Pénétrer sans y être invité. — « Votre mari est vraiment un goujat, ma chère. Ne comptez plus sur moi. Incurser ainsi dans la chambre alors que j’y suis nue ! Quel gougnafier ! »
Jouer aux courses de chevaux. ? Bill, garçon doré repenti, avait abandonné NASDAQ et Dow Jones. Pas encore totalement sevré, il compensait en allant turfer : jamais plus d’une fois par semaine, mais jamais moins de dix dollars. [A été préféré à « pmuer » par trop dysphonique]
Tenir des propos elliptiques. Syn: énigmatir, abscondre, cabalistir. – Soucieuse de préserver le mystère de sa petite personne, elle sibyllait chaque parole. Même sa recette de chou farci abstrusait totalement.
Saluer d’un petit geste amical de la main. – Mathilde, qui est restée très jeune malgré ses 80 printemps, coucoue tout le voyage de Paris à Lourdes à chaque fois que son car est doublé par des automobilistes … Peut-être y aura-t-il un miracle sur place espère son mari.
Faire une conférence en morse à l’Otary-Club. — Maître Phoque pinnipédanta longuement au sujet de la fonte des glaces, devant un public avachi qui lorgnait sur le buffet. Les serveurs n’attendaient qu’un signe pour lancer les sardines aux invités.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Origine : 20ème siècle, séjourner à Venise une nuit de noce ou tout autre séjour amoureux. Par ext. : Passer un séjour dédié à l’amour et au chérissement de l’être aimé. Exemple : J’ai emmené Constance veniser deux semaines à l’hôtel des Canonniers. (Nuance : bateaumoucher sur une longue durée)
Refuser l’autorité ou le pouvoir. — Sous des dehors de bourgeoise docile et de citoyenne exemplaire, Constance anarchiait activement : saboter les toilettes des premières classes des TGV était sa spécialité.
Alourdir, au propre comme au figuré. – Ses tics et ses tocs enclumaient ses tentatives d’approche. Dès qu’il parlait à une fille, sa main gauche se dirigeait vers son caleçon et la droite se levait à l’horizontale. C’était pénible, à la fin.
Pour la définition, voir l’exemple, ce sera plus clair. — Vous voyez, c’est facile : on presbyte quand c’est loin d’être clair de près alors que c’est clair de loin ; on myope quand c’est à peu près clair de près mais loin d’être clair de loin. Bon, nous sommes loin d’avoir tout vu.
Se comporter élégammment avec les femmes. – Célestin s’efforçait de galanter mais il avait encore beaucoup à apprendre. Ainsi, il les laissait payer au restaurant pour ne pas avoir l’air de les acheter. Il montait derrière elles dans les escaliers pour les rattraper en cas de chute … et lorgner avidemment sous leur jupe.
Vivre plus pour fumer plus. — A 157 ans, abonnée aux cigarettes aux clous de girofle toute sa vie, Turinah doyennait tranquillement dans son village de Sumatra.
Venir en aide (et en ailes). – Les petites mouches bleues tenthrédaient de leur mieux en grignotant la vigne sauvage qui avait recouvert l’île. Que deviendraient-elles ensuite? Nul ne savait.
Ne pas regarder, ou porter un regard indifférent. — Comme la Lune avant Apollo, Clémentine pensait que les hommes l’inenvisageaient. Kévin fut son Neil Armstrong.
” Faire “, chez le sapiens sapiens de moins d’un mètre (verbe régressif). — ” Alors, le dragon il fesa demi-tour, et il crachu du feu et après il a mouru parce qu’il n’arrivit plus à tiendre debout. “
Liquider toutes les réserves de nourriture. – Quand il revenait le week-end chez ses parents, Ludo déprovisionnait le réfrigérateur, baffrant à l’envi devant la télé, affalé sur le canapé.
Chaque début novembre, il chrysanthémait une tombe inconnue, vide de fleurs de préférence. Son état d’orphelin s’en trouvait allégé après ce simple geste.
Subir les moqueries des autres. — Maman, pourquoi je têtedeturque à l’école ? Je suis pourtant gentil avec les autres, je fais tout ce qu’on me demande. Je ne sais pas Ganesh, tes oreilles, peut-être ? Ou ton nez trop long ? Pourtant avec tes quatre bras, c’est vrai que tu rends de nombreux services ; les autres ne sont jamais contents.
Prêter, avec intérêts, main jeune et forte au sexe faible. — Pour arrondir ses fins de mois, Ernesto gigolait dans des boîtes bossa-novantes. Les popotins valsaient, sa bourse se remplissait.
Dépenser vainement son énergie à changer la forme de son corps. – Le jugement haltéré par de trop lourdes charges, il n’avait d’yeux que pour ses nouveaux biscottos. Sa femme meetiqua avec un apôtre de BHL.
Chipoter, fineboucher — L’hôtel borgnait, la cuisine du pays allergénait… « Bégueule pas, Raymonde, dit Marcel. D’accord, je croyais que c’était en Thaïlande, mais fallait les trouver, les réponses à “Gagnez une semaine de rêve pour deux à Pyongyang” ».
Ecrire à la machine, et même à l’ordinateur. – Elle aimait écrire avec une feuille et un stylo. Lorsqu’elle dut se résoudre à tapuscrire, elle garda de cette antique époque l’habitude de mettre du blanco sur l’écran. Mais elle changeait de Mac fort souvent, heureusement.
Hautplacer ses relations. — Albert-Jean de Crépy fit savoir à la contractuelle qui lui dressait une contravention pour stationnement sur place « handicapés » qu’il braslonguait suffisament pour l’envoyer verbaliser les manchots aux Kerguelen.
Abonder, opuler, copier. Ant. : chicher. — Fine petite fille à la ville, elle avait planturé rapidement sous le double effet des hormones et de la solide nourriture de la campagne.
Utiliser trop l’adverbe trop. – Il est trop, ce mec ! Il est trop plus ! Méga trop génial, quoi. Il me fait trop marrer. Brenda tropit encore trop logorrhéiquement.
Faire suer à grosses gouttes. – L’été tropical caniculait les touristes, ronflant dans leur hamac tandis que les autochtones leur faisaient les poches.
Partir d’une supposition pour raisonner. – Hypothésons que votre femme est jolie, vous pourriez venir dîner samedi à la maison. Montrez un peu sa photo… Zut, j’oubliais, samedi on part chez ma grand-mère. On se téléphone sans faute hein !
Avoir une faim insatiable mais malsaine. – Crésus, ce vieux radin, fringalait de louis d’or. Il vivait chichement pour en acheter toujours plus. Il mourut squelettique, si bien qu’il put encore économiser sur le prix du cercueil qu’il avait choisi lui-même.
Créer à partir de rien. ? « Tu n’étais rien et tu es tout, mon beau Kévin ! Je t’ai exnihilé, désinhibé et réindexé. Et ne me dis pas que tu es ma chose, tu es mon collaborateur existentiel », trancha Constance.
Agir avec vertu ; stricto sensu, être vierge avant, fidèle pendant, nostalgique après. Constance vertuerait bien si elle le pouvait, mais une irrépressible libido l’assiégeait sans répit chaque vendredi de 5 à 7 heures.
Se référer au passé. Syn. “autrefoir”. — Mamie jadissait à tout propos. “Avant, les fruits étaient bien meilleurs. De mon temps, il y avait de vraies saisons. A mon époque les enfants ne parlaient pas à table…” Son petit-fils, excédé, répliqua : “Dommage, en ce temps-là, tu serais déjà morte !”
Tromper, ruser. ? Donc, tu t’es fait pirater ton PEL et la postière est partie avec ton livret A. Tu fallaces Jason, t’es nul au poker et t’es nul en mensonges.
Pousser à la dépense et au surendettement. — Chez Vedette, Marie-Reine vendettait en championne, avec des frigos qui servent des glaces à l’italienne et des gazinières qui s’éteignent toutes seules quand c’est cuit.
Baptiser ses doigts de pied. – Frustrée de ne pouvoir auriculer, majorer ou poucer avec le pied, l’Académie proposa à la Médecine de pédiculer les orteils, les affublant de sobriquets certes ridicules, mais éloquents, repris plus tard par Blanche Neige pour ses sept nains.
Marcher en se suivant les uns les autres. ? Il bridgeait maintenant avec finesse, notre Kévin, et s’exprimait avec délicatesse. Mais Constance n’avait jamais pu l’empêcher de lancer une chenille à chaque fête. « Allez les gens ! Alaqueuleulons ! » criait-il immanquablement.
Avoir un temps d’avance. — Personne n’avait touché au buffet. Hermann, en hypoglycémie, précursa discrètement une douzaine de tartelettes aux goyaviers.
Faire un travail digne d’un professionnel. – Bravo Jacob, ta statuette du sanglier amoureux de la laie est admirable, ça a de la hure ! Tu as bien pro-créé, ton épouse sera fière de toi.
Se comporter élégammment avec les femmes. – Célestin s’efforçait de galanter mais il avait encore beaucoup à apprendre. Ainsi, il les laissait payer au restaurant pour ne pas avoir l’air de les acheter. Il montait derrière elles dans les escaliers pour les rattraper en cas de chute … et lorgner avidemment sous leur jupe.
Elle apriorait un échec en acceptant son invitation à dîner. Lorsqu’ils’endormit lourdement en ronflant après un acte furtif, elle apostériora de même.
Accorder de l’importance à la propreté. – Il devrait hygiénir davantage, se laver les cheveux qu’il a gras, repasser les vêtements qu’il porte fripés, raser la barbe qui noircit ses joues. C’est difficile de le lui dire, c’est quand même le ministre de la santé !
Créer des problèmes. — « Conchita, cette soirée est déjà mal partie, ne l’empépinez pas davantage en proposant des œufs de lump au consul du Caviaristan ! » s’interposa Monsieur.
A la découverte de l’annonce sa propre mort sur la couverture du magazine people qui trônait sur la table-basse, il eut juste le sourcil qui circonflexa. Ce n’était que la troisième fois en six mois.
Rester coi, coite. Syn. bouchebéer. — Depuis le trottoir, elle avait à peine eu le temps d’apercevoir les deux véhicules qui se précipitaient l’un vers l’autre. Le choc fut si violent qu’à l’arrivée des secours, elle coyait encore.
Vomir, boutonner, voire comater suite à une ingestion. — Ze veux pas de pizza, grogna Kevin. Z’allerze à la tomate, aux ansois, au fromaze et au four à bois. — Moi c’est pire : j’allerge à Malibu, dégaina Pamela.
Rajuster sa vertu. Syn. : chaster. D’un coup sec, Constantine remit la bretelle à sa place et le string dans le pantalon. Depuis sa varicelle, elle pudibondait.
Réserver une exultation corporelle. — Non, pas samedi. J’ai fessebooké Grégory, il va exploser le pauvre. Mardi plutôt, après la gym, je sais que tu aimes la sueur.
Rester en alerte. Syn. : Qui-vivre. — Risques de pluies acides, de recrudescence du chômage, de pandémie galactique, de chutes d’étoiles… On vigilait en permanence, sur cette drôle de planète. On ne savait plus trop pourquoi, mais ça passait le temps.
Elever tous ses cheveux en même temps en touchant les genoux avec son menton. – Tous les lundis à 8h02, les enfants à l’école, Constantine hardrockait, revivant, à poil dans son salon, les meilleures heures de ses musiques adolescentes.
Parler sur un ton doctoral, comme du haut d’une chaire. À rapprocher de profer. — Doté d’un bel organe, Moïse excathédrait infatigablement. Avec ou sans public, sans jamais baisser le son, tel un prophète inspiré.
Se débarrasser des bandits, brigands, voyous et divers malfrats. – Le ministre s’excitait à l’idée de nettoyer la capitale de toutes les crapules. Vite, il débandit le centre ville et annonça qu’il symboliserait ce projet par l’érection d’une tour de la délation civique.
Ajouter des petits bouts de minorités visibles. — « Certes, la Légion diversite, mais il y a des limites. Je vous répète, mademoiselle Conchita, que rien ne nous oblige à engager les femmes à barbe », s’impatienta le sergent-recruteur.
Sculpter des pectoraux féminins. — Cindy avait eu raison de mammifaire par dessous : elle pouvait désormais monokiner sans craindre qu’on ne l’appelle monsieur.
intr. Être excessif, à un point tel qu’il faut cesser. — Généreuse et parfumée, coquine et enivrante, Constance savait aller très loin dans la séduction sans jamais excesser, au grand dam de certains.
Manger petit. – Les années passant, Tom Pouce et Jonathan Little réduisaient la taille de leur vaisselle. A 80 ans, ils servaient la soupe dans un dé à coudre et le rôti dans une sous-tasse. Voûtés mais heureux, ils dînettaient dix fois par jour.
Étaler ses avantages, sa richesse, d’une façon ostentatoire. – Clara fastait : décolleté profond, robe près du corps et fendue très haut, dos nu, il restait peu de tissu pour masquer son corps plantureux qu’elle offrait avec largesse à tous les regards.
Sortir de sa place de parking. — Samatha avait ruiné la Twingo de Manfred. Elle s’était dégarée en téléphonant à sa mère, ce qui la mettait toujours en état de grande exaspération. Le semi-remorque roulait par bonheur à faible allure.
Laisser errer son âme le long du divan. – “Tout verbe manqué est un discours réussi”, conclut lacaniquement le thérapeute, vaincu par les cinq Académiciens qui divanaient dans son cabinet.
Prendre dans ses bras et serrer fort sur son cœur un être cher et aimé sincèrement. ? Mon doux Jason, mon rêve diurne, viens que je te seincère. C’est la 3e fois cette année que tu me souhaites mon anniversaire. Oh, l’amour nous trouble, hoqueta Renée.
Plaisire sans lendemain. — Au sortir d’une relation longue et compliquée, elle coupdunsut durant plusieurs années. Bien élevée, elle aimait son prochain, en pensant déjà au suivant, sans négliger ses ex.
Être satisfait de soi jusqu’au ridicule. Syn. : outrecuider. — « Moïse, ton nom sur ton rond de serviette et tes pantoufles, passe encore, mais sur ton Audi tunée en lettres clignotantes… Tu fatuites. »
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
En avion, voyager à l’arrière. — Les Robert bétaillaient sur SardinAirways, les Babef préféraient sardiner* sur Cornedbeef Blue. Leurs voyages resserraient les liens familiaux (il fallait deux stewards, à l’arrivée, pour désolidariser les Robert et dessouder les Babef).
Faire taire les armes. – Ils s’étaient mousquetus, remplaçant les fusils par des mots, et les armes blanches par des drapeaux de la même couleur. La paix était là, fragile mais possible. Puis Sarko fut élu.
Éprouver des sensations. Tant que j’étais dans le coma, je ne sensationnais plus. On sut que j’étais sauvé quand la jolie infirmière à la blouse mal boutonnée se pencha sur moi un matin.
S’attacher facilement et durablement. – Jean-loup, il est lourd ! Il velcrôt dès la première rencontre et après, tu ne peux plus le décoller : le mec à fuir, ma belle !
Découvrir de l’intérêt à quelqu’un ou à quelque chose d’abord pris comme insignifiant. – Jocaste trésorait maintenant Oedipe qu’elle avait pris pour un voyageur égaré ; elle se sentait de plus en plus proche de lui, comme s’il faisait partie de sa famille. L’avenir devait le confirmer tragiquement.
Collectionner les objets anciens de la Poste. – Ah ! le bon vieux temps des demoiselles du téléphone, je fantasmais sur elles en entendant leur voix ! Et le télégramme!l’art de la concision racle-denier. Monsieur Laffont pététait en regardant son album de timbres.
Passer son temps à se battre. – Il rixait sa vie à chaque coin de rue, ne sachant ni pardonner, ni comprendre. On le pendit par les oreilles au plus grand lampadaire.
Venir en aide (et en ailes). – Les petites mouches bleues tenthrédaient de leur mieux en grignotant la vigne sauvage qui avait recouvert l’île. Que deviendraient-elles ensuite? Nul ne savait.
Fabriquer, détenir ou vendre une yescard, i.e. une carte bancaire qui autorise toutes les opérations. D’où le slogan de G. W. B., « yes we card », plagié honteusement par son successeur, B. O. Donne-moi ci, prête-moi ça, t’as pas 20 euros… j’en ai marre de yescarder.
Ils étaient entrés par hasard dans cette salle de cinéma pour s’abriter du temps de gueux qui régnait sur la ville. Le film commençait. Dès les premières images, ça lacrymait velu.
Le père Ruquier était maladroit et galant. Depuis que sa belle coiffure s’était faite la malle, il se moumoutait même quand il coiffait le borsalino. Ne sachant pas doser la colle, chaque fois qu’il rencontrait une dame, il la saluait et redevenait chauve le temps de quelques secondes.
Agir sans tenir compte du contexte. – Vous avez guidonné dans la décoration de la pièce Albertine ; c’est coloré, vif, voire acidulé, les spots clignotants apportent de la gaieté, la boule à facettes attire l’oeil, mais ici, c’est un service de pompes funèbres.
Émettre la précision sans laquelle tout n’est que fausseté. — ” Ce n’était pas exactement de la pluie, disons de la bruine “, subtila-t-il. NDLA. : proche de ” finasser “, sans la connotation négative. ” Subtiler ” fait avancer la conversation alors que ” finasser “, comme chacun sait, vise seulement à emmerder le monde. —
Par naïveté, il n’avait pas jugé nécessaire de prendre cette option lors de son parcours à l’ENA. Et maintenant en poste, il regrettait de ne pas maîtriser l’art de soudetabler.
User de petits carrés jaunes et collants. — Pour éviter tout incident mnémotechnique, il postita, sur les murs de son studio, le prénom, le numéro de téléphone de sa toute nouvelle Lolita… et même le souvenir de ses petits lolos.
Former un ensemble harmonieux. – Depuis qu’ils s’étaient trouvés, ils symphoniaient à la perfection : mêmes goûts, mêmes idées au même moment, mêmes émotions, mêmes sensations… quel dommage qu’ils se soient rencontrés à l’aube de leurs 90 ans !
Tromper les autres pour en retirer un avantage. – Il passait sa vie à imposter : il se fit passer pour une femme enceinte pour s’asseoir dans le métro ; il prit l’apparence d’un prêtre pour confesser de jolies femmes ; il poussa jusqu’à l’invalide pour se garer plus facilement.
Tenir des propos elliptiques. Syn: énigmatir, abscondre, cabalistir. – Soucieuse de préserver le mystère de sa petite personne, elle sibyllait chaque parole. Même sa recette de chou farci abstrusait totalement.
Psalmodier des discours apocalyptiques et appris par cœur, déconnectés de la vraie vie. Ex: Jéhovah, après avoir obtenu son MIB à Sup’de Veau, mormonait sa litanie libérale à qui voulait l’entendre.
Réussir à échouer. — Ce soir, comme tous les soirs, Constance lancera de grands coups de chaluts sur les célibataires disponibles et, comme toujours, elle choublanchira.
Avoir de mauvais résultats pour plaisir de ne pas obéir. – Nicolas ânait avec virtuosité ; il avait commencé en classe et poursuivait sur cette voie dans sa vie d’adulte. Il promettait toujours mais n’exécutait jamais rien, pourtant certains croyaient toujours en lui. Une sacrée personnalité pour un petit homme !
S’amuser en groupe à fabriquer des objets en terre cuite. – Chaque mercredi, on tripote des boules de glaise, on pond des colombins qui deviendront serpents, on compare nos horreurs, on joue comme des enfants, bref, on poterit.
Apprendre le dur métier de parent. – Ma tendre Lucette, il va falloir parenter au plus vite car vous avez mis la barre très haut en me donnant des sextuplés.
Se la jouer grave. — « Avec mon doctorat de chimie, mon physique de rêve et mon sens de l’humour, je peux prétendre aux plus hautes fonctions », matuvoyait Jack. – « Apprends d’abord à modester », lui suggéra son patron.
Commettre une absurdité. Syn. incohérer*. ? Chômeur sympathique et quadra stable, Jordan était plutôt honnête et sensé dans la vraie vie. En revanche sur le web, il ineptait quand il ne trichait pas et niaisait quand il n’ineptait pas.
Bénéficier d’un CDI. — Elle cédéïssait mornement chez Très Grosse Boîte quand les trompettes gouvernementales la convainquirent de s’auto-entreprendre. Elle connut d’autres peines, mais seule.
Remettre un meuble d’aplomb. — Clémentine lui avait encore posé un lapin. Kévin dédahuta la table du restaurant avec le quatrain, plié en seize, qu’il comptait lui déclamer au dessert.