Prétexter des migraines pour échapper aux corvées. – Non, pas ce soir, j’ai une migraine. – Ah! Tu es sûre ? Encore TA migraine ! Au fait, dimanche, je céphalerai, moi aussi, je le sens venir. Tu pourras aller seule chez ta mère ?
Promouvoir le mariage. — Contre le sida, Benoascèse ne savait que pronuptier, fidélozéloter et anticapoter. Bref, il papautait alors que le VIH pandémiait.
Attendre un apéro qui n’en finit pas d’arriver. Le ministre de l’écologie poivrotait sous la pluie, tandis que les premiers invités et les premières bouteilles arrivaient.
Plier légèrement un genou. – Tous les matins, devant son miroir, Gorg génufléchissait alternativement pour muscler ses cuisses qu’il jugeait étiques. Cette gymnastique pourrait aussi lui servir pour demander une augmentation.
Se complaire à faire du mal à autrui ; synonyme “Mauvaisir”. – Belle Zébuth méchancetait depuis le berceau. Elle était née avec deux dents et mordait le sein de sa nourrice jusqu’à lui arracher des larmes.Vers dix-huit mois, elle arrachait les poils du chat qui lui servait de peluche. Pour ses six ans, elle fonça exprès sur son père avec sa petite bicyclette, le privant à tout jamais de songer à procréer un héritier mâle.
Si dieu est un fumeur de havane, sa femme, c’est la Marlboro. — Marie était sous le choc de l’annonce de son insémination divine (FID : fécondation in déo). Elle se remit à marlborer légèrement et tendit son paquet à l’ange Gabriel qui refusa. Il essayait d’arrêter.
Ne rien laisser au hasard. – Gontran, vous qui méthodiquez tant au bureau, qui rangez tout, qui refaites 20 fois le moindre calcul, qui planifiez la semaine sans jamais déroger, pourquoi sabotez-vous les préparatifs dans nos rencontres amoureuses ?
Utiliser le vous avec quelqu’un que l’on tutoie pour marquer la distance. — Je ne vous aime plus, bien que tu sois ma soeur, voustoya Nicolas à qui Pimprenelle venait de voler un paquet de bonbons.
Déranger l’allogène. — Comme toujours, la soirée était réussie, enflammée par les rythmes du pays. Mais à l’heure du cognac et des cigares, Monsieur le Consul fit comprendre à l’orchestre qu’il indigênait, autorisant toutefois les danseuses à rester.
S’autoconvaincre d’une issue favorable (ça marche parfois). — Je coue, je coue, mais je peine à croire que je finirai un jour cette tapisserie, maugréait Pénélope, agacée par les retards répétés d’Ulysse.
Manger des noix de cajou. – Seul devant l’océan, il ajouta encore un peu de sel à sa journée maussade en anacardant jusqu’à la nausée. Demain, il pistacherait s’il était toujours en vie.
Couvrir de bijoux étincelants la femme que l’on affiche. – Midas aurigynait son insignifiante moitié aux repas officiels pour éblouir tous les participants qui avaient moins de pot que lui dans les affaires.
Faire preuve d’adresse pour tenter d’atteindre le paradis. – Louis sautait habilement d’un problème à un autre, prenant garde de ne jamais franchir les limites, il poussait ses pierres d’achoppement toujours un peu plus loin, marellait pour séduire les femmes qui le tentaient.
Passer une chouette soirée pyjama avec ses potes prépubères. Ex: Tom, Pouce, Aglaé et Grincheux s’étaient pyjamarrés toute la nuit. Les draps s’en souvenaient encore: chamallow, coca et sueur.
Décider de tout, tout seul. Syn. absoluter. — « Vous me supprimerez la délinquance et me construirez un gros avion avec un jacuzzi et un home-cinéma dedans », ukaza le Président.
Ne plus savoir lire sous le coup d’un choc émotionnel. – Quand il aperçut Simone dans les bras d’Albert, le pauvre Jean-Paul se mit à délire. Lui qui avait tout un passé de littéraire, il en eut alors la nausée.
Travailler à nettoyer les tombes. ? Au lieu d’oiser* comme un banc public, Kévin, va donc épitaffer grand-mère. Change l’eau des chrysanthèmes et efface les graffitis.
Fabriquer, détenir ou vendre une yescard, i.e. une carte bancaire qui autorise toutes les opérations. D’où le slogan de G. W. B., « yes we card », plagié honteusement par son successeur, B. O. Donne-moi ci, prête-moi ça, t’as pas 20 euros… j’en ai marre de yescarder.
Se hâter, fisser*. — Maya daredara vers la ruche, la trompe chargée de nectar, indifférente aux piques de jeunes bourdons oisifs à la terrasse d’un massif.
Vivre plus pour fumer plus. — A 157 ans, abonnée aux cigarettes aux clous de girofle toute sa vie, Turinah doyennait tranquillement dans son village de Sumatra.
Séjourner, aux États-Unis, dans une auberge de Jeunesse. — Wenda et Justin rêvaient d’un avenir rempli de voyages à deux. Il wayemsieraient de New-York à Los Angeles en minibus rose.
Agir d’une façon brève et inattendue. – Il se promenait dans le bois quand il soudaina, imitant le cerf en rut pour le plus grand déplaisir de sa femme qui n’aimait pas les amours forestières.
Commettre une erreur. Si je dis oui j’errorerai ; si je dis non je regretterai. En plus j’ai même pas le droit de normandier. Oh là là qu’est-ce que j’indécise, se lamentait Kévin déjà sur la deuxième marche du parvis.
Répandre des inepties sur la Toile, parfois triplement. — « Encore une fois, ton blog buze, mon trésor. Non, ne respirer qu’une fois sur deux n’est pas un geste barrière contre la grippe. »
Faire de minuscules crêpes pour le réveillon. Syn: blinir. – Elle crépuscula pendant une heure, seule à poêle dans sa cuisine au soleil couchant. Puis garnit les crépuscules de saumon avant d’aller dormir, ivre de fatigue.
Avoir les membres supérieurs occupés à ne rien faire. — Lorsque Consuelo tendit à Ulrich les clefs de son scooter pour l’accompagner à LA soirée de la décennie où se presserait tout ce que la ville comptait de people, il borborygma* et brasballa au point qu’elle le planta là et qu’il ne s’en aperçut qu’au petit matin tant il *lentait du cerveau.
Faire maigre. — « Les enfants, il nous faudra frugaler, maintenant, annonça maman. Nous irons demain chercher de la nourriture dans la forêt… Pourquoi me regardes-tu comme ça, mon Poucet ? ».
Compter lentement de dix à zéro, tous les 31 décembre. — Constance minuitait moins vite que les autres, anxieuse de voir ainsi le temps prendre consistance entre ses dents.
Jouir d’une belle voix grave. — Deux paquets de clopes, couchée à 4 heures du matin un mardi : Samantha ménigrégoya au bureau au point que les clients, au téléphone lui donnaient du “monsieur”.
Manquer d’honnêteté dans l’expression de ses sentiments. — Constance et Kévin s’étaient promis de ne jamais se sentimentir. Du coup, ils ne parlaient que politique, métaphysique et mécanique quantique.
Démêler une affaire particulièrement compliquée. — Il fallut deux bons épisodes à Luke Skywalker pour désentourlourper le secret de sa naissance. (Léo)
Transmettre une maladie par voie basse ou haute. Il était peu probable que Cindy et Kevin contractassent et contagiassent le porcino-virus : les vacances c’était Palavas-les-Flots ou rien.
Se bourrer le cruchon de très près. — Au fur et à mesure qu’ils descendaient leur réserve de bourgogne, Richard et Valérie promiscuitaient, se rapprochant inéluctablement de la fusion éthylique.
Au sortir du zoo, il décida de ne plus jamais troiverrer. Il n’avait cependant qu’une forme rare de daltonisme inversant la perception du gris et du rose.
Changer de pain. – Convaincu que la routine est assassine, il s’était débaguetté. Il avait opté pour le bâtard, qui rimait avec canard (car il vivait seul). Une banette le fit changer d’avis et de statut matrimonial.
Déclarer honnêtement les tarifs, respecter les devis pour un artisan du bâtiment. – Aldo francmaçonnait: il annonçait un prix de départ et respectait les délais. Voilà pourquoi il avait un réseau de fidèles clients sur lesquels il pouvait s’appuyer en toutes circonstances.
Prendre sous sa protection. – Louis, pourquoi mentorisez-vous Jeannot ? Il n’a aucun talent. Ah ! c’est le fils de votre secrétaire … et vous aimez beaucoup sa mère. Autant pour moi.
Commettre une grosse erreur. – Mon tendre ami, je crains de n’avoir encore bavuré : j’ai conseillé à votre charmante épouse de vous décider à vous faire opérer de cette varice que vous avez sur le testicule droit.
Sauver les apparences. Syn. : plausibler. — « Tu veux vraisembler pour ta soutenance, Valère ? Enlève ces talons et cette jupe, remets ta moustache, fronce les sourcils et sois un homme, boudiou ! »
S’exprimer par stéréotypes. ? ” Prolétaires de tous les pays, uni… — Ah non, Kévin, surveille ta langue, tu peux pimenter de gros mots, inciser du verlan, tu peux même angliciser, mais par pitié ne cliche pas “, exigea Constance Leroy de Merlin.
Arnaud, dans cette rage pédagogue qui naît face à l’ignorance, stricto-sensua le terme “éponyme” à notre contributrice qui s’était un peu trop découverte.
Se rendre libre pour quelqu’un ou quelque chose. – Maxence, disponir à la demande pour la belle Helga et jamais pour la patronne, c’est limite… Vous jouez votre place qui va, elle aussi, disponir pour le charmant Firmin, sans expérience professionnelle mais obéissant à la hiérarchie.
Tout prévu. Pas d’alcool, beaucoup de repos et une attitude zen face à la journée pleine d’émotions qu’il venait de passer. Moralité, il nuitdenoça en 12 secondes 3 dixièmes. Manque d’entraînement !
Renier sa confiance en un service public. – Mon facteur est toujours en retard, je passe des heures à faire la queue au guichet, les timbres sont trop chers : j’aposte la Poste.
Passer la couche de trop. Cf. Exabuser — “Exabuser”, tu parles d’un néologisme, ça fait bien 45 ans que je le dis tous les jours. Faut toujours qu’ils en rajoumettent..!” (AnimalDan)
Voici une vraie curiosité par un micro éditeur réunionnais – les Éditions du même nom – dont nous découvrons, avec ce titre et pour la première fois, l’existence. L’objet mérite pourtant toute attention puisqu’il s’agit d’une de ces nobles entreprises de valorisation de la langue française. Placé sous le patronage de Frédéric Dard qui recommande de « verbailler » sans vergogne et précédé d’une préface intitulée « le verbisme est un humanisme », ce livre de tout petit format (une bible de poche !) n’est rien d’autre qu’un dictionnaire des verbes qui manquent. Œuvre salutaire, donc, animée d’un souci que nous partageons volontiers : un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge… L’histoire commence comme une petite blague entre amis (trois journalistes, un professeur de philosophie, un illustrateur) ; elle se poursuit sur un blog (www.ddvqm.com) grassement nourri denombreuses contributions extérieures ; avant de prendre la forme de cet élégant ouvrage proposant 256 verbes essentiels. Si cet ouvrage n’est pas à proprement parler « destiné à la jeunesse », il entre néanmoins dans la catégorie des jeux de langue et amusera tous les publics. Une curiosité éditoriale réussie… Livre distribué régionalement uniquement. S’adresser à l’éditeur. ALC Takamtikou.bnf.fr
Multiplier les bourdes dans un bureau postal. – La jolie Mélanie conpostait régulièrement. Jamais elle n’affranchissait suffisamment son courrier, toujours elle se trompait de file d’attente, chaque colis béait dès qu’elle le posait devant le préposé qui devait le rescotcher …mais ce dernier était amoureux d’elle et lui pardonnnait ses erreurs.
Eprouver un sentiment de pudeur. — Constance entra au hammam. Au milieu de toutes ces femmes et enveloppée de vapeurs, elle ne puda que quelques minutes. Sa serviette tomba en se mêlant à la foule.
Porter des vêtements neufs qui ont l’air d’être abîmés. – Beverley, tu haillonnes grave avec ton perfecto frippé, ton pantalon déchiré et ton tee-shirt à trous. Ça a dû te coûter un max, ces fringues méga mortelles !
Parler allemand avec l’accent du débutant. — Dieudonné teutonnait en entonnant ces beaux chants d’avant-guerre. La section auvergnate de la Tribu Ka lui apprit à rouler les r comme un vrai Bavarois.
Au sens propre, remettre la confiture sur le feu pour obtenir un coulis de fruits. Au sens figuré, vivre l’échec, le délabrement – Déconfiturée, sa vie. Décaféiné, son horizon. Adieu la douce saveur sucrée de l’existence. Restaient les pépins, à la surface.
S’arranger par une opération commerciale ou boursière. ? Non Moïse, on ne peut pas transacter une bonne place là-haut. D’ailleurs, il se raconte même que c’est déjà complet.
Appartenir à l’establishment, le servir et le protéger. Syn. nomenklaturer*. ? Durant son adolescence, Nikolas avait profité des rallyes versaillais pour blinder son carnet d’adresses : « j’establische, aimait-il à dire, sans que l’on ait jamais su s’il imitait l’accent de Conchita ou s’il essayait d’angliciser ».
Voir ses charmes perdre de leur lustre avec le temps. ? Oh mon Jason, renifla Renée, je vénuse et fatigue je le sens bien, et toi pourtant, toujours tu me fêtes et me gâtes comme une nymphette.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Refuser de croire en un dieu. – Si Dieu existait, athéait Victor, il devrait de son souffle divin chauffer les églises l’hiver, il aurait plus de clients.
Se la jouer grave. — « Avec mon doctorat de chimie, mon physique de rêve et mon sens de l’humour, je peux prétendre aux plus hautes fonctions », matuvoyait Jack. – « Apprends d’abord à modester », lui suggéra son patron.
Syn. déflorer. La mère Lucienne ne se contentait pas de dévertuer la jeunesse du village, elle en profitait toujours pour donner une leçon d’anatomie bovine, sa spécialité.
Porter un kilt. – Par tradition familiale,Donald Mac Do kiltait été comme hiver, mais seulement à son domicile car cette tenue ne convenait pas à son métier de routier.
Faire deux avec la technique. — Jules technophobait depuis l’enfance. Il ne sut jamais dépanner sa mobylette. Téléphones portatifs, ordinateurs pliables : le numérique allongea la liste de ses cauchemars.
Fréquenter les jeunes hommes, quand on n’est plus une jeune femme. – Célibattante et sans attaches, Mirella se mit à cougarder le jour de ses 40 ans, avec légèreté et bonne humeur.
(Péj.) Exhuder la vulgarité tout en suscitant la jalousie. Syn. gourgandiner. Masc. caker, gronazer. — Il avait croisé son ex. Elle pouffiait le samedi au centre commercial. Mais il n’avait plus de peine désormais.
Uniformer* dans ses intonations ou ses inflexions. — Érika regardait les vaches qui regardaient le TGV lançé à 300 km/h. Le paysage monotonait, comme son couple et toute son existence. Au prochain voyage, elle prendrait l’avion.
Manquer de vigueur, de tenue. – Vous flasquez dans votre comportement et dans votre corps Adèle : aqueuse du cerveau et molle de la panse, le chaînon manquant entre la limace et la méduse.
Transmettre (act.) ou attraper (pass.) la maladie qui casse les os. Toujours pathosolidaire, alors que sa Renée chikait, Jason impaluda. Les latinistes et les frimeurs préfèreront aedesalbopicter ou albopicter.
Avoir des remontées d’ascendance. — « J’y peux rien, j’atavis », répondait à ses partenaires de slow, surprises d’être ainsi mordillées, l’arrière petit-fils de Dracula.
(Pop.) Être pote. Syn. amiamir. ? J.-P. découvrait le speed dating. Il proposa à sa partenaire « un départ immédiat et sans escale pour un embrasement cosmique ». « Je préfère qu’on pote » lui répondit-elle. « … de pomme », tenta-t-il, vainement.
Passer son temps à plier du papier pour créer des objets. – Malik origamiait depuis des années, reproduisant avec succès les objets les plus variés. Il s’était lancé un défi : réaliser un briquet capable de fonctionner. Il y passa ses jours et ses nuits jusqu’au jour où il brûla dans l’incendie de sa maison
Rôder nuitamment à l’extérieur à la recherche d’une aventure ; s’emploie aussi pour les chats. – Rodolf gouttiérait depuis que Léna l’avait plaqué. Encore idéaliste, il cherchait l’âme soeur mais ne trouvait que des “frères” brésiliens qui tarifaient leurs amours.
Détester les visites au Zoo. – Chiquita a toujours zoophobi ; elle empathie avec l’éléphant obèse, elle plaint le crocodile qui pleure, elle a pitié de l’ours qui se gratte trop fort, elle envie les singes qui s’amusent.
Partir d’une supposition pour raisonner. – Hypothésons que votre femme est jolie, vous pourriez venir dîner samedi à la maison. Montrez un peu sa photo… Zut, j’oubliais, samedi on part chez ma grand-mère. On se téléphone sans faute hein !
Entweteuniw son akson bwitish et la confusion des genwes malgwé des décénies de pwésence sur le territoiwe nationol. — “Hey, Seurge ! Pwend ta couteau et ton fouwchette pou déjeuner. C’est toho dégeulashe avec la dwa”
Faire tourner le monde autour de soi — Malika avait fini par préférer les filles. Tous les hommes qu’elle avait pu pratiquer, égotaient sans repos alors qu’elle désirait tant qu’ils ne s’intéressent qu’à elle.
Chercher à convertir avec beaucoup (trop) de zèle. — Momo prosélyta avec efficacité et convertit jusqu’au dernier joueur : la fédération locale de tarot disparut au profit du club de bridge qui décupla le nombre d’inscrits.
Emettre des vents abondants et nauséabonds. [Par ext. : contribuer significativement à l’effet de serre.] Les limousines gazcognent dans l’herbe tendre. En Arctique, la banquise fond. C’est l’effet vache, pas papillon.
Raconter des histoires et autres fadaises. Syn. coquecigrure*. ? ” Donc, Jason, hier, tu es sûr, au bar, c’était ton sosie. Évidemment. Et la blonde était en fait une extraterrestre. Bravo, tu billevèses avec art. Bon, ce soir, évidemment, tu canapes*. ”
Sens propre : se faire un chou-fleur capillaire. Au sens figuré, se chamailler en se tirant les cheveux. — Kevin et Dylan se chignonnaient sans cesse ? un comble, l’un était chauve et l’autre gaucher, ce qui n’a rien à voir il est vrai.
Se déplacer lentement, lourdement et sans entrain. ? Vous allez sur Neuchâtel ? (avec l’accent helvète) ? Non, nous nonchalons sur Saône (avec l’accent fatigué).
Apéroter simultanément en différents lieux et compagnies. Pascal maîtrise parfaitement le don d’ubicuiter. Il invite ses invités aux quatre coins de la ville, et vole de lieu en lieu, tel l’archange du lever de coude.
Vivre béatement, la tête dans les nuages. – Soeur Angèle, il me semble que vous ciélez dans un autre registre que le divin depuis que nous avons troqué notre vieux confesseur contre un jeune abbé beau comme un Raphaël. C’est la Vierge qu’il faut adorer, attention à l’orthographe, ma fille !
Se comporter comme une teigne ; se dit “Pégérer” au masculin. – Vous appelez votre jolie voisine “pétasse”, votre mari “abruti”, votre chien “poubelle”, votre belle-mère “charogne”, vous mégérez odieusement madame Carabosse.
Vamper, en plus sombre et en plus masculin. — Il avait émigré au nord du vieux continent pour mieux ténébrer, et imposait désormais sa sombre sensualité aux blondinets sans piment.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Devenir subitement énorme, énervé et vert. — Rendu furieux par l’apathie des spectateurs et une subite relance hémorroïdaire, le clown hulka, faisant sauter son nez et provoquant un silence total d’où jaillirent des pleurs d’enfants.
Être d’humeur chagrine. « Parce que j’aime pas te voir moroser / et que le rouge n’a pas la bonne rime / chez Continent j’ai pris du rosé / ça va te faire une très très bonne mine », (Kévin, atelier d’écriture, 2/05/2009).
Se déplacer sur la pointe des pieds. — Le petit Nicolas devait à sa petite taille et à sa discrétion naturelle l’habitude de catiminir en toute circonstance.
Sauver les apparences. Syn. : plausibler. — « Tu veux vraisembler pour ta soutenance, Valère ? Enlève ces talons et cette jupe, remets ta moustache, fronce les sourcils et sois un homme, boudiou ! »
Rater tout ce qu’on entreprend. – Le pauvre, il fiascote depuis toujours : les forceps à la naissance, toutes les maladies infantiles, des études avortées, un physique ingrat, une impuissance incurable, il vient de perdre son boulot.
Refuser tout systématiquement. – Pour mon argent de poche, vous quedallez ; pour le partage des tâches ménagères, vous quedallez ; pour le devoir conjugal que vous exigez néanmoins, moi je quedalle aussi maintenant !
Provoquer des effets successifs et exponentiels. – Quand ils se virent, ils se précipitèrent l’un vers, l’autre, bouldeneigeant dans le supermarché. Il y eut écroulement d’une pile de boites de pois qui roulèrent jusqu’au rayon vaisselle causant au passage la chute de plusieurs consommateurs se rattrapant à tout ce qui se présentait et qui mêlèrent leurs cris au fracas de la porcelaine brisée. Les pompiers durent intervenir.
Etre plus léger que l’air Syn: vaporer, séraphir. – Sa robe de mousseline éthérait sa silhouette. Un brusque coup de vent la porta aux nues. Trois étages plus bas, le doux vêtement se fit linceul.
Avoir la nostalgie de son enfance. – Bob l’éponge, ça ne vaut pas Mickey. Quand j’étais petit, maman m’achetait des roudoudous, un délice ! rien à voir avec vos trucs gélifiés. Le dimanche, on se promenait en famille, à pied, on ne polluait pas. Chaque semaine Aldebert enfançait, via Internet n, seul moyen de communiquer avec sa petite- fille partie aux Etats-Unis.
Souffrir d’une forte pression intérieure. — « J’hypertends en t’attendant, si tu tardes j’irai tâter André à la porte du garage, c’est trop tentant », chantonna Charles, en quête urgente d’une solution déturgescente.
Pour un des membres d’un couple, prendre un certain plaisir à s’imaginer seul(e) dans la vie. – Elsa, la blonde, veuvait devant son miroir. Elle essayait sa nouvelle petite robe noire et un chapeau à voilette en se disant qu’elle ferait une très jolie veuve.
Relire, maugréer et corriger. Syn: Beschereller. Prof dans l’âme, journaliste à ses heures perdues et ouvrière du livre le week-end, Constantine orthoagrafait chaque mot qui avait pris un peu trop d’indépendance à son goût. Elle mourut, myope et misanthrope, le nez dans le Robert de la voisine.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€