Parler très mal un grand nombre de langues étrangères. – Neil babêle l’anglais comme une chèvre, quelques mots d’espagnol, six phrases d’allemand après cinq bières, un bouilli de russe quand il a fumé des substances bizarres, des bribes d’arabe littéraire et il massacre aussi allègrement sa langue maternelle.
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Employé régulièrement à la place du verbe trahir. – Jean Sarkozy, ce n’est pas éricbessoner un secret que de dire que je connaissais bien votre papa… (François Morel, France Inter, 16/10/2009)
[Lire – vite et mal – des dizaines de manuscrits suppliant d’être édités.] Ce casting littéraire l’avait fatigué. Il éditionna le dernier projet, puis se creva les deux yeux et tua son père.
Décrire des cercles lents autour de son nombril, avec un sourire satisfait. — Germain égocentrait tant que son ramage faisait oublier son beau plumage. Dommage!
Eprouver un sentiment de pudeur. — Constance entra au hammam. Au milieu de toutes ces femmes et enveloppée de vapeurs, elle ne puda que quelques minutes. Sa serviette tomba en se mêlant à la foule.
[Déf. déchausser ses tongs. On évitera la graphie “deuxdoigter”]. [se textote « D2dwaT »] Kevin était beau comme un cœur, jeune et parfumé, bon à marier… n’était cette regrettable habitude de ne jamais se dédeudoiter, même quand la bienséance l’eut réclamé.
Avoir une altercation, vive mais brève. Noces de diamants pour les époux Poux ; 50 années à compatibuler tendrement sans qu’on les ait jamais entendu alterquer.
Respecter l’adversaire et les règles d’un jeu, d’un sport ; contraire “mocheperdre”. — Sexte beaujouait au tennis, remettant volontiers deux balles à la moindre contestation, félicitant l’adversaire quand il perdait, ce qui lui arrivait souvent car il jouait comme un pied.
Être collant, vivre en parasite. Célibataire fidèle et quadra sans opinion, Jordan n’occupait son studio que trois ou quatre jours par mois. Le reste du temps il sangsuait chez sa mère, surtout les jours du flan à la vanille.
Trop de mouvements, trop de son. – Gigotant dans sa turbulette, le petit Grégory n’avait pas du tout apprécié la lichette de calva dans le biberon du soir. Il turbulait tant que sa maman le jeta dans le fleuve.
Soupliner la conversation en lavant son linge sale. Syn. macailler, mabicher, etc. — Il avait dépassé les bornes. Une fois encore, il rentrait saoul à deux heures du matin dans des odeurs de parfums bon marché. Il eut beau la mapouler, il canapa*.
Réussir à échouer. — Ce soir, comme tous les soirs, Constance lancera de grands coups de chaluts sur les célibataires disponibles et, comme toujours, elle choublanchira.
Ne s’en tenir qu’à ce qui est vraiment important. – Pas de temps à perdre à écouter vos jérémiades, Chimène, essentiellez pour une fois ! Ne litotez pas ! Ce mariage, c’est oui ou c’est non ?
Avoir une tête de fouine ; ruser, être sournois, fourbe. ? ” Ah mon Chason, viens que che te chaline*, tu chafouines comme un achent de la Chtasi, mais che t’aime quand même “, chuchura Renée.
Gémir, et même plus, à cause d’une fièvre de cheval provoquée par la grippe. – Norbert hachunhennit dans son lit. Suées puis frissons lui parcourent l’échine. On ne l’approche plus, même ses “proches”, si bien qu’il doit hennir comme un cheval en mal d’amour quand il veut de l’aide.
Confondre lettres et sons. -Deux coulier : une letre pour Lutin et une pour Calvher, heu…non, cavapa, encore toufu ! je dyslexis à donf ! Quel broplème pour un fatceur !
Porter des vêtements neufs qui ont l’air d’être abîmés. – Beverley, tu haillonnes grave avec ton perfecto frippé, ton pantalon déchiré et ton tee-shirt à trous. Ça a dû te coûter un max, ces fringues méga mortelles !
Répandre des inepties sur la Toile, parfois triplement. — « Encore une fois, ton blog buze, mon trésor. Non, ne respirer qu’une fois sur deux n’est pas un geste barrière contre la grippe. »
Se la jouer grave. — « Avec mon doctorat de chimie, mon physique de rêve et mon sens de l’humour, je peux prétendre aux plus hautes fonctions », matuvoyait Jack. – « Apprends d’abord à modester », lui suggéra son patron.
Citer ou lire intégralement. – Point n’est besoin d’inextenser notre beau dictionnaire pour le comprendre, fit remarquer le Doyen de l’Académie qui peinait à vendre son ouvrage et cherchait une nouvelle clientèle, on l’appréciera tout autant en picorant quelques verbes de-ci de-là.
Refuser de croire en un dieu. – Si Dieu existait, athéait Victor, il devrait de son souffle divin chauffer les églises l’hiver, il aurait plus de clients.
Rire. Dylan et Jason zygomataient avec parcimonie ; ils avaient renoncé à jouer à la barbichette, la dernière fois, ils avaient tenu 3 heures sans pouvoir se départager.
Échanger des propos anodins avec les clients d’un bar. – “Avec les femmes, il faut prendre des gants pour obtenir ce qu’on veut, comptoirait Bruno. – Oui, confirma Robert, mais moi je fonctionne aux gants de boxe.” Il se fit lyncher par le personnel féminin du bistrot.
Compter lentement de dix à zéro, tous les 31 décembre. — Constance minuitait moins vite que les autres, anxieuse de voir ainsi le temps prendre consistance entre ses dents.
Au sens propre mais peu usité, verdir, verdâtrer ; plus généralement être sinistre, sordider. — ” Bon, c’est pas Le Queen chez tes parents, mais ça glauque pas trop non plus. ”
Dire toujours oui ou toujours non. Par ext. oui-oui-non-noner : indécire. — La généreuse Constance, indulgeant souvent, rétiçant rarement, timidant toujours, ouissait, ne sachant noner.
Ne jamais renoncer, même quand la raison et les faits l’imposeraient. — Je ne jusquauboute pas je persévère, rectifia Kévin, que la fierté pouvait rendre fin lexicologue
Tempérer ses ardeurs près du frigo, syn: s’électro-ménager. – L’été tropical était bien installé. Constantine et son gros Américain filaient l’amour parfait, l’un dans l’autre. Ce frigo la réfrigidait si bien…
Se déplacer sur la pointe des pieds. — Le petit Nicolas devait à sa petite taille et à sa discrétion naturelle l’habitude de catiminir en toute circonstance.
S’enrouler les cheveux afin de les faire friser. — J’ai changé de look annonça Cindy, j’en avais assez de bigoudir tous les vendredis soirs, je me suis fait une crête iroquoise.
Géniter à tous vents, en tous sens. — Gudrun, trente ans bientôt (avec Frieda, camping El Borracho, Costa Brava). Ernesto, avec Claudine (fac de socio). Puis trois mariages et trois enfants. Il avait polysemé. Et il ne savait pas tout.
Compatir, un poil mois fort. — « Séisme, tsunami et pluie de météorites au Maudistan : deux mois après avoir élu un président de gauche, le pays n’avait pas besoin de ça », annonça Jean-Pierre Pernaut. La baronne commiséra brièvement : son barzoï avait rendez-vous chez le coach canin à 13h30.
Oublier la moitié de l’Humanité. – D’un coup de tête, elle avait pris la décision d’homettre désormais ses frères, maris, amants et amis. Depuis, son gynécée résonnait fréquemment de rires nerveux et de glapissements étranges.
Engendrer la mélancolie. — Prudence essayait de dérider l’assistance. Malheureusement, Arnold, qui venait de rater pour la troisième fois son CAP d’agent d’ambiance rabajouissait l’atmosphère.
Concept fondamental de la théorie de la justice chez Aristote, vulgarisé depuis : distribuer non pas également mais équitablement. — Le Recteur rappela aux non-grévistes que les primes de loyauté républicaine seraient proratées selon l’échelon indiciel, compte non tenu du coefficient correcteur, toutes choses étant égales par ailleurs, évidement. Les jaunes le hourratèrent.
Fabriquer, détenir ou vendre une yescard, i.e. une carte bancaire qui autorise toutes les opérations. D’où le slogan de G. W. B., « yes we card », plagié honteusement par son successeur, B. O. Donne-moi ci, prête-moi ça, t’as pas 20 euros… j’en ai marre de yescarder.
Employé régulièrement à la place du verbe trahir. – Jean Sarkozy, ce n’est pas éricbessoner un secret que de dire que je connaissais bien votre papa… (François Morel, France Inter, 16/10/2009)
Mettre ses mots dans de petites boules de cristal. — Benjamin ampoulait plus que Constance, dont le phrasé révélait les origines populaires. A lui le brillant subjonctif, à elle le présent ordinaire.
Se serrer involontairement dans un espace restreint. — Après avoir sardiné pour aller en Corse, ils constatèrent qu’ils avaient des poux. L’année suivante, ils troquèrent Sardinia Ferries pour un jet privé.
Semer des petits cailloux blancs pour indiquer le chemin. – La route était longue, la vérité assez lourde. Elle petit-pouça pendant dix ans avant d’annoncer ses fiançailles avec sa soeur.
Si dieu est un fumeur de havane, sa femme, c’est la Marlboro. — Marie était sous le choc de l’annonce de son insémination divine (FID : fécondation in déo). Elle se remit à marlborer légèrement et tendit son paquet à l’ange Gabriel qui refusa. Il essayait d’arrêter.
Mettre de l’eau (ou du sirop de fruits) dans son vin, dès l’apéro. Par extension: jeter l’éponge trop tôt, abandonner le combat. — L’aligoté était aigre, le cassis trop doux, la jeune femme revêche et son humeur maussade. L’union fit la force et l’alcool le reste: après deux verres, il conspua les Girondins, blancassa son vignoble et jeta en pâture ses racines devant la Bourguignonne, hilare.
Faire tout à moitié. – Vous continuez à demier, mon pauvre ami. Un beau-père, une demi-soeur, un travail à mi-temps, une hémiplégie. Vous vous dites à moitié mort. On se demande encore comment vous avez fait pour être entièrement né !
Avoir l’ivresse communicative. — C’est plus fort que lui : Raoul bacchanalise la moindre fête à laquelle il est invité, entonnant des chansons paillardes à chaque pot de départ, goulotant le Champomy aux anniversaires des enfants.
Petit-brasser sexuellement. Ant. : sur-prendre. — Sous-mise pendant trop d’années par son mari, elle prit un amant plus jeune, plus ferme et plus obéissant. Elle vécut heureuse car elle avait déjà des enfants.
Commettre une absurdité. Syn. incohérer*. ? Chômeur sympathique et quadra stable, Jordan était plutôt honnête et sensé dans la vraie vie. En revanche sur le web, il ineptait quand il ne trichait pas et niaisait quand il n’ineptait pas.
Architecture. °Plateler du bois de forêts primaires autour de sa piscine. — Outre-mer, les surrémunérations permettent aux fonctionnaires de catégorie C de caillebottir leur extérieur. Ce n’est que justice.
Mitoyer de face. — Une aubaine, ce déménagement : la fenêtre de la salle de bains visavisait celle du beau jeune homme d’en face. Le rideau de douche et le peignoir de belle-maman filèrent direct à la poubelle.
Descendre les branches jusqu’à dénicher leurs racines. — Il avait enfin originé sa maladie : ses boutons ne provenaient pas d’un traumatisme ancien, ni de ce jour où, enfant, il avait allergé à la tomate. Non, ce n’était qu’une piqûre de moustique. Il régla l’année qu’il devait à son psy et s’enferma chez lui.
N’avoir que les apparences d’une jeune femme chaste. – Marie enceintenitouchait, jurant son grand Dieu qu’elle n”avait jamais trompé Joseph, son mari, et que l’enfant qu’elle portait était le fruit d’un miracle.
Chercher à tout prix un mari pour ne pas coiffer Sainte Catherine. – La crainte de demeurer vieille fille comme sa tante Berthe fit qu’Aglaë marita dès l’âge de 12 ans. Hélas, son absence de retenue décourageait tous ses amants et elle ne se maria jamais. Elle s’était toutefois bien divertie, elle.
Amourer court. Syn. cœurdartichauter. — A La Paz il béguina pour une Andine. A Manille pour une Philippine, au Sahara pour une bédouine. Sacré Kévin. S’il voyageait moins, il aurait peut-être sa chance avec Clémentine. Mais elle est trop Malouine.
Avoir de mauvaises manières, syn: gruer. – “A trois ans, elle greluche déjà”, ladilafit la morue. “Oui, mais regarde sa mère”, perfida la poulpe, pulpant sur ses talons-anguilles.
intr. S’adonner à une activité deux fois par mois. — Maya avait eu à prix d’or et par cooptation un abonnement chez Nassimah Tonic. Elle comptait y bimensuer avec le gratin.
Engager un traître pour asseoir son pouvoir. (Syn: machiavéler) – Après avoir boudé haut et fort, il se fit embocher, fut promu petitchef, et retrouva le sourire.
Intérioriser l’autorité. — T’as passé ta nuit dehors dans les émeutes et tu n’as rien ramené pour ta mère ? Tu surmois trop, mon fils. C’est de ma faute. Pardonnes moi.
Avancer lentement et latéralement. – Il crabait dans l’étroit couloir, le dos collé à la paroi, bientôt il atteindrait le trou de la serrure et il pourrait la voir SANS ËTRE VU.
Avoir de gros boutons purulents. Depuis toujours, Achille furonculait. Enfant, c’était une urtication sur le dos ; adolescent, apparut une acné suppurante ; adulte, de véritables bubons explosaient au soleil quand il était en maillot de bain
Accepter, avec une pointe d’aigreur, l’implacable marche du temps. — Benjamin ne l’était plus tant. Il se préparait à viagrir, comme son père. [NB: on évitera la forme obsolète viagrer pour sa 1re personne au passé simple, par trop commerciale]
Ennuyer son électorat ou son auditoire. – Finies, les envolées lyriques et les promesses vibrantes. Il populassait désormais avec des mesurettes en ficelle et en papier. Les foules d’hier se détroupaient massivement.
Chercher à convertir avec beaucoup (trop) de zèle. — Momo prosélyta avec efficacité et convertit jusqu’au dernier joueur : la fédération locale de tarot disparut au profit du club de bridge qui décupla le nombre d’inscrits.
Naïver un bonheur. — Grégory et Constance avaient idyllé leur escapade aux îles sous le vent, mais cette entente parfaite ne survécut pas à l’hiver et ses soirées télé.
Se déplacer sur la pointe des pieds. — Le petit Nicolas devait à sa petite taille et à sa discrétion naturelle l’habitude de catiminir en toute circonstance.
Être remarquable par sa différence. – Votre amour pour d’Arcimboldo vous pousse à pittoresquer, mon ami : poireau en cravate, feuille de chou en béret,piments d’Espelette comme boutons de manchettes, vous vous affichez comme une grosse légume dans la profession des barbouilleurs, mais il y a des limites !
Terme utilisé par les joueurs de tarots, contraction de petitaubouter. Kevin et moi savons n’avoir aucune chance de remporter ce tournoi, si nous ne tiboutons pas.
Prendre des décisions irresponsables. – Mathilda, vous inconsciez, ma belle. Refuser tout trucage dans votre numéro de l’homme coupé en deux ! OUI ! même si c’est votre époux et qu’il est consentant, l’imbécile.
Manger des noix de cajou. – Seul devant l’océan, il ajouta encore un peu de sel à sa journée maussade en anacardant jusqu’à la nausée. Demain, il pistacherait s’il était toujours en vie.
Être gentil et attentif avec son prochain. – Vous allez être de mauvaise humeur encore aujourd’hui, M. Oursain : on vient de créer une journée nationale pour aimabler ; dur dur, hein !
Faire tourner le monde autour de soi — Malika avait fini par préférer les filles. Tous les hommes qu’elle avait pu pratiquer, égotaient sans repos alors qu’elle désirait tant qu’ils ne s’intéressent qu’à elle.
Provoquer l’engourdissement du corps ou du cerveau. – Mon cher Max, dès que vous parlez, je bâille. Si nous nous promenons ensemble, je languis. Quand vous me faites l’amour, je m’endors au bout de 10 secondes. Alors, non, je ne veux pas épouser quelqu’un qui me soporifie.
Avoir l’ivresse communicative. — C’est plus fort que lui : Raoul bacchanalise la moindre fête à laquelle il est invité, entonnant des chansons paillardes à chaque pot de départ, goulotant le Champomy aux anniversaires des enfants.
Raconter deux fois la même blague. – Non, on la connaît pas celle-là… C’est seulement la deuxième fois que tu la fais. Tant que tu bivannes, on dit rien, y en a qu’en ont besoin pour comprendre … hein Brigitte ? Mais fais gaffe à pas polyvanner.
Saluer d’un petit geste amical de la main. – Mathilde, qui est restée très jeune malgré ses 80 printemps, coucoue tout le voyage de Paris à Lourdes à chaque fois que son car est doublé par des automobilistes … Peut-être y aura-t-il un miracle sur place espère son mari.
Commettre une contrepèterie. Syn. : antistropher* — Contrepétant malgré lui, quoique non sans talent, David Hub avait échoué à l’agrégation de grammaire : les verbes à gérer étaient devenus des « verges à béret ».
Se chauffer la voix avant une plaidoirie. ? Jason avait appris par cœur son argumentaire pour justifier son retard, et, avant d’affronter sa Renée, en ce dimanche froid et matinal, il avocalisait sur le pas de la porte.
Démêler une affaire particulièrement compliquée. — Il fallut deux bons épisodes à Luke Skywalker pour désentourlourper le secret de sa naissance. (Léo)
Faire preuve d’avarice (syn. avarir). Nonobstant son golden parachute, Bradoff cupidait. Certains disaient même qu’il onc’picsait, mais c’était de très mauvaises langes.
Toucher son voisin, syn. adjacer. — Oh mon doux Jason, comme j’aime que tu contigues, surtout quand tu rugues, râla Renée. [Rem. Prononciation flottante, comme pour «arguer». L’ordre et la tradition voudraient ? mais rien n’empêche d’anarchier* ? que l’on prononçât toujours le u ; on pourrait matérialiser cela par l’usage d’un tréma, «contigüer»]
Faire n’importe quoi à la fin du repas. — Saoûl, fatigué et misanthrope depuis sa dernière rupture, il monta sur la table, finit tous les fonds de verre et ratafia l’audience en dévoilant en stéréo son string, sa petite enfance et ses relations avec son DRH.
Ne bosser qu’une seule fois sur un sujet. Ant. Chameauter. — Quand il créa le monde, Dieu dromada : une fois la lumière, une fois l’univers, une fois les végétaux, … Quand il créa l’humain, il tenta un deuxième essai : la femme ! Il se jura de ne plus jamais chameauter.
Faire l’hypocrite avec de fausses manières douces et humbles. ? ” Tu chafouines*, Jason, tu chattemites, tu me chalines* et compliments*. Va au fait, si c’est pour une autorisation de sortie ce soir c’est non “, trancha Renée, inflexible.
Ranger de l’argent dans sa bourse (ou son portefeuille). “Tiens voilà dix piastres”, lança le Marquis de Cambuse. La Comtesse de Butise les emboursa, se promettant de les rembourser dès que possible. Le jour d’après, las, elle les déboursa pour l’un de ces costumes hippiques qu’elle affectionnait tant.
Se donner une apparence de souteneur. – Pablo portait chemise noire, une cravate blanche, il arpentait les trottoirs s’adressant discrètement aux péripatéticiennes. On supposait qu’il recouvrait le fruit de leur labeur…mais il fauxmaquait. Il récupérait leur vieux chewing-gum.
Idyller* la vie agreste des campagnards. — « Clémentine, je vois bien que tu aimerais qu’on bucole ce week-end, mais j’ai un concert et une after au programme. Alors, enlève tes grolles de rando et baskette-toi ! »
Partir en vacances en ferry boat. ? « Lundi, c’est férié. T’es fou si tu t’en fiches, t’as faux si tu fais rien. Il te faut ferryer jusqu’aux Féroé. Ça c’est fort ! ». Le département stratégie marketing de la compagnie Féerry-channel venait d’embaucher un nouveau communiquant.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€