1. Manquer de reconnaissance. 2. Disgracier, rebuter, être dépourvu de grâce. — Conchita ingratait déjà avant son opération ; depuis elle cédéïse chez Barnum.
Respecter les traditions populaires sans souci du ridicule. – Georgette et son obésité impressionnante folkloraient tous les dimanches dans les fêtes estivales alsaciennes. On craignait pour l’estrade et pour les autres danseurs que giflaient les ailes démesurées de sa coiffe papillonneuse.
Se faire mal par amour. – T’as ton cuir ? ton fouet ? les menottes ? la corde ? Alors on peut aller dans le jardin jouer à Zorro et cette fois c’est à moi de t’attacher et de manger la chupachups sans t’en donner, sadomase Candy à son petit fiancé de 8 ans.
Ruminer des pensées acrimonieuses. – Il zon encor refuzé mon manuskri, y son sekcist, améra Zoé dont les idées n’étaient certes pas aussi mauvaises que son orthographe.
Coupdefiler de conserve. – Le 31 décembre à 0h01, un épais nuage orangé recouvrit l’île secouée par une sourde détonation suivie de secousses. A force de polyphoner, les bonanneurs avaient fait sauter la base.
Pousser des oh et des ah d’étonnement ou d’agacement. Syn: bigrer Ex: Un peu ourse sur les bords, Constantine diantrait à chaque fois que quelqu’un toquait à sa porte. Elle tenait à sa solitude.
Étaler son mauvais goût. ? « Mon chou, lâcha tendrement Constance, la casquette avec ton loden, ça kitsche vraiment ». Kévin, toujours désireux de faire plaisir, remit sa casquette à l’endroit.
Monopoliser un esprit distrait pour essayer de retenir une notion. – Jo était un doux rêveur, il traversait la vie le nez dans les nuages. Chaque matin, il sursautait de surprise en croisant sa compagne… pas moyen d’attentiver assez pour s’habituer à sa présence chez lui.
Rouler des nems. ? Il arrivait à Jordan de s’ennuyer. Quadragénaire célibataire et glabre, il s’était mis à la cuisine orientale. Aujourd’hui, c’était rouleaux de printemps, il finissait son 84e. Quand on nème on ne compte pas, in-pettait*-il hilare.
Inspirer l’horreur, être exécrable. Le nouveau patron a remplacé la pointeuse par des codes-barres tatoués ; il ne va pas abominer longtemps, celui-là, ça sent la séquestration…
1 Lancer des défis sans importance. — « T’es pas cap’ de piquer le sonotone d’Emilienne, chicha Léon. Aussitôt, Fulbert démarra comme un fou sur son fauteuil roulant. » 2 Donner peu, parcimonier. — Soucieuse de la ligne du calife, Aïcha chichait les pois dans le couscous du vendredi.
Ensoleiller, réchauffer. Par ext. : éblouir « Tu héliosis ma vie » (Sacha Distel) « A l’heure où s’héliosit la campagne… » (Victor Hugo) Chloé héliosait tous les hommes qu’elle approchait.
Donner ce qu’il y a de mieux. ? Tu le feras courir, je lui apprendrai à bien se tenir. Je l’aimerai avec tendresse, tu sauras être autoritaire. On va necplusultrer pour notre petit, mon Jason. Je suis tellement impatiente d’aller le chercher à la SPA.
Éprouver de la tristesse en raison de troubles intestinaux chroniques. – Papy mélancoliquait. Plus moyen de sortir et de s’éloigner des toilettes de plus de 10 mètres. Même ses amis espaçaient leurs visites à cause des odeurs.
Improvister, imprompter, irrupter… — Se rendant à la supérette pour acquérir un petit pot de margarine pour sa grand mère, Pépin inopina une visite à Clémentine. Mal lui en prit, elle n’était pas seule.
Misanthroper, ne penser qu’à soi. Ant. : altruir. — Son besoin d’exister seul était irrépressible. Il égoïssait, ne lavant que son assiette, ne repassant que sa chemise et n’embrassant que son reflet dans le miroir.
Faire comme chez soi. Syn. : idiomer. — Si cette Académie professe l’universalisme en façade, certains membres vernaculent lors de réunions secrètes où s’ourdissent les complots les plus inavouables.
Inspirer la méfiance par un comportement louche. — ” Dylan, enlève ta cagoule quand tu prends le métro : d’abord tu patibules, ensuite c’est interdit. ”
Ressentir des troubles qui provoquent un évanouissement. – Quand elle vit son Roméo dans les bras de son frère, Juliette vapa ; cet imbécile fichait en l’air ce qui aurait pu être une belle histoire d’amour.
Se faire passer pour une sotte. – Je ne savais pas qu’il fallait composter à l’aller et au retour puisque je n’ai qu’un billet, crucha Pauline tout en se penchant pour présenter une poitrine avantageuse sous le nez du contrôleur. Un sourire niais en plus eut raison du poinçonneur.
S’amuser à quatre, et parfois à quatre pattes. – Isa, Perle, Ella, venez avec moi mes douces, nous allons quattrer sur cette immense plage de sable fin connue de moi seul ; pas de crainte d’être dérangés… Allez ! rapportez la baballe mes toutounes ! Assise Isa, pose, sage ma fifille !
S’exprimer sans parler grâce à tes gestes ou des expressions du visage. – Arrête de mimiquer derrière mon dos quand je joue au poker…je perds à cause de toi. Bien sûr, on ne peut plus me dire que j’ai une veine de cocu… mais je trouve la corrélation bizarre.
“Restons sous les draps, ce soir” minauda Constance. “Les dîners chez ton patron, c’est à qui faux-derchera le plus. Qu’ils compètent sans nous”. [Syn. Faux-culer]
Prendre, ou donner, une dimension intercorporelle. — Kévin réussit presque à charnelliser sa relation avec Clémentine, à l’occasion d’un apéro géant. Initiative trop tardive ? Mélanges inadéquats ? A l’instant du baiser ultime, il dégobilla…
Suer, ensemble, quelque chose de sacré. – Etait-ce de l’huile? De la sueur? Autre chose? Bouddha, couché entre Jésus et Mahomet, syncrétait un liquide suave aux contours mystérieux. L’archiprêtre décréta l’état de saint-siège et fit mander la presse.
Être sans soucis. – Adam quiétait depuis des semaines et profitait des joies du jardin et de sa vie de célibataire quand une blonde dévergondée vint lui pourrir la vie sous prétexte de lui vendre des pommes.
Obtenir toutes les autorisations. – Quelque chose me dit, dans la queue de mon chien, que vous feuverdissez avec lui. Grattez-lui donc le ventre mais tenez-vous en à lui.
Se comporter comme un bigot, un bondieusard. Syn. dévoter*. ? Kévin, mon fidèle époux, tu voudras bien, à titre exceptionnel, pipicacater* ce soir, supplia Constance. Je t’ai mis à côté de la duchesse, elle culbénit avec ostentation et conviction, et il est hors de question qu’elle nous pourrisse l’ambiance.
Voir des phallus partout. — Le moindre objet oblong la faisait phalluciner. Ses rêves étaient remplis de champignons aux formes évocatrices. Elle voulut consulter mais la poignée de la porte du psy la laissa rêveuse, sur le seuil.
S’autoconvaincre d’une issue favorable (ça marche parfois). — Je coue, je coue, mais je peine à croire que je finirai un jour cette tapisserie, maugréait Pénélope, agacée par les retards répétés d’Ulysse.
Etudier les monstres. – Généreuse et tête brûlée, Constance tératologissait tous les matins à la terrasse du foyer des Vieux travailleurs. Un enfant naquit, avec deux cerveaux, trois bras et une pipe.
Parler une langue peu compréhensible. Syn., jargonner, charabier*. ? L’oncle Albert-Jean avait le purisme linguistique gallocentré : quand l’on utilisait des mots venus du nord, on volapükait, et des mots venus du sud, on charabiait*.
Faire solennellement une promesse. – Il leva la main droite et sermenta :”Je jure de ne plus traiter mon voisin de tous les noms d’oiseaux.” Il l’appela désormais cancrelat,cafard, blatte, chancre, lèpre, gangrène…et autres termes du même genre.
Exécuter ce geste de politesse et de respect désuet, certes, mais tellement distingué, le baisemain. ? Kévin, mon unique, tu fais bien de manubaiser nos invitées, mais sois gentil de te moucher avant et n’oublie pas, c’est le contraire de la soupe, tu dois porter tes lèvres à leurs mains et non l’inverse, précisa Constance.
Se montrer agressif et méchant. – Le prof de philo a encore vaché avec moi. Il a noté sur ma copie : si, comme vous le dites sans rien démontrer, la nature a horreur du vide, vous ne seriez pas là pour écrire des inepties.
Courir les bistrots. Syn: rader, zinguer, estaminer (dans le Nord). — Galvanisées par le jeune âge de leurs amants, elles bistrottaient le week-end, repassant au pas le lundi, pour revenir au galop le vendredi suivant. Quelle douce retraite !
Énoncer une évidence. – “Je le vis, je rougis, je pâlis à sa vue ; un trouble s’éleva dans mon âme éperdue”. Ça va, Phèdre, tu le kiffes grave, on a compris, atterris !, flagra Ariane, sa soeur.
Travailler à nettoyer les tombes. ? Au lieu d’oiser* comme un banc public, Kévin, va donc épitaffer grand-mère. Change l’eau des chrysanthèmes et efface les graffitis.
Croiser les skis quand on parle. — Nuit d’avion et petit déj au calva: Albertine commença sa journée en dyslexiant, quand elle ne fourchelanguait pas en demandant à bopapa des nouvelles d’ex-bellemaman.
Déf. : Bémoler ses postures viriles Ex. : « Faudrait peut-être que je moindremâle », in-petta Théo, désarçonné par le peu d’intérêt de Chloé pour sa grosse cylindrée et sa collection de gourmettes.
Rédiger des règles de bon fonctionnement. – “Avant de vous demander en mariage, je vous demanderais de lire et de signer cette feuille sur laquelle je viens de charter afin que notre couple perdure…” Pour l’épouser, il dut manger sa liste devant l’autel.
Offrir de la bière pour se faire pardonner. – Si tu crois que 6 fois 33 cl de 1664 suffiront à packtiser, soit tu surestimes la valeur du houblon, soit tu sous-estimes l’ampleur des dégâts.
Bénéficier d’un CDI. — Elle cédéïssait mornement chez Très Grosse Boîte quand les trompettes gouvernementales la convainquirent de s’auto-entreprendre. Elle connut d’autres peines, mais seule.
Attendre le soir avec espoir. — Après deux nuits blanches avec John, Martine vespéra jusqu’à 18h, puis se mit au lit avec une tisane et Marcel, le plus soporifique de ses petits amis.
Transmettre (act.) ou attraper (pass.) la maladie qui casse les os. Toujours pathosolidaire, alors que sa Renée chikait, Jason impaluda. Les latinistes et les frimeurs préfèreront aedesalbopicter ou albopicter.
Velir de partout — Conchita pilosa tardivement, mais avec une belle vigueur, l’année de ses vingt ans, qui coïncida, heureusement, avec le succès de ZZ Top. Elle coiffa un chapeau texan et devint la mascotte des Enfants du Rock.
Fanouchka: Quoi, déjà 10 heures? Tomwaits: Ben oui ma grande, à ton âge, si tu veux sautdulir, faut boire moins, ou te coucher avant les 12 coups. Fanouchka: Ta gueule, Tom, c’est toi qui saoules.
Garder un secret. – Êtes-vous capable de motusser, mon amour ? Suis-je bête ! j’avais oublié que je suis devenu hétéro ! Excusez-moi de vous demander déjà l’impossible, Olga.
Lambder*, tartempionner*, être un individu quelconque. ? M’en fiche de ne pas être moi-même, revendiqua Cindy, pas l’âge d’être vintage. Ce que je ne veux pas, c’est trucmucher : fille grise sur fond gris. Alors je crête*, je pierce, je lippe*.
1. Être vain. — Vanité des vanités, tout vanite et court après le vent en ce bas-monde. 2. 2. Être orgueilleux, suffisant. — Moïse, je te prie de bien vouloir enlever ton nom au bas de ce texte que je t’ai intégralement soufflé, et ajouter un onzième point, « tu ne vaniteras point ». Nom de dieu !
Confier des sommes astronomiques au denier du culte. – Madame Danon archiprête encore cette année, mon père. C’est une sainte femme. – Non, mon fils, elle a beaucoup péché et tente de s’acheter le paradis.
Rompre le consensus ambiant. — « Papa et maman vont commander cet excellent tajine. Vous pareillez, les garçons ? ». « Oui !!! », panurgèrent Mohamed et Ali. « Naaaan ! Moi, je veux du jambon », dissida Rachid.
Remettre sur le trône, rétablir les pleins pouvoirs. – Sucette et article 49-3 à la bouche, le petit Niko trépignait à la foire, réclamant qu’on le retrône sur Dumbo l’éléphant, pour voir Paris d’en haut.
Sens propre : se faire un chou-fleur capillaire. Au sens figuré, se chamailler en se tirant les cheveux. — Kevin et Dylan se chignonnaient sans cesse ? un comble, l’un était chauve et l’autre gaucher, ce qui n’a rien à voir il est vrai.
Agir avec vertu ; stricto sensu, être vierge avant, fidèle pendant, nostalgique après. Constance vertuerait bien si elle le pouvait, mais une irrépressible libido l’assiégeait sans répit chaque vendredi de 5 à 7 heures.
Etre plus léger que l’air Syn: vaporer, séraphir. – Sa robe de mousseline éthérait sa silhouette. Un brusque coup de vent la porta aux nues. Trois étages plus bas, le doux vêtement se fit linceul.
Noyer le réel au fond d’un verre. – Calfeutrée dans le bureau airconditionné à 18°, elle bravait le froid et l’ennui en s’absinthant méthodiquement. A la fenêtre cognaient 40° d’été tropical, un chien affamé et un moteur en panne.
Recourir à la force. ? Conchita rêvait de voir Cannes du haut de l’escalier rouge. Maquillant son natal accent portugais, elle avait cru pouvoir se faire passer pour Pénélope. Quoique dignement, on la manumilitarit vers la sortie.
Encombrer l’antenne d’une radio de proximité – “Je suis sur l’antenne, là, vous m’entendez? Alors c’est pour dire coucou à Momo, et puis aussi à Valou, c’était super hier soir, et aussi bravo les animateurs elle est chouette votre émission, allez bisous!”
Avoir de mauvaises manières, syn: gruer. – “A trois ans, elle greluche déjà”, ladilafit la morue. “Oui, mais regarde sa mère”, perfida la poulpe, pulpant sur ses talons-anguilles.
Multiplier les amitiés. – Dolfi, qui avait longtemps tripoté avec Rudolf et Herman, maintenant polypotait. Il avait gagné la super cagnotte du loto. Il se croyait aimé mais n’attirait que par sa fortune.
Voir des phallus partout. — Le moindre objet oblong la faisait phalluciner. Ses rêves étaient remplis de champignons aux formes évocatrices. Elle voulut consulter mais la poignée de la porte du psy la laissa rêveuse, sur le seuil.
Rater tout ce qu’on entreprend. – Le pauvre, il fiascote depuis toujours : les forceps à la naissance, toutes les maladies infantiles, des études avortées, un physique ingrat, une impuissance incurable, il vient de perdre son boulot.
Couper court les critiques. Syn. : censurer. — Le peuple devenait moqueur et indocile, ça ne pouvait plus durer. La radio publique commença par anastasier ses clowns, puis les acrobates. Monsieur Loyal resta bientôt seul, avec les puces savantes.
Courir le guilledou (Réunion) — Jean-René tantina tant et plus jusqu’à la trentaine. Puis il se maria et eut beaucoup d’ennuis. Trop tentantes, les tantines a ter la !
Rester à deux pour diverses activités. – Ce soir, j’ai envie de têtatêter avec vous, tranquillement … et ne me faites pas le coup de la migraine, je ne compte pas abuser de votre capacité à réfléchir.
Etre doux comme la soie. – Son enveloppe corporelle duvetait désormais, rose et lisse comme au premier jour. Sa peau soyait sans l’ombre d’un poil. Ces hormones étaient formidables.
Exploser de joie en groupe. – Y en a marre d’habiter au-dessus de ce club échangiste, on ne peut plus dormir quand ils syntonnent orageusement au plus fort de la soirée, c’est frustrant en plus quand on est célibataire et abstinent par foi.
Arbuster avec art. — En son jardin, Jules topiait avec un entrain de garçon coiffeur, taillant des oreilles de Mickey sur sa haie de bougainvillées, sculptant une Vénus de Milo en troènes, érigeant des phallus en sapinettes…
Prendre un parti dans un rang plus élevé que le sien (cf. morganatique, pas Clara Morgan, bande de porcelets). — Notre union est impossible, Marie-Eglantine. Tu opules*, tu nobilies*, je céespémoins*. Je ne veux pas morganer comme ce pauvre Kevin avec sa Constance Leroy de Merlin, il n’a même plus le droit d’aller faire son tiercé le dimanche matin.
Manger petit. – Les années passant, Tom Pouce et Jonathan Little réduisaient la taille de leur vaisselle. A 80 ans, ils servaient la soupe dans un dé à coudre et le rôti dans une sous-tasse. Voûtés mais heureux, ils dînettaient dix fois par jour.
Encombrer l’antenne d’une radio de proximité – “Je suis sur l’antenne, là, vous m’entendez? Alors c’est pour dire coucou à Momo, et puis aussi à Valou, c’était super hier soir, et aussi bravo les animateurs elle est chouette votre émission, allez bisous!”
Hâler en paix. – Mélanie et son mélanome avaient été convaincants: ses proches autobronzaient désormais à l’ombre, et traversaient l’été avec une peau veloutée.
Revoir ses prétentions à la baisse. — Pour ne pas envenimer la situation, il aquavina en promettant mollement de ne plus faire pipi dans le lavabo. Personne pourtant ne fut dupe. Autant pisser dans un violon.
Le conseil d’administration ayant acté la délocalisation de notre unité de production en Moldavie, vous et votre équipe latituderez les procédures de licenciements les mieux adaptées.
Se jouer de la morale. – Oui j’ai séduit votre soeur, puis votre femme, plus tard, votre mère et enfin votre fille, mais vous, personnellement, je vous ai toujours respecté ! De quoi vous plaignez-vous ?, cyniqua Maître Juan.
Elever tous ses cheveux en même temps en touchant les genoux avec son menton. – Tous les lundis à 8h02, les enfants à l’école, Constantine hardrockait, revivant, à poil dans son salon, les meilleures heures de ses musiques adolescentes.
Faire connaître publiquement son homosexualité ou son adhésion au Modem. ? François B. avait décomplexé ceux qui en étaient, comme lui : tous comoutaient avec fierté et militantisme.
Non rémunérément, apprendre le maniement du café, de la photocopieuse et/ou remplacer le personnel vacançant. — Elle avait stagié plus, sans pour autant gagner plus. Pas grave : bientôt, elle pôle-emploierait.
Jouer les petits chefs. — “Lolita, au boulot ! Pas de pause avant 3 heures, sous aucun prétexte”, adjuda le petit Ludo à la stagiaire. Mais il détala comme un lapin quand sa femme le siffla pour qu’il rapplique et fasse le pavé du magasin.
Sortir de sa torpeur. — “Bon, c’est quoi cette soirée d’avachis sur canapés. On prend tous de la coke, on démollit et on sort épiler les CRS à la manif”
Ironiser sur la base d’une fausse vérité. — « Il est bien connu que la majorité des trafiquants sont auvergnats », erronisa Eric Z., quand une série de malaises fut signalée chez les consommateurs du premier pastis halal par le syndicat des bistrotiers.
Choisir la solitude. — Les cénobites tranquilles décidèrent d’érémiter quand une harde de carmélites en rupture de vœu intrusa dans leur univers délibidé.
Mouiller des aisselles. – 40° à l’ombre, mais pas celle d’une savonnette: il avait fallu à Constance beaucoup d’amour et une pince à linge pour ne pas divorcer lors de cette semaine de traversée du désert.
Vendre des calendriers pour financer une oeuvre. – Comme chaque année, les pompiers passaient la majeure partie de leur temps à partir d’octobre, à vendre leur calendrier. On leur proposait café, apéritif, liqueur ; ils revenaient enflammés le soir à la caserne.
Entrer en contact avec une autre dimension. – Bernadette, tu nous gonfles avec ta grotte ! Arrête de médiumer et occupe-toi des moutons ou tu finiras comme la Jeanne, tuée par un cochon, c’est du moins ce que racontait l’arrière grand-père.
Mettre ses mots dans de petites boules de cristal. — Benjamin ampoulait plus que Constance, dont le phrasé révélait les origines populaires. A lui le brillant subjonctif, à elle le présent ordinaire.
[Strict.] : passer une soirée en bateau-mouche. [Par ext.] : passer une soirée dans un lieu original, mondain mais pas trop [vise à flatter la personne]. [Exemple] : Constance me plaisait à tel point que je l’invitai à bateaumoucher chez Maxim’s. [J’avoue : ce verbe provient de quelques connaissances que je compte inviter à étoffer les rangs de nos primocontributeurs]
Toucher son voisin, syn. adjacer. — Oh mon doux Jason, comme j’aime que tu contigues, surtout quand tu rugues, râla Renée. [Rem. Prononciation flottante, comme pour «arguer». L’ordre et la tradition voudraient ? mais rien n’empêche d’anarchier* ? que l’on prononçât toujours le u ; on pourrait matérialiser cela par l’usage d’un tréma, «contigüer»]
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€