Psalmodier des discours apocalyptiques et appris par cœur, déconnectés de la vraie vie. Ex: Jéhovah, après avoir obtenu son MIB à Sup’de Veau, mormonait sa litanie libérale à qui voulait l’entendre.
Remettre sur le trône, rétablir les pleins pouvoirs. – Sucette et article 49-3 à la bouche, le petit Niko trépignait à la foire, réclamant qu’on le retrône sur Dumbo l’éléphant, pour voir Paris d’en haut.
Se disputer pour des mots. — Les habitants du comté de Verbing logomachisaient au saloon. David Hub, le shérif, entra. Il tira une seule balle. Elle suffit à remettre de l’ordre alphabétique.
Véhiculer des commérages d’hommes, souvent lourds et à connotation sexuelle. — Ma Renée, ne les écoute pas, ils concupiscent et sont jaloux, ils compèrent dès que je te compare à leur compagne. T’es mon Eddy Merckx.
Manger dans une barquette (en polystyrène, en plastique…). — ” Le temps échoit et nul ne saurait baffrer aussi vitement une dodue poularde. Amis, camarades, à défaut, barquettons !” [Jean-Pierre Rabelais in Gargantuel]
Commettre une erreur. Si je dis oui j’errorerai ; si je dis non je regretterai. En plus j’ai même pas le droit de normandier. Oh là là qu’est-ce que j’indécise, se lamentait Kévin déjà sur la deuxième marche du parvis.
Etre pertinent. Syn. judicier. — ” L’Est est à l’ouest et l’Ouest a perdu le nord. Une alliance avec le Sud fera de nous la puissance qui manque. Ça pertine, tu es un génie Ali. — Merci, Nikolas. ”
Piéger avec préméditation. Syn. : traquenarder. – Bas résilles, rouge passion et mots doux : comment dire non? Elles le guetapendirent puis cachèrent ses restes dans le congélateur.
Commenter dans le sens du poil. — « Super, ton nouveau piercing», complimentit Kevin à l’arrivée de sa grand-mère, réprimant un haut-le-cœur mais en manque vital d’argent de poche.
Utiliser un clavier aux normes européennes. — Non mademoiselle, les courriers du patron ne sont pas envoyés par SMS, ici vous azertyerez si vous voulez que votre CDD soit reconduit.
Avoir des chances minces mais non nulles de réussir. ? Tant que ce n’est pas fini on ne peut pas dire qu’on est un loser, se convainquait Jean-Pierre, quadra sobre et célibataire, disons que j’outside. Attention au dernier virage les filles !
Utiliser de l’or pour embellir. – La mode alors était d’orifier : les vêtements, la vaisselle, les sapins de Noël, même les chocolats ou les macarons. Il fallait que le luxe se niche partout d’une façon ostentatoire : c’était le début de la décadence.
En avion, voyager à l’arrière. — Les Robert bétaillaient sur SardinAirways, les Babef préféraient sardiner* sur Cornedbeef Blue. Leurs voyages resserraient les liens familiaux (il fallait deux stewards, à l’arrivée, pour désolidariser les Robert et dessouder les Babef).
S’en aller coucher tôt les 24 et 31 décembre. — Cette année-là, il sommeillonna, n’y trouvant qu’un seul avantage : le lendemain, il faisait vraiment jour.
Faire taire les armes. – Ils s’étaient mousquetus, remplaçant les fusils par des mots, et les armes blanches par des drapeaux de la même couleur. La paix était là, fragile mais possible. Puis Sarko fut élu.
Devenir nouille du 1er au 31 janvier. – Santé, amour, amitié, argent… Les banalités volaient sans jugeote en cette mi-janvier. Nul ne pensait ce qu’il écrivait, nul n’écrivait ce qu’il pensait. Heureusement, février arriva vite et les hostilités reprirent.
Sortir et, le plus souvent, faire sortir quelqu’un. ? Conchita rêvait de voir de près Nadal, si possible dans les vestiaires. Croyant pouvoir se faire passer pour l’épouse de Gasquet, elle avait travaillé dur à franciser son accent lisboète. Elle se fit exiter dès le premier passage de sécurité.
Commander et régner avec autorité et par derrière. — « Camarades, les patrons nous sodominent. L’échine courbée et le pantalon baissé, nous en redemandons. Il est temps de nous redresser, fièrement, de faire face et de les acculer contre le mur de leur mépris. »
(Verbe polysémique et déroutant : 1. conduire sur une route à deux voies ; 2. prendre deux voies différentes, syn. diverger. ? « Trois ans main dans la main et combien de nuits blanches, mais notre duo s’achève là, il nous faut birouter », renifla Dylan en enterrant son joystick préféré.
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
Lentement mûrir. — Leur projet gesta trop longtemps. Quand Théo accepta enfin l’offre de conception de Chloé, son ventre ne savait plus gester. Tant pis, ils en firent une chanson. Ils n’eurent pas d’enfant mais un disque d’or.
Agir avec vertu ; stricto sensu, être vierge avant, fidèle pendant, nostalgique après. Constance vertuerait bien si elle le pouvait, mais une irrépressible libido l’assiégeait sans répit chaque vendredi de 5 à 7 heures.
Faire circuler une rumeur en s’appliquant à l’amplifier et la déformer. Vern. ladilafaire. ? « Vous êtes au courant ? Constance est homo » ; « Vous connaissez la nouvelle, Constance est bi ». Le tout Neuilly rumait. « Elle est nympho, comment vous l’ignoriez ? » ; « elle est SM, ça je m’en doutais ! »… Pour couper court, Constance avoua : « je suis un homme ». Et tout rentra dans l’ordre et l’ennui.
S’abstenir de toute communication sur son jour de naissance. — Jules annivertaisait strictement, pour s’épargner gâteaux, cadeaux et compliments qui lui rappelaient surtout l’âge de ses artères.
Accumonceler les mots, les gestes et le reste. Syn. : àlapeller, tuttiquantir. — Ce fut un réveillon classique : on tire-larigua les toasts, puis les mots doux, puis les insultes, jusqu’à plus soif et l’année suivante.
Prendre un plaisir pervers à assister aux enterrements. – Cunégonde obséquait chaque fois qu’une de ses connaissances mourait. Elle jouissait d’être elle-même toujours en vie malgré ses 102 ans.
Remplacer ses lunettes par des lentilles. – En 68, j’ai jeté mon soutien-gorge à la poubelle, je me libérais sexuellement ; aujourd’hui, je vire mes lunettes et je lentille. Je me libère oculairement.
Vantarder, coqueler, lisser ses plumes en société. – Belle, riche, drôle et célèbre, Lucy rodomontait le samedi soir mais redescendait le lendemain, préférant son petit nombril au théâtre étriqué de l’humanité.
Faire retentir un éternuement explosif. – Ben terminait son sudoku du matin dans le métro quand un homme externua avec une telle puissance qu’il prolongea à l’infini la queue du dernier 9 dans un sursaut de terreur.
Tenir des propos qui eux-mêmes tiennent debout. — ” Monsieur ! Calmez-vous et cohérez-nous quelque chose à propos de ces opérations bancaires aux îles Caïman. “
Se protéger du mauvais sort. — « Les candidats du deuxième tour grigrirent jusqu’à la fermeture des bureaux de vote dans l’espoir qu’une divinité quelconque tsunamise des bulletins en leur faveur. »
Faire solennellement une promesse. – Il leva la main droite et sermenta :”Je jure de ne plus traiter mon voisin de tous les noms d’oiseaux.” Il l’appela désormais cancrelat,cafard, blatte, chancre, lèpre, gangrène…et autres termes du même genre.
Exhaler une forte odeur de séduction. — « Mon Jason, ce que j’aime chez toi, ce n’est pas que tu sexappeales, c’est que tu l’ignores. Tu pues le charme à cinq cents mètres à la ronde, et toi, tu n’ocules que ta Renée. »
Aimer tout faire à plusieurs. – Jason travaillait en famille, il habitait avec ses beaux-parents, il mangeait avec délices à la cantine, sortait en boîte avec une bande de copains et emmenait régulièrement son épouse dans un club échangiste, bref il grégairait allègrement.
Se rabattre sur un expédient, faute de mieux. — Eco-consommateur et alter-citoyen, Dylan ne pis-allait pas, il décroissait volontairement. [Rem. Voilà peut-être l’occasion de remettre le verbe « aller », qui désespère les étrangers, sur le droit chemin de la conjugaison régulière, je pis-alle et non je pis-vais, je pis-allerai et non je pis-irai. Quoique !]
Voir tout en noir. – D’accord, Pearl, vous avez des raisons de morbider : vous êtes ruinée, votre mari vous quitte, votre voiture ne démarre pas, votre chien est mort, mais de là à porter une burka noire au travail ! Vous dirigez un club échangiste, réagissez, la clientèle n’aimera pas ça.
Se dégarnir du chef. Syn. alopécir. — Il chauvissait depuis l’adolescence. La soudaine mode de la boule à zéro le fit passer à la pointe de la tendance. Il °hypa désormais involontairement.
Se laisser guider par ses envies. – Il guisait depuis toujours. Une envie de soleil en hiver, il partait dans l’autre hémisphère. Lassé de sa compagne, il en trouvait une autre. Une lubie de conduire à gauche pour le fun, il mourut encastré dans un très beau camion, anglais d’ailleurs.
Travailler moins pour se reposer plus. — « Vous congez et moi j’ertète la semaine prochaine, alors pourquoi ne pas essayer l’amour ailleurs que sur la photocopieuse ? »
Sortir l’artillerie lourde. – Après quelques allusions perfides, il grossbertha pour crier au monde sa haine du népotisme. Il perdit sa carte du Parti et la plupart de ses clients institutionnels.
Vivre sans envie, se désâmer. Ant: carpédier. – Privé d’emploi, de compagnie et d’antidépresseurs, il aboulit au fond du lit, attendant la montée des eaux.
Sortir et, le plus souvent, faire sortir quelqu’un. ? Conchita rêvait de voir de près Nadal, si possible dans les vestiaires. Croyant pouvoir se faire passer pour l’épouse de Gasquet, elle avait travaillé dur à franciser son accent lisboète. Elle se fit exiter dès le premier passage de sécurité.
Dire des grands mots pour le bien de quelqu’un ou de quelque chose. — ” Ô Grand Président, ô Bienfaiteur Suprême, ô Chef bien-aimé, Vous êtes si beau quand vous signez les feuilles de congé ! ” Elle dithyrambait ainsi à chaque envie de voyages.
Manger petit. – Les années passant, Tom Pouce et Jonathan Little réduisaient la taille de leur vaisselle. A 80 ans, ils servaient la soupe dans un dé à coudre et le rôti dans une sous-tasse. Voûtés mais heureux, ils dînettaient dix fois par jour.
N’avoir aucun talent particulier. – Il fut un bébé sans charme, un écolier sans réussite, un salarié sans idées, un mari sans appétits, un père sans responsabilité : il médiocra toute sa vie et s’éteignit sans être pleuré.
Être un passage obligé. — « Coucher avec le Doyen incontourne pour voir ses verbes publiés » (clause nanographiée dans les statuts initiaux de l’ADVQM. Retirée à la suite d’un coup de genou donné par l’académicienne de garde dans les parties du Doyen, définitivement empêché).
Communiquer par talkie-walkie. (Pron. [tokiwokir]) Enfants, Constance et Kévin talkie-walkissaient, aujourd’hui, ils webcament, demain peut-être, ils télépenseront.
Réveiller les bas instincts d’autrui(e). — Prudence n’aimait rien tant qu’emporceler Calixte à l’abri des regards. Elle reprenait ensuite sa place la table familiale, simulant la soumission à l’autorité paternelle.
Se comporter en rustre. – Quelle déception, hélassa Armand-Joël. Elle est jolie mais elle mange les asperges avec les doigts, les suce bruyamment, parle la bouche pleine, j’ai eu peur qu’elle plouque de même dans l’intimité.
Commettre des gaffes. – Vous cassez un verre par jour ; vous vous blessez en bricolant mais, en plus, vous bévoyez en appelant ma mère “Monsieur” parce qu’elle a une pilosité prononcée !
Croiser les skis quand on parle. — Nuit d’avion et petit déj au calva: Albertine commença sa journée en dyslexiant, quand elle ne fourchelanguait pas en demandant à bopapa des nouvelles d’ex-bellemaman.
Etre épais comme un fil (version de bureau: comme un fax). – Il avait tellement svelté qu’il filiformait sans bruit dans les couloirs. Un lundi matin, l’imposant DRH l’écrasa sans y prêter attention.
Se prendre pour qui on aimerait être, ne fût-ce qu’un instant. — Il pseudoyait sous le nom de son frère, se prenant ainsi pour l’avocat des causes littéraires perdues.
Transmettre une maladie par voie basse ou haute. Il était peu probable que Cindy et Kevin contractassent et contagiassent le porcino-virus : les vacances c’était Palavas-les-Flots ou rien.
tr. Gribouiller le paysage en le zébrant de grillage. — Fasciné par Buren et décidé enfin à faire quelque chose de sa vie, Dylan s’essaya au garden art. Maillant du double torsion blanc et noir, il gribouillagea le jardin de ses beaux-parents.
Deviner quelque chose d’imminent. – Mon amour, j’intuis à la flamme qui brille dans vos yeux, que ce cadeau offert, je vais devoir le rembourser en nature.
Maculer les murs de graffs fraisoïdes À la recherche d’une signature et d’un public, Dylan taggadait inlassablement murs, panneaux, portes, abribus… Son coup de génie avait été le choix de la couleur : vert pomme.
Chercher à ressembler à quelqu’un de connu. – Fred, arrête. Tu sosis toujours Jordy mais tu as 25 ans maintenant, personne ne reconnaît ta prouesse mimétique. Le p’tit, on s’en souvient plus !
Chercher à tout prix un mari pour ne pas coiffer Sainte Catherine. – La crainte de demeurer vieille fille comme sa tante Berthe fit qu’Aglaë marita dès l’âge de 12 ans. Hélas, son absence de retenue décourageait tous ses amants et elle ne se maria jamais. Elle s’était toutefois bien divertie, elle.
Ermiter dans une oasis. — On retrouva David. Il oasissait dans le Désert de la Tranquillité. Il s’agrippa de toutes ses forces au tronc d’un dattier quand on voulut le ramener sur l’île de la Réalité, où l’attendaient 11 000 verbes à gérer.
Ne pas aller de soi, être illogique ou inhabituel. — Tout ABERRAIT ce matin-là : les toasts n’avaient pas brûlé, ni le chien aboyé toute la nuit, et les enfants n’avaient encore rien cassé. Elle se réveilla, en sueur.
Provoquer, volontairement ou non, un malentendu Pourquoi faut-il que tu m’embrouillaminisses avec tes formules pour convertir les euros en francs. Toute façon, même en dollars on pouvoirdachète plus.
Ne pas respecter la planète. – Il biogênait sans vergogne, voyageant seul dans sa grosse voiture, mangeant des fraises en hiver et fréquentant avec délectation les terrasses chauffées.
Agir avec vertu ; stricto sensu, être vierge avant, fidèle pendant, nostalgique après. Constance vertuerait bien si elle le pouvait, mais une irrépressible libido l’assiégeait sans répit chaque vendredi de 5 à 7 heures.
Tr. Insulter quelqu’un, le traiter avec mépris. — Fou amoureux, le voisin de Constance avait tout essayé ; fleurs des champs, dîner gingembré, assistance technique, petit mot sous la porte… en désespoir de cause, il s’était mis à la faquiner ? « maraude, faquine, friponne, gredine, diablesse… » ? ce qui n’alla pas sans l’exciter, la canaille.
Être courageux à l’excès et prendre des risques. – Jean téméra une fois encore. Bien qu’il ne sût pas nager, il décida de suivre son copain qui se déplaçait sur le lac. Il s’avança et, bien vite, perdit pied et coula. Ce fut Judas qui le repêcha in extrémis.
Buller subitement. Syn. : pschitter. — Le rosé d’Anjou effervesçait trop pour être honnête. La « petite pointe de gaz » annoncée par le serveur se termina par un mal de tête généralisé.
L’Alzheimer aidant, elle s’était maquillyeutée à moitié et chaque homme qu’elle croisait alors pensait qu’elle avait l’œillade appuyée et la main leste.
Privilégier les véhicules fonctionnant au gasoil; par extension : faire le plein avec du gasoil. – Madeleine, écolo et peu avertie, refusa de gasoiler et remplit de sans plomb la Mercédes de son mari qui en creva de rage. Heureusement, on put réparer le véhicule.
Ne pas ou ne plus s’adonner aux simulacres de la reproduction. – Ginette avait décidé de nadasexer. Sa relation adultère, qu’abritait l’automobile de Jules, ne la satisfaisait plus depuis qu’il avait, en écolo convaincu, troqué sa Mercédes pour une minuscule voiturette électrique : eElle dépensait une fortune en frais d’ostéopathie.
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
Faire preuve de mauvaise foi « Tes vers sont vides, tes pieds sont bots, je n’ai jamais aimé tes mots », malifida Chloé. La veille encore, elle ne jurait que par les rimes de Théo.
Crier en fâcheuse position. – Communiste et amnésique, Marie-Bénédicte mélangeait tout et les confondait tous. Elle cielmonmarissait en croisant son amant, donnait des rendez-vous galants à son frère, appelait papa son époux et envoyait de troublantes œillades à son fils. NB : pour des raisons inexpliquées, ne s’emploie pas au féminin.
Se démettre d’accord avec. Syn. : se débibocher. — Grammaticalement, Constance et Kevin avaient fini par modusvivender. Mais la dernière exigence de la dame, l’usage du subjonctif dans chaque proposition subordonnée, eut un effet immédiat : il se déconcilia d’elle, d’un « merde » franc et définitif.
Remettre un meuble d’aplomb. — Clémentine lui avait encore posé un lapin. Kévin dédahuta la table du restaurant avec le quatrain, plié en seize, qu’il comptait lui déclamer au dessert.
Faire une action qui n’est pas coutumière. – Il se sentait l’âme folâtre et inhabituéla en achetant un bouquet de roses rouges à sa femme. Quand il entra, elle se mit à pleurer en disant “Ciel ! tu me trompes !”
Être avare sur le coût des cadeaux. – Certains offrent des orchidées, vous, des pensées. Certains saumonfument, vous harengsaurez. Quand d’autres achètent un solitaire, vous zirconez.
Abonder, opuler, copier. Ant. : chicher. — Fine petite fille à la ville, elle avait planturé rapidement sous le double effet des hormones et de la solide nourriture de la campagne.
Revoir ses prétentions à la baisse. — Pour ne pas envenimer la situation, il aquavina en promettant mollement de ne plus faire pipi dans le lavabo. Personne pourtant ne fut dupe. Autant pisser dans un violon.
S’occuper comme un pro de son animal de compagnie. — Caroline avait opté pour un jeune mâle à poil long qu’elle chérissait et vétérinait. Dès la première nuit, malgré pets et ronflements, il fut autorisé à dormir dans son lit.
Honnir le vieux monde. — Rahan, fils de Crao, archaïssait les australopithèques de la grotte du dessous, incapables d’inventer les allumettes qu’ils venaient mendier tous les soirs.
Voir des phallus partout. — Le moindre objet oblong la faisait phalluciner. Ses rêves étaient remplis de champignons aux formes évocatrices. Elle voulut consulter mais la poignée de la porte du psy la laissa rêveuse, sur le seuil.
Aider sa progéniture dans la vie professionnelle. — C’était un beau bébé qui grandira dans l’aisance. Son père de PDG le fistonnera pour travailler pas trop et gagner beaucoup. Son psy pourra s’offrir un nouvel appartement.
Porter un kilt. – Par tradition familiale,Donald Mac Do kiltait été comme hiver, mais seulement à son domicile car cette tenue ne convenait pas à son métier de routier.