S’arranger par une opération commerciale ou boursière. ? Non Moïse, on ne peut pas transacter une bonne place là-haut. D’ailleurs, il se raconte même que c’est déjà complet.
Vaquer agréablement, de préférence en bikini, loin de chez soi et avec un minimum d’interrogations existentielles. – L’été européen s’annonçait torride, l’hiver austral doux. Il vacança dans les colonies et tropicola un mois durant.
Faire preuve de légèreté et de frivolité. — Dylan, bientôt 40 ans et tu farfades comme un gamin. Il est temps de te trouver un vrai métier, une jolie femme et une voiture fiable.
Naître et mourir en même temps (se dit aussi pour un verbe) – Malformés, nés de l’union de la vitesse et de la précipitation, ses mots mortnaissaient une fois passée la barrière de ses dents. Hélas, il était souvent trop tard.
Dormir sur le canapé, le plus souvent après une reconduite musclée à la frontière de la chambre. Syn. sofer, clic-claquer. —Honteux et résigné, Jason savait que sa partie de poker tardive lui vaudrait de canaper, peut-être même paillassonner. ” Renée n’est vraiment pas joueuse “, rouspéta-t-il.
Passer une chouette soirée pyjama avec ses potes prépubères. Ex: Tom, Pouce, Aglaé et Grincheux s’étaient pyjamarrés toute la nuit. Les draps s’en souvenaient encore: chamallow, coca et sueur.
Manger vite et mal quelque chose de mauvais. “Jeudi soir, je sanibroie une pizza pour éponger la bière, vendredi midi un pain-bouchons devant mon ordi. Mais je mange une pomme chaque matin”.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Agir sans tenir compte du contexte. – Vous avez guidonné dans la décoration de la pièce Albertine ; c’est coloré, vif, voire acidulé, les spots clignotants apportent de la gaieté, la boule à facettes attire l’oeil, mais ici, c’est un service de pompes funèbres.
Être agréable avec tout le monde. – C’est bien, mon fils, tu gentilles spontanément mais à l’excès. Judas, tu me le prend en main, le petit, il tend l’autre joue quand on le frappe à l’école et il rentre couvert de bleus, ce crétin !
Interrompre sa défécation. Délivrer un étron inachevé ou mal moulé. ? Surpris par une terrifiante et stridente alarme, Jordan, quadra centriste, étronqua dans la panique et quitta les lieux encore déculotté.
Poéter à l’ancienne. — Il troubadait sous les balcons de la cité, espérant qu’un jour une fleur en tomberait, esquivant les jets d’objets contondants qui ponctuaient pour l’instant les rimes de son art incompris.
Voir des phallus partout. — Le moindre objet oblong la faisait phalluciner. Ses rêves étaient remplis de champignons aux formes évocatrices. Elle voulut consulter mais la poignée de la porte du psy la laissa rêveuse, sur le seuil.
Se jouer de la morale. – Oui j’ai séduit votre soeur, puis votre femme, plus tard, votre mère et enfin votre fille, mais vous, personnellement, je vous ai toujours respecté ! De quoi vous plaignez-vous ?, cyniqua Maître Juan.
Piloser arbustivement. — Sous l’implacable lumière du néon, ce fut lorsqu’Ananda se dessouvêtit que Stanislas se rendit sans combattre à l’évidence. Elle touffait velu.
Eprouver un sentiment de pudeur. — Constance entra au hammam. Au milieu de toutes ces femmes et enveloppée de vapeurs, elle ne puda que quelques minutes. Sa serviette tomba en se mêlant à la foule.
Gazéifier une boisson – L’arrivée de ces nouvelles machines à soda lui avait donné une idée, perrier du vin blanc pour le transformer en champagne. On ne peut pas dire que ce fut une grande réussite.
Pour complaire à la tradition familiale, Djâmila modestait en public. Mais une fois chez Sarah, elle jetait son voile aux orties et tribadait* comme une perdue.
Tout faire pour arriver le premier au millier. – Plus fort encore que le premier bébé de l’an 2000, il avait pondu le 1000e verbe de l’Académie. Le doublezéro était devenu sa seule unité de mesure. Il kilojouissait.
Se faire un(e) ami(e). – Ne t’inquiète pas Marceline, avec Hildegarde, j’amicale, rien de plus. D’ailleurs, tu as vu comme elle a l’air sérieux avec ses moustaches naissantes.
Se faire rapidement une opinion. – Il est bien vêtu, il est beau parleur, il inspire la confiance, si je primovois juste, ce doit être un escroc de génie.
Découler obligatoirement. — Une certaine solitude inhérait à son haleine fétide, ses manières d’ours et ses mains galeuses. Pour ne rien arranger, Quasimodo venait de contracter la grippe animale de l’année.
Eprouver un sentiment de pudeur. — Constance entra au hammam. Au milieu de toutes ces femmes et enveloppée de vapeurs, elle ne puda que quelques minutes. Sa serviette tomba en se mêlant à la foule.
Faire court. — « Oui, mais non », laconit Clémentine. La question était : « Quand on n’aura plus nos appareils dentaires, on ne risquera plus de rester accrochés. Alors, je pourrai t’embrasser ? ». Encore raté, Pépin !
Déguiser sa pensée sous de chastes voiles. Syn.euphémir. – Effrayée par la force de sa bestialité naissante, elle litota un petit “on fait comme tu veux” au malabar qui la mangeait des yeux. Je ne vous raconte pas la suite car elle ne chaste pas.
Clocharder, wawacher* dès la première gorgée de bière. — Peu habitué aux bières belges et aux blondes, Marcel gueuza au premier coup de minuit. Sa maman le récupéra au poste alors qu’il militait pour la Wallonie libre, pouce à la bouche, main dans le slip.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Abuser d’une double identité biologique. — « Je n’hermafraude pas, je cours juste plus vite que vous, mauvaises perdantes ! », s’énerva la médaille d’or. Sa voix de basse fit trembler le stade olympique.
1. Pour un végétal, se prendre pour un arbre. — J’irai par les chemins, jusqu’à la plaine, voir les fougères arborescer. 2. Pour un humain moderne, structurer un site internet. — Le client était furax. On avait arborescé son site comme des gorilles.
Noyer sous un flot d’accusations. — 1 : « Le jardinier a tué Madame », harosèrent en chœur les serviteurs du manoir endeuillé. L’enquête pouvait commencer. (A.C. Doyle, L’Arroseur harosé). — 2 : Lasse d’être harosée par Monsieur matin et soir, Conchita rendit son tablier.
Tromper grossièrement. — Big Boss supercha une énième fois en montrant aux grévistes un maigre bénéfice annuel, cachant de son gros doigt plein de zéros.
Débattre du beau et du bien, collégialement et parfois en costume. — Jasper Mahâdravin contribuait sous un pseudo au Dictionnaire DVQM. Constance s’y inscrivit pour se rapprocher de son idole. Ainsi, elle académirait avec lui.
Appuyer en même temps sur l’accélérateur et le frein. – “Un pas en avant, un autre en arrière. Ces nouvelles méthodes de management me schizofreinent, c’est contre-productif!” “Chuuuuut! Il y a un actionnaire sous le bureau…”
Faire une poussée de croissance (vernaculaire, zones tropicales humides). — À douze ans, Eglantine s’empapaya brusquement, sa tête perça la mer des nuages. Enfin la paix ! Le monde du dessous ne remarquait que la taille 40 de ses pieds, elle pouvait désormais rêver à grandes enjambées.
L’aimer sa France. Syn. chauviner*. — Dylan, Kévin et Cindy avaient accepté d’aller cocoriquer au Grenelle de l’identité nationale. – « Moi, la France, j’la kif grav ! – La même. Surtout les françaises, et nique les racistes. – mdr ! – Non sérieux, la France c’est les couleurs de l’arc-en-ciel. – Oui ben justement manque le noir ! – Eh ziva, t’es inculte. C’est métaphonique. – Mets-la toi-même fils de…»
Tenter de rendre plus malin un individu stupide. – On vous dit plus près de l’huître que d’Einstein, Adèle. Tentons de vous débêtir progressivement. Troquez les romans photos pour les BD et, surout, écoutez la radio au lieu de comater devant la télé, ce sera un bon début !
Apprendre le dur métier de parent. – Ma tendre Lucette, il va falloir parenter au plus vite car vous avez mis la barre très haut en me donnant des sextuplés.
Subir une reconfiguration faciale suite à des coups ciblés, violents et répétés, œil au beurre noir, lèvres turgescées* nez défoncé… ? Mon Kévin, je t’ai déjà dit de ne plus jouer au rugby. Regarde comme tu as métamorphlé. Rejoins-nous plutôt sur face book ; c’est convivial, on reste in touch, mais sans se toucher dieu merci ! [Rem. Usage autorisé des auxiliaires être et avoir]
Sportive et téléspectatrice acharnée tout à la fois, elle avait investi dans du matériel afin de pouvoir tapicourir tous les jours devant ses séries préférées.
Dépenser vainement son énergie à changer la forme de son corps. – Le jugement haltéré par de trop lourdes charges, il n’avait d’yeux que pour ses nouveaux biscottos. Sa femme meetiqua avec un apôtre de BHL.
Agir de façon bizarre, extravaguer. — Cindy avait toujours eu un petit côté artiste, mais son combat contre la grisaille et la muséification était politique : elle hurluberluait par militantisme.
Commander et régner avec autorité et par derrière. — « Camarades, les patrons nous sodominent. L’échine courbée et le pantalon baissé, nous en redemandons. Il est temps de nous redresser, fièrement, de faire face et de les acculer contre le mur de leur mépris. »
Remettre sur le trône, rétablir les pleins pouvoirs. – Sucette et article 49-3 à la bouche, le petit Niko trépignait à la foire, réclamant qu’on le retrône sur Dumbo l’éléphant, pour voir Paris d’en haut.
Appartenir à la noblesse [Syn. : particuler. Ant. : tiers-être] — « Les de Cossé-Boussac nobilient peut-être depuis sept siècles, mais leur château fuit du donjon et leurs filles ont de drôles de fréquentations », fiella la baronne.
Faire sa liste de courses pendant l’acte. — Gourmande et malicieuse, Renée avait laissait croire à Jason, qui aimait les challenges, qu’elle avait toujours frigidé, afin qu’il s’appliquât.
Faire des phrases vides comme des bulles. — Charles-Henry papauta pendant une heure à la tribune du XIIème Congrès des Savonniers. Il fut longuement applaudi.
N’organiser que des sorties sportives. – Tarzan n’allait pas en boîte, ni au restaurant, encore moins au cinéma. Il sportait, la performance seule primait : accrobranche, course d’orientation, natation en rivière, sports de combat divers. Même en amour, Jane et Cheeta se plaignaient un peu …
Sens propre : se faire un chou-fleur capillaire. Au sens figuré, se chamailler en se tirant les cheveux. — Kevin et Dylan se chignonnaient sans cesse ? un comble, l’un était chauve et l’autre gaucher, ce qui n’a rien à voir il est vrai.
Brassecouler dans sa paranoïa. – Il était né inquiet et ça ne s’était pas arrangé depuis. Paranoyé par les coups bas professionnels, les trahisons amicales et les traquenards amoureux, il se refit une santé mentale en érémitant au Pôle nord.
Survenir furtivement. — Anastasia timidait depuis son premier appareil dentaire. Malgré ses 18 années de monogamie, elle furtivait toujours ses “je t’aime”.
Mettre fin à une liaison. – Sexterminons, Madame, nous n’y trouvons plus d’intérêt, il faut savoir couper court, cette activité ne tolère pas la mollesse.
Marquer très régulièrement le tempo à l’aide de bruits d’intestin, de raclements de gorge, de claquements de glotte et autres sons inarticulés. — Tes mélopées nocturnes sont charmantes, ironisa Irène, pourrais-tu au moins borborythmer ?
Toujours approuver, sans jamais contester ; ouir* docilement voire servilement. ? Non, je ne béniwiwis pas, j’empâtis*. Mais je comprends votre méprise : la soumission porte le masque, parfois, de la compassion, papauta* Kévin. [Rem. Peut aussi s’orthographier béniouiouir]
Intérioriser l’autorité. — T’as passé ta nuit dehors dans les émeutes et tu n’as rien ramené pour ta mère ? Tu surmois trop, mon fils. C’est de ma faute. Pardonnes moi.
Tromper son monde. — Conchita regretta d’avoir fourbé Madame sur la note du boucher. Elle dût fourbir l’argenterie tout l’après-midi, qu’elle termina fort fourbue. (verbe existant jadis. Mérite une nouvelle vie.)
Déterminer le genre, syn sexuer (mais en plus poli) — Il s’en est phallu d’un ridicule petit chromosome pour que ma grand-mère ne soit pas mon grand-père, mais c’est très bien ainsi car je n’aime pas les femmes à barbe.
Ne plus savoir lire sous le coup d’un choc émotionnel. – Quand il aperçut Simone dans les bras d’Albert, le pauvre Jean-Paul se mit à délire. Lui qui avait tout un passé de littéraire, il en eut alors la nausée.
Psalmodier des discours apocalyptiques et appris par cœur, déconnectés de la vraie vie. Ex: Jéhovah, après avoir obtenu son MIB à Sup’de Veau, mormonait sa litanie libérale à qui voulait l’entendre.
A la découverte de l’annonce sa propre mort sur la couverture du magazine people qui trônait sur la table-basse, il eut juste le sourcil qui circonflexa. Ce n’était que la troisième fois en six mois.
Se rendre libre pour quelqu’un ou quelque chose. – Maxence, disponir à la demande pour la belle Helga et jamais pour la patronne, c’est limite… Vous jouez votre place qui va, elle aussi, disponir pour le charmant Firmin, sans expérience professionnelle mais obéissant à la hiérarchie.
Distribuer des pacotilles. — Les doléances montaient des provinces lointaines. Après avoir étagénéré, le Président verrota généreusement, les roitelets s’en retournèrent les poches si lourdes qu’ils en oublièrent de dutyfrir.
Se comporter d’une manière cruelle et brutale. – J’aime bien quand l’agneau féroce dans les trois petits cochons et qu’il dévore la grand-mère après avoir attaqué Petit Pierre qui promenait la chèvre de sept lieues, prononça Cédric qui sortait tout juste du coma.
Dévoiler des informations tranchantes (mais qui cicatrisent vite). – “Le Pdg du coin gagne 2000 euros”, avait scoopé le plumitif. Un fond de soutien fut immédiatement créé, et le Pdg sauvé de la famine (mais il dut vendre sa Porsche).
Exhaler une forte odeur de séduction. — « Mon Jason, ce que j’aime chez toi, ce n’est pas que tu sexappeales, c’est que tu l’ignores. Tu pues le charme à cinq cents mètres à la ronde, et toi, tu n’ocules que ta Renée. »
Vivre béatement, la tête dans les nuages. – Soeur Angèle, il me semble que vous ciélez dans un autre registre que le divin depuis que nous avons troqué notre vieux confesseur contre un jeune abbé beau comme un Raphaël. C’est la Vierge qu’il faut adorer, attention à l’orthographe, ma fille !
Parler ou agir comme un maître, souvent ironique. Syn. profer*.? Moïse fut un adolescent timide, taciturne et empoté. Suite à une panne de rasoir, il se laissa pousser la barbe. Alors, caché derrière, et à 20 ans à peine, il prit de l’assurance et se mit à magistrer avec audace comme un prophète inspiré.
Se chauffer la voix avant une plaidoirie. ? Jason avait appris par cœur son argumentaire pour justifier son retard, et, avant d’affronter sa Renée, en ce dimanche froid et matinal, il avocalisait sur le pas de la porte.
Ne dire que des choses sans originalité. – Devant la machine à café, elle banalait : le temps, le métro bondé, le repas de ce soir. Pedro osa :”Tu parles le soir pour t’endormir plus vite ?” Elle enchaîna sur son éternelle promenade du soir avec son chien.
Il journalait dans un hebdomadaire canin. Ses rêves de gloire, de veuves et d’orphelins étaient derrière lui. Tout au plus pouvait-il espérer devenir gros reporter.
Liquider toutes les réserves de nourriture. – Quand il revenait le week-end chez ses parents, Ludo déprovisionnait le réfrigérateur, baffrant à l’envi devant la télé, affalé sur le canapé.
Se domicilier dans un département d’outre-mer. — Jules se domisa dans une île qui sentait la banane, la vanille et le cumin, le sucre de canne, la mangue et le tamarin. Il ne sortit plus jamais de son bocal de rhum arrangé.
Sa vie était ainsi faite qu’il ne se sustentait que de plats qu’il démicrongelait et mangeait sans attente certes mais aussi sans appétit et sans plaisir.
Réussir à échouer. — Ce soir, comme tous les soirs, Constance lancera de grands coups de chaluts sur les célibataires disponibles et, comme toujours, elle choublanchira.
Vivre dans le monde des Bisounours. — Il naïva jusqu’à son décés qui survint en tentant de retenir la nuit et un semi-remorque qui filait vers le midi.
Accomplir une action jusqu’à l’outrance. – Vous compulsivez toujours ! Hier, vous achetez dix-huit paires de chaussures ; au déjeuner, vous reprenez six fois de la tartiflette ; ce soir, vous vérifiez à dix reprises la fermeture du garage. Hélas, tout s’arrête dès que nous nous couchons.
Syn. déflorer. La mère Lucienne ne se contentait pas de dévertuer la jeunesse du village, elle en profitait toujours pour donner une leçon d’anatomie bovine, sa spécialité.
Faire tout très mal. – Mon cher Néro, en famille, tu pires grave : épouser sa demi-soeur, assassiner son demi-frère, zigouiller sa mère, massacrer des foules, c’est pas top. Mais en plus, tes poèmes sont nuls et sans imagination. On ne pire pas pire dans l’Empire.
Faire une sacrée trouvaille (cécuèfder en plus fort). — 1 : « Je dis ça comme ça, mais si c’était elle qui tournait, plutôt ?» euréqua le jeune Nicolas. — 2 « Tu as encore euréqué ? Va serpillier, maintenant ! » [Madame Archimède]
Revenir bredouille, syn: choublanchir. Les GPS (grands pêcheurs spécialisés), partis desqualer*, bredouillèrent lamentablement. La lune, dirent les anciens. La poisse, ajoutèrent les nouveaux. La porte, murmura le préfet.
Étaler ses avantages, sa richesse, d’une façon ostentatoire. – Clara fastait : décolleté profond, robe près du corps et fendue très haut, dos nu, il restait peu de tissu pour masquer son corps plantureux qu’elle offrait avec largesse à tous les regards.