Enjouer son quotidien. Syn: plaisantiner. – Après avoir rempli de petits coeurs sa déclaration d’impôts, elle s’installa devant le commissariat pour rouler un joint. Depuis son dernier cancer, folichonner était devenu une seconde nature.
Prendre un plaisir pervers à assister aux enterrements. – Cunégonde obséquait chaque fois qu’une de ses connaissances mourait. Elle jouissait d’être elle-même toujours en vie malgré ses 102 ans.
Être collant, vivre en parasite. Célibataire fidèle et quadra sans opinion, Jordan n’occupait son studio que trois ou quatre jours par mois. Le reste du temps il sangsuait chez sa mère, surtout les jours du flan à la vanille.
Interrompre brutalement un rapport sexuel. – Robert qui virtuosait une position nouvelle dans sa relation avec Solange fut déruté par un soubresaut orgasmique de sa compagne, ce qui l’éjecta sur la carpette.
Dépasser un taux raisonnable dans l’émission de plaintes chevrottantes désagréables pour l’entourage. – La vieille dame décibéla en fin de repas avec une chanson sordide d’amour déçu, les trémolos insupportables étant amplifiés par un dentier vagabond savamment utilisé par la bêlante.
Vendre des calendriers pour financer une oeuvre. – Comme chaque année, les pompiers passaient la majeure partie de leur temps à partir d’octobre, à vendre leur calendrier. On leur proposait café, apéritif, liqueur ; ils revenaient enflammés le soir à la caserne.
Agir avec discernement. – Plan retraite à 30 ans, visite mensuelle chez le dentiste, femme dévouée, amis sincères: Joseph bonesciendait depuis qu’il était né. Dieu qu’il était malheureux!
Constater ou dénoncer quelque chose qui ne va pas. — Comme à chaque fois qu’on lui proposait un travail, Dylan houlala : « Mais c’est très dangereux ça ! », s’angoissa-t-il, fermement accroché à son joystick.
Privilégier les véhicules fonctionnant au gasoil; par extension : faire le plein avec du gasoil. – Madeleine, écolo et peu avertie, refusa de gasoiler et remplit de sans plomb la Mercédes de son mari qui en creva de rage. Heureusement, on put réparer le véhicule.
Prendre son pied. — Il couchait avec Constance sans cesser par ailleurs de plaisire en solitaire. — Littér. : Il plaisiait Constance chaque soir, pourtant elle restait triste.
Pop. 1. Manger de la viande. Syn. barbaquer*. 2. Avoir du ventre. — Constance levait toujours le petit doigt quand elle buvait son thé (du Lapsang Souchong exclusivement). En revanche, elle ripaillait comme une truie dès qu’elle bidochait (de la tête de veau surtout),
Ne rien laisser au hasard. – Gontran, vous qui méthodiquez tant au bureau, qui rangez tout, qui refaites 20 fois le moindre calcul, qui planifiez la semaine sans jamais déroger, pourquoi sabotez-vous les préparatifs dans nos rencontres amoureuses ?
S’en remettre aux arts divinatoires pour prendre des décisions. – “What a pythie !” se lamentait Jocaste qui sortait de son cours d’anglais. J’ai pourtant astré avant de concevoir ce fichu gamin qui ne me cause que des problèmes. Oedipe, tu as encore marché dans les orties ! tu as les pieds enflés, sale gosse !
Commettre une absurdité. Syn. incohérer*. ? Chômeur sympathique et quadra stable, Jordan était plutôt honnête et sensé dans la vraie vie. En revanche sur le web, il ineptait quand il ne trichait pas et niaisait quand il n’ineptait pas.
Faire l’imbécile en grimpant dans les arbres. – “Mon beau sapin, roi des forêêêêts”, glapissait Gladys en jupe courte. L’extraction des épines fut particulièrement douloureuse.
[Strict.] : passer une soirée en bateau-mouche. [Par ext.] : passer une soirée dans un lieu original, mondain mais pas trop [vise à flatter la personne]. [Exemple] : Constance me plaisait à tel point que je l’invitai à bateaumoucher chez Maxim’s. [J’avoue : ce verbe provient de quelques connaissances que je compte inviter à étoffer les rangs de nos primocontributeurs]
Tr. Insulter quelqu’un, le traiter avec mépris. — Fou amoureux, le voisin de Constance avait tout essayé ; fleurs des champs, dîner gingembré, assistance technique, petit mot sous la porte… en désespoir de cause, il s’était mis à la faquiner ? « maraude, faquine, friponne, gredine, diablesse… » ? ce qui n’alla pas sans l’exciter, la canaille.
Ne pas kiffer les gnards. — «Tu pédophiles, tu prends quinze ans, tu pédophobes t’es mal vu, tu sais plus quoi faire, y’a pas de verbe entre les deux. » (brève de comptoir, buvette du Vatican)
Laisser agir l’enfoui. – Théo colla un timbre syldave sur sa lettre de rupture et tenta de la poster dans un horodateur. Un contractuel perspicace lui signala qu’il actemanquait. Il resta avec Chloé.
Traîner la patte. Syn. rétiver. — Il lui avait demandé plusieurs fois de l’accompagner à la boucherie chevaline de ses parents mais elle rétiçait depuis qu’elle s’était remise au poney.
Se comporter en petit coquin. Syn: sauvageonner, s’embrigander. – Derrière son austère costume cravate, il gredinait les conversations à l’abri d’une coupe de champagne, faisant rougir les dames et pouffer les messieurs.
A chaque rentrée de septembre, les dictionnaires mot-notaient de nouvelles entrées, des mots qui se retrouvaient prisonniers, condamnés à ne plus évoluer.
Amortir le son de sa cloche. — « Trompettes de la renommée, pourquoi sourdinez-vous à mon passage ? », s’inquiéta le roi, en chute libre dans les sondages.
Parler sur un ton doctoral, comme du haut d’une chaire. À rapprocher de profer. — Doté d’un bel organe, Moïse excathédrait infatigablement. Avec ou sans public, sans jamais baisser le son, tel un prophète inspiré.
Parler fortement mais agir mollement. — « Où en sont tes recherches d’emploi, Jean-Pierre ? ? J’économise pour m’acheter Votre CV nous a tuer. Ne va pas croire que je velléite, maman, c’est vrai que j’ai déjà 40 ans, mais je veux que tu sois fière de ton Janjan. »
Être lessivé par les rapports conflictuels avec sa sœur. – Baptiste s’écroula sur le canapé, essœuré, il avait des envies de sœuricide. Constance venait de raconter à sa mère qu’il sortait avec sa meilleure amie, celle de sa mère, bien sûr.
Déclarer honnêtement les tarifs, respecter les devis pour un artisan du bâtiment. – Aldo francmaçonnait: il annonçait un prix de départ et respectait les délais. Voilà pourquoi il avait un réseau de fidèles clients sur lesquels il pouvait s’appuyer en toutes circonstances.
Du latin in-petto, se dire intérieurement. — Observant le visage congestionné de Kévin et constatant la difficulté que son futur époux avait à cracher son “oui “, Constance comprit : ” J’ai beaucoup trop serré son nœud “, in-petta-t-elle.
Piloser arbustivement. — Sous l’implacable lumière du néon, ce fut lorsqu’Ananda se dessouvêtit que Stanislas se rendit sans combattre à l’évidence. Elle touffait velu.
Découvrir le bouton « on ». — Une réclame, sur la feuille de journal qui emballait les poireaux, élargit les horizons de Conchita. Elle clitosa avec succès, en oubliant sa passoire derrière la porte de bois.
Tenir un propos embrouillé. Syn. : confuser. — Pénélope filandra quelques phrases avant d’avouer : « Bon, d’accord, il y a bien eu ce livreur de mezze, et le dépanneur de métier à tisser. Mais après toutes ses années sans un coup de fil, Ulysse, tu pourrais indulger ».
Faire deux avec la technique. — Jules technophobait depuis l’enfance. Il ne sut jamais dépanner sa mobylette. Téléphones portatifs, ordinateurs pliables : le numérique allongea la liste de ses cauchemars.
Commercer sans vergogne, ni foi, ni loi, ni morale, dans le seul but de lucrer. (Du yield-management, procédé qui régit la fixation des tarifs aériens). — Elle yieldmanageait jusqu’à ses sentiment, passant en une seconde de la colère à la plus plate mièvrerie, guettant de sa proie un manteau en fourrure, de nouvelles chaussures à talon ou simplement une carte bancaire.
S’autoconvaincre d’une issue favorable (ça marche parfois). — Je coue, je coue, mais je peine à croire que je finirai un jour cette tapisserie, maugréait Pénélope, agacée par les retards répétés d’Ulysse.
Détester les visites au Zoo. – Chiquita a toujours zoophobi ; elle empathie avec l’éléphant obèse, elle plaint le crocodile qui pleure, elle a pitié de l’ours qui se gratte trop fort, elle envie les singes qui s’amusent.
Mettre de l’animation pour que les autres s’amusent. – Jacky boutentraînait, surtout pour son copain Ludo. Il attirait les filles, les faisait rire mais c’était toujours Ludo qui concluait.
S’effeuiller en écrivant. — Ses participes s’envolaient dès le chapitre 1, dévoilant de lourds attributs. Au 2ème, elle dégrafait son substantif. Au chapitre 3, déjà, le dernier mot tombait. Pauline scripteasait court, soucieuse des lecteurs précoces.
Se goinfrer de bonbons. – Léonie ma vieille amie, associons-nous pour bonbonnir. Vous sucerez le chocolat des M&M’s et moi qui ai encore des dents, je croquerai la cacahuète.
Avoir une tête de fouine ; ruser, être sournois, fourbe. ? ” Ah mon Chason, viens que che te chaline*, tu chafouines comme un achent de la Chtasi, mais che t’aime quand même “, chuchura Renée.
Se comporter en petit coquin. Syn: sauvageonner, s’embrigander. – Derrière son austère costume cravate, il gredinait les conversations à l’abri d’une coupe de champagne, faisant rougir les dames et pouffer les messieurs.
Faire de minuscules crêpes pour le réveillon. Syn: blinir. – Elle crépuscula pendant une heure, seule à poêle dans sa cuisine au soleil couchant. Puis garnit les crépuscules de saumon avant d’aller dormir, ivre de fatigue.
Ne jamais renoncer, même quand la raison et les faits l’imposeraient. — Je ne jusquauboute pas je persévère, rectifia Kévin, que la fierté pouvait rendre fin lexicologue
Disposer d’un confortable capital généalogique. — Ça pédigrait velu, au Polo Winners Club. Bon cavalier mais né sous X, Raoul jugea plus raisonnable de s’inscrire à l’Amicale d’échecs de son quartier.
S’en remettre au scalpel pour avoir l’air d’un lion. — Gaston avait beaucoup chirurgi depuis sa promotion, faisant rimer augmentation salariale et déridage facial.
Un peu de retenue! – Les préservatifs pénuraient mais le temps ne manquait pas. Il tantra du mieux qu’il pouvait, mais Madame s’endormit à la deuxième heure.
Nettoyer en profondeur un personnage stupide pour le débarrasser de ses surnoms dévalorisants. – Jules avait été copieusement sobriqué, pourtant “jocrisse” permanait, venu de très loin, et si obsolète qu’on l’avait oublié dans le nettoyage.
Rendre ultra-attractif, faire en sorte que ça ultrabonne, que ça bombasse, dans le but de mégabuzzer. — “Sexys-moi ce titre, mini-jupe ton chapeau, stringue ta chute et épile tes photos : cette info, faut qu’elle arrache les poils !” (Rédaction du Monde, matin du 28 janvier 2011).
Profiter d’une réforme sarkozyste sous la couette. — « Mais non, les enfants n’ont pas école », samedimutina Théo au réveil. Chloé le savait mais pensait déjà à son dimanche maton avec Roger, le beau garde-chiourme.
Rattraper un demi-siècle perdu. — Après cinquante années velléitaires, Jules quinquagit avec méthode. Il : 1. apprit à monter à vélo ; 2. écrivit une lettre de regrets à Brigitte pour ce rendez-vous manqué, en mai 1973 ; 3. prit un acide ; 4. buta son patron.
Dire toujours oui ou toujours non. Par ext. oui-oui-non-noner : indécire. — La généreuse Constance, indulgeant souvent, rétiçant rarement, timidant toujours, ouissait, ne sachant noner.
Redécorer à grands frais sa voiture. Pêche au thon et jantes alu: Albert avait compris que l’un n’allait pas sans l’autre. Il thuna outrageusement sa 206 avec l’héritage de sa grand-tante, et ramena une jolie bonite.
En faire toujours plus. – Clodomir, je vous demande juste de passer me prendre devant chez moi à 10 heures. Comme d’habitude,vous davantagez, vous installez un lit à baldaquin sur mon trottoir et vous vous y glissez tout nu dans l’attente d’un rapport sexuel.
Passer beaucoup de temps à travailler sur un dossier qui ne servira pas. – Marc ministérait depuis 15 mois sur une étude de prix. Il comparait le coût de pièges à souris et les frais que représenteraient l’entretien d’un chat. Pendant ce temps, chaque nuit,les rongeurs étaient les seuls à dévorer les dossiers archivés.
Mettre en haut de l’affiche pour attirer la foule des grands jours. Ex: Pourtant assez dissonante, la première partie de Florent Pagny avait zappaté la salle. Il n’eut qu’à cueillir le fruit mûr…
1. Manquer de reconnaissance. 2. Disgracier, rebuter, être dépourvu de grâce. — Conchita ingratait déjà avant son opération ; depuis elle cédéïse chez Barnum.
Le conseil d’administration ayant acté la délocalisation de notre unité de production en Moldavie, vous et votre équipe latituderez les procédures de licenciements les mieux adaptées.
Tout faire pour rester jeune quand on pense ne plus l’être. — Renée avait du mal à assumer sa quinquagénéité, elle jeunissait à l’excès, en venant même à gouzougouzer, non sans talent il est vrai.
1. Manquer de reconnaissance. 2. Disgracier, rebuter, être dépourvu de grâce. — Conchita ingratait déjà avant son opération ; depuis elle cédéïse chez Barnum.
Endosser l’identité d’un autre. J’en ai ras le bol, Zeus ! Avant on se déguisait en cygne, en taureau pour séduire les dames, pas joli joli, mais passons. Maintenant, vous autrez, je viens d’avoir une plainte d’Amphitryon, il veut au moins récupérer son passeport.
Faire preuve de légèreté et de frivolité. — Dylan, bientôt 40 ans et tu farfades comme un gamin. Il est temps de te trouver un vrai métier, une jolie femme et une voiture fiable.
Oxymore utilisé en cas d’urgence. — “Mais tu as couché avec cette fille, oui ou non ?”. — “Euh ! Oui, non, je ne sais pas, peut-être. Et puis, platoniquer n’est pas tromper, ma chérie.”
Se tenir devant quelqu’un ; par extension : affronter. – J’en ai assez, nous façafaçons tous les soirs ; la prochaine fois, mets un masque pour que la routine ne s’installe pas dans notre relation.
Être ivre. ? Cindy devait à son enfance à la ferme de supporter l’odeur de lisier et de ne jamais ébrier. Elle pouvait boire beaucoup et n’importe quoi sans jamais vomir ni dormir sous la table.
Méd. Être victime d’une fureur de l’utérus ou d’une inflammation de la matrice. Sens courant, se dit d’une femme qui a de gros besoins sexuels. — Dix ans passés à la Légion d’honneur, puis trois tours du monde en solitaire sans escale n’y avaient rien fait. Constance qui savait être tendre et délicate le jour, nymphomanait furieusement dès la tombée de la nuit.
Se comporter comme un odieux personnage. ? ” Kévin, mon noble compagnon, je te devine innocent et je sais comme le sinistre baron odie avec vulgarité, mais de grâce cesse de jouer au strip je-te-tiens-par-la-barbichette avec la baronne “, exigea Constance.
Rédiger des règles de bon fonctionnement. – “Avant de vous demander en mariage, je vous demanderais de lire et de signer cette feuille sur laquelle je viens de charter afin que notre couple perdure…” Pour l’épouser, il dut manger sa liste devant l’autel.
Souhaiter les voeux de nouvelle année à un cercle de personne plus ou moins proches de façon mécanique et un peu rébarbative. — En arrivant au travail ce lundi, je bonannai une douzaine de collègues avant de pouvoir gagner mon bureau. Var. Bonanniverser
Il était homme de bibliothèque. Il ne se sentait jamais mieux qu’au milieu des livres. Cependant, à celles qui savaient le décaverner, il deuxdoigtait du champagne dans des établissements de goût encombrés d’une jeunesse fébrile.
Soigner des plantes fragiles pour meubler la solitude. – Marguerite orchidait plusieurs fois par jour, nettoyant, vaporisant, réorientant vers le soleil ces fleurs précieuses dont l’étymologie faisait rêver cette vieille fille privée d’amour.
Raconter des histoires et autres fadaises. Syn. coquecigrure*. ? ” Donc, Jason, hier, tu es sûr, au bar, c’était ton sosie. Évidemment. Et la blonde était en fait une extraterrestre. Bravo, tu billevèses avec art. Bon, ce soir, évidemment, tu canapes*. ”
Faire des excès en tout genre pendant la deuxième quinzaine de décembre. – Marie noëlait activement : achats pléthoriques de victuailles, dépenses pharaoniques en cadeaux inutiles, décoration clinquante de la maison et éclairage clignotant des arbres du jardin. Elle tentait sans doute d’oublier qu’elle vivait seule et n’avait pas d’amis.
Mourir célibataire à 25 ans. Par extension, tarder à trouver l’âme soeur. – “Catheriner, moi? Jamais!”, se rebella Constance, que le récent lifting avait renvoyée au lycée. Elle repassa son bac et épousa, à 68 ans, le dernier vainqueur de la Star Ac.
Retrouver de la verdeur à soixante ans. — Jules sexajeunissait depuis son départ à la retraite. Quand il commença à sucer son pouce, Jim s’inquiéta quand même un peu.
N’être ni voyant, ni voyeur, ni visionnaire. — « La première fois qu’on s’est vus, mon Jason, je l’avoue, je ne t’avais même pas vu. Alors, que tu aies eu envie de revoir ta Renée, ça, je l’avais complètement imprévu. Aujourd’hui, vu ce que l’on est devenus, eh bien c’est tout vu, voilé voire invisible, je te verrais quand même. Tu vois, c’est ça l’amour pour de vrai. Si tu veux mon avis, la vie ne va pas toujours comme ça ! Alors viens vite voir, vilain, ce qu’elle vaut ta divine. »
Respecter les traditions populaires sans souci du ridicule. – Georgette et son obésité impressionnante folkloraient tous les dimanches dans les fêtes estivales alsaciennes. On craignait pour l’estrade et pour les autres danseurs que giflaient les ailes démesurées de sa coiffe papillonneuse.
Être serein. – Assise dans la position du lotus, elle zénait, et gênait la circulation, puisqu’elle s’était installée au centre du rond-point, laissant sa voiture en travers de la rue. Un besoin irrépressible de se détendre, justifia-t-elle.
Se faire un(e) ami(e). – Ne t’inquiète pas Marceline, avec Hildegarde, j’amicale, rien de plus. D’ailleurs, tu as vu comme elle a l’air sérieux avec ses moustaches naissantes.
Ne pas aller de soi, être illogique ou inhabituel. — Tout ABERRAIT ce matin-là : les toasts n’avaient pas brûlé, ni le chien aboyé toute la nuit, et les enfants n’avaient encore rien cassé. Elle se réveilla, en sueur.
– Incontiner* du clavier à travers un système de gestion de contenu chronologique sur le web. — Pris d’un verbite aigüe, un des éminents contributeurs de cette académie blogorrha 70 verbes d’un seul jet. Une cellule de soutien psychologique fût rapidement mise sur pied.
Construire de petits édifices ridicules. – Non, Monsieur, mon chien ne pollue pas votre trottoir, il édicule, apportant chaque jour sa contribution à une oeuvre urbaine contemporaine méconnue et symbolisant la valorisation des déchets.
Tenir des propos confus, disparates et dénués de pertinence. ? « Tu n’adulteras* pas ta mère ; tu ne convoiteras pas l’Audi du paternel ; tu honoreras ton voisin six jours et le septième te reposeras… » et toi Moïse, tu cesses de salmigondir où je te licencie.
Prendre anneau à la main gauche (et emmerdes pour la vie). – Jason et Josie annulirent en présence d’une foule joyeuse, puis se démarièrent le jour suivant, Jason ayant suivi un garçon de coeur.
Laver, mouliner ou aspirer sous tension. — Fée du logis survoltée, Conchita électroménageait à domicile. A l’extérieur, en revanche, elle ancillait à l’ancienne pour complaire à Monsieur, exigeant sur les finitions à la main.
Enlever le haut et garder le bas. ? « Chez les Leroy de Merlin, nous avons anticipé la décroissance : grand-mère a commencé en bikinant, mère monokina, je me résigne, moi, à microkiner. Ma fille attend le retour de la croissance, enfermée dans la cabine. »
Ne pas donner suite. ? Encore très amoureux de Constance, Nikolas lui écrivit la veille de son mariage avec Clara, « si tu reviens, j’annule tout ». Constance sansuita.
Larder un propos d’épisodes saignants. — La consigne du doyen de l’ADVQM claqua comme un fouet : « Le sexe ne suffit plus. Il nous faut gorifier, désormais, pour que nos verbes audimatent ».
Rechercher le soleil. Syn. tournesoler. — Sous un ciel bas, Raoul héliotropa à 200 km/h sur l’autoroute du Soleil. Si les radars avaient flashé des UV, il serait arrivé déjà tout bronzé.
Redécorer à grands frais sa voiture. Pêche au thon et jantes alu: Albert avait compris que l’un n’allait pas sans l’autre. Il thuna outrageusement sa 206 avec l’héritage de sa grand-tante, et ramena une jolie bonite.
Agir avec discernement. – Plan retraite à 30 ans, visite mensuelle chez le dentiste, femme dévouée, amis sincères: Joseph bonesciendait depuis qu’il était né. Dieu qu’il était malheureux!
Accepter, avec une pointe d’aigreur, l’implacable marche du temps. — Benjamin ne l’était plus tant. Il se préparait à viagrir, comme son père. [NB: on évitera la forme obsolète viagrer pour sa 1re personne au passé simple, par trop commerciale]
Travailler moins pour se reposer plus. — « Vous congez et moi j’ertète la semaine prochaine, alors pourquoi ne pas essayer l’amour ailleurs que sur la photocopieuse ? »
Errer avec des yeux de contrôleur SNCF (ou de chien battu, c’est selon). Syn. vagalâmer. — Triste fin de soirée pour Constance. Elle hagardait entre les tables, finissant les dernières flûtes, lorsque sonna minuit.