Agir sans tenir compte du contexte. – Vous avez guidonné dans la décoration de la pièce Albertine ; c’est coloré, vif, voire acidulé, les spots clignotants apportent de la gaieté, la boule à facettes attire l’oeil, mais ici, c’est un service de pompes funèbres.
Vantarder, coqueler, lisser ses plumes en société. – Belle, riche, drôle et célèbre, Lucy rodomontait le samedi soir mais redescendait le lendemain, préférant son petit nombril au théâtre étriqué de l’humanité.
Passer beaucoup de temps à travailler sur un dossier qui ne servira pas. – Marc ministérait depuis 15 mois sur une étude de prix. Il comparait le coût de pièges à souris et les frais que représenteraient l’entretien d’un chat. Pendant ce temps, chaque nuit,les rongeurs étaient les seuls à dévorer les dossiers archivés.
S’évader dans le passé. — Senior consultant en exfiltration de capitaux vers les Antilles néerlandaises, Jean-Eudes rétroplana en reconnaissant une inspectrice des impôts qui, comme lui, avait trait les chèvres en Aveyron sous Pompidou.
Être lessivé par les rapports conflictuels avec sa sœur. – Baptiste s’écroula sur le canapé, essœuré, il avait des envies de sœuricide. Constance venait de raconter à sa mère qu’il sortait avec sa meilleure amie, celle de sa mère, bien sûr.
S’adjuger la part du lion. Par ext. : imposer un partage inéquitable. — Le contrat présenté par Me Lembrouille léonissait à plein nez. — «Je fais la vaisselle, tu repeins le salon. D’accord? », léonit Chloé.
Parler du temps qu’il fait. – Depuis des jours, toutes les radios, toutes les chaînes de télé météologuaient à longueur de journée pour commenter un scoop : il neigeait en décembre sur l’Europe !
Aimer FR3 à 20h30 de 1982 à 1984. – Amis, cyclopédissons à nouveau! Apprenons à faire décoller une alsacienne, à pratiquer l’interruption volontaire de vieillesse, bouffons du flic, chassons nos comédons avec tact! Nous verrons ensuite si Jamel et Dany Boon sont si drôles que ça.
Provoquer, volontairement ou non, un malentendu Pourquoi faut-il que tu m’embrouillaminisses avec tes formules pour convertir les euros en francs. Toute façon, même en dollars on pouvoirdachète plus.
Avoir des remontées d’ascendance. — « J’y peux rien, j’atavis », répondait à ses partenaires de slow, surprises d’être ainsi mordillées, l’arrière petit-fils de Dracula.
Sauver les apparences. Syn. : plausibler. — « Tu veux vraisembler pour ta soutenance, Valère ? Enlève ces talons et cette jupe, remets ta moustache, fronce les sourcils et sois un homme, boudiou ! »
Vendre cher des traitements contre des maladies imaginaires. Syn. baxtériser*. – Je pourrais bien profilaxer moi aussi, rêvait Julien L. On dirait que la bêtise serait une maladie contagieuse très grave et je refourguerais à toutes les écoles mes réponses pour un champion immunisé.
Supprimer les comportements à rides. – Peggy ne s’exposait pas au soleil, n’affichait aucun sentiment sur son visage, elle ne riait jamais, bref, elle antiridait. Elle resta blanche, lisse et …vierge toute sa vie.
Énoncer une évidence. – “Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ; un trouble s’éleva dans mon âme éperdue”. Ça va, Phèdre, tu le kiffes grave, on a compris, atterris !, flagra Ariane, sa soeur.
Payer son écot, sa part. ? Nous étions 13 à table, et je n’ai que 12 chèques, qui n’a pas écoté, s’énerva Rhésus ? C’est moi Monsieur, répondit Albert-Jean, mais je n’ai pas bu de vin et je suis allergique au froment. Menteur, hurlèrent les autres.
Déf. : Donner naissance à une œuvre majeure Ex. « En 2009, David C. et ses amis démiurgent un Dictionnaire qui conduit, quelques mois plus tard, à l’autodissolution de l’Académie française, remplacée depuis par un aquaparc » (les livres d’histoire, en 2050)
Payer discrètement un supplément. – Georges découvrit avec horreur qu’il fallait potdeviner un certain Pierre, à l’entrée, pour pouvoir s’asseoir à la droite du chef sans passer par la case purgatoire.
Tourner autour, sans pouvoir se rapprocher. — Clémentine était son impossible Soleil. Kévin la planétait, condamné à un destin orbital, consolé par les comètes de passage.
Faire des caprices. — Dans son enfance, Constance, en toutes circonstances, criait, crisait, crissait et capriciait au-delà de toute décence. Il eut fallu sévicier davantage.
(ou ouaouacher) Ecumer les festivals de rue avec 2 grammes, un chien pouilleux, un baggy troué, un copain défoncé et les cheveux en noeux, en attendant la reprise des cours. Quand la brise fut venue, Constance wawacha tout l’été, loin de ses mocassins, de la mairie de Neuilly et de son école de commerce.
Exprimer des sentiments exaltés. – Raphaël romantiquait dans des poèmes sirupeux qu’il destinait à Julia, sa bien-aimée : Vous êtes belle, ma tourterelle, je vous adule … Il ne trouva pas la rime qui convenait.
Commettre une grosse erreur. – Mon tendre ami, je crains de n’avoir encore bavuré : j’ai conseillé à votre charmante épouse de vous décider à vous faire opérer de cette varice que vous avez sur le testicule droit.
Respirer peu ou mal à cause d’une odeur de phoque (par extension, de chacal). – Son jogging autour du palais l’avait mis en nage. Madame suphoqua pendant tout le repas, pourtant servi aux deux bouts de l’immense table des négociations.
Utiliser un clavier aux normes européennes. — Non mademoiselle, les courriers du patron ne sont pas envoyés par SMS, ici vous azertyerez si vous voulez que votre CDD soit reconduit.
Vouloir nuire. ? Quadragénaire végétarien et sans emploi, Jean-Pierre aurait été incapable de malveiller, même sous la menace. Mais notre société ne fait qu’une bouchée des gens bons comme lui.
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
Aimer et haïr en même temps (verbe très employé dans la tragédie grecque). — « Je préfère être malheureux sans toi qu’avec toi. Va, je ne te haime point », lança avec une pointe d’aigreur l’amoureux encorné à sa belle infidèle.
Prendre la mouche en train de nager dans son potage et en prendre ombrage. — Il était des sujets sensibles qui soupaulaient plus que d’autres Abigaïl comme les remarques à propos de ses fesses et les moqueries sur Zack Efron.
Défier les règles de la composition musicale. – Légers, nus, aériens, les jeunes Spartiates évoluaient gracieusement sur le sable, au son d’une mélopée qui gymnopédiait les coeurs les plus durs.
Transformer le quotidien en merveilleux. – Depuis notre rencontre, nous alchimions si bien que ma vie ne sera plus jamais morose. L’amour, voilà le secret de la pierre philosophale !
Le conseil d’administration ayant acté la délocalisation de notre unité de production en Moldavie, vous et votre équipe latituderez les procédures de licenciements les mieux adaptées.
Être absurdement bizarre et bizarrement ridicule. ? Comment te dire tante Cindy ? Ce n’est pas vilain, mais tu saugrenuis un peu dans ta robe vichy à volants. Pour la crête, ça fait intelligent Tantie, mentit gentiment Ti-Jean.
Avoir des remontées d’ascendance. — « J’y peux rien, j’atavis », répondait à ses partenaires de slow, surprises d’être ainsi mordillées, l’arrière petit-fils de Dracula.
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
Prendre une quantité très importante, de drogue le plus souvent ; on peut en mourir. Une bouteille de cidre pour huit. On risque pas d’overdoser, c’est la crise partout !
Organiser des soirées pour élire le plus beau spécimen humain d’une région ; se dit “Misterer” pour un mâle. – La Lozère cherchait désespérément à réunir plus d’une dizaine de candidates pour misser à Mende afin de faire oublier à la population que, l’hiver, on s’ennuyait ferme.
Se rebeller. – À l’époque, même en rêve on n’aurait pas osé intifader. Il n’y avait ni avertissement, ni sommation : à la première boulette de papier, c’était direct le bureau du Surgé.
Activer son odorat pour garder ou retrouver les traces de l’être aimé. – Il avait gardé en bocal un vieux slip de son premier petit-ami. Les jours maussades, il olfactivait dans son studio avec un air béat.
Décider que désormais… — Il résoluta par brassées : finies les prises de têtes, la clope et les amourettes ; bonjour les plaisirs sains, le sport en chambre, le sport hors chambre et la pensée positive. Et ce, dès 2027 !
1. Laver le sol avec un torchon absorbant — Monsieur l’avait harosée* pour ses outrecuissons et ses malastiquages répétés. Conchita serpillia ses larmes. 2. Prendre la consistance d’une serpillière. — Théo se sentit serpillier quand Chloé lui annonça qu’elle gravidait.
Devenir moins sage. – Je vous en prie, Chantal, dessagissez ! Abandonnez cette jupe droite écossaise qui interdit tout mouvement, laissez tomber les corsages boutonnés jusqu’au cou font rempart, jetez au feu ces collants épais qui vous blindent. Ouvrez-vous au monde, …et surtout à moi.
Concept fondamental de la théorie de la justice chez Aristote, vulgarisé depuis : distribuer non pas également mais équitablement. — Le Recteur rappela aux non-grévistes que les primes de loyauté républicaine seraient proratées selon l’échelon indiciel, compte non tenu du coefficient correcteur, toutes choses étant égales par ailleurs, évidement. Les jaunes le hourratèrent.
Avoir l’ivresse communicative. — C’est plus fort que lui : Raoul bacchanalise la moindre fête à laquelle il est invité, entonnant des chansons paillardes à chaque pot de départ, goulotant le Champomy aux anniversaires des enfants.
Faire l’acquisition d’un objet bien en dessous de sa valeur estimée. – J’ai bradacheté 10 exemplaires du “dictionnaire des verbes qui manquent”, à ce prix là, je ne pouvais faire autrement.
Agir avec vivacité. — D’aucuns le qualifiaient de grande gueule, d’endiablé, de brutal même. Mais c’était plus fort que lui : il impétuait de tout son être, comme génétiquement. Sa vie n’était qu’impétution.
Parler sur un ton doctoral, comme du haut d’une chaire. À rapprocher de profer. — Doté d’un bel organe, Moïse excathédrait infatigablement. Avec ou sans public, sans jamais baisser le son, tel un prophète inspiré.
Accuser formellement réception. — « Passe-moi le beurre. – Qu’est-ce qu’on dit ? – Merci. – Merci qui ? – Eh ça va ! Tu veux peut-être aussi que je te la récépisse ta margarine ? »
Parler une langue peu compréhensible. Syn., jargonner, charabier*. ? L’oncle Albert-Jean avait le purisme linguistique gallocentré : quand l’on utilisait des mots venus du nord, on volapükait, et des mots venus du sud, on charabiait*.
S’éloigner d’une norme patiemment mise au point. — Certaines contributions au DDVQM déchartent au point de se s’interroger sur l’existence d’un sur-moi chez certains individus qui ne cherchent qu’à se mettre en avant.
Sportive et téléspectatrice acharnée tout à la fois, elle avait investi dans du matériel afin de pouvoir tapicourir tous les jours devant ses séries préférées.
Monopoliser un esprit distrait pour essayer de retenir une notion. – Jo était un doux rêveur, il traversait la vie le nez dans les nuages. Chaque matin, il sursautait de surprise en croisant sa compagne… pas moyen d’attentiver assez pour s’habituer à sa présence chez lui.
Origine : 20ème siècle, séjourner à Venise une nuit de noce ou tout autre séjour amoureux. Par ext. : Passer un séjour dédié à l’amour et au chérissement de l’être aimé. Exemple : J’ai emmené Constance veniser deux semaines à l’hôtel des Canonniers. (Nuance : bateaumoucher sur une longue durée)
Émettre la précision sans laquelle tout n’est que fausseté. — ” Ce n’était pas exactement de la pluie, disons de la bruine “, subtila-t-il. NDLA. : proche de ” finasser “, sans la connotation négative. ” Subtiler ” fait avancer la conversation alors que ” finasser “, comme chacun sait, vise seulement à emmerder le monde. —
Str. s. juxtaposer deux voyelles dans deux syllabes qui contiguent* (ex. oasir*) ; lat. s. manquer de cohérence. ? Y’a un truc qui hiate chez toi, Moïse, quand tu passes en boucle ton évangile de la décroissance sur le mégaphone high tech de ton Audi tunée.
Faire travailler des sportifs sans obtenir de résultats positifs ; antonyme : “Entraîner” – Certains entraînent une équipe et la mènent vers la victoire, d’autres la rétrotraînent et l’envoient au massaccre.
Pénétrer avec dégâts. — « Pourquoi pleurez-vous, Ruth ? Je n’ai pas effracté, la voie était libre et accueillante et j’ai même cru que vous y preniez plaisir. Je ne toucherai plus jamais à votre gazon anglais, je jardinerai ailleurs. »
Allumer le feu. — « Iiiiignifier, iiiiignifier !!! — Ben quoi, Johnny, c’est pas les paroles ?! — Ah que je m’ai acheté le Dictionnaire des Verbes qui Manquent pour raccourcir mes chansons ! »
Toucher son voisin, syn. adjacer. — Oh mon doux Jason, comme j’aime que tu contigues, surtout quand tu rugues, râla Renée. [Rem. Prononciation flottante, comme pour «arguer». L’ordre et la tradition voudraient ? mais rien n’empêche d’anarchier* ? que l’on prononçât toujours le u ; on pourrait matérialiser cela par l’usage d’un tréma, «contigüer»]
Se goinfrer de bonbons. – Léonie ma vieille amie, associons-nous pour bonbonnir. Vous sucerez le chocolat des M&M’s et moi qui ai encore des dents, je croquerai la cacahuète.
Vivre avec son temps. Syn. : contemporer. Contr. : anachroner, voire ringarder. — Un qui moderne vraiment, c’est le petit Nico : il se centrise, il facebooke et en plus il aime la chanson française avocale.
[Déf. déchausser ses tongs. On évitera la graphie “deuxdoigter”]. [se textote « D2dwaT »] Kevin était beau comme un cœur, jeune et parfumé, bon à marier… n’était cette regrettable habitude de ne jamais se dédeudoiter, même quand la bienséance l’eut réclamé.
Se dégarnir du chef. Syn. alopécir. — Il chauvissait depuis l’adolescence. La soudaine mode de la boule à zéro le fit passer à la pointe de la tendance. Il °hypa désormais involontairement.
Deviner quelque chose d’imminent. – Mon amour, j’intuis à la flamme qui brille dans vos yeux, que ce cadeau offert, je vais devoir le rembourser en nature.
Sortir de sa torpeur. — “Bon, c’est quoi cette soirée d’avachis sur canapés. On prend tous de la coke, on démollit et on sort épiler les CRS à la manif”
Avoir l’humour scatocentré. ? Kévin, mon éternel, si je t’ai offert la nouvelle édition du DVQM, si subtilement poétique, c’est pour que tu cesses de pipicacater à chaque repas, même si ça fait beaucoup rire la baronne.
Se consacrer à ses amis. – Aujourd’hui, j’amis : café du midi avec la bande d’anciens du lycée, goûter entre filles au salon de thé, apéro chez Jean et Vincent. Mais demain, j’amante.
Agir à l’équerre. — “Je sais bien que tu passes ta journée à monter des cloisons au millimètre près, mais là, tu vas cesser d’orthogoner et me laisser dormir en travers.”
Découler obligatoirement. — Une certaine solitude inhérait à son haleine fétide, ses manières d’ours et ses mains galeuses. Pour ne rien arranger, Quasimodo venait de contracter la grippe animale de l’année.
Se faire soigner pour des troubles psychologiques. – Il faut positiver, monsieur. Vous venez psyer, mettons les faits à plat. Vous avez tué votre oncle avec une hache, votre tante à la tronçonneuse, votre père à la machette et votre… Ah non, ne me coupez pas quand je vous parle !
Oxymore utilisé en cas d’urgence. — “Mais tu as couché avec cette fille, oui ou non ?”. — “Euh ! Oui, non, je ne sais pas, peut-être. Et puis, platoniquer n’est pas tromper, ma chérie.”
Souhaiter les voeux de nouvelle année à un cercle de personne plus ou moins proches de façon mécanique et un peu rébarbative. — En arrivant au travail ce lundi, je bonannai une douzaine de collègues avant de pouvoir gagner mon bureau. Var. Bonanniverser
1. Pour un végétal, se prendre pour un arbre. — J’irai par les chemins, jusqu’à la plaine, voir les fougères arborescer. 2. Pour un humain moderne, structurer un site internet. — Le client était furax. On avait arborescé son site comme des gorilles.
Avoir un sein qui s’échappe malencontreusement d’un vêtement. – Tatiana arborait un vertigineux décolleté et se trémoussait avec frénésie sur un air endiablé quand elle régorgita pour le plus grand bonheur de la population masculine du Fouquet’s.
Installer une ceinture de chasteté, réelle ou virtuelle. — Camp scout + acné + largage récent par petite amie cruelle: complètement vergondé, David passa ses vacances prostré sur son lit Picot, la paume droite toute calleuse.
Divertir malgré un gros rhume. – Suite à la coquille d’un journaliste local, le clown enrhumé avait passé la nuit au poste. Le rectificatif du lendemain précisa qu’il fallait lire “Le clown avait abusé les enfants”, et non “Le clown avait abusé des enfants”. L’auguste échangea la prise en grippe par une bonne grippe et s’économisa, les jours suivants, le port du nez rouge.
Enfanter à quatre-vingt dix ans. — Des nonuplés ! Non content d’avoir nonagénité, Monsieur multipaternait désormais. Conchita, la maman, se porte bien.
Retrouver une carnation et un rythme cardiaque normaux. – Je me baissai pour refaire mes lacets, le temps de dérougir. C’était une blonde prénommée Véra, une Américaine du même âge que moi. Frédéric Beigbeder (un roman français)
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€