Revenir bredouille, syn: choublanchir. Les GPS (grands pêcheurs spécialisés), partis desqualer*, bredouillèrent lamentablement. La lune, dirent les anciens. La poisse, ajoutèrent les nouveaux. La porte, murmura le préfet.
Faire tout très mal. – Mon cher Néro, en famille, tu pires grave : épouser sa demi-soeur, assassiner son demi-frère, zigouiller sa mère, massacrer des foules, c’est pas top. Mais en plus, tes poèmes sont nuls et sans imagination. On ne pire pas pire dans l’Empire.
Obtenir injustement. – En jurant que son patron l’avait sexuellement abusée alors qu’il n’aimait que les jeunes éphèbes, elle bienmalaquit des indemnités confortables, le pauvre homme n’osant faire son coming out.
Ennuyer son électorat ou son auditoire. – Finies, les envolées lyriques et les promesses vibrantes. Il populassait désormais avec des mesurettes en ficelle et en papier. Les foules d’hier se détroupaient massivement.
Avancer prudemment. — Le prévenu arguait d’une urgence médicale pour justifier le dépassement de la vitesse autorisée. Le sous-brigadier et moi-même circonspectâmes jusqu’a l’accouchement subit de sa passagère qui nous évidença.
Propager une maladie au-delà des frontières. — Dylan si un jour le virus de l’intelligence venait à pandémier, passe ton masque à ton voisin, balança Cindy, cynique.
Faire ou réussir du premier coup. — À l’issue de son audition à l’Opéra de Paris, Jordan savait qu’il ne dembléerait peut-être pas. Il répétait : « un métier, c’est comme une femme, faut se méfier des coups de foudre ». Quadragénaire et chômeur, il était aussi célibataire et sympathique, il lui arrivait de pousser la chansonnette. [Rem. On évitera le pléonasme « dembléer du premier coup »]
C’était sa première sortie en boîte de nuit depuis son divorce et malgré l’appel de la piste de danse, son expérience rouillée depuis toutes ces années lui imposait de prudencer dans un premier temps.
Rendre ultra-attractif, faire en sorte que ça ultrabonne, que ça bombasse, dans le but de mégabuzzer. — “Sexys-moi ce titre, mini-jupe ton chapeau, stringue ta chute et épile tes photos : cette info, faut qu’elle arrache les poils !” (Rédaction du Monde, matin du 28 janvier 2011).
N’avoir aucun talent particulier. – Il fut un bébé sans charme, un écolier sans réussite, un salarié sans idées, un mari sans appétits, un père sans responsabilité : il médiocra toute sa vie et s’éteignit sans être pleuré.
Faire des caprices. — Dans son enfance, Constance, en toutes circonstances, criait, crisait, crissait et capriciait au-delà de toute décence. Il eut fallu sévicier davantage.
Commander et régner avec autorité et par derrière. — « Camarades, les patrons nous sodominent. L’échine courbée et le pantalon baissé, nous en redemandons. Il est temps de nous redresser, fièrement, de faire face et de les acculer contre le mur de leur mépris. »
Commettre une erreur. Si je dis oui j’errorerai ; si je dis non je regretterai. En plus j’ai même pas le droit de normandier. Oh là là qu’est-ce que j’indécise, se lamentait Kévin déjà sur la deuxième marche du parvis.
Avoir touché à sa fin, syn obsoler. – “Pas grave, notre CDD caduquera le mois prochain”, fanfaronna la mariée, un éphèbe à chaque bras. “Pas de souci, mais rends-moi juste mes amants s’il te plaît”, rétorqua le marié.
Passer une chouette soirée pyjama avec ses potes prépubères. Ex: Tom, Pouce, Aglaé et Grincheux s’étaient pyjamarrés toute la nuit. Les draps s’en souvenaient encore: chamallow, coca et sueur.
Grimacer douloureusement, en un rictus quasi-équin. – Depuis sa chute, on le surnommait Unlucky Luc. Il hernissait sans cesse, ne se déplaçant jamais sans son masque de douleur. Mais il avait gardé ses éperons tant sa soif de revanche était grande.
Pouvoir (sur la planète prout-prout, dans certains coins du XVie arrondissement, ou au XVIIIe siècle). – Puijeriez-vous me passer le sel, mon cher marquis? – Certes, mais puije vous baiser la main en retour?
Enlever un excès de vêtements pour se mettre plus à l’aise. — « Maman, pourquoi les dames sont démitouflées dans la vitrine ici ? », demanda Brice qui voyageait à Amsterdam. « Parce qu’il y a du double vitrage partout », rétorqua prudemment la mère.
Exercer une influence, faire pression, pour obtenir ou infléchir une décision. ? Jason, il est inutile d’envoyer tes copains lobbyer, j’ai pris ma décision, tu canaperas* pendant un mois, trancha Renée, sans nuance, sans pitié, sans appel.
Raconter deux fois la même blague. – Non, on la connaît pas celle-là… C’est seulement la deuxième fois que tu la fais. Tant que tu bivannes, on dit rien, y en a qu’en ont besoin pour comprendre … hein Brigitte ? Mais fais gaffe à pas polyvanner.
Se protéger du mauvais sort. — « Les candidats du deuxième tour grigrirent jusqu’à la fermeture des bureaux de vote dans l’espoir qu’une divinité quelconque tsunamise des bulletins en leur faveur. »
Se dit de ce qui râpe et rêche : un menton mal rasé par exemple, mais pas exclusivement. — ” Oh mon Jason, brama Renée, qu’est-ce que j’aime quand tu rugues comme un cowboy et pue comme un coyote ! “
Traîner son passé. — L’étrangleur de yorkshires du XVIème arrondissement antécédait familialement. Avant lui, son père fourriérait et sa mère s’habillait en peau de toutou.
Ajouter des petits bouts de minorités visibles. — « Certes, la Légion diversite, mais il y a des limites. Je vous répète, mademoiselle Conchita, que rien ne nous oblige à engager les femmes à barbe », s’impatienta le sergent-recruteur.
Interrompre sa défécation. Délivrer un étron inachevé ou mal moulé. ? Surpris par une terrifiante et stridente alarme, Jordan, quadra centriste, étronqua dans la panique et quitta les lieux encore déculotté.
Être très performant ; syn. : Balaiser. — Max, il fortiche ! Sélectionné à Tournez manège, à Koh Lanta, à monsieur Corrèze ! Il vient même d’avoir son brevet des collèges !
Monopoliser un esprit distrait pour essayer de retenir une notion. – Jo était un doux rêveur, il traversait la vie le nez dans les nuages. Chaque matin, il sursautait de surprise en croisant sa compagne… pas moyen d’attentiver assez pour s’habituer à sa présence chez lui.
Accéder à un niveau, à un statut supérieur. — « Hé hé, je courdégrands, maintenant », in-petta Kévin en constatant l’apparition de ses premiers poils pubiens.
Respecter l’adversaire et les règles d’un jeu, d’un sport ; contraire “mocheperdre”. — Sexte beaujouait au tennis, remettant volontiers deux balles à la moindre contestation, félicitant l’adversaire quand il perdait, ce qui lui arrivait souvent car il jouait comme un pied.
Soupliner la conversation en lavant son linge sale. Syn. macailler, mabicher, etc. — Il avait dépassé les bornes. Une fois encore, il rentrait saoul à deux heures du matin dans des odeurs de parfums bon marché. Il eut beau la mapouler, il canapa*.
Présenter un défaut inacceptable. — Le camembert, pourtant affiné, que lui proposait sa compagne rédhibitait. Selon ses principes, la consommation de fromages à pâte molle inconciliait avec les préliminaires amoureux.
Origine : 20ème siècle, séjourner à Venise une nuit de noce ou tout autre séjour amoureux. Par ext. : Passer un séjour dédié à l’amour et au chérissement de l’être aimé. Exemple : J’ai emmené Constance veniser deux semaines à l’hôtel des Canonniers. (Nuance : bateaumoucher sur une longue durée)
Raimer ses ex. — En dépit de la violence de ses ruptures, Constance philexait inexorablement. À la seconde même où l’exclu de son cœur refermait la porte, il redevait son doudou, son chouchou, son trognon.
Trouer le fondement de la raison. — Voir notre président s’en prendre à la voyoutocratie patronale alors qu’il mange à leur table et navigue sur leurs yacht en rectoperfore plus d’un, et j’en suis.
Vouloir bien, finalement. — Écoute ! Là, je ne peux pas midir avec toi. J’ai une copine qui s’était désistée, alors je t’avais invité. Mais, elle vient de se resister. Ca ne te dérange pas, hein ? A charge de revanche.
Être absurdement bizarre et bizarrement ridicule. ? Comment te dire tante Cindy ? Ce n’est pas vilain, mais tu saugrenuis un peu dans ta robe vichy à volants. Pour la crête, ça fait intelligent Tantie, mentit gentiment Ti-Jean.
intr. S’adonner à une activité deux fois par mois. — Maya avait eu à prix d’or et par cooptation un abonnement chez Nassimah Tonic. Elle comptait y bimensuer avec le gratin.
Se ruiner la santé physique ou morale ; synonyme “Loquer”. – Germain épavait, éclusant trop de rhum le matin, se noyant dans le pastis le midi, sombrant dans le gros rouge pour le goûter et coulant ensuite dans un sommeil agité force 7.
Être pitoyablement médiocre. – Quand il l’invitait, c’était au fast food du coin. Quand il lui offrait des fleurs, elles étaient en promo. Si elle lui achetait un cadeau, il se le faisait rembourser. Il minablait supérieurement !
Maculer les murs de graffs fraisoïdes À la recherche d’une signature et d’un public, Dylan taggadait inlassablement murs, panneaux, portes, abribus… Son coup de génie avait été le choix de la couleur : vert pomme.
Propager une maladie au-delà des frontières. — Dylan si un jour le virus de l’intelligence venait à pandémier, passe ton masque à ton voisin, balança Cindy, cynique.
Parler à tort et à travers. — Jack pipelait sans cesse, mais on le lui pardonnait bien volontiers. Rien de méchant dans les propos de ce perroquet du Gabon,contrairement à sa propriétaire, tout aussi volubile mais teigneuse.
(Ou aficioner), être un amateur passionné. ? ” Je vois bien, mon Jason, que ta Renée, elle t’émotionne. Mais m’aficionaderas-tu toujours quand je n’aurai plus ni dents ni mémoire, et serai-je encore ton chou quand mes organes auront chu plus bas que le NASDAQ ? “
Installer une ceinture de chasteté, réelle ou virtuelle. — Camp scout + acné + largage récent par petite amie cruelle: complètement vergondé, David passa ses vacances prostré sur son lit Picot, la paume droite toute calleuse.
Stricto sensu, prier avec ferveur dans un vif élan inspiré. Lato sensu, s’exprimer avec ardeur et exaltation. — Ah mon Jason, comme tu jacules avec foi et lyrisme, ce jaillissement poétique me transperce et m’emporte.
Se référer au passé. Syn. “autrefoir”. — Mamie jadissait à tout propos. “Avant, les fruits étaient bien meilleurs. De mon temps, il y avait de vraies saisons. A mon époque les enfants ne parlaient pas à table…” Son petit-fils, excédé, répliqua : “Dommage, en ce temps-là, tu serais déjà morte !”
Dépasser les limites de la raison et du goulot. Syn: gouloter. — Constantine, émue, avait gouloté d’un trait les 38 ans et les 75 cl de ce Corton de sa naissance. Elle en fut toute ivrée.
Se domicilier dans un département d’outre-mer. — Jules se domisa dans une île qui sentait la banane, la vanille et le cumin, le sucre de canne, la mangue et le tamarin. Il ne sortit plus jamais de son bocal de rhum arrangé.
Passer son amour à la machine, le faire bouillir, et voir que les couleurs d’origine peuvent rev’nir. Ex: 25 ans de bigamie et encore amoureuse… Constantine idylcorait depuis ses 13 ans. Même Silvio Berlusconi lui paraissait romantique.
Malader imaginairement. — Il venait de dévaliser 14 pharmacies. Lors de sa garde à vue, il tenta de soutenir qu’il hypocondrait et que conséquement il avait une bonne excuse. Sans succès.
Accorder de l’importance à la propreté. – Il devrait hygiénir davantage, se laver les cheveux qu’il a gras, repasser les vêtements qu’il porte fripés, raser la barbe qui noircit ses joues. C’est difficile de le lui dire, c’est quand même le ministre de la santé !
Amortir le son de sa cloche. — « Trompettes de la renommée, pourquoi sourdinez-vous à mon passage ? », s’inquiéta le roi, en chute libre dans les sondages.
N’être ni voyant, ni voyeur, ni visionnaire. — « La première fois qu’on s’est vus, mon Jason, je l’avoue, je ne t’avais même pas vu. Alors, que tu aies eu envie de revoir ta Renée, ça, je l’avais complètement imprévu. Aujourd’hui, vu ce que l’on est devenus, eh bien c’est tout vu, voilé voire invisible, je te verrais quand même. Tu vois, c’est ça l’amour pour de vrai. Si tu veux mon avis, la vie ne va pas toujours comme ça ! Alors viens vite voir, vilain, ce qu’elle vaut ta divine. »
Prendre plaisir à boire du mauvais vin rosé. – Stef venait de commander une carafe de piquette du pays. Pas frais, aigre, un goût de vinaigre indéniable qui aurait fait vomir n’importe qui. Stef, lui, se dangerosait de cet infâme breuvage ; il en commanda des cubitainers et en but tant qu’il en conçut un ulcère à l’estomac.
Interrompre brutalement un rapport sexuel. – Robert qui virtuosait une position nouvelle dans sa relation avec Solange fut déruté par un soubresaut orgasmique de sa compagne, ce qui l’éjecta sur la carpette.
(Par aphérèse, exmachiner). Résoudre avec panache et inspiration les problèmes les plus désespérés. — « Tu es au chômage, EDF ne fait plus crédit, tu as bu toutes les bières, il pleut depuis une semaine et j’ai mal à mes dents du fond, alors tu m’exmachines un truc énorme ou je te quitte sur-le-champ ».
Faire de la pomme de terre la base de son alimentation. – Depuis la fin de ses études, Antoine Augustin P. patatait à s’en faire péter la sous-ventrière et, … il avait la banane.
Abuser de la dive bouteille. – Certes, votre méthode pour tuer sans douleur les animaux grâce au coma éthylique, c’est généreux… mais dans un abattoir, ça coûte cher !… d’autant plus que vous éthylez avec eux pour qu’ils se sentent moins seuls à l’heure de la mort !
Sortir et, le plus souvent, faire sortir quelqu’un. ? Conchita rêvait de voir de près Nadal, si possible dans les vestiaires. Croyant pouvoir se faire passer pour l’épouse de Gasquet, elle avait travaillé dur à franciser son accent lisboète. Elle se fit exiter dès le premier passage de sécurité.
Travailler moins pour gagner plus (hommage à Jacques Lacan). – Je me suis fait lacaner par mon psy hier: 10 mn, 100 euros, c’est plus cher que l’hélico et ça envoie pas aussi haut.
Bien voir. ? Alors, Monsieur Jordan, vous myopez* ou vous presbytez* ? ? Non, docteur, ça va, j’ocule bien, même que je nyctalope* ; je viens vous voir parce que dans mon rêve, le même toutes les nuits, au moment où je rencontre la femme de ma vie, l’image devient floue.
Ajouter un grain [Antidote : elléborer]. — Sous l’emprise d’un puissant psychotrope (cocktail vitamine C-nescafé surdosé), Jules folit son rapport d’activités annuel d’allusions salaces à la DRH.
Etre près de ses sous (voir aussi cupider). — Bradoff s’était forgé des principes. “Avarir, c’est nourrir un peu”, disait-il parfois. En d’autres circonstances, il assénait : “On peut avarir de tout, mais pas avec tout le monde”. C’était, en tout cas, un vilain défaut.
Afficher un air satisfait sans que l’on puisse savoir s’il s’agit d’une noble sérénité d’une franche niaiserie. ? “Kévin, mon tendre et si sensible époux, je te sais gré de me soutenir dans cette épreuve des mondanités, mais de grâce, cesse de baver en béatant quand la baronne te sourit. “
Se montrer agressif et méchant. – Le prof de philo a encore vaché avec moi. Il a noté sur ma copie : si, comme vous le dites sans rien démontrer, la nature a horreur du vide, vous ne seriez pas là pour écrire des inepties.
Effacer. Syn. (sous Windows) controlezéder. — La gaffe était partie, Kévin était abasourdi. Constance chercha à pommézeder son propos. Malheureusement, elle n’était pas au clavier de son Mac mais dans la vraie vie où le temps inexore.
Obtenir toutes les autorisations. – Quelque chose me dit, dans la queue de mon chien, que vous feuverdissez avec lui. Grattez-lui donc le ventre mais tenez-vous en à lui.
Faire sortir une femme de ses gonds ; ne s’utilise qu’au féminin. – Ras le bol ! un kouign-aman pour Antoine, un lait chaud sucré pour Babette, du miel pour la gorge irritée du petit dernier, et pourquoi pas une gâterie au chocolat pour monsieur ? RAS le bol examéra Bénédicte, je déteste le sucré !!!
Parler ou agir comme un maître, souvent ironique. Syn. profer*.? Moïse fut un adolescent timide, taciturne et empoté. Suite à une panne de rasoir, il se laissa pousser la barbe. Alors, caché derrière, et à 20 ans à peine, il prit de l’assurance et se mit à magistrer avec audace comme un prophète inspiré.
Mettre fin à une liaison. – Sexterminons, Madame, nous n’y trouvons plus d’intérêt, il faut savoir couper court, cette activité ne tolère pas la mollesse.
Faire retentir un éternuement explosif. – Ben terminait son sudoku du matin dans le métro quand un homme externua avec une telle puissance qu’il prolongea à l’infini la queue du dernier 9 dans un sursaut de terreur.
Mettre en haut de l’affiche pour attirer la foule des grands jours. Ex: Pourtant assez dissonante, la première partie de Florent Pagny avait zappaté la salle. Il n’eut qu’à cueillir le fruit mûr…
Se promener en groupe soudé, comme au rugby. Ex: Contantine, Cindy et Conchita s’étaient enfin rencontrées. Désormais amies à vie, elles packaient dans les rues de la capitale, bras dessus, bras dessous.
Comprendre à la manière forte. – Un peu sourd, un peu épais, il attendait les coups – du sort, du destin ou de sa compagne – pour upercuter la vie autour.
Refuser tout systématiquement. – Pour mon argent de poche, vous quedallez ; pour le partage des tâches ménagères, vous quedallez ; pour le devoir conjugal que vous exigez néanmoins, moi je quedalle aussi maintenant !
Baptiser ses doigts de pied. – Frustrée de ne pouvoir auriculer, majorer ou poucer avec le pied, l’Académie proposa à la Médecine de pédiculer les orteils, les affublant de sobriquets certes ridicules, mais éloquents, repris plus tard par Blanche Neige pour ses sept nains.
S’en remettre aux arts divinatoires pour prendre des décisions. – “What a pythie !” se lamentait Jocaste qui sortait de son cours d’anglais. J’ai pourtant astré avant de concevoir ce fichu gamin qui ne me cause que des problèmes. Oedipe, tu as encore marché dans les orties ! tu as les pieds enflés, sale gosse !
Rire de tout, tout nu. — Les petites pilules avaient fait leur office. L’assemblée était debout, hilare et sans vêtements. Même les plus revêches apoilaient.
C’était devenu son métier. Un don en quelque sorte. Elle fauchantait pour les agriculteurs en manquent de pluie. Elle avait remarqué qu’il tombait plus en interprétant du Dalida sans en connaître la raison.
Dénoncer sans vergogner*. — Jaloux de son talent, lassé de ses incartades, il la délata au Haut Commissariat aux Bonnes Mœurs. On le retrouva au bout d’une corde.
Ne s’en tenir qu’à ce qui est vraiment important. – Pas de temps à perdre à écouter vos jérémiades, Chimène, essentiellez pour une fois ! Ne litotez pas ! Ce mariage, c’est oui ou c’est non ?
Aimer les petits imberbes à boucles blondes et grosses fesses. — Après avoir virilé et badboyé, Constantine chérubinait. La brigade des mœurs ne tarda pas à actualiser sa fiche.
” Faire “, chez le sapiens sapiens de moins d’un mètre (verbe régressif). — ” Alors, le dragon il fesa demi-tour, et il crachu du feu et après il a mouru parce qu’il n’arrivit plus à tiendre debout. “
Organiser des soirées pour élire le plus beau spécimen humain d’une région ; se dit “Misterer” pour un mâle. – La Lozère cherchait désespérément à réunir plus d’une dizaine de candidates pour misser à Mende afin de faire oublier à la population que, l’hiver, on s’ennuyait ferme.
(Verbe polysémique et déroutant : 1. conduire sur une route à deux voies ; 2. prendre deux voies différentes, syn. diverger. ? « Trois ans main dans la main et combien de nuits blanches, mais notre duo s’achève là, il nous faut birouter », renifla Dylan en enterrant son joystick préféré.
Manger de conserve. — « Constantine, mon enfant, le lien social, l’héritage culturel et la complicité familiale sont en péril, excathédra* Constance. Ouvrez-vous, ma fille et retrouvons-nous : commensons, libre-échangeons, partageons nos humeurs. »
Devenir palpable. — D’abord timide et murmuré, le sentiment de Chloé pour Théo avait tangi. Elle lui déclarerait sa flamme au CE1, c’était promis. (C’était dans les années où on n’illicotait pas toutes ses envies).
Être absurdement bizarre et bizarrement ridicule. ? Comment te dire tante Cindy ? Ce n’est pas vilain, mais tu saugrenuis un peu dans ta robe vichy à volants. Pour la crête, ça fait intelligent Tantie, mentit gentiment Ti-Jean.
Intérioriser l’autorité. — T’as passé ta nuit dehors dans les émeutes et tu n’as rien ramené pour ta mère ? Tu surmois trop, mon fils. C’est de ma faute. Pardonnes moi.
Aimer FR3 à 20h30 de 1982 à 1984. – Amis, cyclopédissons à nouveau! Apprenons à faire décoller une alsacienne, à pratiquer l’interruption volontaire de vieillesse, bouffons du flic, chassons nos comédons avec tact! Nous verrons ensuite si Jamel et Dany Boon sont si drôles que ça.
1. Nettoyer l’hôpital privé afin de lutter contre les maladies du public. 2. Par ext. privatiser pour faciliter le nettoyage d’argent sale. ? « On va encore se faire cleaniquer avec leur modernisation de l’hôpital », Roselyne B., aide-soignante cégétiste.
Chaque début novembre, il chrysanthémait une tombe inconnue, vide de fleurs de préférence. Son état d’orphelin s’en trouvait allégé après ce simple geste.
Utiliser de l’or pour embellir. – La mode alors était d’orifier : les vêtements, la vaisselle, les sapins de Noël, même les chocolats ou les macarons. Il fallait que le luxe se niche partout d’une façon ostentatoire : c’était le début de la décadence.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€