Être en mauvaise santé, en mauvais état. – La peau de l’adolescent, raclée par des ongles immondes qui ne cessaient de tripoter des boutons purulants malsainissait dangereusement. Les séquelles seraient terribles.
Se montrer agressif et méchant. – Le prof de philo a encore vaché avec moi. Il a noté sur ma copie : si, comme vous le dites sans rien démontrer, la nature a horreur du vide, vous ne seriez pas là pour écrire des inepties.
Le samedi, le dimanche, le lundi, et tous les autres jours d’ailleurs, si nécessaire, je grasmatine (ou grassematine) pour récupérer du stress intense de cette vie de fou
Voyager à travers l’espace sidéral et, du rêve à la réalité, se rendre compte de l’espace sidérant. — “Il rêvait de voyager dans les étoiles et, pour s’entraîner, il cosmiquait tous les week-ends sur Space Mountain.”
Pirater, mais avec de la morale. – “Je l’ai pas piraté, je l’ai corsairé”, rétorqua Jim à la juge aux affaires familiales, à propos de la boîte mail de sa concubine. “C’était pour pas qu’elle choppe un virus, elle meetiquait tellement…”
Passer inaperçu ; synonyme transparer. – Margareth invisibla après quelques années de mariage ; elle ne se distinguait plus du papier peint de la chambre, elle se confondait avec la couleur du réfrigérateur, elle adoptait même la texture des sièges de la voiture. Quand elle tomba à la mer au cours des vacances, personne ne le remarqua et l’on peut imaginer qu’au Paradis, Saint Pierre ne la vit pas entrer.
intr. Être excessif, à un point tel qu’il faut cesser. — Généreuse et parfumée, coquine et enivrante, Constance savait aller très loin dans la séduction sans jamais excesser, au grand dam de certains.
Être atteint de loucherie. ? Dylan, arrête de toujours straber sur l’assiette de ton voisin. Tu es mal servi ? Qu’est-ce qu’elle a de plus que moi ?… non pas son assiette, sa femme !
Rester à deux pour diverses activités. – Ce soir, j’ai envie de têtatêter avec vous, tranquillement … et ne me faites pas le coup de la migraine, je ne compte pas abuser de votre capacité à réfléchir.
Accorder de l’importance à la propreté. – Il devrait hygiénir davantage, se laver les cheveux qu’il a gras, repasser les vêtements qu’il porte fripés, raser la barbe qui noircit ses joues. C’est difficile de le lui dire, c’est quand même le ministre de la santé !
Attirer les autres par son charme naturel. – Magdaléna charismait sans le chercher ; en outre, elle ne refusait jamais rien à personne pour ne pas blesser son prochain. Elle devint la sainte patronne des péripatéticiennes.
Ne pas dire la vérité pour ne pas blesser quelqu’un. – Chloé pieuxmentit, affirmant à Clotaire qu’il faisait merveilleusement bien le sauté de lapin, alors qu’il sabotait la durée de préparation, gâchant ainsi le plaisir culinaire.
Respecter les traditions populaires sans souci du ridicule. – Georgette et son obésité impressionnante folkloraient tous les dimanches dans les fêtes estivales alsaciennes. On craignait pour l’estrade et pour les autres danseurs que giflaient les ailes démesurées de sa coiffe papillonneuse.
Faire semblant d’être doux et gentil ; se conjugue comme appeler : j’angelle, nous angelons. – Ariel angela : “Encore merci, Belle-Maman, de vos propos émane un rare bons sens qui me guide.” mais il pensait : “Crève, charogne putride, allégorie de la connerie universelle !”, …toujours avec le sourire néanmoins.
Se contenter des restes. ? La crise avait imposé quelques sacrifices : Dylan rogatonnait chichement, changeait moins souvent de sous-vêtements et n’achetait plus de livre ; en revanche, il n’avait pu se passer de son loto hebdomadaire. Il est vrai qu’un slip propre n’a jamais rapporté gros.
Dilapider son épargne salivaire. — Germain logorrhait tant qu’il lui fallait boire beaucoup. S’il avait été muet, la face du monde vinicole en aurait été changée.
Fermer les yeux en dégustant ses souvenirs en miettes, avec un nuage de lait. Syn: petit-déjeuner en paix — Dans la lumière oblique de l’aurore, face au paysage qui venait mourir à ses pieds, oublieuses du babil des convives, Constance madeleinait.
Coller et visquer* tout à la fois. — Marie-Bénédicte ne se risquait plus dans les soirées de quadragénaires. Les femmes haïssaient sa fraîcheur et leurs maris la gluaient comme des congres.
Avoir perdu tous ses moyens. – Job dèche : il a tout perdu, ses enfants et ses biens ; il vit sous les ponts. Il y a bien le grand Martin qui lui a donné la moitié de son manteau l’autre jour. Quel andouille ce mec ! Ils sont deux à se geler maintenant.
Manger des noix de cajou. – Seul devant l’océan, il ajouta encore un peu de sel à sa journée maussade en anacardant jusqu’à la nausée. Demain, il pistacherait s’il était toujours en vie.
Elle lui annonça qu’elle le trompait. Il aurait pu négativer cette information, en tirer mille souffrances. Ou bien, au contraire, la positiver : à lui la liberté, que dis-je, le libertinage. Mais non, cela ne lui faisait ni chaud ni froid. Cette annonce, abrupte et sévère, il la neutrifiait.
Etre plus léger que l’air Syn: vaporer, séraphir. – Sa robe de mousseline éthérait sa silhouette. Un brusque coup de vent la porta aux nues. Trois étages plus bas, le doux vêtement se fit linceul.
Ignorer, en plus fort. — Désormais à la tête de l’Etat, il pouvait ignarer officiellement son dégoût pour la Princesse de Clèves. Les ânes applaudissaient, la basse-cour ricanait, l’Académie ronflait.
S’évader dans le passé. — Senior consultant en exfiltration de capitaux vers les Antilles néerlandaises, Jean-Eudes rétroplana en reconnaissant une inspectrice des impôts qui, comme lui, avait trait les chèvres en Aveyron sous Pompidou.
Allonger ses phrases pour faire style. – Houlala! Le prof a totalement prousté son cours sur Jung hier matin. T’as pigé, toi? – Tais-toi et rêve, banane.
Répéter des banalités qu’on peut lire et entendre partout. Utiliser noms et verbes qui ne manquent vraiment pas. ? Je suis quadra et sans enfant, je °cliche et poncifie, et si je m’applique, je °banalite et lieucommune*. Pourtant Maman m’a acheté Comment se faire des amis et Papa m’a donné son dictionnaire des synonymes. J’aurais tant aimé être une star !
Ne pas avoir envie d’avoir envie. – A l’annonce du 3e plan social en 2 ans, l’ensemble des organisations syndicales récalcitra à une nouvelle baisse des salaires “pour-sauver-les-emplois-qui-restent”.
Exterminer les mouches. On avait surmonné Jérôme,le caméléon, à cause de sa capacité à démoucher une pièce en les gobant en plein vol. Hélas, les femmes n’appréciaient pas ce talent.
Faire dans le fastueux, l’opulent. ? 25 bouteilles de Champagne, 3 cochons de lait farcis aux bichiques, plus Maëva, Lula et Nirvana pour le week-end, soit 15 538 € de notes de frais. David Hub, unique salarié de l’Académie DVQM, en avait presque fini avec le début de la lettre B. Sardanapalant comme un trader avant le krach, il avait dignement fêté son impressionnant exploit.
Échanger des propos anodins avec les clients d’un bar. – “Avec les femmes, il faut prendre des gants pour obtenir ce qu’on veut, comptoirait Bruno. – Oui, confirma Robert, mais moi je fonctionne aux gants de boxe.” Il se fit lyncher par le personnel féminin du bistrot.
Avoir l’ivresse communicative. — C’est plus fort que lui : Raoul bacchanalise la moindre fête à laquelle il est invité, entonnant des chansons paillardes à chaque pot de départ, goulotant le Champomy aux anniversaires des enfants.
Reprendre son voyage après un détournement. – Les passagers du vol Brest-Strasbourg venaient d’être reroutés après que les défenseurs du chou breton aient obtenu le monopole de la choucroute française. Ils craignaient d’être pris en otages à leur arrivée en Alsace.
Se contenter des restes. ? La crise avait imposé quelques sacrifices : Dylan rogatonnait chichement, changeait moins souvent de sous-vêtements et n’achetait plus de livre ; en revanche, il n’avait pu se passer de son loto hebdomadaire. Il est vrai qu’un slip propre n’a jamais rapporté gros.
Gémir, et même plus, à cause d’une fièvre de cheval provoquée par la grippe. – Norbert hachunhennit dans son lit. Suées puis frissons lui parcourent l’échine. On ne l’approche plus, même ses “proches”, si bien qu’il doit hennir comme un cheval en mal d’amour quand il veut de l’aide.
Manquer d’honnêteté dans l’expression de ses sentiments. — Constance et Kévin s’étaient promis de ne jamais se sentimentir. Du coup, ils ne parlaient que politique, métaphysique et mécanique quantique.
Lester son foie et son esprit de substances vénéneuses. – Elle avait tant barbituré durant son long célibat que lorsqu’Il arriva sur son cheval blanc, elle ne le reconnu pas et câlina longuement l’équidé.
Multiplier les amitiés. – Dolfi, qui avait longtemps tripoté avec Rudolf et Herman, maintenant polypotait. Il avait gagné la super cagnotte du loto. Il se croyait aimé mais n’attirait que par sa fortune.
Voir loin. Syn. Binoculer. — Le vieux chef jumellait et on l’aimait pour sa vision à longue portée. Même si, forcément, il se prenait souvent les pieds dans le tapis.
Ensoleiller, réchauffer. Par ext. : éblouir « Tu héliosis ma vie » (Sacha Distel) « A l’heure où s’héliosit la campagne… » (Victor Hugo) Chloé héliosait tous les hommes qu’elle approchait.
Survenir furtivement. — Anastasia timidait depuis son premier appareil dentaire. Malgré ses 18 années de monogamie, elle furtivait toujours ses “je t’aime”.
Enlever un excès de vêtements pour se mettre plus à l’aise. — « Maman, pourquoi les dames sont démitouflées dans la vitrine ici ? », demanda Brice qui voyageait à Amsterdam. « Parce qu’il y a du double vitrage partout », rétorqua prudemment la mère.
Attendre tranquillement la suite de la vie. ? Jordan était un célibataire non-interventionniste et un quadragénaire patient. Il savait qu’il LA rencontrerait, nul besoin de bousculer le temps. Il vespérait*, serein et souriant ; il espépérait, placide et optimiste, trimbalant sa bonhomie sur les avenues de l’existence.
Persécuter quelqu’un pour lui en faire baver un maximum. – Benoît X… laxativait tous ses employés : il fallait lui baiser la main, lui laver les pieds, l’habiller de somptueux atours, le promener lentement en voiture, sans à-coups, ils avaient tous envie de l’envoyer bénir.
Se transformer en loup les nuits de pleine lune . – Mon bel Apollon, même en vous collant des poils sur la poitrine, en vous masquant de noir et en coiffant un chapeau à oreilles pointues, vous resterez trop beau pour garouïr, lui murmura Daphné en l’embrassant amoureusement.
Être au comble de la tension. – Bruno, dont le désir acmait devant le décolleté de la boulangère sortit précipitamment, sa baguette sous le bras et les joues en feu.
Parvenir à la dernière épreuve d’une compétition, d’un projet. — Rencontre, pot à la terrasse, dîner au restaurant, cinéma, dernier verre chez elle : super, je finale ! Il ne me reste plus qu’à transformer l’essai.
Commettre une grosse erreur. – Mon tendre ami, je crains de n’avoir encore bavuré : j’ai conseillé à votre charmante épouse de vous décider à vous faire opérer de cette varice que vous avez sur le testicule droit.
Mettre de l’eau (ou du sirop de fruits) dans son vin, dès l’apéro. Par extension: jeter l’éponge trop tôt, abandonner le combat. — L’aligoté était aigre, le cassis trop doux, la jeune femme revêche et son humeur maussade. L’union fit la force et l’alcool le reste: après deux verres, il conspua les Girondins, blancassa son vignoble et jeta en pâture ses racines devant la Bourguignonne, hilare.
Créer des problèmes. — « Conchita, cette soirée est déjà mal partie, ne l’empépinez pas davantage en proposant des œufs de lump au consul du Caviaristan ! » s’interposa Monsieur.
Tout savoir sur tout. — « Non, Dieu, je vous le redis pour la dernière fois, vous ne pouvez pas vous inscrire à “Qui veut gagner du pognon”, vous omnisciez par nature. Ce serait tricher ! »
Enrouler de paroles. — A jeun, Louis-Kévin taciturnait à dessein pour choper. Après deux verre, le naturel revenait au trot attelé et ll volubilait comme une glycine. Il révélait tout de ses ennuis intestinaux et terminait invariablement par un coming-out.
Délocaliser ses neurones en orient. Asiemutée après cette longue succession de fêtes, elle eut du mal à reprendre le boulot, confondant souvent le clavier de l’ordi et celui du piano. Hélas, aucun son ne sortait du premier, ni aucun texte du second.
Faire dans le fastueux, l’opulent. ? 25 bouteilles de Champagne, 3 cochons de lait farcis aux bichiques, plus Maëva, Lula et Nirvana pour le week-end, soit 15 538 € de notes de frais. David Hub, unique salarié de l’Académie DVQM, en avait presque fini avec le début de la lettre B. Sardanapalant comme un trader avant le krach, il avait dignement fêté son impressionnant exploit.
Attaquer personnellement, ad hominem. – Je veux bien que l’on débatte, mais arrête d’adhominer, vise plus haut et argumente, pérempta le sensible Nikolas qui était en master 2 de rhétorique managériale avec option latin de cuisine.
Méd. Être victime d’une fureur de l’utérus ou d’une inflammation de la matrice. Sens courant, se dit d’une femme qui a de gros besoins sexuels. — Dix ans passés à la Légion d’honneur, puis trois tours du monde en solitaire sans escale n’y avaient rien fait. Constance qui savait être tendre et délicate le jour, nymphomanait furieusement dès la tombée de la nuit.
Multiplier tout pour combler un manque ; antonyme : “Singulier” – Gilbert pluriélait : beaucoup de divertissements mais pas de passion ; de nombreux copains mais pas d’ami ; des liaisons multiples mais pas d’amour. Il pluriélait pour meubler sa vacuité profonde.
Pleuvoir, pleurer, et manger des frites avec des moules. – Comme à Ostende et comme partout/Quand sur la ville tombe la pluie/Et qu’on se demande si c’est utile/Et puis surtout si ça vaut le coup/Si ça vaut le coup de vivre sa vie/C’est ça, Oostendre
Ne pas avoir envie d’avoir envie. – A l’annonce du 3e plan social en 2 ans, l’ensemble des organisations syndicales récalcitra à une nouvelle baisse des salaires “pour-sauver-les-emplois-qui-restent”.
Aimer les contrefaçons. — Josette fauxphilait, prenant tous les risques devant les douaniers. Lesquels lorgnaient surtout certaines contrefaçons de son anatomie. Elle pouvait circuler.
Multiplier les amitiés. – Dolfi, qui avait longtemps tripoté avec Rudolf et Herman, maintenant polypotait. Il avait gagné la super cagnotte du loto. Il se croyait aimé mais n’attirait que par sa fortune.
Suer, ensemble, quelque chose de sacré. – Etait-ce de l’huile? De la sueur? Autre chose? Bouddha, couché entre Jésus et Mahomet, syncrétait un liquide suave aux contours mystérieux. L’archiprêtre décréta l’état de saint-siège et fit mander la presse.
Désirer inextinguiblement — Huit enfants de trois pères différents, deux amants et demi, une carrière de consultante internationale, treize invitations par semaine au petit dej’… Elle devait se rendre à l’évidence : à 28 ans, elle boulimait.
Rouler à toute allure dans sa vie. – De la sonnerie du réveil jusqu’à la prise du dernier somnifère, il vélocitait pour ne pas perdre une goutte de la course. La faucheuse lui vola son ultime contre-la-montre.
Faire travailler des sportifs sans obtenir de résultats positifs ; antonyme : “Entraîner” – Certains entraînent une équipe et la mènent vers la victoire, d’autres la rétrotraînent et l’envoient au massaccre.
Abrutir les masses avec des rêves de richesses. — Lotomisé jusqu’à la moëlle, il hurlait “gros lot!” chaque nuit à 2h42, en plein sommeil. Vexées, toutes ses petites amies le quittaient. Jusqu’au jour où il eut le bon ticket.
1. Manquer de reconnaissance. 2. Disgracier, rebuter, être dépourvu de grâce. — Conchita ingratait déjà avant son opération ; depuis elle cédéïse chez Barnum.
User du pouvoir poinçonnant de dents réduites au chômage depuis le Néanderthalien. — Empressé et maladroit, Kevin canina l’emballage du préservatif qui refusait de céder. Il réussit et eut un enfant.
Avoir de mauvais résultats pour plaisir de ne pas obéir. – Nicolas ânait avec virtuosité ; il avait commencé en classe et poursuivait sur cette voie dans sa vie d’adulte. Il promettait toujours mais n’exécutait jamais rien, pourtant certains croyaient toujours en lui. Une sacrée personnalité pour un petit homme !
Kiffer l’Afrique et surtout ses habitants. — Au sortir de sa période gothique, Prudence s’engoua d’un prince ghanéen. Elle afrophila alors, se rêvant Lady Di subsaharienne. Elle chut de haut, lorsqu’elle découvrit que le roi polygamait* vigoureusement et que son charmant était 253e sur la liste de succession.
Pour la définition, voir l’exemple, ce sera plus clair. — Vous voyez, c’est facile : on presbyte quand c’est loin d’être clair de près alors que c’est clair de loin ; on myope quand c’est à peu près clair de près mais loin d’être clair de loin. Bon, nous sommes loin d’avoir tout vu.
Exploser l’audimat avec ses courbes, fulgurer plastiquement. – Elle rêvait d’anatomiser la concurrence. Hélas, son 85A et ses hanches de garçon anodinaient totalement.
Jouir des joies du jardinage. — Saint Fiacre platebandait au paradis : fleurissement des balcons du Maître, rectilignisation de la pelouse les séparant de l’enfer, entretien des pommiers sacrés et érection de diverses décorations florales.
Ne pas donner suite. ? Encore très amoureux de Constance, Nikolas lui écrivit la veille de son mariage avec Clara, « si tu reviens, j’annule tout ». Constance sansuita.
intr. Écrire de façon courante et quotidienne sur son journal intime. — Jason diarait depuis sa première enfance. Il en avait noirci du papier. Ce n’était pas toujours d’une très bonne tenue, mais le flux sourdait, ininterrompu.
Convenir, être ad hoc. ? Je sais que tu aimes le cinéma Moïse, mais ce n’est pas toi qui joueras Fanfan la Tulipe à la fête de l’école, tu n’adhoques vraiment pas. Je te trouverai un autre rôle mon fils.
Plaisir d’offrir, joie de recevoir. Syn. turlutter. — La Renée, à la gourmandise rustique, ne manquait jamais de feller son Jason après qu’il eut mangé du pâté de tête ; la liqueur séminale lui rappelait alors son enfance à la ferme.
Épauler en confiance. — “Il est trop nul ce boss. Rembarrer des clients chinois qui pèsent 30 mille kilo-euros parce qu’il a son parcours de golf à finir ! Je me trisse. je ne brasdroiterai plus ce manchot. Il peut armagaucher, je m’en fiche désormais.”
Utiliser un clavier aux normes européennes. — Non mademoiselle, les courriers du patron ne sont pas envoyés par SMS, ici vous azertyerez si vous voulez que votre CDD soit reconduit.
Bellir, que dis-je, magnificier ! — Dans sa magnifique robe de taffetas, Constance somptuait. N’étaient ses épaules de nageuse, sur lesquelles geignaient les coutures, elle était parfaite.
Retrouver une carnation et un rythme cardiaque normaux. – Je me baissai pour refaire mes lacets, le temps de dérougir. C’était une blonde prénommée Véra, une Américaine du même âge que moi. Frédéric Beigbeder (un roman français)
Fréquenter les jeunes hommes, quand on n’est plus une jeune femme. – Célibattante et sans attaches, Mirella se mit à cougarder le jour de ses 40 ans, avec légèreté et bonne humeur.
Se comporter rustrement. — Mister Kong est prêt à tuer pour rafler les cacahuètes à l’apéro Il saute allègrement sur place pour exprimer sa joie devant une coupe de bananes à la cantine. Il se gratte le dos contre les radiateurs au bureau. Bref, il primate au grand dam de ses collègues agacés.
Admonester vigoureusement un groupe ; abuser du vouvoiement. – Ray vousvouzélait sa troupe : “VOUS devez ne former qu’un, VOUS devez avoir un seul coeur et 24 pieds, VOUS oubliez l’individuel, VOUS … ” mais les 480 orteils ne l’écoutaient pas.
1 Être en grande forme. Fam. : péter le feu. — Pétula ignipétait ce matin-là, faisant fondre la neige et l’ennui dans un large rayon autour d’elle. 2 Entrer en éruption. — Quand le volcan ignipète, le volcanologue s’ignifuge.
Associer carpes, lapins, ratons laveurs… — Abonné à Voici et au Monde Diplo, Jules hétéroclitait en tout et sans gêne. Il aimait le catch à quatre et Chopin, les femmes fatales et celle de son voisin. Et il n’était pas rare que la couleur de ses chaussettes dispareille.
Faire semblant d’être doux et gentil ; se conjugue comme appeler : j’angelle, nous angelons. – Ariel angela : “Encore merci, Belle-Maman, de vos propos émane un rare bons sens qui me guide.” mais il pensait : “Crève, charogne putride, allégorie de la connerie universelle !”, …toujours avec le sourire néanmoins.
les éditions
L’édition papier (tome 1)
Disponible à nouveau en librairie. 256 verbes. 320 p. 5€