Changer de camp. — « Si c’est comme ça, je préfère cigaler », transfugea la fourmi, en apprenant la réduction des frais kilométriques remboursés par la Colonie dès la prochaine année budgétaire.
Compter lentement de dix à zéro, tous les 31 décembre. — Constance minuitait moins vite que les autres, anxieuse de voir ainsi le temps prendre consistance entre ses dents.
Faire retentir un éternuement explosif. – Ben terminait son sudoku du matin dans le métro quand un homme externua avec une telle puissance qu’il prolongea à l’infini la queue du dernier 9 dans un sursaut de terreur.
S’abstenir de toute communication sur son jour de naissance. — Jules annivertaisait strictement, pour s’épargner gâteaux, cadeaux et compliments qui lui rappelaient surtout l’âge de ses artères.
Macabrer du look. — « Que tu gothisses ne me gêne pas, Marcel, même si ce n’est plus te ton âge. Mais de grâce, enlève ce casque à pointe, ça incongrue* ! »
Parvenir à la dernière épreuve d’une compétition, d’un projet. — Rencontre, pot à la terrasse, dîner au restaurant, cinéma, dernier verre chez elle : super, je finale ! Il ne me reste plus qu’à transformer l’essai.
A chaque rentrée de septembre, les dictionnaires mot-notaient de nouvelles entrées, des mots qui se retrouvaient prisonniers, condamnés à ne plus évoluer.
Courir le guilledou (Réunion) — Jean-René tantina tant et plus jusqu’à la trentaine. Puis il se maria et eut beaucoup d’ennuis. Trop tentantes, les tantines a ter la !
Répéter des banalités qu’on peut lire et entendre partout. Utiliser noms et verbes qui ne manquent vraiment pas. ? Je suis quadra et sans enfant, je °cliche et poncifie, et si je m’applique, je °banalite et lieucommune*. Pourtant Maman m’a acheté Comment se faire des amis et Papa m’a donné son dictionnaire des synonymes. J’aurais tant aimé être une star !
Devenir palpable. — D’abord timide et murmuré, le sentiment de Chloé pour Théo avait tangi. Elle lui déclarerait sa flamme au CE1, c’était promis. (C’était dans les années où on n’illicotait pas toutes ses envies).
Tendre un piège. – Ma Chérie, votre mère va bien ? guétapendit Charles dont l’épouse arrivait avec ses bagages. Elle opina et il reprit :” L’hôpital a appelé il y a 48 heures, elle est à l’agonie …et ce n’est pas ce qui me peine.”
Apporter une plus-value. ? Jordan, déjà quadra quoique toujours sans emploi, cherchait l’âme sœur. Sur le web, il était pilote de chasse et son pseudo était Albert-Jean : c’est vrai que ça pluvalait.
Aimer les petits imberbes à boucles blondes et grosses fesses. — Après avoir virilé et badboyé, Constantine chérubinait. La brigade des mœurs ne tarda pas à actualiser sa fiche.
Manger ensemble à midi. Syn: commenser — Le printemps venu, tous les télétravailleurs du quartier colunchaient pour arrêter la solitude et le cassoulet froid à même la boîte. C’était hype et joyeux, la récré des bobos.
Se vanter sans cesse. – A l’écouter, Pierre-Marius en remontrerait en philo à BHL, en catéchisme à Benoît XVI, en informatique à Bill Gates, et en billard à Vincent Facquet. Sa femme pouffa: “Arrête de cémoiquir. Toi, un expert de la queue? Je le saurais !”
Il dictionna pour vérifier si le verbe “dictionner” existait déjà. Fort de son absence, il décida de le proposer à un site qui expose les verbes qui manquent.
Apprendre le dur métier de parent. – Ma tendre Lucette, il va falloir parenter au plus vite car vous avez mis la barre très haut en me donnant des sextuplés.
Protéger avec rigidité. — Invitée au bal du Racing Club et bien décidée à ne pas rentrer seule, Constance s’étuit d’un corset en fanon de vraie baleine, hérité de son arrière grand-mère.
Collusion journalistico-politique qui consiste à faire diversion en divertissant les bons lecteurs afin qu’ils laissent le roi et ses ministres régner en paix. L’évasion de Juliano avait été soufflée au préfet par son ami DC, brillant journaliste, qui fait-diversait comme nul autre.
Aimer le Sakifo au point de se rendre chaque année à ce festival. – Tu sakiffes avec qui cette année? J’sais pas encore, j’ai une option avec Stéphane Bern, et toi?
Laisser partir ce que l’on vient de capturer difficilement. – Hé, Momo ! Quand tu arrives enfin à danser avec une nana, tu ne dois la dettraper sous aucun prétexte, qu’elle n’aille surtout pas demander l’avis de ses copines, sinon, tu ne la revois pas.
Abuser d’une double identité biologique. — « Je n’hermafraude pas, je cours juste plus vite que vous, mauvaises perdantes ! », s’énerva la médaille d’or. Sa voix de basse fit trembler le stade olympique.
Agir avec discernement. – Plan retraite à 30 ans, visite mensuelle chez le dentiste, femme dévouée, amis sincères: Joseph bonesciendait depuis qu’il était né. Dieu qu’il était malheureux!
Former un ensemble harmonieux. – Depuis qu’ils s’étaient trouvés, ils symphoniaient à la perfection : mêmes goûts, mêmes idées au même moment, mêmes émotions, mêmes sensations… quel dommage qu’ils se soient rencontrés à l’aube de leurs 90 ans !
Rire de tout, tout nu. — Les petites pilules avaient fait leur office. L’assemblée était debout, hilare et sans vêtements. Même les plus revêches apoilaient.
Brunes, rousses ou chatains, on peut toutes être blonde. — “Tu vois Samantha, quand Wolfgang t’a demandé si tu aimais Rimbaud et que t’as répondu que t’aimais pas les film de guerre, j’crois qu’t’as blondé grave, là”
Concevoir des projets irréalistes (bâtir des châteaux en Espagne) — «T’ibercastèles, mon pauvre Marcel, pouffa Raymonde. Des vacances aux Baléares ! On n’a même pas de quoi se payer l’car !»
Attendre le soir avec espoir. — Après deux nuits blanches avec John, Martine vespéra jusqu’à 18h, puis se mit au lit avec une tisane et Marcel, le plus soporifique de ses petits amis.
Marquer très régulièrement le tempo à l’aide de bruits d’intestin, de raclements de gorge, de claquements de glotte et autres sons inarticulés. — Tes mélopées nocturnes sont charmantes, ironisa Irène, pourrais-tu au moins borborythmer ?
Voyager à travers l’espace sidéral et, du rêve à la réalité, se rendre compte de l’espace sidérant. — “Il rêvait de voyager dans les étoiles et, pour s’entraîner, il cosmiquait tous les week-ends sur Space Mountain.”
Admonester vigoureusement un groupe ; abuser du vouvoiement. – Ray vousvouzélait sa troupe : “VOUS devez ne former qu’un, VOUS devez avoir un seul coeur et 24 pieds, VOUS oubliez l’individuel, VOUS … ” mais les 480 orteils ne l’écoutaient pas.
Chercher longuement un sommeil bien caché. — Kevin s’endormait toujours vite et pesamment ; Constance, elle, insomniait ; souvent elle sortait noctambuler.
Faire l’hypocrite avec de fausses manières douces et humbles. ? ” Tu chafouines*, Jason, tu chattemites, tu me chalines* et compliments*. Va au fait, si c’est pour une autorisation de sortie ce soir c’est non “, trancha Renée, inflexible.
Se comporter comme un gamin. Syn adolescer — Les trentenaires ne gaminent pas encore, ils sont gamins ; les sexagénaires, ne gaminent plus, pas de temps à perdre. Entre illusion et nostalgie, les quadra-quinquas gaminent grave ; ils sont le cœur de cible des vendeurs de jeans et des motos puissantes.
Courir en couple et au ralenti sur une plage. — Dans son grand lit froid, Marie-Victoire rêvassait au jour où elle chabadabaderait à Berck-sur-Mer avec un trader.
Tenir un propos compréhensible. — « Pourriez-vous faire l’effort d’intelligir, monsieur le président ? », osa l’intervieweur de la télévision nationale, dont on retrouva les restes trois semaines plus tard sur les berges d’une rivière à crocodiles.
Manger vite, en compagnie d’un moins de 15 ans. — Constance et Kévin s’étaient rencontrés ados, alors qu’ils d’jeunaient dans le même fast food tous les midis. (Ils vécurent heureux et eurent beaucoup d’enfants obèses.)
Ne pas malmener les usages. — « Il aurait biensis, Kévin, que vous vous découvrissiez devant la baronne et la manubaisassiez. Ce “respect, mamie !” lancé à tue-tête sur le perron du château fut de la dernière malséance », sermonna Constance.
Faire baisser la pression — Jules soupapait en se retirant dans les monastères. Les trappistes avaient sa préférence, mais un petit chartreux pour la route, il disait pas non.
(ou ouaouacher) Ecumer les festivals de rue avec 2 grammes, un chien pouilleux, un baggy troué, un copain défoncé et les cheveux en noeux, en attendant la reprise des cours. Quand la brise fut venue, Constance wawacha tout l’été, loin de ses mocassins, de la mairie de Neuilly et de son école de commerce.
Parler une langue peu compréhensible. Syn., jargonner, charabier*. ? L’oncle Albert-Jean avait le purisme linguistique gallocentré : quand l’on utilisait des mots venus du nord, on volapükait, et des mots venus du sud, on charabiait*.
Payer son écot, sa part. ? Nous étions 13 à table, et je n’ai que 12 chèques, qui n’a pas écoté, s’énerva Rhésus ? C’est moi Monsieur, répondit Albert-Jean, mais je n’ai pas bu de vin et je suis allergique au froment. Menteur, hurlèrent les autres.
Véhiculer des commérages d’hommes, souvent lourds et à connotation sexuelle. — Ma Renée, ne les écoute pas, ils concupiscent et sont jaloux, ils compèrent dès que je te compare à leur compagne. T’es mon Eddy Merckx.
Était-ce la crise de la quarantaine ? Quoi qu’il en soit, il patachonait plus que jamais auparavant dans des soirées le menant de plus en plus tard, de plus en plus loin.
Verser dans l’abstinence. – De retour d’une bacchanale géante, rescapé d’un tsunami d’alcools variés dans une Gomorrhe qui sentait le taureau et la nausée, Raoul se promit de déboire dès la fin de l’été.
S’en aller coucher tôt les 24 et 31 décembre. — Cette année-là, il sommeillonna, n’y trouvant qu’un seul avantage : le lendemain, il faisait vraiment jour.
Émettre la précision sans laquelle tout n’est que fausseté. — ” Ce n’était pas exactement de la pluie, disons de la bruine “, subtila-t-il. NDLA. : proche de ” finasser “, sans la connotation négative. ” Subtiler ” fait avancer la conversation alors que ” finasser “, comme chacun sait, vise seulement à emmerder le monde. —
Être fan et le montrer. Anglo-amér. pompomgirler. — Alors que Kevin, Jason et Dylan s’enflammaient devant les exploits de l’Olympique de Marseille, Renée, Cindy et Constance groupissaient au dernier concert de U2.
Être en harmonie. — Nous aimons les mêmes paysages, les mêmes oeuvres d’art, les mêmes qualités chez les autres, les mêmes mets, nous travaillons sur le même sujet, mais nous ne pouvons âmesoeurer Méphisto, soupira Teresa.
Remettre un meuble d’aplomb. — Clémentine lui avait encore posé un lapin. Kévin dédahuta la table du restaurant avec le quatrain, plié en seize, qu’il comptait lui déclamer au dessert.
Pousser à la dépense et au surendettement. — Chez Vedette, Marie-Reine vendettait en championne, avec des frigos qui servent des glaces à l’italienne et des gazinières qui s’éteignent toutes seules quand c’est cuit.
Subir de fréquentes interruptions de programme. — Sa compagnie était toujours un peu étrange. Il intermittait ses phrases et laisser planer les anges qui froufrouteaient des ailes et laissaient choir sur son épaule un peu de duvet.
Montrer un fort désaccord. – Moi ! aller écouter un petit étriqué qui chante en tortillant du derrière pour faire oublier qu’il n’a pas de voix, beurka le barython qui aimait pourtant recruter les jeunes éphèbes.
Considérer comme le contraire de l’infini. — « Je ne te sous-estime pas, je te zérote, bientôt je te négativerai ! », tonna Julio, aux colères algébriques.
Procéder à un demi-tour, à pied, en voiture, à cheval, etc… quelque soit votre mode de locomotion (plus compliqué en train) “Cent mètres plus loin, je demitournai comme un malade, persuadé de m’être trompé de portail.”
Être en mauvaise santé, en mauvais état. – La peau de l’adolescent, raclée par des ongles immondes qui ne cessaient de tripoter des boutons purulants malsainissait dangereusement. Les séquelles seraient terribles.
Tortuer, mais en plus lent. ? ” Moïse, c’est vrai que le corbillard escargote, mais tu n’aurais pas dû prendre ton Audi pour emmener le corps au cimetière. Tous les psys te le diront, on ne fait pas son deuil à 180 km/h. “
N’arriver à rien. Syn. : impasser. — Depuis des années, il tentait de faire rentrer 25 heures dans une journée. Il culdesaquait mais il y reviendrait jusqu’à sa dernière heure.
Comprendre à la manière forte. – Un peu sourd, un peu épais, il attendait les coups – du sort, du destin ou de sa compagne – pour upercuter la vie autour.
Avoir des difficultés à utiliser les appareils modernes. – Mamie, il va falloir prendre une décision. Tu binioutes avec ton ordinateur, c’est normal, mais avec la télé, la machine à laver et même l’allume-gaz ! faut songer à la maison de retraite, tu sais.
Disperser des groupes de jeunes périurbains. — Le petit Nicolas rêvait d’une voiture de police surmontée d’une lance à eau, qui contrebanderait sous les porches des cités.
S’évader dans le passé. — Senior consultant en exfiltration de capitaux vers les Antilles néerlandaises, Jean-Eudes rétroplana en reconnaissant une inspectrice des impôts qui, comme lui, avait trait les chèvres en Aveyron sous Pompidou.
Bad tripper à l’occasion d’une migration spirituelle. – Arrête de métempsychoter Dylan, d’accord tu risques de revenir dans le corps de Cindy ou d’Anaxagore, ton poisson rouge, mais imagine un peu que tu te réincarnes en moi, s’ecstasia* Jason.
Attendre le soir avec espoir. — Après deux nuits blanches avec John, Martine vespéra jusqu’à 18h, puis se mit au lit avec une tisane et Marcel, le plus soporifique de ses petits amis.
Prendre plaisir à tromper les autres. — Jeanne avait toujours imposté ; sensée surveiller des troupeaux, elle épiait des conversations militaires ultra secrètes. Plus tard, déguisée en homme, elle commanda indûment un régiment et n’échappa à la mort qu’en laissant brûler à sa place une innocente.
Faire une sacrée trouvaille (cécuèfder en plus fort). — 1 : « Je dis ça comme ça, mais si c’était elle qui tournait, plutôt ?» euréqua le jeune Nicolas. — 2 « Tu as encore euréqué ? Va serpillier, maintenant ! » [Madame Archimède]
Porter de grosses lunettes, miroter, tauper. — Jules, qui hublotait depuis l’enfance et impérméait aux langues étrangères, se dit qu’il viedemerdait° vraiment le jour où on l’emmena voir un film de David Hamilton en VO non sous-titrée.
Subir une reconfiguration faciale suite à des coups ciblés, violents et répétés, œil au beurre noir, lèvres turgescées* nez défoncé… ? Mon Kévin, je t’ai déjà dit de ne plus jouer au rugby. Regarde comme tu as métamorphlé. Rejoins-nous plutôt sur face book ; c’est convivial, on reste in touch, mais sans se toucher dieu merci ! [Rem. Usage autorisé des auxiliaires être et avoir]
Chercher à convertir avec beaucoup (trop) de zèle. — Momo prosélyta avec efficacité et convertit jusqu’au dernier joueur : la fédération locale de tarot disparut au profit du club de bridge qui décupla le nombre d’inscrits.
Griller du sudoku. — Non Kevin, je n’ai pas dit, « Aimerais-tu que je sues des cuisses avec toi », mais « que je sudokuisse ». Arrête un peu d’onaner et apprends le subjonctif, conclut Constance, consternée.
Déf : cacher sa peur Ex. : Kévin in-pettocha à l’approche de la bande de skinheads. Il ne voulait pas trembler devant Beurkette, la jolie punkette, qui l’avait supplié de crêter son chef.
Marquer clairement le début d’un nouveau paragraphe. – Jean-Bernard, vous êtes en amour comme vous êtes en écriture, vous alinéez trop souvent : idées brèves et changeantes !
Ne présenter aucun défaut. — Les pecs des mecs impéquent sur les calendriers des Dieux du Stade. Dans la vraie vie, ils pilosent en gris et ptosent en Flamby dès le mois de juillet.
Citer ou lire intégralement. – Point n’est besoin d’inextenser notre beau dictionnaire pour le comprendre, fit remarquer le Doyen de l’Académie qui peinait à vendre son ouvrage et cherchait une nouvelle clientèle, on l’appréciera tout autant en picorant quelques verbes de-ci de-là.
Se faire sculpter (involontairement en général) un sourire éternel par son chirurgien préféré. – A 60 ans, Carlita se mit à bistourire. Son 5e lifting était celui de trop.
Prendre sous sa protection. – Louis, pourquoi mentorisez-vous Jeannot ? Il n’a aucun talent. Ah ! c’est le fils de votre secrétaire … et vous aimez beaucoup sa mère. Autant pour moi.
Origine : 20ème siècle, séjourner à Venise une nuit de noce ou tout autre séjour amoureux. Par ext. : Passer un séjour dédié à l’amour et au chérissement de l’être aimé. Exemple : J’ai emmené Constance veniser deux semaines à l’hôtel des Canonniers. (Nuance : bateaumoucher sur une longue durée)
1. Manquer de reconnaissance. 2. Disgracier, rebuter, être dépourvu de grâce. — Conchita ingratait déjà avant son opération ; depuis elle cédéïse chez Barnum.
Vernaculaire réunionnais. Réduire son temps de trajet automobile des deux tiers en profitant d’une vue superbe sur l’éternité océane pour 1, 4 milliard d’euros. — Depuis qu’il tamarine, Heinrich n’a plus l’excuse des embouteillages pour faire traîner son petit déjeuner et arriver en retard au boulot.
S’affranchir du principe de réalité avec des substances prohibées. – Camisolée par un shoot de colle cléopâtre, la maîtresse n’entendit pas sonner la cloche. Elle poursuivit le cours sur les batraciens toute la nuit.
Reconnaître ses erreurs. Syn. méaculper, autantpoursoir. — Ayant proposé pléthore de verbes incompréhensibles au Dictionnaire avant d’avoir lu la charte, je m’honoramende auprès de mes pairs.
Faire sa toilette du matin. – Depuis leur rencontre, Constantine et Monsieur Propre hygiéniquaient chaque matin,s’ablutionnant mutuellement de javel à peine coupée d’eau. Leur idylle sentait bon l’eucalyptus et la piscine.
Un peu de retenue! – Les préservatifs pénuraient mais le temps ne manquait pas. Il tantra du mieux qu’il pouvait, mais Madame s’endormit à la deuxième heure.
Avoir les foies, partir en courant, syn: trouiller. – “Totoche! Lâche cha, pétache!” cria le gardien édenté lorsqu’il vit Eve voler une pomme et l’offrir à Adam. De ce couple pétochant naquit l’humanité.
Prendre anneau à la main gauche (et emmerdes pour la vie). – Jason et Josie annulirent en présence d’une foule joyeuse, puis se démarièrent le jour suivant, Jason ayant suivi un garçon de coeur.
Être persona indesirata. ? ” Ce n’est pas que tu nongrates, bien au contraire, toutes mes copines te groupissent* —et tu le sais coquin ! —, mais cet atelier de désaliénation androcratique est exclusivement féminin “.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Véhiculer des commérages d’hommes, souvent lourds et à connotation sexuelle. — Ma Renée, ne les écoute pas, ils concupiscent et sont jaloux, ils compèrent dès que je te compare à leur compagne. T’es mon Eddy Merckx.
Estimer au doigt mouillé. — Aurélien avait une présentation marketing dans deux heures. Mais sa nouvelle directrice l’avait entraîné chaque après-midi au Novotel. Il pifométra les tendances des consommateurs au sujet du tiramisu en tube.