Faire une sacrée trouvaille (cécuèfder en plus fort). — 1 : « Je dis ça comme ça, mais si c’était elle qui tournait, plutôt ?» euréqua le jeune Nicolas. — 2 « Tu as encore euréqué ? Va serpillier, maintenant ! » [Madame Archimède]
C’était sa première sortie en boîte de nuit depuis son divorce et malgré l’appel de la piste de danse, son expérience rouillée depuis toutes ces années lui imposait de prudencer dans un premier temps.
Conférer des avantages — Le nouveau boulot de Jules prérogatait des tickets restaurant et une Clio de fonction. Il jubila : encore un échelon, et il pourra conclure avec Josette Laroue, qui ne chalute que dans les cadres A+.
Mépriser les autres dès son plus jeune âge. – Le jeune paon pimbêchait dans la basse-cour, se pavanant partout, la queue déployée en éventail. Le vieux paon rigolait en passant à l’acte avec son harem habituel.
Coller et visquer* tout à la fois. — Marie-Bénédicte ne se risquait plus dans les soirées de quadragénaires. Les femmes haïssaient sa fraîcheur et leurs maris la gluaient comme des congres.
Manger plus que de mesure. Syn. outremanger. — La semaine avait été frugale : quelques tomates glanées à la fermeture du marché et un sandwich abandonné sur un banc. Ainsi, lorsqu’il réussit à s’incruster à ce vernissage, il pantagruéla le buffet.
Attaquer personnellement, ad hominem. – Je veux bien que l’on débatte, mais arrête d’adhominer, vise plus haut et argumente, pérempta le sensible Nikolas qui était en master 2 de rhétorique managériale avec option latin de cuisine.
Rester à deux pour diverses activités. – Ce soir, j’ai envie de têtatêter avec vous, tranquillement … et ne me faites pas le coup de la migraine, je ne compte pas abuser de votre capacité à réfléchir.
Porter de grosses lunettes, miroter, tauper. — Jules, qui hublotait depuis l’enfance et impérméait aux langues étrangères, se dit qu’il viedemerdait° vraiment le jour où on l’emmena voir un film de David Hamilton en VO non sous-titrée.
Sortir de l’ordinaire et de l’identifié. Syn. : extrodiner. — « Unique et magistral, cet ouvrage ovnit, crâna le doyen de l’Académie, il vaut bien le gros Littré et les deux petits Robert. »
Ranger en mettant les plus petits dans les plus grands. Syn: gigogner A force de poupérusser ses souvenirs, seuls les plus récents demeuraient. Alzheimer, à l’envers et avant l’heure.
Pénétrer avec dégâts. — « Pourquoi pleurez-vous, Ruth ? Je n’ai pas effracté, la voie était libre et accueillante et j’ai même cru que vous y preniez plaisir. Je ne toucherai plus jamais à votre gazon anglais, je jardinerai ailleurs. »
A chaque rentrée de septembre, les dictionnaires mot-notaient de nouvelles entrées, des mots qui se retrouvaient prisonniers, condamnés à ne plus évoluer.
Obéser* en pilosant* (dans les années 1970 : écraser les prix). — En surpoids depuis l’enfance, Babar commença à mammouther l’année de ses quatorze ans.
Devenir une icône, 15 minutes au moins. — Paris Hilton icônera à la une des magazines pipoles le temps que sa fraîcheur durera. [Rem. ne pas confondre avec l’iConne qui ne comprend rien à l’internet]
Ressasser les mêmes idées dans son blog. — Moi je suis amoureuse mais lui ne s’intéresse qu’au foot ; plus je l’aime et plus il ne parle que de sport, pourtant je l’adore, mais…,blobloguait Cindy à longueur de pages web.
Être maigre, chétif. ? Constantine poursuivait son enquête en ethnographie amoureuse. Après son australopithecus qui ruguait* et prognathait*, elle observait maintenant un néo-agrégé de lettres à la syntaxe molle et au verbe court, qui gringalait et myopait*.
Ne s’en tenir qu’à ce qui est vraiment important. – Pas de temps à perdre à écouter vos jérémiades, Chimène, essentiellez pour une fois ! Ne litotez pas ! Ce mariage, c’est oui ou c’est non ?
Amourer court. Syn. cœurdartichauter. — A La Paz il béguina pour une Andine. A Manille pour une Philippine, au Sahara pour une bédouine. Sacré Kévin. S’il voyageait moins, il aurait peut-être sa chance avec Clémentine. Mais elle est trop Malouine.
Utiliser trop l’adverbe trop. – Il est trop, ce mec ! Il est trop plus ! Méga trop génial, quoi. Il me fait trop marrer. Brenda tropit encore trop logorrhéiquement.
Clarter, eauderocher. — Le problème de Jules, c’est que ses intentions limpident dès la première phrase. Ainsi, après « vous allez où, mademoiselle ? », les autostoppeuses lui claquent invariablement la portière au nez.
Donner un avis peu judicieux. – On pourrait payer les professeurs selon les résultats qu’obtiennent leurs élèves, blancbéqua Jimmy. – Super, tu viens de régler le problème des ZEP !, sarcasma son copain.
Faire des présents bien présentés. — Serge aimait acheter des objets pour le plaisir d’emballer, de jouer des noeuds, d’associer les couleurs. Il cadeautait avec goût et se faisait plaisir.
Présenter un défaut inacceptable. — Le camembert, pourtant affiné, que lui proposait sa compagne rédhibitait. Selon ses principes, la consommation de fromages à pâte molle inconciliait avec les préliminaires amoureux.
Maçonner par intérêt. — Son admission à la loge du Vénérable Tablier changea tout. Désormais, Frédo franmaquait sans scrupule, guiliguilissant la paume des notables et remportant souvent les appels d’offres de la Ville.
Sucer le sang. — Jörg révait à ce voyage sous les tropiques. Malheureusement les moustiques le draculèrent dès la première nuit et il bubonna toute la semaine sur la plage.
“Après nous être délicatés par des excellentes confitures et après avoir pris quelques tasses de café, nous nous séparâmes”. Casanova (“l’histoire de ma vie”)
Perdre ses amis Jules se dépota rapidement après son adhésion : – à la Tribu K – à l’Eglise du Cœur Douloureux de Marie – à l’UMP (rayer les mentions inutiles)
Roucouler des paroles apaisantes pour ramener la paix entre des adversaires. – Jésus arrête de colombir ! Tu cherches toujours des excuses à Joseph … j’en ai ras le bol d’un charpentier qui n’arrive pas à planter son mas correctement, hurla la cliente qui aurait aimé hisser la grand voile.
Rester à deux pour diverses activités. – Ce soir, j’ai envie de têtatêter avec vous, tranquillement … et ne me faites pas le coup de la migraine, je ne compte pas abuser de votre capacité à réfléchir.
Compter lentement de dix à zéro, tous les 31 décembre. — Constance minuitait moins vite que les autres, anxieuse de voir ainsi le temps prendre consistance entre ses dents.
Ecrire à la machine, et même à l’ordinateur. – Elle aimait écrire avec une feuille et un stylo. Lorsqu’elle dut se résoudre à tapuscrire, elle garda de cette antique époque l’habitude de mettre du blanco sur l’écran. Mais elle changeait de Mac fort souvent, heureusement.
Transmettre (act.) ou attraper (pass.) la maladie qui casse les os. Toujours pathosolidaire, alors que sa Renée chikait, Jason impaluda. Les latinistes et les frimeurs préfèreront aedesalbopicter ou albopicter.
Se faire rapidement une opinion. – Il est bien vêtu, il est beau parleur, il inspire la confiance, si je primovois juste, ce doit être un escroc de génie.
Passer beaucoup de temps à travailler sur un dossier qui ne servira pas. – Marc ministérait depuis 15 mois sur une étude de prix. Il comparait le coût de pièges à souris et les frais que représenteraient l’entretien d’un chat. Pendant ce temps, chaque nuit,les rongeurs étaient les seuls à dévorer les dossiers archivés.
Arnaud, dans cette rage pédagogue qui naît face à l’ignorance, stricto-sensua le terme “éponyme” à notre contributrice qui s’était un peu trop découverte.
User du pouvoir poinçonnant de dents réduites au chômage depuis le Néanderthalien. — Empressé et maladroit, Kevin canina l’emballage du préservatif qui refusait de céder. Il réussit et eut un enfant.
Aller à la catastrophe.- Antoine, un double whisky, la demi-bouteille de Muscadet avec les huîtres, le plein de Brouilly avec la viande, deux verres de Nuit-Saint-Georges avec les fromages, trois coupes de champagne et un café calva pour digérer, vous droitmurez en prenant votre mobylette pour rentrer à Morzine.
Tout savoir sur tout. — « Non, Dieu, je vous le redis pour la dernière fois, vous ne pouvez pas vous inscrire à “Qui veut gagner du pognon”, vous omnisciez par nature. Ce serait tricher ! »
Dissimuler sous une couche blanche et crouteuse. — Le vieux Jules rédigea le récit de sa vie d’une seule traite. Puis il blancota les passages qu’il n’avait pas aimé et rendit une pâle copie.
Se détacher de l’être aimé. – Comme elle n’arrivait pas à choisir entre son mari et son amant, elle entreprit de se désamourer des deux. C’est ainsi qu’elle rencontra Charles, le troisième homme de sa vie.
Éprouver de l’aversion. — Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; pour la maintenir, il faut peut-être légèrement antipathir physiquement. [trouvé sur le profil Facebook de Friedrich Wilhelm Nietzsche ]
Enfanter à quatre-vingt dix ans. — Des nonuplés ! Non content d’avoir nonagénité, Monsieur multipaternait désormais. Conchita, la maman, se porte bien.
Signaler les fautes ou coquilles dans un manuscrit. ? David Hub était parti en octobre 1951, missionné par l’Académie DVQM, pour errater son fameux dictionnaire. Il réapparut en juin 2010, frais comme un gardon, vert comme un ado. On lui pardonna ses notes de frais exorbitantes car il avait pratiquement achevé la lettre B.
Transmettre par internet des images vidéo. Constance voyait peu Kévin qui était routier. « ? Comment faisiez-vous quand c’était trop long ? ? Nous webcamions ! »
Déf. : aller passer ses vacances au Club Méd, à la Martinique. Étym. trompeuse : vient de Martine (GO martiniquaise célèbre dans les années 70) et non pas de Martini, peu consommé outre Atlantique). Profitant de promotions avantageuses, il allait très régulièrement martiniquer en septembre. N.B. On généralise parfois, fautivement à toutes les Antilles, alors que le verbe guadelouper est attesté, quoique peu vendeur, il est vrai.
Aberrer, étranger, incongruir. – Par peur de routiner, il bizarrait son attitude, multipliant lapsus, crocs-en-jambes et accoutrements inédits. On l’enterra avec son pull tricoté en spaguettis, sa coiffe bretonne et un rouge à lèvres criard.
Se plaire à humilier les vieux. – Le blanc-bec médical, aigri de travailler en gérontologie, se vengeait en papihonnissant ; il donnait du “vieux débris” ou de “l’immonde résidu” aux résidents qui lui toussaient exprès au visage en postillonnant abondamment.
S’étonner mutuellement. — Constance et Wolfgang filaient le grand amour depuis leur rencontre au Macumba Club il y a 48 heures. Épuisés d’ivresse et d’amour, ils parlèrent de leur enfance. La découverte d’avoir passé une année de CP dans la même classe à Berck-sur-Mer les intersidéra.
Avoir l’ivresse communicative. — C’est plus fort que lui : Raoul bacchanalise la moindre fête à laquelle il est invité, entonnant des chansons paillardes à chaque pot de départ, goulotant le Champomy aux anniversaires des enfants.
Mitoyer de face. — Une aubaine, ce déménagement : la fenêtre de la salle de bains visavisait celle du beau jeune homme d’en face. Le rideau de douche et le peignoir de belle-maman filèrent direct à la poubelle.
Parler haut, fort et globalement. — « Le pastis nuit gravement à la santé ! », urbit-et-orbit Jules devant le Bar des Amis, du haut du trottoir, avant de se faire embarquer pour tapage nocturne.
Répéter comme un perroquet, machinalement. – Moïse, ose la différence. Tu psittaces sans audace et copie-colles sans discernement. Disside* et précurse* au lieu de suivre le cortège grotesque d’une humanité qui piétine.
Perdre, dans les affaires en particulier ou dans la vie en général. — Les actionnaires, après s’être gavés de dividendes lors des années fastes, voient maintenant leur patrimoine maléficier de la crise.
[Avaler rapidement une grande quantité de liquide ou de nourriture.] Du haut de ses cinq ans, il gloupait tout ce qui traversait son assiette ou remplissait son verre. Lorsqu’il dépassa le demi-quintal, ses parents cessèrent d’applaudir.
Émettre une réserve (flatteur) . — ” Je suis moche et conne “, geignait Constance. ” Mais non, très chère “, benvoyonnait Kevin qui la concupisçait depuis l’adolescence.
Déterminer le genre, syn sexuer (mais en plus poli) — Il s’en est phallu d’un ridicule petit chromosome pour que ma grand-mère ne soit pas mon grand-père, mais c’est très bien ainsi car je n’aime pas les femmes à barbe.
Garder un secret. – Êtes-vous capable de motusser, mon amour ? Suis-je bête ! j’avais oublié que je suis devenu hétéro ! Excusez-moi de vous demander déjà l’impossible, Olga.
Pour une femme, conduire un gros véhicule en débardeur. — “Marre des gros beaufs qui me serrent avec ma Smart, je vais laracrofter en Land Rover avec un lion à l’arrière.”
Prélever du bois dans la nature sans y être autorisé. — Lu dans La Gazette de Manaus : “La médaille du travail clandestin a été décernée à l’ouvrier non déclaré-modèle Vinicius de Rabolio, qui boiconne un terrain de football par jour en Amazonie”. (d’après Léa, 11 ans)
Manger ensemble à midi. Syn: commenser — Le printemps venu, tous les télétravailleurs du quartier colunchaient pour arrêter la solitude et le cassoulet froid à même la boîte. C’était hype et joyeux, la récré des bobos.
Souffrir devant la misère des programmes proposés sur le petit écran. — Georges télépâtit en essayant d’entrer dans le fonctionnement cérébral de la candidate qui, visiblement avait un maillon très faible au niveau des synapses.
Étaler ses avantages, sa richesse, d’une façon ostentatoire. – Clara fastait : décolleté profond, robe près du corps et fendue très haut, dos nu, il restait peu de tissu pour masquer son corps plantureux qu’elle offrait avec largesse à tous les regards.
Pour des primo-arrivants, provoquer des réactions de rejet. — Des Moldaves chassés par la montée des eaux allogênèrent une partie de la population bouriate de souche. Les nouveaux-venus parlaient fort et sentaient l’alcool de pulpe de sapin.
Faire suer à grosses gouttes. – L’été tropical caniculait les touristes, ronflant dans leur hamac tandis que les autochtones leur faisaient les poches.
Produire plus de bruit que de musique. – Arlette flonflonnait à l’accordéon dans les maisons de retraite de la Lozère. Heureusement, les résidents étaient surtout des déficients auditifs.
Mouiller des aisselles. – 40° à l’ombre, mais pas celle d’une savonnette: il avait fallu à Constance beaucoup d’amour et une pince à linge pour ne pas divorcer lors de cette semaine de traversée du désert.
Montrer ostensiblement son mécontentement. – “Mais, papa, M.Lionel est nullissime, il ne connaît rien à la physique ; il m’en veut quand je le reprends en cours”, expliquait Isaac lors de la rencontre parents professeurs. M. Newton le grosyeuta.
Manquer d’honnêteté dans l’expression de ses sentiments. — Constance et Kévin s’étaient promis de ne jamais se sentimentir. Du coup, ils ne parlaient que politique, métaphysique et mécanique quantique.
Se domicilier dans un département d’outre-mer. — Jules se domisa dans une île qui sentait la banane, la vanille et le cumin, le sucre de canne, la mangue et le tamarin. Il ne sortit plus jamais de son bocal de rhum arrangé.
Ecrire en caractères minuscules — Conchita n’avait pas lu les clauses nanographiées au bas de son contrat. C’est ainsi qu’elle dut, revêtue d’un inconfortable costume de cuir, fesser Monsieur chaque jeudi soir.
Enlever le haut et garder le bas. ? « Chez les Leroy de Merlin, nous avons anticipé la décroissance : grand-mère a commencé en bikinant, mère monokina, je me résigne, moi, à microkiner. Ma fille attend le retour de la croissance, enfermée dans la cabine. »
Manger petit. – Les années passant, Tom Pouce et Jonathan Little réduisaient la taille de leur vaisselle. A 80 ans, ils servaient la soupe dans un dé à coudre et le rôti dans une sous-tasse. Voûtés mais heureux, ils dînettaient dix fois par jour.
Voir toujours la vie en rose. Antonyme : pessimir. — Candide optimissait devant les pires catastrophes. Seules les visites de sa belle-mère, la baronne, le faisaient pessimir.
Changer radicalement de comportement sans raison. – Le matin, Léo chante, le soir, il grogne. La semaine, routier, le week-end, travesti. Le dimanche rugby, le mercredi, danse classique. Pas facile de partager la vie de quelqu’un qui cyclothymit, dirent en choeur Carlo et Amanda.
Avoir l’humour scatocentré. ? Kévin, mon éternel, si je t’ai offert la nouvelle édition du DVQM, si subtilement poétique, c’est pour que tu cesses de pipicacater à chaque repas, même si ça fait beaucoup rire la baronne.
Exercer une influence, faire pression, pour obtenir ou infléchir une décision. ? Jason, il est inutile d’envoyer tes copains lobbyer, j’ai pris ma décision, tu canaperas* pendant un mois, trancha Renée, sans nuance, sans pitié, sans appel.
Deviner quelque chose d’imminent. – Mon amour, j’intuis à la flamme qui brille dans vos yeux, que ce cadeau offert, je vais devoir le rembourser en nature.
Choisir la solitude. — Les cénobites tranquilles décidèrent d’érémiter quand une harde de carmélites en rupture de vœu intrusa dans leur univers délibidé.
S’amuser en groupe à fabriquer des objets en terre cuite. – Chaque mercredi, on tripote des boules de glaise, on pond des colombins qui deviendront serpents, on compare nos horreurs, on joue comme des enfants, bref, on poterit.
Accumuler les accessoires sur sa voiture. – La Twingo de Paméla, amoureusement agglutunée par son garagiste de mari, ne dépassait plus les 20 km/h, pesait 2,8 tonnes et déréglait tous les radars de l’île.
Se faire des amis proches de ses centres d’intérêt. – Depuis sa nuit de garde à vue, Constantine affinitait avec tout ce qui portait uniforme, sifflet ou gyrophare. Son bestiaire hétéroclitait comiquement.
Construire de petits édifices ridicules. – Non, Monsieur, mon chien ne pollue pas votre trottoir, il édicule, apportant chaque jour sa contribution à une oeuvre urbaine contemporaine méconnue et symbolisant la valorisation des déchets.
Changer de pain. – Convaincu que la routine est assassine, il s’était débaguetté. Il avait opté pour le bâtard, qui rimait avec canard (car il vivait seul). Une banette le fit changer d’avis et de statut matrimonial.
Extraconjuguer en silence. — Renonçant à se vanter de ses exploits sexuels, Julio adultaisait désormais ses conquêtes. “Vivons cachés”, susurrait-il à ses irrégulières.
Agir de façon bizarre, extravaguer. — Cindy avait toujours eu un petit côté artiste, mais son combat contre la grisaille et la muséification était politique : elle hurluberluait par militantisme.
Juger de façon judicieuse, avec intelligence et pertinence. Proche de pertiner. — Le jour où Dylan et Jason renoncèrent à faire leur Droit, ils judicièrent. Difficile d’être juge et partie.
Marquer très durablement. – Un regard avait suffi au loup pour indélébir la jeune femme aux joues roses et aux cheveux de jais. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup de faons.
Prendre sous sa protection. – Louis, pourquoi mentorisez-vous Jeannot ? Il n’a aucun talent. Ah ! c’est le fils de votre secrétaire … et vous aimez beaucoup sa mère. Autant pour moi.
Prendre un parti dans un rang plus élevé que le sien (cf. morganatique, pas Clara Morgan, bande de porcelets). — Notre union est impossible, Marie-Eglantine. Tu opules*, tu nobilies*, je céespémoins*. Je ne veux pas morganer comme ce pauvre Kevin avec sa Constance Leroy de Merlin, il n’a même plus le droit d’aller faire son tiercé le dimanche matin.
Rendre facultatif. — Lassé par une vie trop bien réglée, Jules décida de tout faculter. Il cessa de payer ses impôts et oublia souvent son devoir conjugal. Redressements fiscaux et câlins de rattrapage devinrent son lot.
Compter les miettes, les gouttes et les virgules. — Fille de rien, elle parcimoniait même ses marques de tendresse. L’infiniment petit était sa Bible, le néant son credo. Elle publia ses mémoires aux éditions des Petits Manques.
Remettre sur le trône, rétablir les pleins pouvoirs. – Sucette et article 49-3 à la bouche, le petit Niko trépignait à la foire, réclamant qu’on le retrône sur Dumbo l’éléphant, pour voir Paris d’en haut.
Cesser sa fonction. — Jules, employé à la Sécu et virtuose de l’arrêt-maladie, horservait le public à guichet fermé. — ” Que puis-je vous horservir ? “, disait la machine à café qui parlait (quand elle était en panne).
Commettre un grave délit. – Non Monsieur, je ne suis pas un assassin ! J’ai juste crimé. La victime n’est pas morte, il lui manque seulement quelques morceaux. Je trouvais cette femme tellement délicieuse, je n’ai pas résisté !
Gérer le son, les images, les textes pour informer. – Quentin multimédiait en préparant son intervention du jour, il s’arrangeait pour parler lui-même le moins possible, étant d’une timidité si maladive qu’ il avait déjà multimédié auparavant pour demander sa fiancée en mariage.
N’avoir de goût pour rien. – Vous n’appréciez plus mes baisers, vous refusez mes étreintes, vous fuyez même mes compliments, vous m’anorexez, très Chère.