S’exécuter dans l’instant. — ” Range ta chambre “, hurla sa mère. Craintive, Constance illicota dans l’affolement, planquant son cannabis dans le placard et son petit ami sous l’oreiller.
Brasser de l’air inutilement. – Ils ventilatorent, persuadés que l’air qu’ils brassent est plus onctueux que celui qu’ils respirent. Vivement qu’ils arrêtent de bouger les bras, on pourra enfin réfléchir.
Vivre dans le monde des Bisounours. — Il naïva jusqu’à son décés qui survint en tentant de retenir la nuit et un semi-remorque qui filait vers le midi.
Aller à vache. — Cinéaste oublié, John Littlehorn inventa un western d’un nouveau genre, où les horse-boys chevachaient pour conduire les troupeaux de mustangs dans la prairie. La Chevachée Fantastique, son premier film, fut aussi le dernier.
Prêter, avec intérêts, main jeune et forte au sexe faible. — Pour arrondir ses fins de mois, Ernesto gigolait dans des boîtes bossa-novantes. Les popotins valsaient, sa bourse se remplissait.
Se faire des amis proches de ses centres d’intérêt. – Depuis sa nuit de garde à vue, Constantine affinitait avec tout ce qui portait uniforme, sifflet ou gyrophare. Son bestiaire hétéroclitait comiquement.
Se comporter comme un gamin. Syn adolescer — Les trentenaires ne gaminent pas encore, ils sont gamins ; les sexagénaires, ne gaminent plus, pas de temps à perdre. Entre illusion et nostalgie, les quadra-quinquas gaminent grave ; ils sont le cœur de cible des vendeurs de jeans et des motos puissantes.
Pop. 1. Manger de la viande. Syn. barbaquer*. 2. Avoir du ventre. — Constance levait toujours le petit doigt quand elle buvait son thé (du Lapsang Souchong exclusivement). En revanche, elle ripaillait comme une truie dès qu’elle bidochait (de la tête de veau surtout),
Manger de conserve. — « Constantine, mon enfant, le lien social, l’héritage culturel et la complicité familiale sont en péril, excathédra* Constance. Ouvrez-vous, ma fille et retrouvons-nous : commensons, libre-échangeons, partageons nos humeurs. »
Méd. Être victime d’une fureur de l’utérus ou d’une inflammation de la matrice. Sens courant, se dit d’une femme qui a de gros besoins sexuels. — Dix ans passés à la Légion d’honneur, puis trois tours du monde en solitaire sans escale n’y avaient rien fait. Constance qui savait être tendre et délicate le jour, nymphomanait furieusement dès la tombée de la nuit.
Brassecouler dans sa paranoïa. – Il était né inquiet et ça ne s’était pas arrangé depuis. Paranoyé par les coups bas professionnels, les trahisons amicales et les traquenards amoureux, il se refit une santé mentale en érémitant au Pôle nord.
Réussir à échouer. — Ce soir, comme tous les soirs, Constance lancera de grands coups de chaluts sur les célibataires disponibles et, comme toujours, elle choublanchira.
Laver, mouliner ou aspirer sous tension. — Fée du logis survoltée, Conchita électroménageait à domicile. A l’extérieur, en revanche, elle ancillait à l’ancienne pour complaire à Monsieur, exigeant sur les finitions à la main.
Il était homme de bibliothèque. Il ne se sentait jamais mieux qu’au milieu des livres. Cependant, à celles qui savaient le décaverner, il deuxdoigtait du champagne dans des établissements de goût encombrés d’une jeunesse fébrile.
Rester bref. ? ” Pas mal, ta morale en dix points, Moïse, tu concis avec justesse et compresse avec justice : le petit livre rouge était gros et rigide, et l’éthique de Thélème imprécise et laxiste. “
Parvenir à la dernière épreuve d’une compétition, d’un projet. — Rencontre, pot à la terrasse, dîner au restaurant, cinéma, dernier verre chez elle : super, je finale ! Il ne me reste plus qu’à transformer l’essai.
Manger du lion (puis manger tout le monde). – Jules avait léophagé, ce matin. Il abattit un gros travail jusqu’à 11h00. Nommé chef de secteur avant midi, il négocia un rachat à la pause, puis accéda au directoire. Elu président à 16h30, il vendit ses stock-options et s’offrit un parachute doré. Il sauta et se réveilla tout mouillé.
Gracier un délai. — « Je vous répite trois jours pour rebiter* votre compte ». (le banquier) Faire une pause. — Albert et Ernestine répitèrent un peu après cette folle nuit (ils avaient scrabblé® jusqu’à l’aube).
Accomplir une action jusqu’à l’outrance. – Vous compulsivez toujours ! Hier, vous achetez dix-huit paires de chaussures ; au déjeuner, vous reprenez six fois de la tartiflette ; ce soir, vous vérifiez à dix reprises la fermeture du garage. Hélas, tout s’arrête dès que nous nous couchons.
Avoir, soudain, tous les torts. — Syn. : romanicher. — « Là, on ne dindonne plus de la farce, on bouc-émisse carrément », s’inquiéta Arpad le tzigane, ordonnant aux caravanes de former le cercle à l’approche des gyrophares.
Appuyer en même temps sur l’accélérateur et le frein. – “Un pas en avant, un autre en arrière. Ces nouvelles méthodes de management me schizofreinent, c’est contre-productif!” “Chuuuuut! Il y a un actionnaire sous le bureau…”
Aimer tout faire à plusieurs. – Jason travaillait en famille, il habitait avec ses beaux-parents, il mangeait avec délices à la cantine, sortait en boîte avec une bande de copains et emmenait régulièrement son épouse dans un club échangiste, bref il grégairait allègrement.
1. Être vain. — Vanité des vanités, tout vanite et court après le vent en ce bas-monde. 2. 2. Être orgueilleux, suffisant. — Moïse, je te prie de bien vouloir enlever ton nom au bas de ce texte que je t’ai intégralement soufflé, et ajouter un onzième point, « tu ne vaniteras point ». Nom de dieu !
Grimacer fréquemment. – Depuis qu’il avait épousé Cynthia, Jorg simiait au lit. Sa femme était une admiratrice forcenée de King Kong et il adorait qu’elle l’appelle mon puissant gorille.
Transformer en glaçons fruités. – La vague de froid subite et anachronique sorbetait les fruits très mûrs de cette fin d’août. Les insectes patinaient sur les pêches melba et les poires belle-hélène avant de mourir gelés à leur tour. Cela n’annonçait rien de bon pour la planète.
Occuper une sous-place. — À propos de Robert Hue : “Strapontiner au gouvernement, ou avoir un sous-maroquin, c’est son rêve depuis longtemps”. Alain Bocquet, LE JDD du 17/06/2012
Tenter de rentrer en contact avec les esprits. – Le pauvre Firmin pleurait son épouse disparue. Il refusait d’accepter sa mort et décida de spiriter. Il réunit quelques amis autour d’un guéridon et prononça la formule rituelle “esprit, es-tu là ?”, ce qui déchaîna l’hilarité générale. Sa femme n’avait jamais eu une once d’esprit, elle ne risquait pas de répondre.
Vite-faire, sans préparation. – C’est nul ta musique Frantz, si tu veux imprompter, quitte le conservatoire et va distraire les alcooliques du bar d’en face. Ici, on lit ce qui est écrit sur le prompteur, pas un dièse de plus, pas un bémol de moins.
Croiser les skis quand on parle. — Nuit d’avion et petit déj au calva: Albertine commença sa journée en dyslexiant, quand elle ne fourchelanguait pas en demandant à bopapa des nouvelles d’ex-bellemaman.
Donner son avis. – Au comptoir de son bar habituel, Gysper opinionnait ce jour-là avec fermeté :”Dans un procès, quand il y a un avocat, ça va ; c’est quand il y en a plusieurs que ça ne va plus.”
Avoir le rire fou. — Mylène hystérit à perdre haleine, déchaînant, par contagion, l’hilarité des autres occupants de la salle. Cette crémation marqua les esprits.
Aimer FR3 à 20h30 de 1982 à 1984. – Amis, cyclopédissons à nouveau! Apprenons à faire décoller une alsacienne, à pratiquer l’interruption volontaire de vieillesse, bouffons du flic, chassons nos comédons avec tact! Nous verrons ensuite si Jamel et Dany Boon sont si drôles que ça.
Accorder une valeur similaire. — « Pépin, tu kifkifes le diable et le bon Dieu si tu veux, mais jamais le beaujolais nouveau et le clos-vougeot, sinon tu canapes », avertit l’œnophile Clémentine.
Se prendre pour qui on aimerait être, ne fût-ce qu’un instant. — Il pseudoyait sous le nom de son frère, se prenant ainsi pour l’avocat des causes littéraires perdues.
Laisser errer son âme le long du divan. – “Tout verbe manqué est un discours réussi”, conclut lacaniquement le thérapeute, vaincu par les cinq Académiciens qui divanaient dans son cabinet.
Noyer le réel au fond d’un verre. – Calfeutrée dans le bureau airconditionné à 18°, elle bravait le froid et l’ennui en s’absinthant méthodiquement. A la fenêtre cognaient 40° d’été tropical, un chien affamé et un moteur en panne.
Rouler des nems. ? Il arrivait à Jordan de s’ennuyer. Quadragénaire célibataire et glabre, il s’était mis à la cuisine orientale. Aujourd’hui, c’était rouleaux de printemps, il finissait son 84e. Quand on nème on ne compte pas, in-pettait*-il hilare.
Faire sortir une femme de ses gonds ; ne s’utilise qu’au féminin. – Ras le bol ! un kouign-aman pour Antoine, un lait chaud sucré pour Babette, du miel pour la gorge irritée du petit dernier, et pourquoi pas une gâterie au chocolat pour monsieur ? RAS le bol examéra Bénédicte, je déteste le sucré !!!
Désampouler son langage, parler frustrement. – J’te kif grav, C clair. C kan tu vx. Ainsi parlait Kévin-Dylan Pivot, en 2057, alors que le Dico2verbKimanK fêtait sa 500e réédition.
Devenir une icône, 15 minutes au moins. — Paris Hilton icônera à la une des magazines pipoles le temps que sa fraîcheur durera. [Rem. ne pas confondre avec l’iConne qui ne comprend rien à l’internet]
Faire preuve de mauvaise foi « Tes vers sont vides, tes pieds sont bots, je n’ai jamais aimé tes mots », malifida Chloé. La veille encore, elle ne jurait que par les rimes de Théo.
Éprouver de la tristesse en raison de troubles intestinaux chroniques. – Papy mélancoliquait. Plus moyen de sortir et de s’éloigner des toilettes de plus de 10 mètres. Même ses amis espaçaient leurs visites à cause des odeurs.
Epier tout le monde, partout, la nuit, le jour, et y mettre tout son coeur. — Nous savions que 17 caméras, 32 radars, 3 rerouteurs et le tout Facebook nous bigbrothait. Mais nous nonobstâmes et nous déclarâmes notre amour. Dans la minute, la brigade des moeurs sonnait à ma porte.
Se protéger du mauvais sort. — « Les candidats du deuxième tour grigrirent jusqu’à la fermeture des bureaux de vote dans l’espoir qu’une divinité quelconque tsunamise des bulletins en leur faveur. »
Pour complaire à la tradition familiale, Djâmila modestait en public. Mais une fois chez Sarah, elle jetait son voile aux orties et tribadait* comme une perdue.
Manquer de descendance. — Après la parution du Dictionnaire des Verbes Qui Manquent, l’Académie française déshéra rapidement, son inutilité révélée à la face du monde. Faute de candidats, les partants n’étaient plus remplacés, le dernier Immortel armagaucha* en 2023.
Oublier la moitié de l’Humanité. – D’un coup de tête, elle avait pris la décision d’homettre désormais ses frères, maris, amants et amis. Depuis, son gynécée résonnait fréquemment de rires nerveux et de glapissements étranges.
Encombrer l’antenne d’une radio de proximité – “Je suis sur l’antenne, là, vous m’entendez? Alors c’est pour dire coucou à Momo, et puis aussi à Valou, c’était super hier soir, et aussi bravo les animateurs elle est chouette votre émission, allez bisous!”
Provoquer, volontairement ou non, un malentendu Pourquoi faut-il que tu m’embrouillaminisses avec tes formules pour convertir les euros en francs. Toute façon, même en dollars on pouvoirdachète plus.
Chaque début de mois, se presser devant des murs jaunes pour tenter de survivre un peu mieux. — Allocater lui prenait une journée. Dans la file d’attente, Il lisait le dictionnaire (des vrais verbes, c’est dire) jusqu’à la lettre S, parfois T. A U, invariablement, le guichet se closait.
Se plaindre de douleurs diverses d’une manière itérative. – Ben gémalait encore ce jour-là : ” J’suis mort grave ; le genou en compote, peux plus marcher ; j’vais dans le canapé. Aïe ! mon dos ! T’iras faire les courses toute seule.”
Faire une poussée de croissance (vernaculaire, zones tropicales humides). — À douze ans, Eglantine s’empapaya brusquement, sa tête perça la mer des nuages. Enfin la paix ! Le monde du dessous ne remarquait que la taille 40 de ses pieds, elle pouvait désormais rêver à grandes enjambées.
Grimacer fréquemment. – Depuis qu’il avait épousé Cynthia, Jorg simiait au lit. Sa femme était une admiratrice forcenée de King Kong et il adorait qu’elle l’appelle mon puissant gorille.
L’aimer sa France. Syn. chauviner*. — Dylan, Kévin et Cindy avaient accepté d’aller cocoriquer au Grenelle de l’identité nationale. – « Moi, la France, j’la kif grav ! – La même. Surtout les françaises, et nique les racistes. – mdr ! – Non sérieux, la France c’est les couleurs de l’arc-en-ciel. – Oui ben justement manque le noir ! – Eh ziva, t’es inculte. C’est métaphonique. – Mets-la toi-même fils de…»
Bien voir. ? Alors, Monsieur Jordan, vous myopez* ou vous presbytez* ? ? Non, docteur, ça va, j’ocule bien, même que je nyctalope* ; je viens vous voir parce que dans mon rêve, le même toutes les nuits, au moment où je rencontre la femme de ma vie, l’image devient floue.
Être grossier et prétentieux. – Tocard, pignouf, même tes gros mots sont petits. Tu paltoques sans talent et foutriques* sans allant. Un peu de classe, putain, quand tu castagnes !
S’exprimer sans parler grâce à tes gestes ou des expressions du visage. – Arrête de mimiquer derrière mon dos quand je joue au poker…je perds à cause de toi. Bien sûr, on ne peut plus me dire que j’ai une veine de cocu… mais je trouve la corrélation bizarre.
Raconter des histoires et autres fadaises. Syn. coquecigrure*. ? ” Donc, Jason, hier, tu es sûr, au bar, c’était ton sosie. Évidemment. Et la blonde était en fait une extraterrestre. Bravo, tu billevèses avec art. Bon, ce soir, évidemment, tu canapes*. ”
Ne pas avoir envie d’avoir envie. – A l’annonce du 3e plan social en 2 ans, l’ensemble des organisations syndicales récalcitra à une nouvelle baisse des salaires “pour-sauver-les-emplois-qui-restent”.
Émettre un jugement négatif arbitraire. – Vous nullez pour tout, mon pauvre. Le film était nul, le restaurant aussi, votre compagne également ainsi que les collègues qui vous accompagnaient. Personne ne trouve grâce à vos yeux mais tous vous le rendent bien.
Au sens propre mais peu usité, verdir, verdâtrer ; plus généralement être sinistre, sordider. — ” Bon, c’est pas Le Queen chez tes parents, mais ça glauque pas trop non plus. ”
Être joufflu. ? Salut Cindy, dis donc, ce n’est pas la crise pour tout le monde, sans vouloir être méchant, tu lippes*, tu goitres* et tu maffles comme un poupon survitaminé, railla Dylan. C’est sûr que ça doit faire envie quand on souffre d’une atrophie du bulbe et d’un rachitisme du gland, répondit-elle, sans vouloir être gentille.
Détester les visites au Zoo. – Chiquita a toujours zoophobi ; elle empathie avec l’éléphant obèse, elle plaint le crocodile qui pleure, elle a pitié de l’ours qui se gratte trop fort, elle envie les singes qui s’amusent.
Prétendre à un emploi dont on n’a ni la tête, ni les compétences. — C’étaient les années bling-bling ; la tchatche et les effets de manche avaient remplacé les diplômes. Chacun jouissait sans entrave, et impostulait sans temps mort.
Ne pas malmener les usages. — « Il aurait biensis, Kévin, que vous vous découvrissiez devant la baronne et la manubaisassiez. Ce “respect, mamie !” lancé à tue-tête sur le perron du château fut de la dernière malséance », sermonna Constance.
Apparaître, figurer. — « Omar » et « mobylette » occurraient à haute fréquence dans ses conversations, rapportèrent les écouteurs de la police antiterroriste. C’est ainsi que fut appréhendé Jean-Pierre, livreur de fruits de mer.
Se comporter d’une manière cruelle et brutale. – J’aime bien quand l’agneau féroce dans les trois petits cochons et qu’il dévore la grand-mère après avoir attaqué Petit Pierre qui promenait la chèvre de sept lieues, prononça Cédric qui sortait tout juste du coma.
Sortir l’artillerie lourde. – Après quelques allusions perfides, il grossbertha pour crier au monde sa haine du népotisme. Il perdit sa carte du Parti et la plupart de ses clients institutionnels.
Souffrir d’aimer sans retour. — Kévin maldamourait Clémentine, qui maldamourait Jonas, qui maldamourait Kévin. Ils triolaient* à contre-sens, ce qui leur coûta trois points sur leur permis d’éconduire.
Marcher en mâchant quelque chose de mou (malabar, papier, pensées…) – C’est en mârchonnant qu’il heurta la jolie blonde qui devait devenir sa femme. Ainsi furent créées les noces de chewing gum.
Tapoter nerveusement sur son azerty. – En panne d’inspiration, il claviota tout l’après midi, usant l’ivoire des touches, le pommezède et les nerfs de ses collègues.
Avoir la responsabilité de toutes les dépenses. – Pour sa femme adorée, Térence pandouillait sans rechigner : loyer, frais de bouche, bijoux, vêtements, voiture de luxe. Il n’opposait de rigidité que dans l’amour, pas question de lui offrir des amants plus jeunes.
En faire trop – Hercule hyperbolait dans tous les domaines : nettoyage express des bâtiments agricoles, domptage d’animaux en tout genre, combats apocalyptiques. Il ne reculait devant rien pour impressionner les copains, surtout le joli Hylas…Certains prétendent qu’il se dopait.
Être grossier et prétentieux. – Tocard, pignouf, même tes gros mots sont petits. Tu paltoques sans talent et foutriques* sans allant. Un peu de classe, putain, quand tu castagnes !
Faire peine à voir. — La solitude subite de la veuve poignait. [Remarque de l’auteur : Certes, poignant vient de poindre. Mais n’est-il pas temps de lui offrir une nouvelle patrie verbale, tant la sienne est peu reconnaissable ?]
Buller subitement. Syn. : pschitter. — Le rosé d’Anjou effervesçait trop pour être honnête. La « petite pointe de gaz » annoncée par le serveur se termina par un mal de tête généralisé.
Se forcer à sourire pour la photo. (En anglais cheeser, en espagnol trentaytresser). — Son mari gorillait, l’air sinistre. Sa belle-sœur collagénée babouinait. Mais elle s’évertuait à ouistitir, colorant tous les albums de sa bonne humeur canine.
Se comporter d’une manière cruelle et brutale. – J’aime bien quand l’agneau féroce dans les trois petits cochons et qu’il dévore la grand-mère après avoir attaqué Petit Pierre qui promenait la chèvre de sept lieues, prononça Cédric qui sortait tout juste du coma.
Tenir des propos elliptiques. Syn: énigmatir, abscondre, cabalistir. – Soucieuse de préserver le mystère de sa petite personne, elle sibyllait chaque parole. Même sa recette de chou farci abstrusait totalement.
Amourer court. Syn. cœurdartichauter. — A La Paz il béguina pour une Andine. A Manille pour une Philippine, au Sahara pour une bédouine. Sacré Kévin. S’il voyageait moins, il aurait peut-être sa chance avec Clémentine. Mais elle est trop Malouine.
Semer la pagaille. — « La réforme, oui ! Mais ceux qui tentent de chienlir l’Académie en piétinant la Charte auront affaire à moi ! » rugit le Doyen avant de boucler son sac pour Baden-Baden.
Se serrer involontairement dans un espace restreint. — Après avoir sardiné pour aller en Corse, ils constatèrent qu’ils avaient des poux. L’année suivante, ils troquèrent Sardinia Ferries pour un jet privé.
Donner ce qu’il y a de mieux. ? Tu le feras courir, je lui apprendrai à bien se tenir. Je l’aimerai avec tendresse, tu sauras être autoritaire. On va necplusultrer pour notre petit, mon Jason. Je suis tellement impatiente d’aller le chercher à la SPA.
Faire son petit chef. On pourrait risquer, peut-être, p’titcheffer. Kevin, quand tu auras fini de cheffer avec tes poissons rouges tu iras étendre la lessive, s’il te plaît.
Avancer lentement et latéralement. – Il crabait dans l’étroit couloir, le dos collé à la paroi, bientôt il atteindrait le trou de la serrure et il pourrait la voir SANS ËTRE VU.
Prélever du bois dans la nature sans y être autorisé. — Lu dans La Gazette de Manaus : “La médaille du travail clandestin a été décernée à l’ouvrier non déclaré-modèle Vinicius de Rabolio, qui boiconne un terrain de football par jour en Amazonie”. (d’après Léa, 11 ans)
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€