Vamper, en plus sombre et en plus masculin. — Il avait émigré au nord du vieux continent pour mieux ténébrer, et imposait désormais sa sombre sensualité aux blondinets sans piment.
Était-ce la crise de la quarantaine ? Quoi qu’il en soit, il patachonait plus que jamais auparavant dans des soirées le menant de plus en plus tard, de plus en plus loin.
Proférer des paroles, des idées obsolètes. – Monsieur Dumenuet dinosaurait sur maints sujets. N’avait-il pas proposé au dernier conseil municipal, où il était encore toléré par pure charité laïque, que l’on élût une rosière lors des fêtes de la Saint-Jean ?
Faire sa toilette du matin. – Depuis leur rencontre, Constantine et Monsieur Propre hygiéniquaient chaque matin,s’ablutionnant mutuellement de javel à peine coupée d’eau. Leur idylle sentait bon l’eucalyptus et la piscine.
Se plaire à humilier les vieux. – Le blanc-bec médical, aigri de travailler en gérontologie, se vengeait en papihonnissant ; il donnait du “vieux débris” ou de “l’immonde résidu” aux résidents qui lui toussaient exprès au visage en postillonnant abondamment.
Au sens propre, remettre la confiture sur le feu pour obtenir un coulis de fruits. Au sens figuré, vivre l’échec, le délabrement – Déconfiturée, sa vie. Décaféiné, son horizon. Adieu la douce saveur sucrée de l’existence. Restaient les pépins, à la surface.
Manquer à ses engagements. — Théo déloyait devant Chloé, à qui il avait promis un petit chez soi. Il avait bu tout son PEL et ne pouvait plus propriéter.
Aimer et haïr en même temps (verbe très employé dans la tragédie grecque). — « Je préfère être malheureux sans toi qu’avec toi. Va, je ne te haime point », lança avec une pointe d’aigreur l’amoureux encorné à sa belle infidèle.
Ces fins de soirée où il nous pèrefourasser dans une sorte de jeu de connaissance de son invention nous faisait regretter ses mortelles soirées diapos d’antan.
Faire furtivement et par derrière. — « Dis donc Dylan, tu ne serais pas en train de subrepticer ? Je suis déjà chargée et c’est complet », décréta Cindy avec poésie.
Entrer en quarantaine. — Jules quadrata dans la douleur, nostalgiant* la simplicité de ses quinze ans, quand il n’y avait qu’une lame aux rasoirs Bic, trois chaînes à la télé, et un seul amour dans sa vie.
Engendrer la mélancolie. — Prudence essayait de dérider l’assistance. Malheureusement, Arnold, qui venait de rater pour la troisième fois son CAP d’agent d’ambiance rabajouissait l’atmosphère.
Subir une poussée acnéique. Syn. comédonner. — À l’adolescence, Constance clafoutit subitement. Elle sut qu’elle allait en baver mais qu’elle serait plus forte ensuite.
Pratiquer le vin au carré. — Au petit matin, Wolfgang se remémora, mais un peu tard, la phrase de Confucius : “Qui cubit samedi, dimanche le regrettera”.
Aller vite et jouer des coudes pour être le premier (à avoir une place assise, à être servi, à aller aux toilettes…). Par ext. précurser (preumser en laissant une trace dans l’Histoire) — Dylan tenait de son enfance en famille très populaire et fort nombreuse, cette habitude indélicate de preumser en toutes circonstances. [NB. On évitera la formule pléonastique «preumser le premier». On peut aussi deuzer*, voire troizer*, mais c’est le lot des loosers lents.]
tr. Gribouiller le paysage en le zébrant de grillage. — Fasciné par Buren et décidé enfin à faire quelque chose de sa vie, Dylan s’essaya au garden art. Maillant du double torsion blanc et noir, il gribouillagea le jardin de ses beaux-parents.
Boucher subitement une artère ; synonyme “Amphoriser”. Elvire droita puis cala, ce qui embolit la petite rue et déchaîna une symphonie de klaxons. Elle crut en faire une crise cardiaque tant elle hontait.
Jouer les petits chefs. — “Lolita, au boulot ! Pas de pause avant 3 heures, sous aucun prétexte”, adjuda le petit Ludo à la stagiaire. Mais il détala comme un lapin quand sa femme le siffla pour qu’il rapplique et fasse le pavé du magasin.
Manquer d’air et de décontraction. ex: Ses bas à varice la constrictaient. Elle eut le hoquet pendant tout le vol et oppressa tout le personnel de bord.
Lentement mûrir. — Leur projet gesta trop longtemps. Quand Théo accepta enfin l’offre de conception de Chloé, son ventre ne savait plus gester. Tant pis, ils en firent une chanson. Ils n’eurent pas d’enfant mais un disque d’or.
Épauler en confiance. — “Il est trop nul ce boss. Rembarrer des clients chinois qui pèsent 30 mille kilo-euros parce qu’il a son parcours de golf à finir ! Je me trisse. je ne brasdroiterai plus ce manchot. Il peut armagaucher, je m’en fiche désormais.”
Exprimer quelque chose d’indiscutable. – Mais vous voyez bien que je ne peux pas avoir volé du pognon dans la poche du grand mec ! évidençait Bébert le manchot.
Sortir de l’ordinaire et de l’identifié. Syn. : extrodiner. — « Unique et magistral, cet ouvrage ovnit, crâna le doyen de l’Académie, il vaut bien le gros Littré et les deux petits Robert. »
Se tenir debout. – Jean XXXIII hurla au jeune prêtre :”On génufléchit devant moi, on s’agenouille, je relève et on deboute, on n’avachit pas contre la colonne.” – “Oui, Très Saint Père.” -“Dites XXXIII, on est entre nous, mon neveu.”
Vivre plus pour fumer plus. — A 157 ans, abonnée aux cigarettes aux clous de girofle toute sa vie, Turinah doyennait tranquillement dans son village de Sumatra.
Éprouver de l’aversion. — Des femmes peuvent très bien lier amitié avec un homme ; pour la maintenir, il faut peut-être légèrement antipathir physiquement. [trouvé sur le profil Facebook de Friedrich Wilhelm Nietzsche ]
Se comporter en petit coquin. Syn: sauvageonner, s’embrigander. – Derrière son austère costume cravate, il gredinait les conversations à l’abri d’une coupe de champagne, faisant rougir les dames et pouffer les messieurs.
Commettre un grave délit. – Non Monsieur, je ne suis pas un assassin ! J’ai juste crimé. La victime n’est pas morte, il lui manque seulement quelques morceaux. Je trouvais cette femme tellement délicieuse, je n’ai pas résisté !
Courir les bistrots. Syn: rader, zinguer, estaminer (dans le Nord). — Galvanisées par le jeune âge de leurs amants, elles bistrottaient le week-end, repassant au pas le lundi, pour revenir au galop le vendredi suivant. Quelle douce retraite !
Se référer au passé. Syn. “autrefoir”. — Mamie jadissait à tout propos. “Avant, les fruits étaient bien meilleurs. De mon temps, il y avait de vraies saisons. A mon époque les enfants ne parlaient pas à table…” Son petit-fils, excédé, répliqua : “Dommage, en ce temps-là, tu serais déjà morte !”
Parler du temps qu’il fait. – Depuis des jours, toutes les radios, toutes les chaînes de télé météologuaient à longueur de journée pour commenter un scoop : il neigeait en décembre sur l’Europe !
Fréquenter les jeunes hommes, quand on n’est plus une jeune femme. – Célibattante et sans attaches, Mirella se mit à cougarder le jour de ses 40 ans, avec légèreté et bonne humeur.
Courir la gueuse, syn: galantir, chaudlapiner, casanover. – Jules avait godeluré tout l’été. Quand la bise fut venue, il rentra à la maison, la queue basse, plein de belles intentions et de chauds souvenirs.
Devenir subitement énorme, énervé et vert. — Rendu furieux par l’apathie des spectateurs et une subite relance hémorroïdaire, le clown hulka, faisant sauter son nez et provoquant un silence total d’où jaillirent des pleurs d’enfants.
Pérempter* des considérations sur ce que l’on n’a jamais éprouvé. — Constance fut affligée par ses parents ce soir-là. Au sujet de Malika, son premier amour, papa goujata* et maman papa.
Privilégier les véhicules fonctionnant au gasoil; par extension : faire le plein avec du gasoil. – Madeleine, écolo et peu avertie, refusa de gasoiler et remplit de sans plomb la Mercédes de son mari qui en creva de rage. Heureusement, on put réparer le véhicule.
Faire, par mélange de hasard et de sagacité, une découverte majeure (de l’ang. serendipity). — Le saviez-vous ? C’est en jouant avec des bâtons merdeux sur un terrain vague de la banlieue de Samos que Pythagore sérendipita le carré de l’hypoténuse.
Franchir le pas permis. — En substances, Frédo illicit. C’est le secret de sa convivialité. Ses cigarettes parfumées font beaucoup rire ses amis. Et après la ronde des desserts, aux saveurs indéfinissables, il n’est pas rare que la tablée apoile*.
Émettre une réserve, souvent naturelle et rarement protégée. — Les crevettes ne pouvaient pas être plus fraîches. Je néanmoignis ma préférence pour un beau crabe.
S’autoriser un détour pour oublier le quotidien. — Longtemps, elle avait escapadé un jour par semaine avec son voisin pour égayer sa vie monotone de femme de pasteur, mais elle se confessait toujours en rentrant.
Se hâter, fisser*. — Maya daredara vers la ruche, la trompe chargée de nectar, indifférente aux piques de jeunes bourdons oisifs à la terrasse d’un massif.
Il dictionna pour vérifier si le verbe “dictionner” existait déjà. Fort de son absence, il décida de le proposer à un site qui expose les verbes qui manquent.
C’était sa première sortie en boîte de nuit depuis son divorce et malgré l’appel de la piste de danse, son expérience rouillée depuis toutes ces années lui imposait de prudencer dans un premier temps.
Par naïveté, il n’avait pas jugé nécessaire de prendre cette option lors de son parcours à l’ENA. Et maintenant en poste, il regrettait de ne pas maîtriser l’art de soudetabler.
Rechercher ou susciter les plaisir des sens. ? Chez les Leroy de Merlin, on avait la culture libérale et la licence cultivée. Toujours distinguée, jamais précieuse, Constance sensuait tout uniment du corps et de l’âme, elle pouvait passer des délicatesses saphiques aux subtilités socratiques sans solution de continuité.
1 Utiliser une seule main. — Un manchot lubrique ne sait monomanier les livres à lire d’une seule main. (Dictionnaire des paradoxes qui manquent) 2 Utiliser une seule chose. — Quand il parle, Manix monomanie le subjonctif, pour ces conjugaisons en « susse » qui font tant rire ses amis gaulois. 3 Idéfixer*. — Henri III monomaniait le bilboquet.
[Avoir peur en hélicoptère.] Juliano n’était pas du genre à hélitrouiller. Il aimait prendre les Robinson, et aussi les autres (il ne se rappelait jamais de leur prénom).
Tomber sous le sens. Syn. : flagrer, sourcecouler. (Ang. : ofcourser. Esp. : claroquesir. All. : natürlicher). — « Comment peux-tu encore dubiter, Virginie, ça évidence, nous compatiblons, tu es mon verso, je suis ton recto », déclama Paul.
Coller une étiquette écolo. — Les produits vertiquetés couvraient maintenant les rayons, la première épicerie non-bio venait d’ouvrir à Amsterdam. Sacrés gens d’la ville !
Citer ou lire intégralement. – Point n’est besoin d’inextenser notre beau dictionnaire pour le comprendre, fit remarquer le Doyen de l’Académie qui peinait à vendre son ouvrage et cherchait une nouvelle clientèle, on l’appréciera tout autant en picorant quelques verbes de-ci de-là.
Mettre fin à une liaison. – Sexterminons, Madame, nous n’y trouvons plus d’intérêt, il faut savoir couper court, cette activité ne tolère pas la mollesse.
Ne jamais renoncer, même quand la raison et les faits l’imposeraient. — Je ne jusquauboute pas je persévère, rectifia Kévin, que la fierté pouvait rendre fin lexicologue
Faire tomber bruyamment. – Steve, passablement éméché, croyait poursuivre un éléphant rose dans un magasin de porcelaine. Alors qu’il allait en saisir la trompe, il bouscula une pile d’assiettes qui patratrassa, faisant fuir le mirage.
Revoir ses prétentions à la baisse. — Pour ne pas envenimer la situation, il aquavina en promettant mollement de ne plus faire pipi dans le lavabo. Personne pourtant ne fut dupe. Autant pisser dans un violon.
Se comporter injustement ; antonyme : “Juster” – Le PDG injustait d’une façon flagrante. Son entourage professionnel immédiat était digne d’une agence de top modèles alors que son épouse n’avait le droit de côtoyer que des septuagénaires cacochymes.
S’attacher uniquement à l’aspect concret des choses. – Notre amour va nous sublimer, nous rendre ouverts aux autres, nous … Elle fut interrompue par l’impatient Alan qui pragmatiqua: “quand est-ce qu’on couche ?”
Tenir un propos embrouillé. Syn. : confuser. — Pénélope filandra quelques phrases avant d’avouer : « Bon, d’accord, il y a bien eu ce livreur de mezze, et le dépanneur de métier à tisser. Mais après toutes ses années sans un coup de fil, Ulysse, tu pourrais indulger ».
Fabriquer de toutes pièces une info et la maquiller comme une voiture volée pour la rendre attractive. Version collective: agorafier (hoaxer en public). “En 2013, on ne peut plus s’agorafier à personne en matière d’information”
Clocharder, wawacher* dès la première gorgée de bière. — Peu habitué aux bières belges et aux blondes, Marcel gueuza au premier coup de minuit. Sa maman le récupéra au poste alors qu’il militait pour la Wallonie libre, pouce à la bouche, main dans le slip.
Se ruiner la santé physique ou morale ; synonyme “Loquer”. – Germain épavait, éclusant trop de rhum le matin, se noyant dans le pastis le midi, sombrant dans le gros rouge pour le goûter et coulant ensuite dans un sommeil agité force 7.
Enchaîner les petits boulots qui ne débouchent sur aucune fonction stable. – Elle avait fait la plonge au sous-sol, elle avait servi au bar, elle était monté en chambre sans jamais atteindre le 7ème ciel. Maintenant, on allait la jeter sur le trottoir. Elle avait cédédé, donné beaucoup de satisfaction et on la remerciait en la mettant à la porte !
Avoir l’humeur agressive. Pris en flag, Jason tenta un désespéré « Ma Renée, pas la peine d’acrimonier et de fieller, c’est pas ce que tu crois. Attends, je vais t’expliquer ».
Disposer d’un confortable capital généalogique. — Ça pédigrait velu, au Polo Winners Club. Bon cavalier mais né sous X, Raoul jugea plus raisonnable de s’inscrire à l’Amicale d’échecs de son quartier.
Avoir des pensées hydroponiques. — Marie-Victoire adorait les jolis papillons colorés qui tachetaient de couleurs les 800 hectares du parc familial. Elle hors-sola en cherchant à se débarrasser des vilaines chenilles qui pullulaient.
Brûler de désir et finir en enfer pour conduite outrancière. — Constantine érotissait tous les samedis soirs. Même lieu, même minijupe, même breuvage. Elle mourut jeune et n’eut aucun enfant.
E-rire. Syn. : mdrire. — « Dylan, OK pour les accents et l’accord du participe passé, mais arrête au moins de loller comme un benêt analphabète, réponds-moi avec des mots et des virgules. »
Constater ou dénoncer quelque chose qui ne va pas. — Comme à chaque fois qu’on lui proposait un travail, Dylan houlala : « Mais c’est très dangereux ça ! », s’angoissa-t-il, fermement accroché à son joystick.
L’air était doux et chaud, l’équipe marketing réunionnait sur la pelouse. Les bouteilles de vin surgirent d’on ne sait où, tant et si bien qu’aucune décision ne fut arrêtée.
Chercher à ressembler à quelqu’un de connu. – Fred, arrête. Tu sosis toujours Jordy mais tu as 25 ans maintenant, personne ne reconnaît ta prouesse mimétique. Le p’tit, on s’en souvient plus !
Se plaindre de douleurs diverses d’une manière itérative. – Ben gémalait encore ce jour-là : ” J’suis mort grave ; le genou en compote, peux plus marcher ; j’vais dans le canapé. Aïe ! mon dos ! T’iras faire les courses toute seule.”
Inonder le trottoir de larmes. — Elles péripathétissaient en faisant couler leur rimmel et en tordant leurs jolies mains. Les clients, vidés de leurs larmes, de leur argent et du reste, repartaient avec l’illusion d’une bonne action.
Avoir les foies, partir en courant, syn: trouiller. – “Totoche! Lâche cha, pétache!” cria le gardien édenté lorsqu’il vit Eve voler une pomme et l’offrir à Adam. De ce couple pétochant naquit l’humanité.
intr. Écrire de façon courante et quotidienne sur son journal intime. — Jason diarait depuis sa première enfance. Il en avait noirci du papier. Ce n’était pas toujours d’une très bonne tenue, mais le flux sourdait, ininterrompu.
Gagner beaucoup d’argent. Du grec “chrusos”, or et “orchis”, testicule. — À vendre 5 € leur ouvrage, les Académiciens se doutaient bien qu’ils ne chrysorchiseraient pas. Peu leur importait, ils se nourrissaient de substantifs et de circonstancielles et n’avaient d’autre objet que de féconder généreusement leur maternelle langue.
Poursuivre la lecture d’un livre destiné à un aveugle. — Gilbert rebrailla en récupérant un livre qu’il avait abandonné car l’intrigue lui avait paru obscure, un polar de la série noire. D’humeur plus badine depuis qu’il avait une compagne, il se replongeait dans l’atmosphère sombre du roman sans broyer du noir.
Se dandiner, en file indienne, en se tenant par les épaules. — Ayant observé les danses ineptes pratiquées à la fin des repas de mariage, Mademoiselle Blonbec, institutrice rurale toujours à la recherche d’innovation pédagogique, décida de faire cheniller ses jeunes élèves lors des déplacements vers le réfectoire, afin d’endiguer les débandades indésirables.
Faire connaître publiquement son homosexualité ou son adhésion au Modem. ? François B. avait décomplexé ceux qui en étaient, comme lui : tous comoutaient avec fierté et militantisme.
Entweteuniw son akson bwitish et la confusion des genwes malgwé des décénies de pwésence sur le territoiwe nationol. — “Hey, Seurge ! Pwend ta couteau et ton fouwchette pou déjeuner. C’est toho dégeulashe avec la dwa”
Aimer les situations suspectes et compliquées. — Boa au vent, il micmaquait au gré des grands boulevards, se cassant les talons sur ses rêves de prince charmant. La maison poulaga mit un terme à ses errances nocturnes.
Séduire les bonnes d’enfants. – Valentin nursait au square, à côté des toboggans. Dès qu’un enfant tombait, il se précipitait sur la jeune femme penchée vers le petit et apportait son aide. Il connaissait souvent de bonnes fortunes.
Hâler en paix. – Mélanie et son mélanome avaient été convaincants: ses proches autobronzaient désormais à l’ombre, et traversaient l’été avec une peau veloutée.
Parler à son chien. – Berthe, veuve depuis des lustres, caniloguait d’abondance : ” L’était beau le Bijou ; l’ allait clébarder avec maman ; l’allait être sage le gentil pépère. ” L’ennui était qu’elle hypochoristiquait aussi avec son entourage humain,… fort rare, il est vrai.
Éprouver de l’empathie, pâtir pour autrui. Faut pas que t’empâtisses comme ça mon Kévin, et que tu dyspepses à chaque fois que je dysménorrhe, contesta, confuse, Constance. [N.B. On aurait pu retenir la forme savante empathiser, mais j’ai sympâté deux fois plus avec empâtir]