile. A la fin du troisième trimestre, il autodafa ses cahiers et jeta la maîtresse au milieu.
Trouer le fondement de la raison. — Voir notre président s’en prendre à la voyoutocratie patronale alors qu’il mange à leur table et navigue sur leurs yacht en rectoperfore plus d’un, et j’en suis.
Se ruiner la santé physique ou morale ; synonyme “Loquer”. – Germain épavait, éclusant trop de rhum le matin, se noyant dans le pastis le midi, sombrant dans le gros rouge pour le goûter et coulant ensuite dans un sommeil agité force 7.
Parler très mal un grand nombre de langues étrangères. – Neil babêle l’anglais comme une chèvre, quelques mots d’espagnol, six phrases d’allemand après cinq bières, un bouilli de russe quand il a fumé des substances bizarres, des bribes d’arabe littéraire et il massacre aussi allègrement sa langue maternelle.
Voir la vie en deux couleurs. Syn. : simplir, binairer. — C’était le bon temps des Riches contre les Pauvres, des Méchants contre les Gentils, des Rigolus et des Tristus. Le monde manichéissait et au moins, on savait qui faisait la vaisselle.
Prendre ses amis, ses collègues et la boulangère pour ce qu’ils sont: des élèves. Moïse profait, même dans les waters, proposant ses lumières à ceux que l’obscure ignorance rendait béats.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€