Accumuler les graisses anormalement et dangereusement. Syn. corpuler, mais au-dessus du quintal. — ” Non Dylan, j’obèse pas, je suis juste enceinte lâcha Cindy, et ça fait huit petits mois que je cherche à t’en parler. “
Avoir un sein qui s’échappe malencontreusement d’un vêtement. – Tatiana arborait un vertigineux décolleté et se trémoussait avec frénésie sur un air endiablé quand elle régorgita pour le plus grand bonheur de la population masculine du Fouquet’s.
Divertir malgré un gros rhume. – Suite à la coquille d’un journaliste local, le clown enrhumé avait passé la nuit au poste. Le rectificatif du lendemain précisa qu’il fallait lire “Le clown avait abusé les enfants”, et non “Le clown avait abusé des enfants”. L’auguste échangea la prise en grippe par une bonne grippe et s’économisa, les jours suivants, le port du nez rouge.
Rougir, de honte ou de timidité. — Devant une foule immense, il restait de marbre. Mais devant Elle, il pivoinait. Elle finit tout de même par lui butiner le pistil.
Tortuer, mais en plus lent. ? ” Moïse, c’est vrai que le corbillard escargote, mais tu n’aurais pas dû prendre ton Audi pour emmener le corps au cimetière. Tous les psys te le diront, on ne fait pas son deuil à 180 km/h. “
Aller de soi. Syn. évidencer. Angl. to ofcourse. — Son explication sourcecoulait, son alibi bétonnait, sa défense pertinait. Malheureusement son avocat incompétait. Il prit vingt ans.
Ne pas respecter la planète. – Il biogênait sans vergogne, voyageant seul dans sa grosse voiture, mangeant des fraises en hiver et fréquentant avec délectation les terrasses chauffées.
Parler ou agir comme un maître, souvent ironique. Syn. profer*.? Moïse fut un adolescent timide, taciturne et empoté. Suite à une panne de rasoir, il se laissa pousser la barbe. Alors, caché derrière, et à 20 ans à peine, il prit de l’assurance et se mit à magistrer avec audace comme un prophète inspiré.
Mépriser le respect de l’ordre imposé. – Fred, vous êtes stagiaire chez nous depuis 15 jours, vous ne pouvez pas hiérarchier partout même si le patron vous laxative avec insistance.
Compter lentement de dix à zéro, tous les 31 décembre. — Constance minuitait moins vite que les autres, anxieuse de voir ainsi le temps prendre consistance entre ses dents.
Être au comble de la tension. – Bruno, dont le désir acmait devant le décolleté de la boulangère sortit précipitamment, sa baguette sous le bras et les joues en feu.
Travailler à nettoyer les tombes. ? Au lieu d’oiser* comme un banc public, Kévin, va donc épitaffer grand-mère. Change l’eau des chrysanthèmes et efface les graffitis.
°Superficier des relations sociales. — Alban mondanait à une remise du mérite agricole lorsqu’il aperçut Bérangère pour la première fois . Vêtue d’une robe de bergère, elle somptuait* parmi les rombières velues.
Appartenir à l’establishment, le servir et le protéger. Syn. nomenklaturer*. ? Durant son adolescence, Nikolas avait profité des rallyes versaillais pour blinder son carnet d’adresses : « j’establische, aimait-il à dire, sans que l’on ait jamais su s’il imitait l’accent de Conchita ou s’il essayait d’angliciser ».
Signaler les fautes ou coquilles dans un manuscrit. ? David Hub était parti en octobre 1951, missionné par l’Académie DVQM, pour errater son fameux dictionnaire. Il réapparut en juin 2010, frais comme un gardon, vert comme un ado. On lui pardonna ses notes de frais exorbitantes car il avait pratiquement achevé la lettre B.
Se diriger vers la gauche. – Géraldine, ne gauchez jamais en votant ou je ne vous déshérite, prévint le prince avant d’épouser sa bergère qu’il avait réussi à sortir du parti communiste.
Voir ses charmes perdre de leur lustre avec le temps. ? Oh mon Jason, renifla Renée, je vénuse et fatigue je le sens bien, et toi pourtant, toujours tu me fêtes et me gâtes comme une nymphette.
Se séparer définitivement. – Sur le quai, le couple adieusait avec force démonstration d’affection, baisers fougueux et larmes mêlés ; ils se résolvaient difficilement à rejoindre leur conjoint respectif.
Clarter, eauderocher. — Le problème de Jules, c’est que ses intentions limpident dès la première phrase. Ainsi, après « vous allez où, mademoiselle ? », les autostoppeuses lui claquent invariablement la portière au nez.
Mettre de l’eau (ou du sirop de fruits) dans son vin, dès l’apéro. Par extension: jeter l’éponge trop tôt, abandonner le combat. — L’aligoté était aigre, le cassis trop doux, la jeune femme revêche et son humeur maussade. L’union fit la force et l’alcool le reste: après deux verres, il conspua les Girondins, blancassa son vignoble et jeta en pâture ses racines devant la Bourguignonne, hilare.
Il avait eu beau heptaxir pendant 10 minutes, aucune voiture jaune n’avait répondu à son bras levé. En terminant la route à pied, il se dit que, finalement, l’élection de Barack Obama n’avait pas changé grand chose à son quotidien.
Maculer les murs de graffs fraisoïdes À la recherche d’une signature et d’un public, Dylan taggadait inlassablement murs, panneaux, portes, abribus… Son coup de génie avait été le choix de la couleur : vert pomme.
Gagner beaucoup d’argent. Du grec “chrusos”, or et “orchis”, testicule. — À vendre 5 € leur ouvrage, les Académiciens se doutaient bien qu’ils ne chrysorchiseraient pas. Peu leur importait, ils se nourrissaient de substantifs et de circonstancielles et n’avaient d’autre objet que de féconder généreusement leur maternelle langue.
Faire peine à voir. — La solitude subite de la veuve poignait. [Remarque de l’auteur : Certes, poignant vient de poindre. Mais n’est-il pas temps de lui offrir une nouvelle patrie verbale, tant la sienne est peu reconnaissable ?]
Ne séduire que les gronazes. – Ginette allait, crinière au vent et talons sonnants, conplaisant alors qu’elle rêvait du Prince depuis 67 ans. Elle meetiquait sans plus de succès.
Par naïveté, il n’avait pas jugé nécessaire de prendre cette option lors de son parcours à l’ENA. Et maintenant en poste, il regrettait de ne pas maîtriser l’art de soudetabler.
Être gentil et attentif avec son prochain. – Vous allez être de mauvaise humeur encore aujourd’hui, M. Oursain : on vient de créer une journée nationale pour aimabler ; dur dur, hein !
Faire circuler une rumeur en s’appliquant à l’amplifier et la déformer. Vern. ladilafaire. ? « Vous êtes au courant ? Constance est homo » ; « Vous connaissez la nouvelle, Constance est bi ». Le tout Neuilly rumait. « Elle est nympho, comment vous l’ignoriez ? » ; « elle est SM, ça je m’en doutais ! »… Pour couper court, Constance avoua : « je suis un homme ». Et tout rentra dans l’ordre et l’ennui.
Prendre avec des pincettes. — Chaque secrétaire savait qu’il fallait le pincetter au sortir de ses réunions avec les nouveaux actionnaires issus d’un fond de pension américain.
Agir sans tenir compte du contexte. – Vous avez guidonné dans la décoration de la pièce Albertine ; c’est coloré, vif, voire acidulé, les spots clignotants apportent de la gaieté, la boule à facettes attire l’oeil, mais ici, c’est un service de pompes funèbres.
S’entraîner à califer. — Jules dauphina pendant des années, préparant patiemment son entrée dans le gratin. Hélas, le fils du président lui souffla la place au dernier moment.
Mettre de l’animation pour que les autres s’amusent. – Jacky boutentraînait, surtout pour son copain Ludo. Il attirait les filles, les faisait rire mais c’était toujours Ludo qui concluait.
C’était la première fois qu’il faisait du camping sauvage. Quand la vache meugla vers minuit à son oreille, il poudredescampa en petit saut sans sortir de son sac de couchage. ce fut la dernière fois qu’il fit du camping sauvage.
Être malicieusement libertin. – Coquiner n’est pas fauter, c’est juste y penser fortement et parler plutôt qu’agir, disait doctement Carlo, eunuque chez le Sultan de Constantinople.
Faire des caprices. — Dans son enfance, Constance, en toutes circonstances, criait, crisait, crissait et capriciait au-delà de toute décence. Il eut fallu sévicier davantage.
Ne pas avoir envie d’avoir envie. – A l’annonce du 3e plan social en 2 ans, l’ensemble des organisations syndicales récalcitra à une nouvelle baisse des salaires “pour-sauver-les-emplois-qui-restent”.
Courir en couple et au ralenti sur une plage. — Dans son grand lit froid, Marie-Victoire rêvassait au jour où elle chabadabaderait à Berck-sur-Mer avec un trader.
Rouler à toute allure dans sa vie. – De la sonnerie du réveil jusqu’à la prise du dernier somnifère, il vélocitait pour ne pas perdre une goutte de la course. La faucheuse lui vola son ultime contre-la-montre.
Surcroire, béniwiwir, benoîter. – Le naïf aux 100 enfants crédulait tout ce que ses fiancées lui disaient depuis le début. La Caf d’Elle est Vilaine mit un terme à cette pondaison qui grevait les finances de l’Etat.
Constance, amoureuse et conquise, proposa en confiance : “Jason chéri, te sers-je une cuisse ?” Ce à quoi Jason répondit froidement : “Non merci, je sot-l’y-laisserai davantage!”
Se comporter comme un odieux personnage. ? ” Kévin, mon noble compagnon, je te devine innocent et je sais comme le sinistre baron odie avec vulgarité, mais de grâce cesse de jouer au strip je-te-tiens-par-la-barbichette avec la baronne “, exigea Constance.
S’éloigner d’une norme patiemment mise au point. — Certaines contributions au DDVQM déchartent au point de se s’interroger sur l’existence d’un sur-moi chez certains individus qui ne cherchent qu’à se mettre en avant.
Faire tout très mal. – Mon cher Néro, en famille, tu pires grave : épouser sa demi-soeur, assassiner son demi-frère, zigouiller sa mère, massacrer des foules, c’est pas top. Mais en plus, tes poèmes sont nuls et sans imagination. On ne pire pas pire dans l’Empire.
Vouloir arriver avant tout le monde (“Preumser” mais en plus mature) – Prématuré à la naissance, Adam passa sa vie à battre des records ; il ne rêvait que des premières places dans tous les domaines. D’ailleurs, il premiéra aussi dans la mort. Il décéda avant tous ses amis, les devançant même d’une vingtaine d’années.
Attaquer personnellement, ad hominem. – Je veux bien que l’on débatte, mais arrête d’adhominer, vise plus haut et argumente, pérempta le sensible Nikolas qui était en master 2 de rhétorique managériale avec option latin de cuisine.
Grossir à l’adolescence. – Mon fils chaponne depuis Noël, c’est grave, docteur? – Wii, il faut songer à revenir à la vie en plein air, Mâdâme. Vous devriez y penser également.
Faire ou réussir du premier coup. — À l’issue de son audition à l’Opéra de Paris, Jordan savait qu’il ne dembléerait peut-être pas. Il répétait : « un métier, c’est comme une femme, faut se méfier des coups de foudre ». Quadragénaire et chômeur, il était aussi célibataire et sympathique, il lui arrivait de pousser la chansonnette. [Rem. On évitera le pléonasme « dembléer du premier coup »]
Se montrer agressif et méchant. – Le prof de philo a encore vaché avec moi. Il a noté sur ma copie : si, comme vous le dites sans rien démontrer, la nature a horreur du vide, vous ne seriez pas là pour écrire des inepties.
Voir toujours la vie en rose. Antonyme : pessimir. — Candide optimissait devant les pires catastrophes. Seules les visites de sa belle-mère, la baronne, le faisaient pessimir.
Occuper une place peu honorifique, siéger d’une fesse. — « Le comprendras-tu un jour, Kevin ? s’énerva Clémentine. Dans mes pensées, sur mon agenda, tu strapontines. Et pour le siège de titulaire dans mon lit, tu n’es que le douzième suppléant. »
Tapoter nerveusement sur son azerty. – En panne d’inspiration, il claviota tout l’après midi, usant l’ivoire des touches, le pommezède et les nerfs de ses collègues.
Marquer très durablement. – Un regard avait suffi au loup pour indélébir la jeune femme aux joues roses et aux cheveux de jais. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup de faons.
Apporter un surplus de poussière. – Tom, arrêtez de vous gratter, je vous prie, vous poussiérez ma moquette noire. – Excusez-moi, ma Mie, mais je ne poussière pas, je pellicule et je psoriasise sans intention de nuire.
Culminer au plus haut degré ; synonyme “Apogir”. – Dans la stupidité, vous faraminez sans forcer, Xavier. Offrir un abonnement à “Play boy” à Bertrand qui vient juste de se marier, et qui, de plus, est gynécologue !
Faire preuve de mauvaise foi « Tes vers sont vides, tes pieds sont bots, je n’ai jamais aimé tes mots », malifida Chloé. La veille encore, elle ne jurait que par les rimes de Théo.
Courir le guilledou (Réunion) — Jean-René tantina tant et plus jusqu’à la trentaine. Puis il se maria et eut beaucoup d’ennuis. Trop tentantes, les tantines a ter la !
Donner son avis. – Au comptoir de son bar habituel, Gysper opinionnait ce jour-là avec fermeté :”Dans un procès, quand il y a un avocat, ça va ; c’est quand il y en a plusieurs que ça ne va plus.”
Coller une étiquette écolo. — Les produits vertiquetés couvraient maintenant les rayons, la première épicerie non-bio venait d’ouvrir à Amsterdam. Sacrés gens d’la ville !
Collusion journalistico-politique qui consiste à faire diversion en divertissant les bons lecteurs afin qu’ils laissent le roi et ses ministres régner en paix. L’évasion de Juliano avait été soufflée au préfet par son ami DC, brillant journaliste, qui fait-diversait comme nul autre.
Pour la définition, voir l’exemple, ce sera plus clair. — Vous voyez, c’est facile : on presbyte quand c’est loin d’être clair de près alors que c’est clair de loin ; on myope quand c’est à peu près clair de près mais loin d’être clair de loin. Bon, nous sommes loin d’avoir tout vu.
Courir en riant dans la montagne. Syn. : chevreauter (chamoisir dans les Alpes, isarder dans les Pyrénées). — Vaguement enivrés par un petit rosé d’altitude, Constantine et son mari cabrirent tout l’après-midi sur un sentier qui leur cassa les genoux mais leur dopa le moral.
Hautplacer ses relations. — Albert-Jean de Crépy fit savoir à la contractuelle qui lui dressait une contravention pour stationnement sur place « handicapés » qu’il braslonguait suffisament pour l’envoyer verbaliser les manchots aux Kerguelen.
Remplir ses devoirs en méticulant les règles. — « Moïse, l’Ave Maria comme klaxon, tu scrupules mon fils. Ton Audi te conduira tout droit à Saint-Pierre. »
Déranger l’allogène. — Comme toujours, la soirée était réussie, enflammée par les rythmes du pays. Mais à l’heure du cognac et des cigares, Monsieur le Consul fit comprendre à l’orchestre qu’il indigênait, autorisant toutefois les danseuses à rester.
Faire des débuts maladroits sur un écran tactile. — Karim digitâtonna longuement sur l’Iphone qu’on venait de lui offrir avant de pouvoir envoyer un premier courriel. C’est ainsi que sa DRH reçut par erreur une photo de sa verge en érection.
Propager une maladie au-delà des frontières. — Dylan si un jour le virus de l’intelligence venait à pandémier, passe ton masque à ton voisin, balança Cindy, cynique.
Bouder. – Allez, arrête de caca-boudiner, c’était pas ce que tu crois avec ton copain Dylan. Bon, je t’invite au resto, ce sera coca-boudin, risqua Renée. ? C’est pas drôle, râla Jason, en plus, moi, je suis bière-pizza.
Résulter nécessairement. ? ” Plus vous travaillez moins et moins vous gagnez plus, ça ipsofacte “, asséna le petit Nikolas, plus doué en gestion qu’en littérature.
Être grossier et prétentieux. – Tocard, pignouf, même tes gros mots sont petits. Tu paltoques sans talent et foutriques* sans allant. Un peu de classe, putain, quand tu castagnes !
Avoir l’air bête en primetime. —Conchita fut sélectionnée à la Star Academy, sur la foi d’un lointain cousinage avec Linda de Suza. Elle se voyait déjà Susan Boyle de l’Algarve. Elle télécrucha dès le premier soir et retourna à ses moutons.
Rôder nuitamment à l’extérieur à la recherche d’une aventure ; s’emploie aussi pour les chats. – Rodolf gouttiérait depuis que Léna l’avait plaqué. Encore idéaliste, il cherchait l’âme soeur mais ne trouvait que des “frères” brésiliens qui tarifaient leurs amours.
Rester bref. ? ” Pas mal, ta morale en dix points, Moïse, tu concis avec justesse et compresse avec justice : le petit livre rouge était gros et rigide, et l’éthique de Thélème imprécise et laxiste. “
Se faire des amis proches de ses centres d’intérêt. – Depuis sa nuit de garde à vue, Constantine affinitait avec tout ce qui portait uniforme, sifflet ou gyrophare. Son bestiaire hétéroclitait comiquement.
Éprouver des sensations. Tant que j’étais dans le coma, je ne sensationnais plus. On sut que j’étais sauvé quand la jolie infirmière à la blouse mal boutonnée se pencha sur moi un matin.
Manquer de respect vis à vis de la religion dominante. – Athée sans sucre, sans foi ni loi, il cléricaturait toutes les apparitions du Seigneur, même les vraies, celles incrustées dans le cuir des saints sièges.
Effacer. Syn. (sous Windows) controlezéder. — La gaffe était partie, Kévin était abasourdi. Constance chercha à pommézeder son propos. Malheureusement, elle n’était pas au clavier de son Mac mais dans la vraie vie où le temps inexore.
Être porté sur les plaisirs charnels, syn. sensuer*. ? Constantine ma chérie, lasciver n’est pas pouffier*, c’est un art, une métaphysique, une mission : il faut être tout à la fois chorégraphe et poète, il faut maîtriser le clair-obscur, l’aigre-doux et la dialectique de l’offre et de la demande.
Clarter, eauderocher. — Le problème de Jules, c’est que ses intentions limpident dès la première phrase. Ainsi, après « vous allez où, mademoiselle ? », les autostoppeuses lui claquent invariablement la portière au nez.
Sa vie était ainsi faite qu’il ne se sustentait que de plats qu’il démicrongelait et mangeait sans attente certes mais aussi sans appétit et sans plaisir.
1. S’extraire de sa moitié. — Marié depuis 24 ans avec Victoire qui wonderwomait dans les cabinets ministériels de 6h30 à 23h, week-ends compris, Théo extra-conjugua enfin un soir de défaite électorale avec la candidate de l’opposition. 2. Compléter le Bescherelle. — “Avec tes pellicules, évites le tee-shirt noir, on dirait que tu neiges !”
Tout faire parfaitement. Sigismond admirablait dans d’infinis domaines, tant manuels, artistiques, intellectuels que caritatifs. Il saintait même, et c’est pour cela qu’on le détestait,qu’il mourut seul et fut jeté dans la fosse commune. La perfection rend jaloux.
Boire à outrance en plusieurs endroits. — John a le don de s’ubicuiter : il picole un martini en terrasse et un whisky au bar, tout en sortant parfois discrètement sa flasque de gin qui ne quitte pas sa poche.
Transmettre (act.) ou attraper (pass.) la maladie qui casse les os. Toujours pathosolidaire, alors que sa Renée chikait, Jason impaluda. Les latinistes et les frimeurs préfèreront aedesalbopicter ou albopicter.
Réduire ses fonctions vitales au minimum. — L’hiver était là. Comme chaque année il marmotterait au milieu des pizzas surgelées et de ses DVD. Avant que le printemps ne le surprenne, hagard et barbu.
Contracter, s’accorder. Renée et Jason, osmosant et compatibulant, avaient décidé de pacter pour la vie. Ils avaient mélangé leurs humeurs et signé avec le protocole d’accord.
1. Être vain. — Vanité des vanités, tout vanite et court après le vent en ce bas-monde. 2. 2. Être orgueilleux, suffisant. — Moïse, je te prie de bien vouloir enlever ton nom au bas de ce texte que je t’ai intégralement soufflé, et ajouter un onzième point, « tu ne vaniteras point ». Nom de dieu !
Pratiquer l’oecuménisme. — Ahmed VI, le nouveau pape élu en 2172, avait beau oecuméner comme un beau diable, le métropolite Li-Yien Fu le prenait toujours de haut.
Etre plus léger que l’air Syn: vaporer, séraphir. – Sa robe de mousseline éthérait sa silhouette. Un brusque coup de vent la porta aux nues. Trois étages plus bas, le doux vêtement se fit linceul.
Agir de façon bizarre, extravaguer. — Cindy avait toujours eu un petit côté artiste, mais son combat contre la grisaille et la muséification était politique : elle hurluberluait par militantisme.
Découvrir le bouton « on ». — Une réclame, sur la feuille de journal qui emballait les poireaux, élargit les horizons de Conchita. Elle clitosa avec succès, en oubliant sa passoire derrière la porte de bois.
Ne pas kiffer les gnards. — «Tu pédophiles, tu prends quinze ans, tu pédophobes t’es mal vu, tu sais plus quoi faire, y’a pas de verbe entre les deux. » (brève de comptoir, buvette du Vatican)
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€