Détester la femme de son fils (se transforme en Dégendrer pour le mari de sa fille). – Je n’en peux plus, ta mère débrue ouvertement tous les dimanches et tu me forces quand même à m’embellemerder ! Elle a gagné, je pars avec ton père.
Plaisire sans lendemain. — Au sortir d’une relation longue et compliquée, elle coupdunsut durant plusieurs années. Bien élevée, elle aimait son prochain, en pensant déjà au suivant, sans négliger ses ex.
Toujours approuver, sans jamais contester ; ouir* docilement voire servilement. ? Non, je ne béniwiwis pas, j’empâtis*. Mais je comprends votre méprise : la soumission porte le masque, parfois, de la compassion, papauta* Kévin. [Rem. Peut aussi s’orthographier béniouiouir]
S’amuser à quatre, et parfois à quatre pattes. – Isa, Perle, Ella, venez avec moi mes douces, nous allons quattrer sur cette immense plage de sable fin connue de moi seul ; pas de crainte d’être dérangés… Allez ! rapportez la baballe mes toutounes ! Assise Isa, pose, sage ma fifille !
Fabriquer des étagères où ranger ses dossiers chiants, en espérant les y oublier. Syn. greneller. — Le gouvernement étagénère à tours de bras : la presse, la mer, l’outre-mer…
Mourir célibataire à 25 ans. Par extension, tarder à trouver l’âme soeur. – “Catheriner, moi? Jamais!”, se rebella Constance, que le récent lifting avait renvoyée au lycée. Elle repassa son bac et épousa, à 68 ans, le dernier vainqueur de la Star Ac.
Ranger de l’argent dans sa bourse (ou son portefeuille). “Tiens voilà dix piastres”, lança le Marquis de Cambuse. La Comtesse de Butise les emboursa, se promettant de les rembourser dès que possible. Le jour d’après, las, elle les déboursa pour l’un de ces costumes hippiques qu’elle affectionnait tant.
Chaque début novembre, il chrysanthémait une tombe inconnue, vide de fleurs de préférence. Son état d’orphelin s’en trouvait allégé après ce simple geste.
S’exprimer par stéréotypes. ? ” Prolétaires de tous les pays, uni… — Ah non, Kévin, surveille ta langue, tu peux pimenter de gros mots, inciser du verlan, tu peux même angliciser, mais par pitié ne cliche pas “, exigea Constance Leroy de Merlin.
Aller vite et jouer des coudes pour être le premier (à avoir une place assise, à être servi, à aller aux toilettes…). Par ext. précurser (preumser en laissant une trace dans l’Histoire) — Dylan tenait de son enfance en famille très populaire et fort nombreuse, cette habitude indélicate de preumser en toutes circonstances. [NB. On évitera la formule pléonastique «preumser le premier». On peut aussi deuzer*, voire troizer*, mais c’est le lot des loosers lents.]
Il était homme de bibliothèque. Il ne se sentait jamais mieux qu’au milieu des livres. Cependant, à celles qui savaient le décaverner, il deuxdoigtait du champagne dans des établissements de goût encombrés d’une jeunesse fébrile.
Éprouver de l’empathie, pâtir pour autrui. Faut pas que t’empâtisses comme ça mon Kévin, et que tu dyspepses à chaque fois que je dysménorrhe, contesta, confuse, Constance. [N.B. On aurait pu retenir la forme savante empathiser, mais j’ai sympâté deux fois plus avec empâtir]
Laisser passer devant soi avec un geste délicat et un sourire discret. — Fallait-il que tu jevousenpriasses toutes les blondasses pour qu’en attendant, j’me les gelasse sur le trottoir, lâcha Cindy, que la jalousie pouvait rendre précieuse.
Sexer de cinq à sept. — Mélodie: « Tu fais quoi après le boulot ? ». Caroline : « Je vais larver, la soirée poker d’hier m’a épuisée. Et toi ? ». Mélodie : « Je vais cinquasexer avec Fabrice, sa femme a une réunion de travail… »
Se voiler la face, et le reste. — « Laisse à ta mère cet épais et sombre tissu, Aïcha. Pose ton Faceburq®, reviens à la vraie vie, allons danser ! Depuis que tu burkes, je ne te reconnais plus. »
Tenter de rentrer en contact avec les esprits. – Le pauvre Firmin pleurait son épouse disparue. Il refusait d’accepter sa mort et décida de spiriter. Il réunit quelques amis autour d’un guéridon et prononça la formule rituelle “esprit, es-tu là ?”, ce qui déchaîna l’hilarité générale. Sa femme n’avait jamais eu une once d’esprit, elle ne risquait pas de répondre.
Suer, ensemble, quelque chose de sacré. – Etait-ce de l’huile? De la sueur? Autre chose? Bouddha, couché entre Jésus et Mahomet, syncrétait un liquide suave aux contours mystérieux. L’archiprêtre décréta l’état de saint-siège et fit mander la presse.
Faire preuve de pétulance. — “ Mais Baryton (…) pétulait encore d’interrogations insolites. How do you say «impossible» en english, Ferdinand? ” (Voyage, 1932).
Manquer de vigueur, de tenue. – Vous flasquez dans votre comportement et dans votre corps Adèle : aqueuse du cerveau et molle de la panse, le chaînon manquant entre la limace et la méduse.
Se prononce “catcatrer”. Rouler en 4×4. — Ah ! ma Renée, si on gagne, on ira 4x4er à Deauville, dit Jason en cochant ses cases. NB. Les règles de phonétique historique permettent de prévoir que le mot continuera son travail de syncope : il s’est d’abord prononcé [quatrequatrer], il se prononcera sans doute [cacatrer].
Partir d’une supposition pour raisonner. – Hypothésons que votre femme est jolie, vous pourriez venir dîner samedi à la maison. Montrez un peu sa photo… Zut, j’oubliais, samedi on part chez ma grand-mère. On se téléphone sans faute hein !
S’éloigner de l’humain en se rapprochant de la vache. — L’œil troublé par l’abus d’alcool et la bêtise de la tablée, il bovinait en silence, en attendant de tomber.
Transmettre (act.) ou attraper (pass.) la maladie qui casse les os. Toujours pathosolidaire, alors que sa Renée chikait, Jason impaluda. Les latinistes et les frimeurs préfèreront aedesalbopicter ou albopicter.
Mettre laborieusement d l’argent de côté. – Fred tirelirait depuis dix ans, centime après centime, pour s’acheter un cochon aussi rose et dodu que celui dans lequel il amassait son pécule.
Atteindre la perfection. – Ah ! Mon Ray ! Vous apogissez ! Cette douceur quasi insoutenable, cette puissance néanmoins, ce frisson qui me parcourt… ce dessert au chocolat est une oeuvre d’art pour mes papilles affolées.
Pousser à la dépense et au surendettement. — Chez Vedette, Marie-Reine vendettait en championne, avec des frigos qui servent des glaces à l’italienne et des gazinières qui s’éteignent toutes seules quand c’est cuit.
Avoir une raison valable pour supprimer quelqu’un. – Madame la juge, mobila Antoine, elle me savait gourmand, diabétique et très amoureux et elle s’enduisait le corps de ces nouvelles crèmes au chocolat pour me tenter doublement… c’est elle qui voulait ma mort ! j’étais donc en légitime défense.
Rattraper un demi-siècle perdu. — Après cinquante années velléitaires, Jules quinquagit avec méthode. Il : 1. apprit à monter à vélo ; 2. écrivit une lettre de regrets à Brigitte pour ce rendez-vous manqué, en mai 1973 ; 3. prit un acide ; 4. buta son patron.
Avoir des remontées d’ascendance. — « J’y peux rien, j’atavis », répondait à ses partenaires de slow, surprises d’être ainsi mordillées, l’arrière petit-fils de Dracula.
Dépasser les limites de la raison et du goulot. Syn: gouloter. — Constantine, émue, avait gouloté d’un trait les 38 ans et les 75 cl de ce Corton de sa naissance. Elle en fut toute ivrée.
Semer la pagaille. — « La réforme, oui ! Mais ceux qui tentent de chienlir l’Académie en piétinant la Charte auront affaire à moi ! » rugit le Doyen avant de boucler son sac pour Baden-Baden.
Atteindre une dure limite. — “Tu voaa, avant c’était les jupes qui minissaient, et puis les téléphones. Maintenant, c’est les salaires” s’exclama Clémence. “C’est énorme, c’est clair !” saillit Kévin.
Se ruiner la santé physique ou morale ; synonyme “Loquer”. – Germain épavait, éclusant trop de rhum le matin, se noyant dans le pastis le midi, sombrant dans le gros rouge pour le goûter et coulant ensuite dans un sommeil agité force 7.
Tromper grossièrement. — Big Boss supercha une énième fois en montrant aux grévistes un maigre bénéfice annuel, cachant de son gros doigt plein de zéros.
Jouir d’une belle voix grave. — Deux paquets de clopes, couchée à 4 heures du matin un mardi : Samantha ménigrégoya au bureau au point que les clients, au téléphone lui donnaient du “monsieur”.
Il dictionna pour vérifier si le verbe “dictionner” existait déjà. Fort de son absence, il décida de le proposer à un site qui expose les verbes qui manquent.
Juger de façon judicieuse, avec intelligence et pertinence. Proche de pertiner. — Le jour où Dylan et Jason renoncèrent à faire leur Droit, ils judicièrent. Difficile d’être juge et partie.
Intérioriser l’autorité. — T’as passé ta nuit dehors dans les émeutes et tu n’as rien ramené pour ta mère ? Tu surmois trop, mon fils. C’est de ma faute. Pardonnes moi.
Crier en fâcheuse position. – Communiste et amnésique, Marie-Bénédicte mélangeait tout et les confondait tous. Elle cielmonmarissait en croisant son amant, donnait des rendez-vous galants à son frère, appelait papa son époux et envoyait de troublantes œillades à son fils. NB : pour des raisons inexpliquées, ne s’emploie pas au féminin.
Faire circuler une rumeur en s’appliquant à l’amplifier et la déformer. Vern. ladilafaire. ? « Vous êtes au courant ? Constance est homo » ; « Vous connaissez la nouvelle, Constance est bi ». Le tout Neuilly rumait. « Elle est nympho, comment vous l’ignoriez ? » ; « elle est SM, ça je m’en doutais ! »… Pour couper court, Constance avoua : « je suis un homme ». Et tout rentra dans l’ordre et l’ennui.
N’avoir que les apparences d’une jeune femme chaste. – Marie enceintenitouchait, jurant son grand Dieu qu’elle n”avait jamais trompé Joseph, son mari, et que l’enfant qu’elle portait était le fruit d’un miracle.
[Avoir peur en hélicoptère.] Juliano n’était pas du genre à hélitrouiller. Il aimait prendre les Robinson, et aussi les autres (il ne se rappelait jamais de leur prénom).
Crier en riant (ou l’inverse). – Baroufant de conserve, ils se tintamarrèrent toute la nuit en évoquant le potentiel sexuel de leur voisine à moustache. Hélas, c’était un voisin, et de fort méchante humeur.
Étaler son mauvais goût. ? « Mon chou, lâcha tendrement Constance, la casquette avec ton loden, ça kitsche vraiment ». Kévin, toujours désireux de faire plaisir, remit sa casquette à l’endroit.
Considérer quelqu’un comme quantité négligeable, le prendre pour de la gnognote. — Dylan, arrête de me gnognoter, grognonna Cindy, lâche ton joystick et écoute moi, il faut qu’on parle.
Se rebeller. – À l’époque, même en rêve on n’aurait pas osé intifader. Il n’y avait ni avertissement, ni sommation : à la première boulette de papier, c’était direct le bureau du Surgé.
Passer son temps à plier du papier pour créer des objets. – Malik origamiait depuis des années, reproduisant avec succès les objets les plus variés. Il s’était lancé un défi : réaliser un briquet capable de fonctionner. Il y passa ses jours et ses nuits jusqu’au jour où il brûla dans l’incendie de sa maison
S’éloigner d’une norme patiemment mise au point. — Certaines contributions au DDVQM déchartent au point de se s’interroger sur l’existence d’un sur-moi chez certains individus qui ne cherchent qu’à se mettre en avant.
Vivre plus pour fumer plus. — A 157 ans, abonnée aux cigarettes aux clous de girofle toute sa vie, Turinah doyennait tranquillement dans son village de Sumatra.
Faire l’hypocrite avec de fausses manières douces et humbles. ? ” Tu chafouines*, Jason, tu chattemites, tu me chalines* et compliments*. Va au fait, si c’est pour une autorisation de sortie ce soir c’est non “, trancha Renée, inflexible.
Lester son foie et son esprit de substances vénéneuses. – Elle avait tant barbituré durant son long célibat que lorsqu’Il arriva sur son cheval blanc, elle ne le reconnu pas et câlina longuement l’équidé.
Syn. déflorer. La mère Lucienne ne se contentait pas de dévertuer la jeunesse du village, elle en profitait toujours pour donner une leçon d’anatomie bovine, sa spécialité.
Répandre son amertume et/ou sa bile « Sale p., spèce de c., va t’faire f… ». Renée, quand on touchait à son Jason, elle griffait, crachait et fiellait avec beaucoup de violence et peu d’imagination.
Admonester vigoureusement un groupe ; abuser du vouvoiement. – Ray vousvouzélait sa troupe : “VOUS devez ne former qu’un, VOUS devez avoir un seul coeur et 24 pieds, VOUS oubliez l’individuel, VOUS … ” mais les 480 orteils ne l’écoutaient pas.
Donner un avis peu judicieux. – On pourrait payer les professeurs selon les résultats qu’obtiennent leurs élèves, blancbéqua Jimmy. – Super, tu viens de régler le problème des ZEP !, sarcasma son copain.
S’enrouler les cheveux afin de les faire friser. — J’ai changé de look annonça Cindy, j’en avais assez de bigoudir tous les vendredis soirs, je me suis fait une crête iroquoise.
Nettoyer les lieux après une fête boueuse. Charles Ingalls avait retroussé sa chemise: l’apéro fin du monde sous la pluie avait ruiné sa modeste demeure et la fée du logis avait fui avec le prince charmant. Il devrait déwoodstocker seul.
Se tenir devant quelqu’un ; par extension : affronter. – J’en ai assez, nous façafaçons tous les soirs ; la prochaine fois, mets un masque pour que la routine ne s’installe pas dans notre relation.
Rester coi, coite. Syn. bouchebéer. — Depuis le trottoir, elle avait à peine eu le temps d’apercevoir les deux véhicules qui se précipitaient l’un vers l’autre. Le choc fut si violent qu’à l’arrivée des secours, elle coyait encore.
S’éloigner de l’humain en se rapprochant de la vache. — L’œil troublé par l’abus d’alcool et la bêtise de la tablée, il bovinait en silence, en attendant de tomber.
Ne voir que d’un œil. — « Nous avons été touchés par un missile, je vais mourir dans douze secondes et mon copilote a déjà sauté, annonça le commandant de bord. Ne monoculez pas la situation, nos hôtesses survivantes serviront un rafraîchissement dès qu’elles auront circonscrit l’incendie qui ravage la cabine. Bon vol ».
Tendre un piège. – Ma Chérie, votre mère va bien ? guétapendit Charles dont l’épouse arrivait avec ses bagages. Elle opina et il reprit :” L’hôpital a appelé il y a 48 heures, elle est à l’agonie …et ce n’est pas ce qui me peine.”
Donner son avis. – Au comptoir de son bar habituel, Gysper opinionnait ce jour-là avec fermeté :”Dans un procès, quand il y a un avocat, ça va ; c’est quand il y en a plusieurs que ça ne va plus.”
Fanouchka: Quoi, déjà 10 heures? Tomwaits: Ben oui ma grande, à ton âge, si tu veux sautdulir, faut boire moins, ou te coucher avant les 12 coups. Fanouchka: Ta gueule, Tom, c’est toi qui saoules.
Laver, mouliner ou aspirer sous tension. — Fée du logis survoltée, Conchita électroménageait à domicile. A l’extérieur, en revanche, elle ancillait à l’ancienne pour complaire à Monsieur, exigeant sur les finitions à la main.
Excessivement penser aux autres. — Portant le café à la secrétaire, épongeant les larmes des stagiaires, John était un bon compagnon mais un piètre chef : il altruissait.
Vivre sans envie, se désâmer. Ant: carpédier. – Privé d’emploi, de compagnie et d’antidépresseurs, il aboulit au fond du lit, attendant la montée des eaux.
Bien commencer la journée (variantes: le discours, l’exposé, etc). Syn: préambuler, prémisser, préalabler. — Grande gueule mais courte queue, Béatrix préliminait avec brio. Ensuite, elle sortait les rames, bégayait et finissait invariablement son entretien d’embauche sous la table.
Être inculte. – Jimmy, tu écris que Mickey l’ange est un catcheur, tu dis qu’un frichti est un gars du Nord, tu ajoutes qu’il faut une licence de lettres pour travailler à la poste, tu friches magistralement du cerveau.
Voici une vraie curiosité par un micro éditeur réunionnais – les Éditions du même nom – dont nous découvrons, avec ce titre et pour la première fois, l’existence. L’objet mérite pourtant toute attention puisqu’il s’agit d’une de ces nobles entreprises de valorisation de la langue française. Placé sous le patronage de Frédéric Dard qui recommande de « verbailler » sans vergogne et précédé d’une préface intitulée « le verbisme est un humanisme », ce livre de tout petit format (une bible de poche !) n’est rien d’autre qu’un dictionnaire des verbes qui manquent. Œuvre salutaire, donc, animée d’un souci que nous partageons volontiers : un seul verbe vous manque et la phrase s’allonge… L’histoire commence comme une petite blague entre amis (trois journalistes, un professeur de philosophie, un illustrateur) ; elle se poursuit sur un blog (www.ddvqm.com) grassement nourri denombreuses contributions extérieures ; avant de prendre la forme de cet élégant ouvrage proposant 256 verbes essentiels. Si cet ouvrage n’est pas à proprement parler « destiné à la jeunesse », il entre néanmoins dans la catégorie des jeux de langue et amusera tous les publics. Une curiosité éditoriale réussie… Livre distribué régionalement uniquement. S’adresser à l’éditeur. ALC Takamtikou.bnf.fr
intr. Pratiquer plusieurs femmes dans la même temporalité. — Abdhul Idriss Zembla III, roi de Shakaland avait du champion en lui. Il polygamait sans fatigue depuis ses 14 ans. Enfin, officiellement du moins ! Il avait un rang à tenir.
Espérer séduire en offrant de la charcuterie. ? « C’est vrai mon lapin que j’aime la tête de veau sauce gribiche, mais quand même, me galantiner pour nos vingt ans de mariage, t’es vache. »
Rappeler en permanence l’existence d’une hiérarchie dont on occupe le sommet. — Il cheffait depuis trois jours et déjà arroguait : sa femme était la plus belle, son esprit le plus vif… Le peuple se lassa vite.
Vouloir nuire. ? Quadragénaire végétarien et sans emploi, Jean-Pierre aurait été incapable de malveiller, même sous la menace. Mais notre société ne fait qu’une bouchée des gens bons comme lui.
Passer beaucoup de temps à travailler sur un dossier qui ne servira pas. – Marc ministérait depuis 15 mois sur une étude de prix. Il comparait le coût de pièges à souris et les frais que représenteraient l’entretien d’un chat. Pendant ce temps, chaque nuit,les rongeurs étaient les seuls à dévorer les dossiers archivés.
Obéser* en pilosant* (dans les années 1970 : écraser les prix). — En surpoids depuis l’enfance, Babar commença à mammouther l’année de ses quatorze ans.
Constance marchait sur un petit nuage depuis qu’elle avait recroisé ce doux inconnu. Elle évanesça pendant tout son rendez-vous client. Celui-ci lui offrit un café et entreprit de la dragouiller gentiment.
La jouer tout petit bras. — Sa vie était riquiqui mais son compte en banque énorme. Il parcimoniait tout, petitbrassant amis et amours. Même au café des Potes, il petitcoudait les tournées de pastaga.
Ces fins de soirée où il nous pèrefourasser dans une sorte de jeu de connaissance de son invention nous faisait regretter ses mortelles soirées diapos d’antan.
Faire pleurer sa race à l’Académie Française. Dans le seul but de quaicontrir, Constance truffa son roman de verbes qui manquent. (puisque Quaicontir est resté accroché au mur, je tente celui-là)
Accepter, avec une pointe d’aigreur, l’implacable marche du temps. — Benjamin ne l’était plus tant. Il se préparait à viagrir, comme son père. [NB: on évitera la forme obsolète viagrer pour sa 1re personne au passé simple, par trop commerciale]
Inspirer l’horreur, être exécrable. Le nouveau patron a remplacé la pointeuse par des codes-barres tatoués ; il ne va pas abominer longtemps, celui-là, ça sent la séquestration…
Prendre bonne note de. – Ok, tu l’aimes, tu ne m’aimes plus, ni tes enfants ni même le chien et encore moins ma mère et son couscous. Je dontacte. Mais sois gentil, sors la poubelle avant de partir.
Pousser à la dépense et au surendettement. — Chez Vedette, Marie-Reine vendettait en championne, avec des frigos qui servent des glaces à l’italienne et des gazinières qui s’éteignent toutes seules quand c’est cuit.
1 Être absolument nécessaire. — « Whaaaaaa ! Trois cent deux nouveaux dossiers sur mon bureau en une semaine ? Je ne savais pas que j’indispensais autant ! » 2 Ne pouvoir fournir. — « Je n’ai qu’un billet de 50 euros, le distributeur de billets indispense les petites coupures. »
Passer son temps à se battre. – Il rixait sa vie à chaque coin de rue, ne sachant ni pardonner, ni comprendre. On le pendit par les oreilles au plus grand lampadaire.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€