Privilégier les véhicules fonctionnant au gasoil; par extension : faire le plein avec du gasoil. – Madeleine, écolo et peu avertie, refusa de gasoiler et remplit de sans plomb la Mercédes de son mari qui en creva de rage. Heureusement, on put réparer le véhicule.
Déf : cacher sa peur Ex. : Kévin in-pettocha à l’approche de la bande de skinheads. Il ne voulait pas trembler devant Beurkette, la jolie punkette, qui l’avait supplié de crêter son chef.
Alourdir, au propre comme au figuré. – Ses tics et ses tocs enclumaient ses tentatives d’approche. Dès qu’il parlait à une fille, sa main gauche se dirigeait vers son caleçon et la droite se levait à l’horizontale. C’était pénible, à la fin.
Etre pourvu d’un appendice nasal éloquent. — La bibine et la génétique l’avait éloignée des canons nasaux d’Audrey Hepburn. Quand elle se mouchait, la terre tremblait. Quand elle éternuait, son voisin de matelas filait à la douche.
Être à nouveau sur une mauvaise pente. – Dès qu’il vit Léda, Jupiter, qui avait promis à sa femme d’être enfin fidèle, sentit qu’il allait dépentir. Il lui fit un petit cygne, il l’aima puis il se repentit pour la forme.
Oublier la moitié de l’Humanité. – D’un coup de tête, elle avait pris la décision d’homettre désormais ses frères, maris, amants et amis. Depuis, son gynécée résonnait fréquemment de rires nerveux et de glapissements étranges.
Ramasser ce que jettent les autres. – Roland avait éboué quelques vieilleries à la décharge, puis un chat jeté d’une voiture sur la pelouse du square, et enfin une gentille femme fragile abandonnée par un de ses amis qui s’était avéré être un sale type.
Faire preuve de créativité, se démarquer. – Vraiment, Constance, vous originalez fort ce jour d’hui ! ce cataclysme des couleurs ! l’épaisseur des matières ! et l’utilisation d’un sac poubelle dans son jus comme imperméable ! C’est de l’Art !
Perturber l’écoulement immuable du temps. – “Moi, plus tard, je serai écrivain, ou cinéaste, et j’uchronirai, et j’épouserai grand-mère et je serai ton père et moi aussi je te collerai des baffes !” suffoquait Clodomir que son père venait de punir.
Se croire important et le montrer de façon ostentatoire. – Tu véipètes grave, mec ! Rolex, ray ban, cravate Hermès, t’as juste oublié les pinces à vélo en bas de ton jean Armani.
Pour la définition, voir l’exemple infra, ce sera plus clair. ? Vous voyez, c’est facile : on presbyte* quand c’est loin d’être clair de près alors que c’est clair de loin ; on myope quand c’est à peu près clair de près mais loin d’être clair de loin. Bon, nous sommes loin d’avoir tout vu, mais ai-je été à peu près clair ? [À voir aussi nyctaloper*]
[Déf. Courir les fêtes éthylo-estivales du sud de la France.] Kevin blanlima trois jours et deux nuits avant d’être admis aux urgences de l’hôpital de Bayonne.
Avoir de mauvais résultats pour plaisir de ne pas obéir. – Nicolas ânait avec virtuosité ; il avait commencé en classe et poursuivait sur cette voie dans sa vie d’adulte. Il promettait toujours mais n’exécutait jamais rien, pourtant certains croyaient toujours en lui. Une sacrée personnalité pour un petit homme !
Se faire rapidement une opinion. – Il est bien vêtu, il est beau parleur, il inspire la confiance, si je primovois juste, ce doit être un escroc de génie.
Être au comble de la tension. – Bruno, dont le désir acmait devant le décolleté de la boulangère sortit précipitamment, sa baguette sous le bras et les joues en feu.
Offrir de la bière pour se faire pardonner. – Si tu crois que 6 fois 33 cl de 1664 suffiront à packtiser, soit tu surestimes la valeur du houblon, soit tu sous-estimes l’ampleur des dégâts.
Plaisire sans lendemain. — Au sortir d’une relation longue et compliquée, elle coupdunsut durant plusieurs années. Bien élevée, elle aimait son prochain, en pensant déjà au suivant, sans négliger ses ex.
Apporter une plus-value. ? Jordan, déjà quadra quoique toujours sans emploi, cherchait l’âme sœur. Sur le web, il était pilote de chasse et son pseudo était Albert-Jean : c’est vrai que ça pluvalait.
Agir de façon bizarre, extravaguer. — Cindy avait toujours eu un petit côté artiste, mais son combat contre la grisaille et la muséification était politique : elle hurluberluait par militantisme.
Être maigre, chétif. ? Constantine poursuivait son enquête en ethnographie amoureuse. Après son australopithecus qui ruguait* et prognathait*, elle observait maintenant un néo-agrégé de lettres à la syntaxe molle et au verbe court, qui gringalait et myopait*.
N’organiser que des sorties sportives. – Tarzan n’allait pas en boîte, ni au restaurant, encore moins au cinéma. Il sportait, la performance seule primait : accrobranche, course d’orientation, natation en rivière, sports de combat divers. Même en amour, Jane et Cheeta se plaignaient un peu …
Pousser à la dépense et au surendettement. — Chez Vedette, Marie-Reine vendettait en championne, avec des frigos qui servent des glaces à l’italienne et des gazinières qui s’éteignent toutes seules quand c’est cuit.
Origine : 20ème siècle, séjourner à Venise une nuit de noce ou tout autre séjour amoureux. Par ext. : Passer un séjour dédié à l’amour et au chérissement de l’être aimé. Exemple : J’ai emmené Constance veniser deux semaines à l’hôtel des Canonniers. (Nuance : bateaumoucher sur une longue durée)
Faire du sport de temps en temps seulement. — Jules sporadiquait, mais avec un véritable plan d’entraînement : trois parties de ping-pong (avec le plus jeune de ses enfants) en janvier, mai et septembre.
Maçonner par intérêt. — Son admission à la loge du Vénérable Tablier changea tout. Désormais, Frédo franmaquait sans scrupule, guiliguilissant la paume des notables et remportant souvent les appels d’offres de la Ville.
Encombrer le F3 de ses enfants. — Jules septuagêna une dernière fois en cherchant à téléphoner avec le sextoy de sa belle-fille. Il était bon pour la maison de retraite.
Feuilleter ses vieux agendas. — Jules rétrospecta. D’où venait son penchant pour le verbisage ? Il euréqua*. Dans son enfance, sa Bibliothèque Verte, c’était Fleuve Noir, et son Enid Blyton, Frédéric Dard. Le commissaire San-Antonio avait tout inventé, si tôt…
Utiliser un clavier aux normes européennes. — Non mademoiselle, les courriers du patron ne sont pas envoyés par SMS, ici vous azertyerez si vous voulez que votre CDD soit reconduit.
Ignorer, en plus fort. — Désormais à la tête de l’Etat, il pouvait ignarer officiellement son dégoût pour la Princesse de Clèves. Les ânes applaudissaient, la basse-cour ricanait, l’Académie ronflait.
Faire une conférence en morse à l’Otary-Club. — Maître Phoque pinnipédanta longuement au sujet de la fonte des glaces, devant un public avachi qui lorgnait sur le buffet. Les serveurs n’attendaient qu’un signe pour lancer les sardines aux invités.
Être systématiquement contre tout. – Pauvre type ! Avec vous, c’est toujours non. Vous antissez rien que par principe, comment voulez-vous croire que je puisse vous épouser ? Vous seriez capable de dire non au maire le jour de la cérémonie.
(Péj.) Exhuder la vulgarité tout en suscitant la jalousie. Syn. gourgandiner. Masc. caker, gronazer. — Il avait croisé son ex. Elle pouffiait le samedi au centre commercial. Mais il n’avait plus de peine désormais.
Activer son odorat pour garder ou retrouver les traces de l’être aimé. – Il avait gardé en bocal un vieux slip de son premier petit-ami. Les jours maussades, il olfactivait dans son studio avec un air béat.
On se souvient de cette affiche où Polnareff fessalairlibrait ce qui lui posa quelques désagréments sur tout le territoire… Sauf au Cap d’Agde, allez savoir pourquoi !
Epier tout le monde, partout, la nuit, le jour, et y mettre tout son coeur. — Nous savions que 17 caméras, 32 radars, 3 rerouteurs et le tout Facebook nous bigbrothait. Mais nous nonobstâmes et nous déclarâmes notre amour. Dans la minute, la brigade des moeurs sonnait à ma porte.
Réagir violemment à des contacts. – ” Docteur, j’allergis ! Dès qu’il me serre la main, je palpite, j’hypertensionne, je frissonne, et bien d’autres symptômes s’ajoutent dont je n’ose vous parler “. – ” Le mieux, chère Madame, serait de coucher. Vous me devez 28€, et je peux même vous donner les premiers soins. “
Faire manger des restes artistiquement présentés en petite quantité. – Chez Marie-Lou, on verrine à l’apéro, on verrine en entrée, on parle longtemps, on refait le monde, mais quand est-ce qu’on mange ?
Manger petit. – Les années passant, Tom Pouce et Jonathan Little réduisaient la taille de leur vaisselle. A 80 ans, ils servaient la soupe dans un dé à coudre et le rôti dans une sous-tasse. Voûtés mais heureux, ils dînettaient dix fois par jour.
S’évader dans le passé. — Senior consultant en exfiltration de capitaux vers les Antilles néerlandaises, Jean-Eudes rétroplana en reconnaissant une inspectrice des impôts qui, comme lui, avait trait les chèvres en Aveyron sous Pompidou.
Réveiller les verbes qui sommeillent. — Soucieuse du respect de la vie privée (et trop jeune pour survivre à un procès en diffamation), l’Académie prie ses collaborateurs de ne pas verbiser les patronymes. Mais crévindiou, que c’est tentant !
Estimer au doigt mouillé. — Aurélien avait une présentation marketing dans deux heures. Mais sa nouvelle directrice l’avait entraîné chaque après-midi au Novotel. Il pifométra les tendances des consommateurs au sujet du tiramisu en tube.
Être attiré par les femmes à forte poitrine. — Jo aimait les gros seins, les motos et les traditions aussi coeurnichonna-t-il immédiatement pour Zavora, une plantureuse motarde à l’ancienne, dotée d’une Harley mythique et d’une fabuleuse paire de roberts.
Faire de la pomme de terre la base de son alimentation. – Depuis la fin de ses études, Antoine Augustin P. patatait à s’en faire péter la sous-ventrière et, … il avait la banane.
Concept fondamental de la théorie de la justice chez Aristote, vulgarisé depuis : distribuer non pas également mais équitablement. — Le Recteur rappela aux non-grévistes que les primes de loyauté républicaine seraient proratées selon l’échelon indiciel, compte non tenu du coefficient correcteur, toutes choses étant égales par ailleurs, évidement. Les jaunes le hourratèrent.
Habiter un gourbi, logement sommaire et souvent insalubre. ? Comme la vie peut °imprévoir. Hier encore, Kévin gourbissait dans le bruit et les odeurs, aujourd’hui, il déjeune au guest house du club de golf et dort dans la soie à côté de Constance Leroy de Merlin.
(Pop.) Être pote. Syn. amiamir. ? J.-P. découvrait le speed dating. Il proposa à sa partenaire « un départ immédiat et sans escale pour un embrasement cosmique ». « Je préfère qu’on pote » lui répondit-elle. « … de pomme », tenta-t-il, vainement.
Naître et mourir en même temps (se dit aussi pour un verbe) – Malformés, nés de l’union de la vitesse et de la précipitation, ses mots mortnaissaient une fois passée la barrière de ses dents. Hélas, il était souvent trop tard.
Faire tout à moitié. – Vous continuez à demier, mon pauvre ami. Un beau-père, une demi-soeur, un travail à mi-temps, une hémiplégie. Vous vous dites à moitié mort. On se demande encore comment vous avez fait pour être entièrement né !
Elle lui annonça qu’elle le trompait. Il aurait pu négativer cette information, en tirer mille souffrances. Ou bien, au contraire, la positiver : à lui la liberté, que dis-je, le libertinage. Mais non, cela ne lui faisait ni chaud ni froid. Cette annonce, abrupte et sévère, il la neutrifiait.
Disperser des groupes de jeunes périurbains. — Le petit Nicolas rêvait d’une voiture de police surmontée d’une lance à eau, qui contrebanderait sous les porches des cités.
Être dépendant. ? Ma Renée, t’es mon soleil et ma terre, poétisa Jason, mon H2O, ma vitamine C : j’addicte du nord au sud. Une nuit sans toi, c’est l’asphyxie, la sécheresse, la détresse.
Marquer très durablement. – Un regard avait suffi au loup pour indélébir la jeune femme aux joues roses et aux cheveux de jais. Ils vécurent heureux et eurent beaucoup de faons.
Manger dans une barquette (en polystyrène, en plastique…). — ” Le temps échoit et nul ne saurait baffrer aussi vitement une dodue poularde. Amis, camarades, à défaut, barquettons !” [Jean-Pierre Rabelais in Gargantuel]
Répandre son amertume et/ou sa bile « Sale p., spèce de c., va t’faire f… ». Renée, quand on touchait à son Jason, elle griffait, crachait et fiellait avec beaucoup de violence et peu d’imagination.
Aller vite et jouer des coudes pour être le premier (à avoir une place assise, à être servi, à aller aux toilettes…). Par ext. précurser (preumser en laissant une trace dans l’Histoire) — Dylan tenait de son enfance en famille très populaire et fort nombreuse, cette habitude indélicate de preumser en toutes circonstances. [NB. On évitera la formule pléonastique «preumser le premier». On peut aussi deuzer*, voire troizer*, mais c’est le lot des loosers lents.]
Prendre un parti dans un rang plus élevé que le sien (cf. morganatique, pas Clara Morgan, bande de porcelets). — Notre union est impossible, Marie-Eglantine. Tu opules*, tu nobilies*, je céespémoins*. Je ne veux pas morganer comme ce pauvre Kevin avec sa Constance Leroy de Merlin, il n’a même plus le droit d’aller faire son tiercé le dimanche matin.
Prendre ses impressions pour des faits indubitables. – Tu me trompes, je le sais, j’ai un sixième sens. …, axioma John. – Ah, oui ! et bien ce n’est pas le sens du ridicule en tout cas, risposta son épouse.
Ironiser sur la base d’une fausse vérité. — « Il est bien connu que la majorité des trafiquants sont auvergnats », erronisa Eric Z., quand une série de malaises fut signalée chez les consommateurs du premier pastis halal par le syndicat des bistrotiers.
Etre près de ses sous (voir aussi cupider). — Bradoff s’était forgé des principes. “Avarir, c’est nourrir un peu”, disait-il parfois. En d’autres circonstances, il assénait : “On peut avarir de tout, mais pas avec tout le monde”. C’était, en tout cas, un vilain défaut.
Se terrer la face. — Surprenant Pépin au salon sous une autre blonde qu’elle, Clémentine fila autrucher sous l’évier, en tonitruant : ” Tu as fait les courses ? “.
Inspirer la méfiance par un comportement louche. — ” Dylan, enlève ta cagoule quand tu prends le métro : d’abord tu patibules, ensuite c’est interdit. ”
Grimacer douloureusement, en un rictus quasi-équin. – Depuis sa chute, on le surnommait Unlucky Luc. Il hernissait sans cesse, ne se déplaçant jamais sans son masque de douleur. Mais il avait gardé ses éperons tant sa soif de revanche était grande.
Se déplacer en utilisant le renne comme moyen de traction ; synonyme “Caribouir”. – Alain rennait toute la semaine. Il entraînait les bestioles pour les spectacles hivernaux de courses de pères noël qui se déroulaient à Juneau et qui connaissaient un succès inuit.
Vivre sans envie, se désâmer. Ant: carpédier. – Privé d’emploi, de compagnie et d’antidépresseurs, il aboulit au fond du lit, attendant la montée des eaux.
[Strict.] : passer une soirée en bateau-mouche. [Par ext.] : passer une soirée dans un lieu original, mondain mais pas trop [vise à flatter la personne]. [Exemple] : Constance me plaisait à tel point que je l’invitai à bateaumoucher chez Maxim’s. [J’avoue : ce verbe provient de quelques connaissances que je compte inviter à étoffer les rangs de nos primocontributeurs]
Marquer clairement le début d’un nouveau paragraphe. – Jean-Bernard, vous êtes en amour comme vous êtes en écriture, vous alinéez trop souvent : idées brèves et changeantes !
Se comporter en rustre. – Quelle déception, hélassa Armand-Joël. Elle est jolie mais elle mange les asperges avec les doigts, les suce bruyamment, parle la bouche pleine, j’ai eu peur qu’elle plouque de même dans l’intimité.
Se tromper de cible et en faire une théorie. — ” Tu m’aimes, j’aime le voisin, donc tu aimes le voisin “, sophisma gaiement Sophie sur l’air de Jules et Jim. Il enleva son alliance d’un air bravache.
Marquer très régulièrement le tempo à l’aide de bruits d’intestin, de raclements de gorge, de claquements de glotte et autres sons inarticulés. — Tes mélopées nocturnes sont charmantes, ironisa Irène, pourrais-tu au moins borborythmer ?
Chaque début novembre, il chrysanthémait une tombe inconnue, vide de fleurs de préférence. Son état d’orphelin s’en trouvait allégé après ce simple geste.
Deviner quelque chose d’imminent. – Mon amour, j’intuis à la flamme qui brille dans vos yeux, que ce cadeau offert, je vais devoir le rembourser en nature.
Connaître une suite d’aventures plus ou moins désagréables. — Ma Renée, faut pas te fâcher, je te promets, j’ai tribulé toute la nuit. Moi je voulais rentrer à la maison, mais une extraterrestre s’est acharnée sur ma pauvre et vulnérable personne. Ça a rocambolé* jusqu’à l’aube. Je vais porter plainte.
Se goinfrer de bonbons. – Léonie ma vieille amie, associons-nous pour bonbonnir. Vous sucerez le chocolat des M&M’s et moi qui ai encore des dents, je croquerai la cacahuète.
Conduire comme un manche. Dès qu’il prenait une voiture, il ne conduisait pas, il chauffardait. Les compagnies d’assurance se le refilaient tel une maladie honteuse.
Garder un secret. – Êtes-vous capable de motusser, mon amour ? Suis-je bête ! j’avais oublié que je suis devenu hétéro ! Excusez-moi de vous demander déjà l’impossible, Olga.
Faire retentir un éternuement explosif. – Ben terminait son sudoku du matin dans le métro quand un homme externua avec une telle puissance qu’il prolongea à l’infini la queue du dernier 9 dans un sursaut de terreur.
Croire qu’on a les pleins pouvoirs. – Zoé omnipotait du haut de ses trois ans : “Veux un téléphone portable ! Tu dois me l’acheter tout de suite. Veux appeler le père Noël, c’est urgent.”
Respecter l’adversaire et les règles d’un jeu, d’un sport ; contraire “mocheperdre”. — Sexte beaujouait au tennis, remettant volontiers deux balles à la moindre contestation, félicitant l’adversaire quand il perdait, ce qui lui arrivait souvent car il jouait comme un pied.
Pérempter* des considérations sur ce que l’on n’a jamais éprouvé. — Constance fut affligée par ses parents ce soir-là. Au sujet de Malika, son premier amour, papa goujata* et maman papa.
Agir d’une façon brève et inattendue. – Il se promenait dans le bois quand il soudaina, imitant le cerf en rut pour le plus grand déplaisir de sa femme qui n’aimait pas les amours forestières.
Trouver une fortune. – Le petit Benoît adorait jardiner. Un jour, en creusant, il pactola et put acheter un motoculteur dernier cri ; il poursuivit ses activités foreuses et découvrit du pétrole… ce qui pollua son potager.
Brûler de désir et finir en enfer pour conduite outrancière. — Constantine érotissait tous les samedis soirs. Même lieu, même minijupe, même breuvage. Elle mourut jeune et n’eut aucun enfant.
Constater ou dénoncer quelque chose qui ne va pas. — Comme à chaque fois qu’on lui proposait un travail, Dylan houlala : « Mais c’est très dangereux ça ! », s’angoissa-t-il, fermement accroché à son joystick.
Aller de soi. Syn. évidencer. Angl. to ofcourse. — Son explication sourcecoulait, son alibi bétonnait, sa défense pertinait. Malheureusement son avocat incompétait. Il prit vingt ans.
Franchir le pas permis. — En substances, Frédo illicit. C’est le secret de sa convivialité. Ses cigarettes parfumées font beaucoup rire ses amis. Et après la ronde des desserts, aux saveurs indéfinissables, il n’est pas rare que la tablée apoile*.