Partir en vacances en ferry boat. ? « Lundi, c’est férié. T’es fou si tu t’en fiches, t’as faux si tu fais rien. Il te faut ferryer jusqu’aux Féroé. Ça c’est fort ! ». Le département stratégie marketing de la compagnie Féerry-channel venait d’embaucher un nouveau communiquant.
Poéter à l’ancienne. — Il troubadait sous les balcons de la cité, espérant qu’un jour une fleur en tomberait, esquivant les jets d’objets contondants qui ponctuaient pour l’instant les rimes de son art incompris.
Avoir une valeur absolue relativement proche de zéro. ? Quadra sans emploi et végétarien non pratiquant, Jordan était d’humeur stable. Ce matin pourtant, au réveil, il se répéta, pleurant sourdement : « je nullite complétement, je n’ai que trois amis inconnus sur Face book, je vacuite* et végète, sans voix ni toi ».
Reprendre son voyage après un détournement. – Les passagers du vol Brest-Strasbourg venaient d’être reroutés après que les défenseurs du chou breton aient obtenu le monopole de la choucroute française. Ils craignaient d’être pris en otages à leur arrivée en Alsace.
Porter le même nom Ex: Ils se marièrent, eurent beaucoup de garçons qui firent de même. Les Dupont éponymaient ainsi depuis des siècles lorsque naquit un Durant.
Acheter ses idées en prêt-à-porter. Ant. apostériorer. — Elle apriorait un échec en acceptant son invitation à dîner. Lorsqu’il s’endormit lourdement en ronflant après un acte furtif, elle apostériora de même.
Être gentil et attentif avec son prochain. – Vous allez être de mauvaise humeur encore aujourd’hui, M. Oursain : on vient de créer une journée nationale pour aimabler ; dur dur, hein !
Exprimer une déception. – Le prêtre émoustillé lu : “J’ai comi le péché de chair, signé soeur Marie-Mariette”. Il rencontra vite la jeune nonne qui lui avoua s’être introduite dans la chaire, réservée exclusivement au curé. Il hélassa : ” Toujours aussi nulle en orthographe ! ça c’est impardonnable ! “
Prétexter des migraines pour échapper aux corvées. – Non, pas ce soir, j’ai une migraine. – Ah! Tu es sûre ? Encore TA migraine ! Au fait, dimanche, je céphalerai, moi aussi, je le sens venir. Tu pourras aller seule chez ta mère ?
Répéter comme un perroquet, machinalement. – Moïse, ose la différence. Tu psittaces sans audace et copie-colles sans discernement. Disside* et précurse* au lieu de suivre le cortège grotesque d’une humanité qui piétine.
Grimacer douloureusement, en un rictus quasi-équin. – Depuis sa chute, on le surnommait Unlucky Luc. Il hernissait sans cesse, ne se déplaçant jamais sans son masque de douleur. Mais il avait gardé ses éperons tant sa soif de revanche était grande.
L’aimer sa France. Syn. chauviner*. — Dylan, Kévin et Cindy avaient accepté d’aller cocoriquer au Grenelle de l’identité nationale. – « Moi, la France, j’la kif grav ! – La même. Surtout les françaises, et nique les racistes. – mdr ! – Non sérieux, la France c’est les couleurs de l’arc-en-ciel. – Oui ben justement manque le noir ! – Eh ziva, t’es inculte. C’est métaphonique. – Mets-la toi-même fils de…»
Couvrir de bijoux étincelants la femme que l’on affiche. – Midas aurigynait son insignifiante moitié aux repas officiels pour éblouir tous les participants qui avaient moins de pot que lui dans les affaires.
S’en remettre aux arts divinatoires pour prendre des décisions. – “What a pythie !” se lamentait Jocaste qui sortait de son cours d’anglais. J’ai pourtant astré avant de concevoir ce fichu gamin qui ne me cause que des problèmes. Oedipe, tu as encore marché dans les orties ! tu as les pieds enflés, sale gosse !
Laisser passer l’orage. – « J’ai trouvé tes chaussettes sur la commode ! Tu n’as pas rebouché le dentifrice ! J’en ai marre ! Je fais tout dans cette baraque ! » La couette remontée jusqu’aux yeux, Max grodossait sans réelle inquiétude, attendant qu’Édith parte au boulot.
Faire furtivement et par derrière. — « Dis donc Dylan, tu ne serais pas en train de subrepticer ? Je suis déjà chargée et c’est complet », décréta Cindy avec poésie.
Parler du temps qu’il fait. – Depuis des jours, toutes les radios, toutes les chaînes de télé météologuaient à longueur de journée pour commenter un scoop : il neigeait en décembre sur l’Europe !
Se la péter, égoïr au féminin. – L’épouse de l’homme le plus puissant de l’univers primadonnait d’autant plus qu’elle chantait l’opéra comme Bianca et dansait comme Zizi. Les élections seraient rudes.
Ne dire que des choses sans originalité. – Devant la machine à café, elle banalait : le temps, le métro bondé, le repas de ce soir. Pedro osa :”Tu parles le soir pour t’endormir plus vite ?” Elle enchaîna sur son éternelle promenade du soir avec son chien.
Devenir moins sage. – Je vous en prie, Chantal, dessagissez ! Abandonnez cette jupe droite écossaise qui interdit tout mouvement, laissez tomber les corsages boutonnés jusqu’au cou font rempart, jetez au feu ces collants épais qui vous blindent. Ouvrez-vous au monde, …et surtout à moi.
Voir demain comme si c’était hier. — Tout se passa comme Jules l’avait prémonité pendant sa sieste. Il se rendormit cinq secondes après le réveil, échappant à un entretien d’embauche qui lui promettait un emploi stable et rémunérateur, mais à plein temps.
Naïver un bonheur. — Grégory et Constance avaient idyllé leur escapade aux îles sous le vent, mais cette entente parfaite ne survécut pas à l’hiver et ses soirées télé.
Faire solennellement une promesse. – Il leva la main droite et sermenta :”Je jure de ne plus traiter mon voisin de tous les noms d’oiseaux.” Il l’appela désormais cancrelat,cafard, blatte, chancre, lèpre, gangrène…et autres termes du même genre.
Tromper les autres pour en retirer un avantage. – Il passait sa vie à imposter : il se fit passer pour une femme enceinte pour s’asseoir dans le métro ; il prit l’apparence d’un prêtre pour confesser de jolies femmes ; il poussa jusqu’à l’invalide pour se garer plus facilement.
Avoir des difficultés à accepter quelque chose. – Elle adautra quand il lui expliqua que la jeune femme en nuisette, à ses côtés dans le lit, faisait de la démonstration pour de la vente de lingerie à domicile.
Chercher à convertir avec beaucoup (trop) de zèle. — Momo prosélyta avec efficacité et convertit jusqu’au dernier joueur : la fédération locale de tarot disparut au profit du club de bridge qui décupla le nombre d’inscrits.
Commettre un grave délit. – Non Monsieur, je ne suis pas un assassin ! J’ai juste crimé. La victime n’est pas morte, il lui manque seulement quelques morceaux. Je trouvais cette femme tellement délicieuse, je n’ai pas résisté !
Abonder, opuler, copier. Ant. : chicher. — Fine petite fille à la ville, elle avait planturé rapidement sous le double effet des hormones et de la solide nourriture de la campagne.
Partager en deux. — Salomon proposa de fiftififtir l’enfant. Les deux femmes acceptèrent. Le roi regretta toute sa vie d’avoir employé un anglicisme, deux mille ans avant l’invention de l’anglais.
Avoir la mâchoire inférieure saillante. ? Cindy, je ne te connaissais pas cette délicate passion pour la préhistoire. Ton dernier amant râle, rugue*, remugle et prognathe comme un pithécanthrope. En plus, il aime la viande faisandée, ajouta Dylan, jaloux et méchant.
Revenir bredouille, syn: choublanchir. Les GPS (grands pêcheurs spécialisés), partis desqualer*, bredouillèrent lamentablement. La lune, dirent les anciens. La poisse, ajoutèrent les nouveaux. La porte, murmura le préfet.
Du latin in-petto, se dire intérieurement. — Observant le visage congestionné de Kévin et constatant la difficulté que son futur époux avait à cracher son “oui “, Constance comprit : ” J’ai beaucoup trop serré son nœud “, in-petta-t-elle.
Ensoleiller, réchauffer. Par ext. : éblouir « Tu héliosis ma vie » (Sacha Distel) « A l’heure où s’héliosit la campagne… » (Victor Hugo) Chloé héliosait tous les hommes qu’elle approchait.
Chantonner des berceuses pour endormir le peuple (ou ses enfants). Le héron au long bec, emmanché d’un long cou, petit-pataponnait la météo sur RFO. Sur le canapé, Gontrude somnolait déjà, lasse d’avoir manifesté toute la journée. Un beau 1er mai.
Se la jouer grave. — « Avec mon doctorat de chimie, mon physique de rêve et mon sens de l’humour, je peux prétendre aux plus hautes fonctions », matuvoyait Jack. – « Apprends d’abord à modester », lui suggéra son patron.
Rédiger des règles de bon fonctionnement. – “Avant de vous demander en mariage, je vous demanderais de lire et de signer cette feuille sur laquelle je viens de charter afin que notre couple perdure…” Pour l’épouser, il dut manger sa liste devant l’autel.
Alors qu’en ville les combats faisaient rage entre les forces gouvernementales et les hordes rebelles, les reporters internationaux piscinaient et consommaient des longs drinks dans le havre de paix qu’était resté le Holiday Inn.
Manger des noix de cajou. – Seul devant l’océan, il ajouta encore un peu de sel à sa journée maussade en anacardant jusqu’à la nausée. Demain, il pistacherait s’il était toujours en vie.
Pour complaire à la tradition familiale, Djâmila modestait en public. Mais une fois chez Sarah, elle jetait son voile aux orties et tribadait* comme une perdue.
Sortir de l’ordinaire et de l’identifié. Syn. : extrodiner. — « Unique et magistral, cet ouvrage ovnit, crâna le doyen de l’Académie, il vaut bien le gros Littré et les deux petits Robert. »
Commander et régner avec autorité et par derrière. — « Camarades, les patrons nous sodominent. L’échine courbée et le pantalon baissé, nous en redemandons. Il est temps de nous redresser, fièrement, de faire face et de les acculer contre le mur de leur mépris. »
Pour un des membres d’un couple, prendre un certain plaisir à s’imaginer seul(e) dans la vie. – Elsa, la blonde, veuvait devant son miroir. Elle essayait sa nouvelle petite robe noire et un chapeau à voilette en se disant qu’elle ferait une très jolie veuve.
Dire toujours oui ou toujours non. Par ext. oui-oui-non-noner : indécire. — La généreuse Constance, indulgeant souvent, rétiçant rarement, timidant toujours, ouissait, ne sachant noner.
1 Lancer des défis sans importance. — « T’es pas cap’ de piquer le sonotone d’Emilienne, chicha Léon. Aussitôt, Fulbert démarra comme un fou sur son fauteuil roulant. » 2 Donner peu, parcimonier. — Soucieuse de la ligne du calife, Aïcha chichait les pois dans le couscous du vendredi.
Froncer les sourcils même quand on est content. — Constance était toujours ensourcillée. Sa mère disait souvent qu’elle était née fâchée. Fichue myopie!
Ne pas supporter une opinion contraire à la sienne. – Karl intolérait contre toutes les directives patronales. Il intolérait dès que sa femme n’abondait pas dans son sens. Il eût intoléré contre Dieu lui-même, mais il était athée.
tr. Gribouiller le paysage en le zébrant de grillage. — Fasciné par Buren et décidé enfin à faire quelque chose de sa vie, Dylan s’essaya au garden art. Maillant du double torsion blanc et noir, il gribouillagea le jardin de ses beaux-parents.
Obéir sans jamais protester — Théo ne supportait aucune forme d’autorité, conchiait la maréchaussée et démissionnait deux fois pas an. Mais quand Chloé lui ordonnait d’aller promener Niko, leur teckel méchant et laid, il carpettait.
Jouir d’une belle voix grave. — Deux paquets de clopes, couchée à 4 heures du matin un mardi : Samantha ménigrégoya au bureau au point que les clients, au téléphone lui donnaient du “monsieur”.
Accéder à un niveau, à un statut supérieur. — « Hé hé, je courdégrands, maintenant », in-petta Kévin en constatant l’apparition de ses premiers poils pubiens.
Plonger dans un grand embarras (Arg : f… dans la m…) ou semer le désordre (Arg : f… la m…) — Les grosses commissions éclaboussent : l’affaire de Karachi copromet Nicolas S.
Faire preuve d’une intense agressivité, et d’une nocive violence. — ” Kévin, arrête de jouer au sous-marin et virule davantage en faisant la vaisselle. ”
Répondre à des questions de test afin de fournir des éléments arbitraires pour des enquêtes inutiles. — Choisissez parmi les réponses suivantes. Pour dormir: a. Vous portez un pyjama; b. Vous portez une chemise de nuit; c. Vous dormez nu(e); d. Vous ne dormez pas. Itémez avec rigueur, votre contribution est primordiale pour notre enquête sur les qualités des matelas.
Faire l’imbécile en grimpant dans les arbres. – “Mon beau sapin, roi des forêêêêts”, glapissait Gladys en jupe courte. L’extraction des épines fut particulièrement douloureuse.
Sucer le sang. — Jörg révait à ce voyage sous les tropiques. Malheureusement les moustiques le draculèrent dès la première nuit et il bubonna toute la semaine sur la plage.
Macabrer du look. — « Que tu gothisses ne me gêne pas, Marcel, même si ce n’est plus te ton âge. Mais de grâce, enlève ce casque à pointe, ça incongrue* ! »
Se comporter en fanfaron. — Elle l’a retrouvé au bar. Il y rodomontait au coeur d’un troupeau de blondes ordinaires. Elle lui reprit les clés et le planta là.
Construire de petits édifices ridicules. – Non, Monsieur, mon chien ne pollue pas votre trottoir, il édicule, apportant chaque jour sa contribution à une oeuvre urbaine contemporaine méconnue et symbolisant la valorisation des déchets.
Dégouliner de mots. Syn: logorrher. – Tout à son égo, il loquaça pendant toute la messe à voix basse, ignorant les coups d’oeil furieux du curé et les tendres oeillades de sa voisine de gauche, ne s’adressant qu’à sa chaussure qui ne pipait mot.
Faire un travail digne d’un professionnel. – Bravo Jacob, ta statuette du sanglier amoureux de la laie est admirable, ça a de la hure ! Tu as bien pro-créé, ton épouse sera fière de toi.
S’autoconvaincre d’une issue favorable (ça marche parfois). — Je coue, je coue, mais je peine à croire que je finirai un jour cette tapisserie, maugréait Pénélope, agacée par les retards répétés d’Ulysse.
(Pop.) Être pote. Syn. amiamir. ? J.-P. découvrait le speed dating. Il proposa à sa partenaire « un départ immédiat et sans escale pour un embrasement cosmique ». « Je préfère qu’on pote » lui répondit-elle. « … de pomme », tenta-t-il, vainement.
Avoir, soudain, tous les torts. — Syn. : romanicher. — « Là, on ne dindonne plus de la farce, on bouc-émisse carrément », s’inquiéta Arpad le tzigane, ordonnant aux caravanes de former le cercle à l’approche des gyrophares.
Faire preuve d’adresse pour tenter d’atteindre le paradis. – Louis sautait habilement d’un problème à un autre, prenant garde de ne jamais franchir les limites, il poussait ses pierres d’achoppement toujours un peu plus loin, marellait pour séduire les femmes qui le tentaient.
Prendre ses amis, ses collègues et la boulangère pour ce qu’ils sont: des élèves. Moïse profait, même dans les waters, proposant ses lumières à ceux que l’obscure ignorance rendait béats.
Devenir palpable. — D’abord timide et murmuré, le sentiment de Chloé pour Théo avait tangi. Elle lui déclarerait sa flamme au CE1, c’était promis. (C’était dans les années où on n’illicotait pas toutes ses envies).
Devenir nouille du 1er au 31 janvier. – Santé, amour, amitié, argent… Les banalités volaient sans jugeote en cette mi-janvier. Nul ne pensait ce qu’il écrivait, nul n’écrivait ce qu’il pensait. Heureusement, février arriva vite et les hostilités reprirent.
Il avait eu beau heptaxir pendant 10 minutes, aucune voiture jaune n’avait répondu à son bras levé. En terminant la route à pied, il se dit que, finalement, l’élection de Barack Obama n’avait pas changé grand chose à son quotidien.
Dévoiler des informations tranchantes (mais qui cicatrisent vite). – “Le Pdg du coin gagne 2000 euros”, avait scoopé le plumitif. Un fond de soutien fut immédiatement créé, et le Pdg sauvé de la famine (mais il dut vendre sa Porsche).
Prendre du poids volontairement. – Papa jockey et maman sumo l’avaient habitué au yoyo pondéral. Il kilomettait l’hiver pour se protéger du froid, et quittait son quintal l’été pour mieux caniculer.
Procéder à un demi-tour, à pied, en voiture, à cheval, etc… quelque soit votre mode de locomotion (plus compliqué en train) “Cent mètres plus loin, je demitournai comme un malade, persuadé de m’être trompé de portail.”
Rester en alerte. Syn. : Qui-vivre. — Risques de pluies acides, de recrudescence du chômage, de pandémie galactique, de chutes d’étoiles… On vigilait en permanence, sur cette drôle de planète. On ne savait plus trop pourquoi, mais ça passait le temps.
Exterminer les mouches. On avait surmonné Jérôme,le caméléon, à cause de sa capacité à démoucher une pièce en les gobant en plein vol. Hélas, les femmes n’appréciaient pas ce talent.
Ignorer la rouille. — Les convictions du vieux Raoul inoxydaient depuis la IIIème Internationale. Abandonné par ses derniers amis, il maudissait ses rhumatismes, Krouchtchev et les hyènes dactylographes du Comité central.
Se comporter en petit coquin. Syn: sauvageonner, s’embrigander. – Derrière son austère costume cravate, il gredinait les conversations à l’abri d’une coupe de champagne, faisant rougir les dames et pouffer les messieurs.
Traîner sur les préalables. – Toujours très prise, entre deux avions ou deux conseils d’administration, Constance ne préliminait jamais. « Soyez directs, Messieurs, pas de fioritures, pas de salamalecs, sortez vos arguments et allez droit au but ! »
Notre président l’avait promis : “labeurer plus pour friquer plus”. Il n’avait pas menti : le premier terme s’adressait aux salariés, le second à leurs patrons.
Être mal élevé, rustre. ? Kévin le savait, Constance lui autorisait tout, à condition qu’il le fasse avec distinction, ce qui n’était pas pour être chose aisée : chez eux on pignoufait de père en fils depuis plusieurs générations.
Jouer les boulets auprès des autres. – John péniblait par nature profonde. Ses parents durent toujours le traîner de force à l’école où la maîtresse le confiait aux élèves plus âgés pour tenter de le dégourdir. Adulte, il s’incrustait chez ses collègues qui cherchaient désespérément une bonne fille un peu sotte à qui le marier.
Séduire les bonnes d’enfants. – Valentin nursait au square, à côté des toboggans. Dès qu’un enfant tombait, il se précipitait sur la jeune femme penchée vers le petit et apportait son aide. Il connaissait souvent de bonnes fortunes.
Communiquer par talkie-walkie. (Pron. [tokiwokir]) Enfants, Constance et Kévin talkie-walkissaient, aujourd’hui, ils webcament, demain peut-être, ils télépenseront.
Faire solennellement une promesse. – Il leva la main droite et sermenta :”Je jure de ne plus traiter mon voisin de tous les noms d’oiseaux.” Il l’appela désormais cancrelat,cafard, blatte, chancre, lèpre, gangrène…et autres termes du même genre.
Confondre lettres et sons. -Deux coulier : une letre pour Lutin et une pour Calvher, heu…non, cavapa, encore toufu ! je dyslexis à donf ! Quel broplème pour un fatceur !
Résulter nécessairement. ? ” Plus vous travaillez moins et moins vous gagnez plus, ça ipsofacte “, asséna le petit Nikolas, plus doué en gestion qu’en littérature.
Se goinfrer de bonbons. – Léonie ma vieille amie, associons-nous pour bonbonnir. Vous sucerez le chocolat des M&M’s et moi qui ai encore des dents, je croquerai la cacahuète.
Citer ou lire intégralement. – Point n’est besoin d’inextenser notre beau dictionnaire pour le comprendre, fit remarquer le Doyen de l’Académie qui peinait à vendre son ouvrage et cherchait une nouvelle clientèle, on l’appréciera tout autant en picorant quelques verbes de-ci de-là.
Maculer les murs de graffs fraisoïdes À la recherche d’une signature et d’un public, Dylan taggadait inlassablement murs, panneaux, portes, abribus… Son coup de génie avait été le choix de la couleur : vert pomme.
Supprimer les comportements à rides. – Peggy ne s’exposait pas au soleil, n’affichait aucun sentiment sur son visage, elle ne riait jamais, bref, elle antiridait. Elle resta blanche, lisse et …vierge toute sa vie.
Migrer vers le sud. Syn. suder. – Blanche-Neige, Peter Pan et leurs trois petits cochons australèrent un beau jour d’hiver dans leur char à bœufs. Ils furent accueillis par une colonie de manchots et n’eurent pas d’autre enfant.
Appartenir à une catégorie socioprofessionnelle de lose. — « Mon Dieu, Marie-Eglantine, comment êtes-vous accoutrée ? Si vous persistez dans le prêt-à-porter, les gens vont penser que vous céespémoignez. »
Présenter des vides, des absences, des manques. [— Théo réalisa, un peu tard, que son attention pour Chloé lacunait. Il l’emmena laguner à Venise. Elle partit avec un gondolier.
[Lire – vite et mal – des dizaines de manuscrits suppliant d’être édités.] Ce casting littéraire l’avait fatigué. Il éditionna le dernier projet, puis se creva les deux yeux et tua son père.
Pérempter* des considérations sur ce que l’on n’a jamais éprouvé. — Constance fut affligée par ses parents ce soir-là. Au sujet de Malika, son premier amour, papa goujata* et maman papa.
Retomber amoureux du même partenaire après s’être désamouré ; verbe pronominal. – Après trente années d’éloignement, ils se rétroenflammèrent passionnément. Ils se marièrent et eurent un chien.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€