Faire semblant d’être doux et gentil ; se conjugue comme appeler : j’angelle, nous angelons. – Ariel angela : “Encore merci, Belle-Maman, de vos propos émane un rare bons sens qui me guide.” mais il pensait : “Crève, charogne putride, allégorie de la connerie universelle !”, …toujours avec le sourire néanmoins.
Parler très mal un grand nombre de langues étrangères. – Neil babêle l’anglais comme une chèvre, quelques mots d’espagnol, six phrases d’allemand après cinq bières, un bouilli de russe quand il a fumé des substances bizarres, des bribes d’arabe littéraire et il massacre aussi allègrement sa langue maternelle.
Etre doux comme la soie. – Son enveloppe corporelle duvetait désormais, rose et lisse comme au premier jour. Sa peau soyait sans l’ombre d’un poil. Ces hormones étaient formidables.
Il avait eu beau heptaxir pendant 10 minutes, aucune voiture jaune n’avait répondu à son bras levé. En terminant la route à pied, il se dit que, finalement, l’élection de Barack Obama n’avait pas changé grand chose à son quotidien.
Respecter l’adversaire et les règles d’un jeu, d’un sport ; contraire “mocheperdre”. — Sexte beaujouait au tennis, remettant volontiers deux balles à la moindre contestation, félicitant l’adversaire quand il perdait, ce qui lui arrivait souvent car il jouait comme un pied.
S’éloigner de l’humain en se rapprochant de la vache. — L’œil troublé par l’abus d’alcool et la bêtise de la tablée, il bovinait en silence, en attendant de tomber.
Fanouchka: Quoi, déjà 10 heures? Tomwaits: Ben oui ma grande, à ton âge, si tu veux sautdulir, faut boire moins, ou te coucher avant les 12 coups. Fanouchka: Ta gueule, Tom, c’est toi qui saoules.
L’Alzheimer aidant, elle s’était maquillyeutée à moitié et chaque homme qu’elle croisait alors pensait qu’elle avait l’œillade appuyée et la main leste.
Agir avec vertu ; stricto sensu, être vierge avant, fidèle pendant, nostalgique après. Constance vertuerait bien si elle le pouvait, mais une irrépressible libido l’assiégeait sans répit chaque vendredi de 5 à 7 heures.
Mettre de côté, au cas où. — « Quand il s’agit de ranger le garage et de décheter l’essentiel, je retombe dans mes vieux travers. J’ocasouds tellement que le travail est vain. »
Témoigner d’une grande dévotion, le plus souvent de façon ostentatoire et hypocrite. — Moïse, dévoter sincèrement c’est dévoter discrètement : les phares de ton Audi en forme de croix, c’est excessif et dangereux de surcroît.
Sexer de cinq à sept. — Mélodie: « Tu fais quoi après le boulot ? ». Caroline : « Je vais larver, la soirée poker d’hier m’a épuisée. Et toi ? ». Mélodie : « Je vais cinquasexer avec Fabrice, sa femme a une réunion de travail… »
Être victime d’une panne de raison au passage du cœur. — Fernand, Firmin, Francis et Sébastien amouraient Paulette, à bicyclette. Mais c’était la fille du facteur, ils vivaient l’enfer pour ne pas mettre pied à terre. Elle épousa Eddy Merckx.
Donner un avis peu judicieux. – On pourrait payer les professeurs selon les résultats qu’obtiennent leurs élèves, blancbéqua Jimmy. – Super, tu viens de régler le problème des ZEP !, sarcasma son copain.
Se contenter des restes. ? La crise avait imposé quelques sacrifices : Dylan rogatonnait chichement, changeait moins souvent de sous-vêtements et n’achetait plus de livre ; en revanche, il n’avait pu se passer de son loto hebdomadaire. Il est vrai qu’un slip propre n’a jamais rapporté gros.
Construire de petits édifices ridicules. – Non, Monsieur, mon chien ne pollue pas votre trottoir, il édicule, apportant chaque jour sa contribution à une oeuvre urbaine contemporaine méconnue et symbolisant la valorisation des déchets.
Courir le guilledou (Réunion) — Jean-René tantina tant et plus jusqu’à la trentaine. Puis il se maria et eut beaucoup d’ennuis. Trop tentantes, les tantines a ter la !
Excessivement penser aux autres. — Portant le café à la secrétaire, épongeant les larmes des stagiaires, John était un bon compagnon mais un piètre chef : il altruissait.
Tenter de rentrer en contact avec les esprits. – Le pauvre Firmin pleurait son épouse disparue. Il refusait d’accepter sa mort et décida de spiriter. Il réunit quelques amis autour d’un guéridon et prononça la formule rituelle “esprit, es-tu là ?”, ce qui déchaîna l’hilarité générale. Sa femme n’avait jamais eu une once d’esprit, elle ne risquait pas de répondre.
Mal vieillir. – Le temps avait fait son oeuvre et l’oeuvre avait fait son temps. Se tenant à la rampe, il sénilait dans son petit F1 bis, n’attendant que le facteur et le 20 heures. (Léo, 12 ans)
Prendre anneau à la main gauche (et emmerdes pour la vie). – Jason et Josie annulirent en présence d’une foule joyeuse, puis se démarièrent le jour suivant, Jason ayant suivi un garçon de coeur.
Rendre confus. — Ces réunions traînaient toujours en longueur. La fatigue y était palpable d’autant que le nouveau chef de service confusait les procédures les plus simples.
Malader imaginairement. — Il venait de dévaliser 14 pharmacies. Lors de sa garde à vue, il tenta de soutenir qu’il hypocondrait et que conséquement il avait une bonne excuse. Sans succès.
Terme utilisé par les joueurs de tarots, contraction de petitaubouter. Kevin et moi savons n’avoir aucune chance de remporter ce tournoi, si nous ne tiboutons pas.
Décrire des cercles lents autour de son nombril, avec un sourire satisfait. — Germain égocentrait tant que son ramage faisait oublier son beau plumage. Dommage!
Ils étaient entrés par hasard dans cette salle de cinéma pour s’abriter du temps de gueux qui régnait sur la ville. Le film commençait. Dès les premières images, ça lacrymait velu.
S’imaginer être toujours malade. — « Alors c’est quoi aujourd’hui ? Un cancer des cheveux ! Vas-tu cesser d’hypocondrir ? Au fait, c’est un cancer des pattes ou de la mèche ? »
Profiter de l’instant présent, être habile à la cueillette du jour. ? Sa mère était engluée dans un passé moisi ; sa fille attendait naïvement un avenir charmant. Constance, quant à elle, carpédiait, se délectant goulûment de chaque instant.
Faire la lessive. — « Quand je pense à Omo, je buande, je buande, quand je pense à Arthur Martin, je débuande enfin », chantonnait Conchita, les mains dans la mousse et les caleçons de Monsieur.
Exercer une activité volontairement et sans rien demander en retour. ? « Oui Moïse, je sais que tu fais des tout petits prix avec ton Audi, mais ça ne s’appelle pas bénévoler, ça s’appelle taximarronner. »
Marquer très régulièrement le tempo à l’aide de bruits d’intestin, de raclements de gorge, de claquements de glotte et autres sons inarticulés. — Tes mélopées nocturnes sont charmantes, ironisa Irène, pourrais-tu au moins borborythmer ?
Tourner autour, sans pouvoir se rapprocher. — Clémentine était son impossible Soleil. Kévin la planétait, condamné à un destin orbital, consolé par les comètes de passage.
Détester les visites au Zoo. – Chiquita a toujours zoophobi ; elle empathie avec l’éléphant obèse, elle plaint le crocodile qui pleure, elle a pitié de l’ours qui se gratte trop fort, elle envie les singes qui s’amusent.
Errer avec des yeux de contrôleur SNCF (ou de chien battu, c’est selon). Syn. vagalâmer. — Triste fin de soirée pour Constance. Elle hagardait entre les tables, finissant les dernières flûtes, lorsque sonna minuit.
Aimer porter des sabots crottés et sentir la campagne. – Citadine repentie, elle bousait avec élégance, militant pour un prêt-à-porter rural et un féminisme raisonné.
Avoir les foies, partir en courant, syn: trouiller. – “Totoche! Lâche cha, pétache!” cria le gardien édenté lorsqu’il vit Eve voler une pomme et l’offrir à Adam. De ce couple pétochant naquit l’humanité.
Devenir moins sage. – Je vous en prie, Chantal, dessagissez ! Abandonnez cette jupe droite écossaise qui interdit tout mouvement, laissez tomber les corsages boutonnés jusqu’au cou font rempart, jetez au feu ces collants épais qui vous blindent. Ouvrez-vous au monde, …et surtout à moi.
Reposer en paix, par exemple après à une glissade fatale. ? Bravo Kévin, couché à 22 h, levé à 13 h. Tu t’entraînes à riper dignement, sardonisa Constance, avec peu d’élégance. [Rem. Att. à la formule «riper en paix» qui allitère* mais pléonasme*]
Casser sa voiture en allant dans l’ouest. – Le relief occidenté de la route la plus touristique de l’île avait eu raison de sa porsche pourtant cayenne. La fois d’après, il opta pour le sud sauvage.
Devenir subitement énorme, énervé et vert. — Rendu furieux par l’apathie des spectateurs et une subite relance hémorroïdaire, le clown hulka, faisant sauter son nez et provoquant un silence total d’où jaillirent des pleurs d’enfants.
Passer la douane de son inconscient avec un secret. — Peu portée sur le divan, Gina partit pour la terre de ses ancêtres avec les cendres de son aïeule. Elle freuda à la frontière. Les douaniers saisirent douze psychoses, trois complexes, et envoyèrent mémé au labo pour analyse.
Faire tout à moitié. – Vous continuez à demier, mon pauvre ami. Un beau-père, une demi-soeur, un travail à mi-temps, une hémiplégie. Vous vous dites à moitié mort. On se demande encore comment vous avez fait pour être entièrement né !
Jouer les potiches de service. — Pour mettre en valeur un présentateur en dégénérescence neuronale avérée, une bimbo blonde aux jambes interminables et à la poitrine plantureuse quichait sur le plateau malgré son agrégation de philo ; le salaire justifiait la mascarade.
Parler sur un ton doctoral, comme du haut d’une chaire. À rapprocher de profer. — Doté d’un bel organe, Moïse excathédrait infatigablement. Avec ou sans public, sans jamais baisser le son, tel un prophète inspiré.
Se réveiller de mauvaise haleine. – Son amour pour Jimi était grand. Elle lui proposa 43 dentifrices et lui brossa même les dents pendant son sommeil, avant de renoncer, la mort dans l’âme. Il aïolissait trop.
Respecter les traditions populaires sans souci du ridicule. – Georgette et son obésité impressionnante folkloraient tous les dimanches dans les fêtes estivales alsaciennes. On craignait pour l’estrade et pour les autres danseurs que giflaient les ailes démesurées de sa coiffe papillonneuse.
Courir en riant dans la montagne. Syn. : chevreauter (chamoisir dans les Alpes, isarder dans les Pyrénées). — Vaguement enivrés par un petit rosé d’altitude, Constantine et son mari cabrirent tout l’après-midi sur un sentier qui leur cassa les genoux mais leur dopa le moral.
1. S’extraire de sa moitié. — Marié depuis 24 ans avec Victoire qui wonderwomait dans les cabinets ministériels de 6h30 à 23h, week-ends compris, Théo extra-conjugua enfin un soir de défaite électorale avec la candidate de l’opposition. 2. Compléter le Bescherelle. — “Avec tes pellicules, évites le tee-shirt noir, on dirait que tu neiges !”
Vivre avec son temps. Syn. : contemporer. Contr. : anachroner, voire ringarder. — Un qui moderne vraiment, c’est le petit Nico : il se centrise, il facebooke et en plus il aime la chanson française avocale.
Suer, ensemble, quelque chose de sacré. – Etait-ce de l’huile? De la sueur? Autre chose? Bouddha, couché entre Jésus et Mahomet, syncrétait un liquide suave aux contours mystérieux. L’archiprêtre décréta l’état de saint-siège et fit mander la presse.
Faire pleurer sa race à l’Académie Française. Dans le seul but de quaicontrir, Constance truffa son roman de verbes qui manquent. (puisque Quaicontir est resté accroché au mur, je tente celui-là)
Montrer une grande hésitation, une profonde incertitude. Le front plié par une intense réflexion, il avança d’un pas, et résuma toute sa perplexité en un mot: -laoula ?
Lentement mûrir. — Leur projet gesta trop longtemps. Quand Théo accepta enfin l’offre de conception de Chloé, son ventre ne savait plus gester. Tant pis, ils en firent une chanson. Ils n’eurent pas d’enfant mais un disque d’or.
Faire connaître publiquement son homosexualité ou son adhésion au Modem. ? François B. avait décomplexé ceux qui en étaient, comme lui : tous comoutaient avec fierté et militantisme.
1. Pour un végétal, se prendre pour un arbre. — J’irai par les chemins, jusqu’à la plaine, voir les fougères arborescer. 2. Pour un humain moderne, structurer un site internet. — Le client était furax. On avait arborescé son site comme des gorilles.
E-rire. Syn. : mdrire. — « Dylan, OK pour les accents et l’accord du participe passé, mais arrête au moins de loller comme un benêt analphabète, réponds-moi avec des mots et des virgules. »
Courir en couple et au ralenti sur une plage. — Dans son grand lit froid, Marie-Victoire rêvassait au jour où elle chabadabaderait à Berck-sur-Mer avec un trader.
Provoquer une forte attirance sexuée. — Considérant son patrimoine génétique, la qualité de sa garde robe et les compétences de son chirurgien plastique, Brenda ultrabonnera jusqu’à la fin de ses jours.
[Lire – vite et mal – des dizaines de manuscrits suppliant d’être édités.] Ce casting littéraire l’avait fatigué. Il éditionna le dernier projet, puis se creva les deux yeux et tua son père.
Pratiquer le partage de soi-même et de son autre moitié. — Les périodes électorales plongeaient Constance dans une douce rêverie. Chaque fois qu’une troisième liste se maintenait au deuxième tour, elle s’imaginait triangler elle-aussi avec Kévin et le mystérieux Brandon.
Tortuer, mais en plus lent. ? ” Moïse, c’est vrai que le corbillard escargote, mais tu n’aurais pas dû prendre ton Audi pour emmener le corps au cimetière. Tous les psys te le diront, on ne fait pas son deuil à 180 km/h. “
Compter animalement les années, sans voir ses oreilles pousser ni son poil s’adoucir. – La quarantaine en avait été une. Anant tristement, il ressassait en solo ses vertes années et brayait jour et nuit.
Prendre bonne note de. – Ok, tu l’aimes, tu ne m’aimes plus, ni tes enfants ni même le chien et encore moins ma mère et son couscous. Je dontacte. Mais sois gentil, sors la poubelle avant de partir.
Rendre ultra-attractif, faire en sorte que ça ultrabonne, que ça bombasse, dans le but de mégabuzzer. — “Sexys-moi ce titre, mini-jupe ton chapeau, stringue ta chute et épile tes photos : cette info, faut qu’elle arrache les poils !” (Rédaction du Monde, matin du 28 janvier 2011).
Se dégrader, °décader, dégénérer. ? Je me souviens de toi et de tes frères, Moïse, vous étiez fougueux et féconds, pleins de rêves et de désirs, joyeux et intrépides. Je vous retrouve aujourd’hui, vous déliquescez, amorphes et résignés, vous sentez l’ennui et le pipi, vos rêves sont frileux et vos désirs honteux.
Vider violemment et rapidement un contenu (réserve d’alcool, d’essence…) – En une heure, elle avait tout typhonné, têtant au goulot les grands crus, le Chanel 5 et même le diesel de la Twingo. Ce fut sa dernière razzia.
Découvrir de l’intérêt à quelqu’un ou à quelque chose d’abord pris comme insignifiant. – Jocaste trésorait maintenant Oedipe qu’elle avait pris pour un voyageur égaré ; elle se sentait de plus en plus proche de lui, comme s’il faisait partie de sa famille. L’avenir devait le confirmer tragiquement.
Abrutir les masses avec des rêves de richesses. — Lotomisé jusqu’à la moëlle, il hurlait “gros lot!” chaque nuit à 2h42, en plein sommeil. Vexées, toutes ses petites amies le quittaient. Jusqu’au jour où il eut le bon ticket.
Faire n’importe quoi à la fin du repas. — Saoûl, fatigué et misanthrope depuis sa dernière rupture, il monta sur la table, finit tous les fonds de verre et ratafia l’audience en dévoilant en stéréo son string, sa petite enfance et ses relations avec son DRH.
Avoir l’humeur agressive. Pris en flag, Jason tenta un désespéré « Ma Renée, pas la peine d’acrimonier et de fieller, c’est pas ce que tu crois. Attends, je vais t’expliquer ».
Tromper grossièrement. — Big Boss supercha une énième fois en montrant aux grévistes un maigre bénéfice annuel, cachant de son gros doigt plein de zéros.
A chaque rentrée de septembre, les dictionnaires mot-notaient de nouvelles entrées, des mots qui se retrouvaient prisonniers, condamnés à ne plus évoluer.
Pleuvoir, pleurer, et manger des frites avec des moules. – Comme à Ostende et comme partout/Quand sur la ville tombe la pluie/Et qu’on se demande si c’est utile/Et puis surtout si ça vaut le coup/Si ça vaut le coup de vivre sa vie/C’est ça, Oostendre
Ajouter des petits bouts de minorités visibles. — « Certes, la Légion diversite, mais il y a des limites. Je vous répète, mademoiselle Conchita, que rien ne nous oblige à engager les femmes à barbe », s’impatienta le sergent-recruteur.
Ne pas servir. – Ma belle Cécile, votre cerveau virgine, c’est fort bien car vous êtes très jolie, très décorative mais aussi très inutile…et ainsi, vous n’en souffrez pas.
Manger dans une barquette (en polystyrène, en plastique…). — ” Le temps échoit et nul ne saurait baffrer aussi vitement une dodue poularde. Amis, camarades, à défaut, barquettons !” [Jean-Pierre Rabelais in Gargantuel]
Soupliner la conversation en lavant son linge sale. Syn. macailler, mabicher, etc. — Il avait dépassé les bornes. Une fois encore, il rentrait saoul à deux heures du matin dans des odeurs de parfums bon marché. Il eut beau la mapouler, il canapa*.