Ne pas dire la vérité pour ne pas blesser quelqu’un. – Chloé pieuxmentit, affirmant à Clotaire qu’il faisait merveilleusement bien le sauté de lapin, alors qu’il sabotait la durée de préparation, gâchant ainsi le plaisir culinaire.
Pratiquer l’oecuménisme. — Ahmed VI, le nouveau pape élu en 2172, avait beau oecuméner comme un beau diable, le métropolite Li-Yien Fu le prenait toujours de haut.
Déf. : aller passer ses vacances au Club Méd, à la Martinique. Étym. trompeuse : vient de Martine (GO martiniquaise célèbre dans les années 70) et non pas de Martini, peu consommé outre Atlantique). Profitant de promotions avantageuses, il allait très régulièrement martiniquer en septembre. N.B. On généralise parfois, fautivement à toutes les Antilles, alors que le verbe guadelouper est attesté, quoique peu vendeur, il est vrai.
Embellir à l’envers, se faire une laideur. — Ma chère, comme vous avez de beaux yeux ! Comme vous avez de gros seins ! Comme vous avez un petit nez ! Et comme pulpent vos lèvres ! Combien pour autant débellir ?
Verbaliser ou substantiver des onomatopées existantes ou non. ? Je splatche ton joli grunch, j’onomatope le top de ton cloups, je tricaste et je décrupse. Oups, trop tard, ton dring a plataqué sur le catafloc et la zamalagame a déroufflé, que faire mon dieu ? Si j’encaspecte ton cruptozippe j’ai peur de surupter en pataclouse, mais si je diplofiz mon xylotrepse, tu… mon dieu que faire ?
Fermer les yeux en dégustant ses souvenirs en miettes, avec un nuage de lait. Syn: petit-déjeuner en paix — Dans la lumière oblique de l’aurore, face au paysage qui venait mourir à ses pieds, oublieuses du babil des convives, Constance madeleinait.
Voir la vie en deux couleurs. Syn. : simplir, binairer. — C’était le bon temps des Riches contre les Pauvres, des Méchants contre les Gentils, des Rigolus et des Tristus. Le monde manichéissait et au moins, on savait qui faisait la vaisselle.
Pour complaire à la tradition familiale, Djâmila modestait en public. Mais une fois chez Sarah, elle jetait son voile aux orties et tribadait* comme une perdue.
Gémir, et même plus, à cause d’une fièvre de cheval provoquée par la grippe. – Norbert hachunhennit dans son lit. Suées puis frissons lui parcourent l’échine. On ne l’approche plus, même ses “proches”, si bien qu’il doit hennir comme un cheval en mal d’amour quand il veut de l’aide.
tr. Gribouiller le paysage en le zébrant de grillage. — Fasciné par Buren et décidé enfin à faire quelque chose de sa vie, Dylan s’essaya au garden art. Maillant du double torsion blanc et noir, il gribouillagea le jardin de ses beaux-parents.
Avoir l’humeur agressive. Pris en flag, Jason tenta un désespéré « Ma Renée, pas la peine d’acrimonier et de fieller, c’est pas ce que tu crois. Attends, je vais t’expliquer ».
Impuder juvénilement en baissant la taille du pantalon et montant son T-shirt. Plus généralement : faire turgescer avant l’âge légal d’orgasmer. Etym. de l’italien lolito, petit lolo. — Cindy n’avait plus l’âge de loliter, Dieu merci, car elle devait à un obstétricien maladroit d’avoir, en lieu et place du nombril, un immonde appendice phalloïde.
Abonder, opuler, copier. Ant. : chicher. — Fine petite fille à la ville, elle avait planturé rapidement sous le double effet des hormones et de la solide nourriture de la campagne.
Se dit de ce qui râpe et rêche : un menton mal rasé par exemple, mais pas exclusivement. — ” Oh mon Jason, brama Renée, qu’est-ce que j’aime quand tu rugues comme un cowboy et pue comme un coyote ! “
La jouer tout petit bras. — Sa vie était riquiqui mais son compte en banque énorme. Il parcimoniait tout, petitbrassant amis et amours. Même au café des Potes, il petitcoudait les tournées de pastaga.
Ramasser ce que jettent les autres. – Roland avait éboué quelques vieilleries à la décharge, puis un chat jeté d’une voiture sur la pelouse du square, et enfin une gentille femme fragile abandonnée par un de ses amis qui s’était avéré être un sale type.
Vaquer agréablement, de préférence en bikini, loin de chez soi et avec un minimum d’interrogations existentielles. – L’été européen s’annonçait torride, l’hiver austral doux. Il vacança dans les colonies et tropicola un mois durant.
Lentement mûrir. — Leur projet gesta trop longtemps. Quand Théo accepta enfin l’offre de conception de Chloé, son ventre ne savait plus gester. Tant pis, ils en firent une chanson. Ils n’eurent pas d’enfant mais un disque d’or.
Management. Se mettre au travail. — “Les chiffres de ventes du premier trimestre ont été exécrables” annonça sous-chef. “Certains d’entre vous auront à coeur de se digitalo-exiter s’ils veulent éviter de pôle-employer*”.
Faire tomber bruyamment. – Steve, passablement éméché, croyait poursuivre un éléphant rose dans un magasin de porcelaine. Alors qu’il allait en saisir la trompe, il bouscula une pile d’assiettes qui patratrassa, faisant fuir le mirage.
Traîner son passé. — L’étrangleur de yorkshires du XVIème arrondissement antécédait familialement. Avant lui, son père fourriérait et sa mère s’habillait en peau de toutou.
Ecrire, avec un gros stylo et un salaire de même taille, de grosses chroniques sur de gros livres. Ex: Moïse groniquait tous les Marc Lévy et les Amélie Nothomb avec un enthousiasme inentamé. Il finit aux faits divers.
Appartenir à la noblesse [Syn. : particuler. Ant. : tiers-être] — « Les de Cossé-Boussac nobilient peut-être depuis sept siècles, mais leur château fuit du donjon et leurs filles ont de drôles de fréquentations », fiella la baronne.
En faire trop – Hercule hyperbolait dans tous les domaines : nettoyage express des bâtiments agricoles, domptage d’animaux en tout genre, combats apocalyptiques. Il ne reculait devant rien pour impressionner les copains, surtout le joli Hylas…Certains prétendent qu’il se dopait.
Aller de soi. Syn. évidencer. Angl. to ofcourse. — Son explication sourcecoulait, son alibi bétonnait, sa défense pertinait. Malheureusement son avocat incompétait. Il prit vingt ans.
Etre près de ses sous (voir aussi cupider). — Bradoff s’était forgé des principes. “Avarir, c’est nourrir un peu”, disait-il parfois. En d’autres circonstances, il assénait : “On peut avarir de tout, mais pas avec tout le monde”. C’était, en tout cas, un vilain défaut.
Tenter de rentrer en contact avec les esprits. – Le pauvre Firmin pleurait son épouse disparue. Il refusait d’accepter sa mort et décida de spiriter. Il réunit quelques amis autour d’un guéridon et prononça la formule rituelle “esprit, es-tu là ?”, ce qui déchaîna l’hilarité générale. Sa femme n’avait jamais eu une once d’esprit, elle ne risquait pas de répondre.
Verbaliser ou substantiver des onomatopées existantes ou non. ? Je splatche ton joli grunch, j’onomatope le top de ton cloups, je tricaste et je décrupse. Oups, trop tard, ton dring a plataqué sur le catafloc et la zamalagame a déroufflé, que faire mon dieu ? Si j’encaspecte ton cruptozippe j’ai peur de surupter en pataclouse, mais si je diplofiz mon xylotrepse, tu… mon dieu que faire ?
Obéser* en pilosant* (dans les années 1970 : écraser les prix). — En surpoids depuis l’enfance, Babar commença à mammouther l’année de ses quatorze ans.
Ecrire son nom et son prénom dans la marge, en haut à gauche. Ex: De CV en lettres mortes, Sergio avait le sentiment d’écrire ses mémoires avant l’heure. Désormais, il se contenterait d’autobiographer et d’impostuler.
Sortir de sa place de parking. — Samatha avait ruiné la Twingo de Manfred. Elle s’était dégarée en téléphonant à sa mère, ce qui la mettait toujours en état de grande exaspération. Le semi-remorque roulait par bonheur à faible allure.
” Faire “, chez le sapiens sapiens de moins d’un mètre (verbe régressif). — ” Alors, le dragon il fesa demi-tour, et il crachu du feu et après il a mouru parce qu’il n’arrivit plus à tiendre debout. “
Proche de profer et pérempter* : parler à l’aide de sentences le plus souvent pour juger et condamner. Moïse, soit, tu es beaucoup plus vieux que nous, mais cela ne t’autorise pas à sentencier à longueur de discours.
– Incontiner* du clavier à travers un système de gestion de contenu chronologique sur le web. — Pris d’un verbite aigüe, un des éminents contributeurs de cette académie blogorrha 70 verbes d’un seul jet. Une cellule de soutien psychologique fût rapidement mise sur pied.
Jouir d’une belle voix grave. — Deux paquets de clopes, couchée à 4 heures du matin un mardi : Samantha ménigrégoya au bureau au point que les clients, au téléphone lui donnaient du “monsieur”.
Sculpter des pectoraux féminins. — Cindy avait eu raison de mammifaire par dessous : elle pouvait désormais monokiner sans craindre qu’on ne l’appelle monsieur.
Commenter dans le sens du poil. — « Super, ton nouveau piercing», complimentit Kevin à l’arrivée de sa grand-mère, réprimant un haut-le-cœur mais en manque vital d’argent de poche.
S’imaginer être toujours malade. — « Alors c’est quoi aujourd’hui ? Un cancer des cheveux ! Vas-tu cesser d’hypocondrir ? Au fait, c’est un cancer des pattes ou de la mèche ? »
Attendre tranquillement la suite de la vie. ? Jordan était un célibataire non-interventionniste et un quadragénaire patient. Il savait qu’il LA rencontrerait, nul besoin de bousculer le temps. Il vespérait*, serein et souriant ; il espépérait, placide et optimiste, trimbalant sa bonhomie sur les avenues de l’existence.
Apéroter simultanément en différents lieux et compagnies. Pascal maîtrise parfaitement le don d’ubicuiter. Il invite ses invités aux quatre coins de la ville, et vole de lieu en lieu, tel l’archange du lever de coude.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Remettre sur le trône, rétablir les pleins pouvoirs. – Sucette et article 49-3 à la bouche, le petit Niko trépignait à la foire, réclamant qu’on le retrône sur Dumbo l’éléphant, pour voir Paris d’en haut.
Tenter de rentrer en contact avec les esprits. – Le pauvre Firmin pleurait son épouse disparue. Il refusait d’accepter sa mort et décida de spiriter. Il réunit quelques amis autour d’un guéridon et prononça la formule rituelle “esprit, es-tu là ?”, ce qui déchaîna l’hilarité générale. Sa femme n’avait jamais eu une once d’esprit, elle ne risquait pas de répondre.
Faire ou réussir du premier coup. — À l’issue de son audition à l’Opéra de Paris, Jordan savait qu’il ne dembléerait peut-être pas. Il répétait : « un métier, c’est comme une femme, faut se méfier des coups de foudre ». Quadragénaire et chômeur, il était aussi célibataire et sympathique, il lui arrivait de pousser la chansonnette. [Rem. On évitera le pléonasme « dembléer du premier coup »]
1 Utiliser une seule main. — Un manchot lubrique ne sait monomanier les livres à lire d’une seule main. (Dictionnaire des paradoxes qui manquent) 2 Utiliser une seule chose. — Quand il parle, Manix monomanie le subjonctif, pour ces conjugaisons en « susse » qui font tant rire ses amis gaulois. 3 Idéfixer*. — Henri III monomaniait le bilboquet.
Ressasser les mêmes idées dans son blog. — Moi je suis amoureuse mais lui ne s’intéresse qu’au foot ; plus je l’aime et plus il ne parle que de sport, pourtant je l’adore, mais…,blobloguait Cindy à longueur de pages web.
Au sens propre obscurcir par les nuages ; sens figuré : parler ou écrire de manière vague ou confuse. — ” T’es abstrus, t’es abscons, tu nébules et me brouillaminis. C’est fatigant, je pige que dalle. Kevin, réponds par oui ou par non, tu me maries ou pas ? ”
Inédire un verbe commençant par deux « Z » pour avoir le dernier mot dans un dictionnaire. — Sous la menace du retrait de son véhicule de fonction par l’Académie, le doyen (empêché) finit par zzéder.
Non rémunérément, apprendre le maniement du café, de la photocopieuse et/ou remplacer le personnel vacançant. — Elle avait stagié plus, sans pour autant gagner plus. Pas grave : bientôt, elle pôle-emploierait.
Énoncer une évidence. – “Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ; un trouble s’éleva dans mon âme éperdue”. Ça va, Phèdre, tu le kiffes grave, on a compris, atterris !, flagra Ariane, sa soeur.
Faire un infarctus, du myocarde le plus souvent, syn. °myocarder. ? Mon Jason, tu es plus beau chaque matin, j’en ai les yeux qui tricotent et le palpitant qui clignote : tu veux que j’infracte ou quoi. [Rem. On évitera de commettre, comme la Renée, le barbarisme infracter.]
Marcher en mâchant quelque chose de mou (malabar, papier, pensées…) – C’est en mârchonnant qu’il heurta la jolie blonde qui devait devenir sa femme. Ainsi furent créées les noces de chewing gum.
Consommer du méthylène dioxymétamphétamine. Par ext. admirer et s’émerveiller, sans raison et durablement, le tout avec un généreux sourire. ? C’est à cause de ton bulletin scolaire ou du repas chez tante Josette que tu t’ecstasies Jordan ? ironisa bêtement son père. [Rem. Il est conseillé de faire le jeu de mot à l’écrit.]
Géniter à tous vents, en tous sens. — Gudrun, trente ans bientôt (avec Frieda, camping El Borracho, Costa Brava). Ernesto, avec Claudine (fac de socio). Puis trois mariages et trois enfants. Il avait polysemé. Et il ne savait pas tout.
Agir en mâle dominant, juste parce que l’on a une belle ceinture abdominale. — Ayant lu sur le forum de Mytric que les femmes n’étaient pas attachées au physic, Jordan, chômeur sympathic et célibataire diabétic, n’essayait plus d’ABDOMINER, il se concentrait sur son âme qu’il tâchait d’élever, son esprit qu’il s’évertuait à affiner et son livret A.
(Verbe polysémique et déroutant : 1. conduire sur une route à deux voies ; 2. prendre deux voies différentes, syn. diverger. ? « Trois ans main dans la main et combien de nuits blanches, mais notre duo s’achève là, il nous faut birouter », renifla Dylan en enterrant son joystick préféré.
Se transformer en loup les nuits de pleine lune . – Mon bel Apollon, même en vous collant des poils sur la poitrine, en vous masquant de noir et en coiffant un chapeau à oreilles pointues, vous resterez trop beau pour garouïr, lui murmura Daphné en l’embrassant amoureusement.
Être toujours dans le doute. – Vous ne savez jamais ce que vous voulez ; vous passez votre vie à incerter. J’en ai plus qu’assez de me dévêtir puis de me rhabiller plusieurs fois par jour, depuis trois mois ! J’ai droit à ma nuit de noce !
Bien voir la nuit. — ” Alors, on presbyte ? Non, docteur, j’ocule bien de jour mais je nyctalope mal. Dans mon rêve, le même toutes les nuits, au moment où je rencontre la femme de ma vie, l’image devient floue. “
Commettre une erreur. Si je dis oui j’errorerai ; si je dis non je regretterai. En plus j’ai même pas le droit de normandier. Oh là là qu’est-ce que j’indécise, se lamentait Kévin déjà sur la deuxième marche du parvis.
Crier en fâcheuse position. – Communiste et amnésique, Marie-Bénédicte mélangeait tout et les confondait tous. Elle cielmonmarissait en croisant son amant, donnait des rendez-vous galants à son frère, appelait papa son époux et envoyait de troublantes œillades à son fils. NB : pour des raisons inexpliquées, ne s’emploie pas au féminin.
Répandre son amertume et/ou sa bile « Sale p., spèce de c., va t’faire f… ». Renée, quand on touchait à son Jason, elle griffait, crachait et fiellait avec beaucoup de violence et peu d’imagination.
Faire plus de mal que de bien sous prétexte de soigner. – Je névrosais légèrement, tu hystériais aux dires de ton mari. Nous avons consulté. On nous a thérapis pendant des semaines et maintenant nous envisageons un pélerinage et comptons sur un miracle avant le suicide.
Employé régulièrement à la place du verbe trahir. – Jean Sarkozy, ce n’est pas éricbessoner un secret que de dire que je connaissais bien votre papa… (François Morel, France Inter, 16/10/2009)
Pirater, mais avec de la morale. – “Je l’ai pas piraté, je l’ai corsairé”, rétorqua Jim à la juge aux affaires familiales, à propos de la boîte mail de sa concubine. “C’était pour pas qu’elle choppe un virus, elle meetiquait tellement…”
Parler une langue peu compréhensible. Syn., jargonner, charabier*. ? L’oncle Albert-Jean avait le purisme linguistique gallocentré : quand l’on utilisait des mots venus du nord, on volapükait, et des mots venus du sud, on charabiait*.
Arroguer avec superbe et impertinence, impertiner avec suffisance et fatuiter. — « Tu arrogues*, tu outrecuides et te fais appeler Bob, mais tu es né à Charleville-Mézières et ton nom c’est Dylan Robert », impétua* méchamment Kevin.
S’adjuger la part du lion. Par ext. : imposer un partage inéquitable. — Le contrat présenté par Me Lembrouille léonissait à plein nez. — «Je fais la vaisselle, tu repeins le salon. D’accord? », léonit Chloé.
intr. Participer à une “after”. — Constance et Sheenaz vécurent d’insouciantes années. Ne se levant jamais avant midi, elles affteuraient du mardi au dimanche.
[v. trans. Réduire au silence] Ce fâcheux commençait à lui courir sur le haricot avec son flot de paroles vulgaires. Elle se retourna et d’un seul regard, le déverba. Il penauda.
Remplir ses devoirs en méticulant les règles. — « Moïse, l’Ave Maria comme klaxon, tu scrupules mon fils. Ton Audi te conduira tout droit à Saint-Pierre. »
Descendre les branches jusqu’à dénicher leurs racines. — Il avait enfin originé sa maladie : ses boutons ne provenaient pas d’un traumatisme ancien, ni de ce jour où, enfant, il avait allergé à la tomate. Non, ce n’était qu’une piqûre de moustique. Il régla l’année qu’il devait à son psy et s’enferma chez lui.
Parvenir à la dernière épreuve d’une compétition, d’un projet. — Rencontre, pot à la terrasse, dîner au restaurant, cinéma, dernier verre chez elle : super, je finale ! Il ne me reste plus qu’à transformer l’essai.
Elever tous ses cheveux en même temps en touchant les genoux avec son menton. – Tous les lundis à 8h02, les enfants à l’école, Constantine hardrockait, revivant, à poil dans son salon, les meilleures heures de ses musiques adolescentes.
Inédire un verbe commençant par deux « Z » pour avoir le dernier mot dans un dictionnaire. — Sous la menace du retrait de son véhicule de fonction par l’Académie, le doyen (empêché) finit par zzéder.
Revenir sans rien rapporter. – Edith se désespére, son grand dadais d’Arno a beau sortir en boîte tous les week-ends, il bredouillit ; pas une fille ! pas un copain ! Il n’a jamais ramené qu’une chèvre gagnée dans une kermesse.
Confondre lettres et sons. -Deux coulier : une letre pour Lutin et une pour Calvher, heu…non, cavapa, encore toufu ! je dyslexis à donf ! Quel broplème pour un fatceur !
Etre plus léger que l’air Syn: vaporer, séraphir. – Sa robe de mousseline éthérait sa silhouette. Un brusque coup de vent la porta aux nues. Trois étages plus bas, le doux vêtement se fit linceul.
Piloser arbustivement. — Sous l’implacable lumière du néon, ce fut lorsqu’Ananda se dessouvêtit que Stanislas se rendit sans combattre à l’évidence. Elle touffait velu.
S’en remettre aux arts divinatoires pour prendre des décisions. – “What a pythie !” se lamentait Jocaste qui sortait de son cours d’anglais. J’ai pourtant astré avant de concevoir ce fichu gamin qui ne me cause que des problèmes. Oedipe, tu as encore marché dans les orties ! tu as les pieds enflés, sale gosse !
Elle n’aimait pas l’alcool mais ne savait pas dire non. Moralité, à force de cusséquer en se pinçant le nez, elle finissait toujours la soirée dans un état pitoyable.
Revenir bredouille, syn: choublanchir. Les GPS (grands pêcheurs spécialisés), partis desqualer*, bredouillèrent lamentablement. La lune, dirent les anciens. La poisse, ajoutèrent les nouveaux. La porte, murmura le préfet.
Avoir la beatnik attitud, i. e. cheveux longs et sales, marge et résistance, herbe et folk. ? Non Cindy, tu as beau te patchoulire*, avec ta crête tu ne beatnikes pas du tout, tu punkes, à la rigueur tu iroquoises.
Créer des problèmes. — « Conchita, cette soirée est déjà mal partie, ne l’empépinez pas davantage en proposant des œufs de lump au consul du Caviaristan ! » s’interposa Monsieur.