Verser dans l’abstinence. – De retour d’une bacchanale géante, rescapé d’un tsunami d’alcools variés dans une Gomorrhe qui sentait le taureau et la nausée, Raoul se promit de déboire dès la fin de l’été.
Nettoyer les lieux après une fête boueuse. Charles Ingalls avait retroussé sa chemise: l’apéro fin du monde sous la pluie avait ruiné sa modeste demeure et la fée du logis avait fui avec le prince charmant. Il devrait déwoodstocker seul.
Parler à son chien. – Berthe, veuve depuis des lustres, caniloguait d’abondance : ” L’était beau le Bijou ; l’ allait clébarder avec maman ; l’allait être sage le gentil pépère. ” L’ennui était qu’elle hypochoristiquait aussi avec son entourage humain,… fort rare, il est vrai.
S’emmêler les aiguilles à tricoter. – Juju s’emberlitricotait depuis deux heures : pelotes emmêlées, deux mailles perdues en cours d’exécution, un trou au milieu de l’ouvrage. Elle décida d’aller s’acheter un joli boléro tout fait chez Pelote Magique.
Avoir les membres supérieurs occupés à ne rien faire. — Lorsque Consuelo tendit à Ulrich les clefs de son scooter pour l’accompagner à LA soirée de la décennie où se presserait tout ce que la ville comptait de people, il borborygma* et brasballa au point qu’elle le planta là et qu’il ne s’en aperçut qu’au petit matin tant il *lentait du cerveau.
Constituer un collectif, bruyant si possible, pour revendiquer dans les lieux publics. — Constance, Kévin et leurs 24998 amis ensemblèrent tout l’après-midi dans les rues du chef lieu (en criant tous ensemble, cela va de soit)
Montrer un fort désaccord. – Moi ! aller écouter un petit étriqué qui chante en tortillant du derrière pour faire oublier qu’il n’a pas de voix, beurka le barython qui aimait pourtant recruter les jeunes éphèbes.
Stricter, sévérer. — Constance, maniaco-diététique, rigorait dès le petit-déjeuner. Elle imposait à mari, enfants et animaux de compagnie des doses milligrammées de muesli, confipote et croquettes allégées.
A la belle saison, il reprenait ses habitudes en parconautant le week-end pour se payer sa dose de sensations fortes en rollers coasters divers et variés.
Ressentir de nombreux états affectifs. Lola, tu passes avec moi de l’amour à la haine, de l’admiration au mépris, tu sentimentes n’importe comment mais au moins tu n’es pas indifférente. Veux-tu m’épouser, on ne s’ennuiera pas ensemble.
Regretter une action coupable. – Tu sais mon amour, je remorde. Je n’aurais jamais dû tromper mon mari avec toi dans cette voiture, c’est trop inconfortable, je vais avoir des bleus partout.
Passer agréablement son temps, seul, à ne rien faire d’essentiel ; synonyme : “monobuller”. – Anne-Marguerite avait conduit les cinq enfants à l’école, puis elle était rapidement passée prier à l’église et maintenant, allongée sur le canapé du salon, elle solibullait, les yeux fermés, laissant libre cours à des rêveries oisives dont le jeune curé de la paroisse n’était pas absent.
Abuser d’une double identité biologique. — « Je n’hermafraude pas, je cours juste plus vite que vous, mauvaises perdantes ! », s’énerva la médaille d’or. Sa voix de basse fit trembler le stade olympique.
Ne présenter aucun défaut. — Les pecs des mecs impéquent sur les calendriers des Dieux du Stade. Dans la vraie vie, ils pilosent en gris et ptosent en Flamby dès le mois de juillet.
Annoncer une fin proche et brutale. — Il est des chutes imprévisibles, celle du CAC 40, celle du mur de Berlin. La tienne est inscrite en gras sur ton front. Tout hallalit en toi, ça immine et ça sera violent. Ne pas conf. avec HALALER, de l’arabe ???? [?al?l], « permis », être consommable selon le Coran. Syn. : casher*.
S’attacher facilement et durablement. – Jean-loup, il est lourd ! Il velcrôt dès la première rencontre et après, tu ne peux plus le décoller : le mec à fuir, ma belle !
Être systématiquement contre tout. – Pauvre type ! Avec vous, c’est toujours non. Vous antissez rien que par principe, comment voulez-vous croire que je puisse vous épouser ? Vous seriez capable de dire non au maire le jour de la cérémonie.
Être attiré par les femmes à forte poitrine. — Jo aimait les gros seins, les motos et les traditions aussi coeurnichonna-t-il immédiatement pour Zavora, une plantureuse motarde à l’ancienne, dotée d’une Harley mythique et d’une fabuleuse paire de roberts.
Ne rien laisser au hasard. – Gontran, vous qui méthodiquez tant au bureau, qui rangez tout, qui refaites 20 fois le moindre calcul, qui planifiez la semaine sans jamais déroger, pourquoi sabotez-vous les préparatifs dans nos rencontres amoureuses ?
L’air était doux et chaud, l’équipe marketing réunionnait sur la pelouse. Les bouteilles de vin surgirent d’on ne sait où, tant et si bien qu’aucune décision ne fut arrêtée.
Au sens propre mais peu usité, verdir, verdâtrer ; plus généralement être sinistre, sordider. — ” Bon, c’est pas Le Queen chez tes parents, mais ça glauque pas trop non plus. ”
Procéder à une clitorectomie ou une pénectomie, ou, plus rarement, aux deux à la fois. — Adeptes du commerce équitable, Jason et Renée, emportés par leur folie amoureuse, jusquauboutèrent en se sexionnant mutuellement.
Avoir des difficultés à utiliser les appareils modernes. – Mamie, il va falloir prendre une décision. Tu binioutes avec ton ordinateur, c’est normal, mais avec la télé, la machine à laver et même l’allume-gaz ! faut songer à la maison de retraite, tu sais.
Rédiger des règles de bon fonctionnement. – “Avant de vous demander en mariage, je vous demanderais de lire et de signer cette feuille sur laquelle je viens de charter afin que notre couple perdure…” Pour l’épouser, il dut manger sa liste devant l’autel.
Décider que désormais… — Il résoluta par brassées : finies les prises de têtes, la clope et les amourettes ; bonjour les plaisirs sains, le sport en chambre, le sport hors chambre et la pensée positive. Et ce, dès 2027 !
Présenter des vides, des absences, des manques. [— Théo réalisa, un peu tard, que son attention pour Chloé lacunait. Il l’emmena laguner à Venise. Elle partit avec un gondolier.
Former un ensemble harmonieux. – Depuis qu’ils s’étaient trouvés, ils symphoniaient à la perfection : mêmes goûts, mêmes idées au même moment, mêmes émotions, mêmes sensations… quel dommage qu’ils se soient rencontrés à l’aube de leurs 90 ans !
Macabrer du look. — « Que tu gothisses ne me gêne pas, Marcel, même si ce n’est plus te ton âge. Mais de grâce, enlève ce casque à pointe, ça incongrue* ! »
S’en remettre au scalpel pour avoir l’air d’un lion. — Gaston avait beaucoup chirurgi depuis sa promotion, faisant rimer augmentation salariale et déridage facial.
Laisser passer l’orage. – « J’ai trouvé tes chaussettes sur la commode ! Tu n’as pas rebouché le dentifrice ! J’en ai marre ! Je fais tout dans cette baraque ! » La couette remontée jusqu’aux yeux, Max grodossait sans réelle inquiétude, attendant qu’Édith parte au boulot.
Posséder un commerce bien situé. — « Un kebab-frite-sushi place Vendôme, on va pignonner, ma Renée, les vendeurs de cailloux n’ont qu’à bien se tenir. »
[Déf. Courir les fêtes éthylo-estivales du sud de la France.] Kevin blanlima trois jours et deux nuits avant d’être admis aux urgences de l’hôpital de Bayonne.
S’affranchir du principe de réalité avec des substances prohibées. – Camisolée par un shoot de colle cléopâtre, la maîtresse n’entendit pas sonner la cloche. Elle poursuivit le cours sur les batraciens toute la nuit.
Sens propre : se faire un chou-fleur capillaire. Au sens figuré, se chamailler en se tirant les cheveux. — Kevin et Dylan se chignonnaient sans cesse ? un comble, l’un était chauve et l’autre gaucher, ce qui n’a rien à voir il est vrai.
Prendre ses amis, ses collègues et la boulangère pour ce qu’ils sont: des élèves. Moïse profait, même dans les waters, proposant ses lumières à ceux que l’obscure ignorance rendait béats.
Être au comble de la tension. – Bruno, dont le désir acmait devant le décolleté de la boulangère sortit précipitamment, sa baguette sous le bras et les joues en feu.
Rester imperméable au sens. — ” Et tu vas faire comment avec ton camping-car en Australie ? Non seulement tu n’as jamais passé ton permis mais, en plus, tu imbites l’anglais ! “
Brûler ce qu’on n’adore pas. — Le petit Néron avait de mauvaises notes, le muscle précoce, la rancune tenace et l’allumette facile. A la fin du troisième trimestre, il autodafa ses cahiers et jeta la maîtresse au milieu.
Subir une poussée acnéique. Syn. comédonner. — À l’adolescence, Constance clafoutit subitement. Elle sut qu’elle allait en baver mais qu’elle serait plus forte ensuite.
Dévoiler des informations tranchantes (mais qui cicatrisent vite). – “Le Pdg du coin gagne 2000 euros”, avait scoopé le plumitif. Un fond de soutien fut immédiatement créé, et le Pdg sauvé de la famine (mais il dut vendre sa Porsche).
Tapoter nerveusement sur son azerty. – En panne d’inspiration, il claviota tout l’après midi, usant l’ivoire des touches, le pommezède et les nerfs de ses collègues.
Vivre avec son temps. Syn. : contemporer. Contr. : anachroner, voire ringarder. — Un qui moderne vraiment, c’est le petit Nico : il se centrise, il facebooke et en plus il aime la chanson française avocale.
intr. S’adonner à une activité deux fois par mois. — Maya avait eu à prix d’or et par cooptation un abonnement chez Nassimah Tonic. Elle comptait y bimensuer avec le gratin.
Aller à vache. — Cinéaste oublié, John Littlehorn inventa un western d’un nouveau genre, où les horse-boys chevachaient pour conduire les troupeaux de mustangs dans la prairie. La Chevachée Fantastique, son premier film, fut aussi le dernier.
S’autoconvaincre d’une issue favorable (ça marche parfois). — Je coue, je coue, mais je peine à croire que je finirai un jour cette tapisserie, maugréait Pénélope, agacée par les retards répétés d’Ulysse.
[v. trans. Réduire au silence] Ce fâcheux commençait à lui courir sur le haricot avec son flot de paroles vulgaires. Elle se retourna et d’un seul regard, le déverba. Il penauda.
S’exécuter dans l’instant. — ” Range ta chambre “, hurla sa mère. Craintive, Constance illicota dans l’affolement, planquant son cannabis dans le placard et son petit ami sous l’oreiller.
Se prononce “catcatrer”. Rouler en 4×4. — Ah ! ma Renée, si on gagne, on ira 4x4er à Deauville, dit Jason en cochant ses cases. NB. Les règles de phonétique historique permettent de prévoir que le mot continuera son travail de syncope : il s’est d’abord prononcé [quatrequatrer], il se prononcera sans doute [cacatrer].
Faire des caprices. — Dans son enfance, Constance, en toutes circonstances, criait, crisait, crissait et capriciait au-delà de toute décence. Il eut fallu sévicier davantage.
Gagner beaucoup d’argent. Du grec “chrusos”, or et “orchis”, testicule. — À vendre 5 € leur ouvrage, les Académiciens se doutaient bien qu’ils ne chrysorchiseraient pas. Peu leur importait, ils se nourrissaient de substantifs et de circonstancielles et n’avaient d’autre objet que de féconder généreusement leur maternelle langue.
Payer son écot, sa part. ? Nous étions 13 à table, et je n’ai que 12 chèques, qui n’a pas écoté, s’énerva Rhésus ? C’est moi Monsieur, répondit Albert-Jean, mais je n’ai pas bu de vin et je suis allergique au froment. Menteur, hurlèrent les autres.
Avoir une valeur absolue relativement proche de zéro. ? Quadra sans emploi et végétarien non pratiquant, Jordan était d’humeur stable. Ce matin pourtant, au réveil, il se répéta, pleurant sourdement : « je nullite complétement, je n’ai que trois amis inconnus sur Face book, je vacuite* et végète, sans voix ni toi ».
S’exprimer sans parler grâce à tes gestes ou des expressions du visage. – Arrête de mimiquer derrière mon dos quand je joue au poker…je perds à cause de toi. Bien sûr, on ne peut plus me dire que j’ai une veine de cocu… mais je trouve la corrélation bizarre.
Faire preuve de créativité, se démarquer. – Vraiment, Constance, vous originalez fort ce jour d’hui ! ce cataclysme des couleurs ! l’épaisseur des matières ! et l’utilisation d’un sac poubelle dans son jus comme imperméable ! C’est de l’Art !
Ranger en mettant les plus petits dans les plus grands. Syn: gigogner A force de poupérusser ses souvenirs, seuls les plus récents demeuraient. Alzheimer, à l’envers et avant l’heure.
Croire en des forces surnaturelles. – Mon frangin, il mystique, il dit qu’il voit la Vierge dans son placard, le soir. Moi, je cache ma collection de photos de femmes nues dans le mien. On est très différents !
Syn: balourder, primitiver. — Depuis qu’il vivait à la Capitale, Jason ne se risquait plus à rustrer. C’est du bout du porte-monnaie et du caleçon, qu’il avait bien garnis, qu’il attrapait les demoiselles bourgeoises et bohèmes.
Se comporter élégammment avec les femmes. – Célestin s’efforçait de galanter mais il avait encore beaucoup à apprendre. Ainsi, il les laissait payer au restaurant pour ne pas avoir l’air de les acheter. Il montait derrière elles dans les escaliers pour les rattraper en cas de chute … et lorgner avidemment sous leur jupe.
Encombrer le F3 de ses enfants. — Jules septuagêna une dernière fois en cherchant à téléphoner avec le sextoy de sa belle-fille. Il était bon pour la maison de retraite.
Raconter des balivernes. — ” Donc cette chose dans ton lit était un être mystérieux venu d’une autre planète. Dis donc Jason, tu crois pouvoir coquecigruer impunément pendant longtemps. On verra demain, ce soir tu canapes*. “
Attaquer personnellement, ad hominem. – Je veux bien que l’on débatte, mais arrête d’adhominer, vise plus haut et argumente, pérempta le sensible Nikolas qui était en master 2 de rhétorique managériale avec option latin de cuisine.
Prendre tous les risques. – Quand il était dans son droit, il n’hésite pas à cassepiper. Le bus arrivait à gauche, il prioritait, il n’a pas cédé, il est décédé…sans malus.
Exploser de joie en groupe. – Y en a marre d’habiter au-dessus de ce club échangiste, on ne peut plus dormir quand ils syntonnent orageusement au plus fort de la soirée, c’est frustrant en plus quand on est célibataire et abstinent par foi.
Sens propre : se faire un chou-fleur capillaire. Au sens figuré, se chamailler en se tirant les cheveux. — Kevin et Dylan se chignonnaient sans cesse ? un comble, l’un était chauve et l’autre gaucher, ce qui n’a rien à voir il est vrai.
Aimer FR3 à 20h30 de 1982 à 1984. – Amis, cyclopédissons à nouveau! Apprenons à faire décoller une alsacienne, à pratiquer l’interruption volontaire de vieillesse, bouffons du flic, chassons nos comédons avec tact! Nous verrons ensuite si Jamel et Dany Boon sont si drôles que ça.
Admonester vigoureusement un groupe ; abuser du vouvoiement. – Ray vousvouzélait sa troupe : “VOUS devez ne former qu’un, VOUS devez avoir un seul coeur et 24 pieds, VOUS oubliez l’individuel, VOUS … ” mais les 480 orteils ne l’écoutaient pas.
Provoquer l’engourdissement du corps ou du cerveau. – Mon cher Max, dès que vous parlez, je bâille. Si nous nous promenons ensemble, je languis. Quand vous me faites l’amour, je m’endors au bout de 10 secondes. Alors, non, je ne veux pas épouser quelqu’un qui me soporifie.
Procéder à une clitorectomie ou une pénectomie, ou, plus rarement, aux deux à la fois. — Adeptes du commerce équitable, Jason et Renée, emportés par leur folie amoureuse, jusquauboutèrent en se sexionnant mutuellement.
Faire des phrases vides comme des bulles. — Charles-Henry papauta pendant une heure à la tribune du XIIème Congrès des Savonniers. Il fut longuement applaudi.
Ranger en mettant les plus petits dans les plus grands. Syn: gigogner A force de poupérusser ses souvenirs, seuls les plus récents demeuraient. Alzheimer, à l’envers et avant l’heure.
Oxymore utilisé en cas d’urgence. — “Mais tu as couché avec cette fille, oui ou non ?”. — “Euh ! Oui, non, je ne sais pas, peut-être. Et puis, platoniquer n’est pas tromper, ma chérie.”
(Par aphérèse, exmachiner). Résoudre avec panache et inspiration les problèmes les plus désespérés. — « Tu es au chômage, EDF ne fait plus crédit, tu as bu toutes les bières, il pleut depuis une semaine et j’ai mal à mes dents du fond, alors tu m’exmachines un truc énorme ou je te quitte sur-le-champ ».
Donner son avis. – Au comptoir de son bar habituel, Gysper opinionnait ce jour-là avec fermeté :”Dans un procès, quand il y a un avocat, ça va ; c’est quand il y en a plusieurs que ça ne va plus.”
Buller subitement. Syn. : pschitter. — Le rosé d’Anjou effervesçait trop pour être honnête. La « petite pointe de gaz » annoncée par le serveur se termina par un mal de tête généralisé.
Provoquer, volontairement ou non, un malentendu Pourquoi faut-il que tu m’embrouillaminisses avec tes formules pour convertir les euros en francs. Toute façon, même en dollars on pouvoirdachète plus.
Attendre le soir avec espoir. — Après deux nuits blanches avec John, Martine vespéra jusqu’à 18h, puis se mit au lit avec une tisane et Marcel, le plus soporifique de ses petits amis.
Gémir, et même plus, à cause d’une fièvre de cheval provoquée par la grippe. – Norbert hachunhennit dans son lit. Suées puis frissons lui parcourent l’échine. On ne l’approche plus, même ses “proches”, si bien qu’il doit hennir comme un cheval en mal d’amour quand il veut de l’aide.
Son refus d’inaugurer avec lui son nouveau waterbed le douchefroida d’autant plus qu’il n’avait pas remarqué cette fuite qui lui fit passer une nuit dont l’humidité ne correspondait pas vraiment à ce qu’il avait imaginé.
1. Être vain. — Vanité des vanités, tout vanite et court après le vent en ce bas-monde. 2. 2. Être orgueilleux, suffisant. — Moïse, je te prie de bien vouloir enlever ton nom au bas de ce texte que je t’ai intégralement soufflé, et ajouter un onzième point, « tu ne vaniteras point ». Nom de dieu !
Partir d’une supposition pour raisonner. – Hypothésons que votre femme est jolie, vous pourriez venir dîner samedi à la maison. Montrez un peu sa photo… Zut, j’oubliais, samedi on part chez ma grand-mère. On se téléphone sans faute hein !
Travailler moins pour gagner plus (hommage à Jacques Lacan). – Je me suis fait lacaner par mon psy hier: 10 mn, 100 euros, c’est plus cher que l’hélico et ça envoie pas aussi haut.
Enjouer son quotidien. – Après avoir rempli de petits coeurs sa déclaration d’impôts, elle s’installa devant le commissariat pour rouler un joint. Depuis son dernier cancer, badiner était devenu une seconde nature.
Éprouver de la tristesse en raison de troubles intestinaux chroniques. – Papy mélancoliquait. Plus moyen de sortir et de s’éloigner des toilettes de plus de 10 mètres. Même ses amis espaçaient leurs visites à cause des odeurs.
Éprouver de l’empathie, pâtir pour autrui. Faut pas que t’empâtisses comme ça mon Kévin, et que tu dyspepses à chaque fois que je dysménorrhe, contesta, confuse, Constance. [N.B. On aurait pu retenir la forme savante empathiser, mais j’ai sympâté deux fois plus avec empâtir]